Transcript
Page 1: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

ЭК

СК

УРС

ИО

НН

ЭЕ

Т

УРЭ П

О Е

ВРО

ПЕ

И

С

КА

НД

ИН

АВ

ИИ

Э П

РИ

ЕМ

Т

УРИ

СТ

ОВ

В

С

АН

КТ

ЭП

ЕТ

ЕРБ

УРГ

Е И

М

ОС

КВ

Е О

СЕ

НЬ

Э ЗИ

МА

Э В

ЕС

НА

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭ

ЭК

СК

УРС

ИО

НН

ЭЕ

Т

УРЭ П

О Е

ВРО

ПЕ

И

С

КА

НД

ИН

АВ

ИИ

Э П

РИ

ЕМ

Т

УРИ

СТ

ОВ

В

С

АН

КТ

ЭП

ЕТ

ЕРБ

УРГ

Е И

М

ОС

КВ

Е О

СЕ

НЬ

Э ЗИ

МА

Э В

ЕС

НА

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭ

ТУРЫ П

О ЕВ

РОП

Е И С

КАН

ДИ

НА

ВИ

И / ТУРЫ

ДЛ

Я Ш

КОЛ

ЬН

ИКО

В / О

ТДЫ

Х НА

МО

РЕ ВЕС

НА

- ЛЕТО

- ОС

ЕНЬ

- ЗИМ

А 2014 - 2015

Page 2: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

1www.beltourtrans.by

ЧЕХИЯ, ГЕРМАНИЯ, АВСТРИЯ

Чешское рандеву 6

Прага – Дрезден через Вену 7

Прага, Дрезден и Берлин 9

На каникулы в Чехию 10

Прага, Вена, Краков 11

ВЕНГРИЯ, АВСТРИЯ

Венгерские этюды 12

Венгрия – водный край 13

ЧЕРНОГОРИЯ, СЛОВЕНИЯ, ХОРВАТИЯ

Браво, Монтенегро! 14

Очарование Далмации 16

Путешествие по странам Адриатики 18

Хорватия с севера на юг 19

ПОЛЬША, ГЕРМАНИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ

Дама с горностаем 20

Гранд турне по Германии и Австрии 21

Дорогами Рейна 22

Берлин – это Германия, Германия – это Берлин! 23

Швейцарская баллада 24

ФРАНЦИЯ, ГРЕЦИЯ

Красоты Праги и Парижа 25

Пять столиц Европы 26

За мечтой в Париж 27

Париж и парки развлечений 28

Дорогами в Сан-Мишель 29

Моя Франция 30

Французский Альянс 31

Прогулка по Европе 32

Дорогами древней Эллады с отдыхом на Пелопоннесе или Халкидиках 33

СОДЕРЖАНИЕ

Page 3: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

2 www.beltourtrans.by

ТИПЫ ТУРОВТУРЫ ЭКОНОМ - КЛАССА

Туры эконом-класса отличаются демократическими ценами, но, выбирая именно маршруты такого класса, вы все равно получае-те качественный и насыщенный отдых. Отели на маршруте всегда соответствуют по качеству и набору услуг категории гостиниц 1-2 звезды, которые располагаются чаще всего в пригородной зоне и

на окраинах. В отелях вам будут предложены комнаты со всеми удобствами (душ и туалет) и завтраком, который может быть континентальным. Некоторые туры предполагают ночной переезд. Если вы выбираете тур с ночным переез-дом, то вы получаете более экономичный и короткий тур, больше свободного времени в городах и возможность посмотреть больше интересных мест, но при этом вы можете испытывать некоторые неудобства для сна. Несмотря на низ-кую стоимость тура и ночные переезды, вы получаете качественное обслужи-вание на протяжении всего тура.

ТУРЫ КОМФОРТ - КЛАССАЕсли вам важен комфорт и удобство в поездке, и вы не любите ночные переезды, то вам следует выбрать туры комфорт-класса. Мы предлагаем туры без ночных переездов на комфортабельных автобусах с удобными сидениями, кондиционером и биотуалетом. Если вы хотите сэконо-

мить время, то для вас есть авиатуры. Во время всего отдыха вас будет со-провождать профессиональный гид-сопровождающий. Все предлагаемые отели 3-4 звезды (в Париже сетевые отели 2 звезды) расположены либо на окраинах, либо в историческом цен-тре города. Есть туры, где вы сможете остановиться на ночлег в отелях, ко-торые отвечают самым высоким стан-дартам. В отелях чаще всего вам будут предложены завтраки типа буфет.

ИТАЛИЯ

Сокровище Апеннин 34

Итальянская классика 35

От швейцарских Альп до итальянских пальм 36

Встреча с Италией с отдыхом на Адриатическом побережье 37

Пол солнцем Тосканы 39

ИСПАНИЯ

К солнцу Испании 41

В мир канкана и фламенко 42

ПРИЕМ ТУРИСТОВ В БРЕСТЕ

Обслуживание транзитных групп в Бресте 43

Комиссия 44

СОДЕРЖАНИЕ

Page 4: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

3www.beltourtrans.by

УСЛОВИЯ ПРЕИМУЩЕСТВА БОНУС

СЕРТИФИКАТ «ЛУЧШЕГО ПАРТНЕРА» 3 СТЕПЕНИ

1 ст

упен

ь Отправить 15-29

индивидуальных туристов или

30-49 туристов в организованных

группах

1. Возврат 25% денежных средств, оплаченных агентством за участие менеджера в рекламном туре.

2. Скидка для сотрудника турагентства в размере 50% при покупке любого автобусного тура по Европе, кроме Скандинавии - 1 раз в год.

3. Предоставление необходимого количества каталогов.

Увеличение базовой комиссии по автобусным турам по Европе на 10%.

СЕРТИФИКАТ «ЛУЧШЕГО ПАРТНЕРА» 2 СТЕПЕНИ

2 ст

упен

ь Отправить 30-39

индивидуальных туристов или

50-69 туристов в организованных

группах

1. Возврат 50% денежных средств, оплаченных агентством за участие менеджера в рекламном туре.

2. Скидка для сотрудника турагентства в размере 65% при покупке любого автобусного тура по Европе, кроме Скандинавии - 1 раз в год.

3. Награждение настенными часами с логотипом «БелТурТранс».

Увеличение базовой комиссии по автобусным турам по Европе на 20% и дополнительная комиссия в размере €5 за двухместное размещение в каютах в Скандинавских турах.

СЕРТИФИКАТ «ЛУЧШЕГО ПАРТНЕРА» 1 СТЕПЕНИ

3 ст

упен

ь Отправить 40-59

индивидуальных туристов или

70-89 туристов в организованных

группах

1. Возврат 75% денежных средств, оплаченных агентством за участие менеджера в рекламном туре.

2. Скидка для сотрудника турагентства в размере 80% при покупке любого автобусного тура по Европе, кроме Скандинавии - 1 раз в год.

3. Награждение цифровым фотоаппаратом.

Увеличение базовой комиссии по автобусным турам по Европе на 30% и дополнительная комиссия в размере €5 за двухместное размещение в каютах в Скандинавских турах.

ЗОЛОТОЙ СЕРТИФИКАТ «ЛУЧШЕГО ПАРТНЕРА» ПОЧЕТНЫЙ ЧЛЕН «PETROTOUR CLUB»

4 ст

упен

ь Отправить 60 и более

индивидуальных туристов или

90 и более туристов в организованных

группах

1. Возврат 100% денежных средств, оплаченных агентством за участие менеджера в рекламном туре.

2. Бесплатная отправка сотрудника турагентства в любой автобусный тур по Европе, кроме Скандинавии - 1 раз в год.

3. Совместные рекламные акции.4. Награждение планшетным компьютером.

Увеличение базовой комиссии по автобусным турам по Европе на 40% и дополнительная комиссия в размере €5 за двухместное размещение в каютах в Скандинавских турах.

БОНУСНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ТУРИСТСКИХ АГЕНТСТВПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ - С 01.04.2014 ПО 30.09.2014

СТАТЬ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ МОЖЕТ ЛЮБОЕ ТУРАГЕНТСТВО, ИМЕЮЩЕЕ ДЕЙСТВУЮЩИЙ, ПОДПИСАННЫЙ ДОГОВОР С ООО «БЕЛТУРТРАНС».Количество туристов считается только при бронировании полного турпакета, который подтвержден и полностью оплачен в установленный срок.

Page 5: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

4 www.beltourtrans.by

ГАРАНТИЙНЫЙ ПЛАТЕЖ ОТ НЕВЫЕЗДАУсловия возврата полной стоимости тура

«Гарантийный платеж от невыезда» - аналог страховки от невыезда. Его применение позволяет вернуть стоимость тура в случае невозможности совершить зарубежную поездку. Действие «Га-рантийного платежа» начинается с даты заключения Договора с оплатой «Гарантийного платежа» и заканчивается моментом начала тура. Оплата «Гарантийного платежа» от невыезда дает воз-можность избежать удержаний по договору при возникновении обстоятельств невыезда по ниже перечисленным причинам. При этом туристу возвращается сумма оплаченной путевки (за вычетом «Гарантийного платежа» и стоимости услуг по оформлению визы, указанной в программе тура).

Обстоятельства невыезда, при которых возвращается стоимость путевки (за вычетом «Гарантийного платежа» и стоимости услуг по оформлению визы, указанной в программе тура):

• Экстренная госпитализация, болезнь или смерть туриста или его близкого родственника (отец, мать, супруг, дети, родные братья и сестры), наступившая в период действия договора;

• Существенное повреждение недвижимого имущества туриста в результате аварий, пожара, стихийных бедствий;• Участие туриста в судебном разбирательстве по уголовному делу;• Неполучение въездной туристической визы при условии правильного оформления полного комплекта требуе-

мых консульским учреждением документов и предоставлении достоверных сведений для оформления визы.

При наступлении вышеперечисленных обстоятельств невыезда туристу возвращается стоимость:

• Туристской путевки (за вычетом «Гарантийного платежа» и стоимости услуг по оформлению визы, указанной в программе тура).

• Проездных документов по туру (авиа, ж/д, паромные билеты).

Преимущества «Гарантийного платежа от невыезда»:• Возможность получить денежные средства непосредственно в офисе Фирмы, а не в страховой компании.• Для возврата денежных средств предоставляется значительно меньше документов по сравнения с требовани-

ям страховой компании, а в случае «отказа в визе» - никаких дополнительных документов не требуется. • Значительно сокращается время с момента получения документов подтверждающих обстоятельства невы-

езда до момента выплат денежных средств - 10 дней по сравнению с 1,5 месяцами в страховых компаниях.

Процедура возмещения:• При наступлении обстоятельств невыезда турист обязан в течении 24 часов в письменной форме заявить в

ООО «Петротур Сервис» о наступлении обстоятельств невыезда. В заявлении должны быть указаны характер и обстоятельства препятствующие совершению поездки.

К заявлению необходимо приложить оригиналы следующих документов:• При невозможности совершения поездки вследствие смерти или болезни Туриста или его близкого родствен-

ника, требующей лечения в стационаре - справка медицинского учреждения (стационара), нотариально за-веренная копия свидетельства о смерти, документы, подтверждающие родственную связь родственную связь Туриста и близкого родственника;

• При невозможности совершения поездки вследствие повреждения или гибели имущества Туриста от пожара, возникшего в период действия договора - постановление противопожарной службы;

• При невозможности совершения поездки вследствие судебного разбирательства - заверенная судом повестка;• При невозможности совершения поездки в случае отказа в получении въездной визы - никаких дополнитель-

ных документов не требуется.

ООО «Петротур Сервис» в течении 10 рабочих дней после поступления заявления об отказе тура и предоставле-нии документов подтверждающих причину невыезда, обязано произвести возврат оплаченных услуг за вычетом «Гарантийного платежа» и стоимости услуг по оформлению визы, указанной в программе тура.

Договор с оплатой «Гарантийного платежа» не может быть заключен или может быть рас-торгнут в следующих случаях:

• В паспорте есть отметка об отказе в выдаче визы (или есть отметка о принятии документов на рассмотрение о выдаче визы, но виза не проставлена) посольствами любой страны;

• Паспорт в ветхом, неопрятном состоянии или имеет видимые повреждения;• В случаях предоставления неполной и/или недостоверной информации и др.;• Нарушение визового режима и законодательства страны пребывания в предыдущих поездках.

Решение об оплате «Гарантийного платежа от невыезда» должно быть принято на момент заключения договора с Туристом и не может быть изменено впоследствии.

Page 6: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

ОСОБЕННОСТИ ПРОДАЖ ТУРОВ ДЛЯ ОРГАНИЗОВАННЫХ ДЕТСКИХ И СТУДЕНЧЕСКИХ ГРУППКогда в автобусный тур едут организованные группы, для руководителей группы действует следующая система скидок.

10+1 бесплатная путевка (базовая стоимость + виза+ж/д)9+1 руководитель оплачивает только визу и страховку 8+1 руководитель оплачивает визу, страховку и ж/д билет (автобус + поезд)

В турах во Францию и в Польшу бесплатная путевка предоставляется только по формуле 10+1.

ПРЕМИЯ НА МАРШРУТЕ:В завершении тура гид-групповод выплачивает премию руководителю группы (от 9 детей возрастом до 18 лет без со-провождения родителей) из расчета €5 на каждого туриста до 18 лет в турах в Чехию, Австрию, Германию, Венгрию и Швейцарию и €7 в Италию и Францию. Гид-групповод оставляет за собой право не выплачивать премию, если руководитель не выполнял свои обязанности на маршруте. !!! Премия не выплачивается в турах в Польшу, Испанию.

БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ:При заказе детской организованной группой (не менее 10 человек) дополнительных ужинов руководитель группы (11-й человек) питается бесплатно. Это правило действует при условии заказа и оплаты питания заранее и для всей группы, а также письменном подтверждении компании. Питание в поезде не предусмотрено.!!! На туры в Польшу, Испанию данное правило не распространяется

БЕСПЛАТНЫЕ ЭКСКУРСИИ:При условии приобретения дополнительных экскурсий всеми участниками детской организованной группы (не менее 10 человек) в офисе или на маршруте руководителю группы экскурсии предоставляются бесплатно, кроме входных билетов в музеи.!!! На туры в Польшу, Испанию данное правило не распространяется.

СИМ-КАРТА «ГУДЛАЙН» В ПОДАРОК:Руководителю детской организованной группы (от 10 человек) сим-карта «ГудЛайн» предоставляется бесплатно(!), чтобы родители могли быть на связи и узнать, как поживает их ребенок. На балансе карты лежит стартовая сум-ма 1 доллар. У гида-групповода на маршруте возможно приобрести карты пополнения за 10 долларов. Все входящие звонки – бесплатно, исходящие – от 0,15 центов/минута. Абонентский номер присваивается за 10 дней до начала тура.

ГАРАНТИЙНЫЙ ДЕПОЗИТ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВОМ «РАДИОГИД» ИЛИ АУДИОГИДОМ:При путешествии детской или студенческой группы иногда происходит потеря или порча технического оборудования (приемник и наушник), необходимого для проведения экскурсий. Поэтому с каждого участника группы гидом-группо-водом перед поездкой взимается гарантийный депозит в сумме 50 евро. По окончании тура депозит возвращается туристам в полном размере при условии сдачи технического оборудования в исправном состоянии.

ПОКУПАЙТЕ ЭКСКУРСИИ ВМЕСТЕ С ТУРОМ:В программах тура указаны дополнительные экскурсии и турпакеты, которые можно приобрести при оформлении тура по фиксированной цене.

ПРЕМИЯ НА МАРШРУТЕ, БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ И ЭКСКУРСИИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ РУКОВОДИТЕЛЮ,

ЕСЛИ ГРУППА ЗАБРОНИРОВАЛА ТУР ПО ФОРМУЛЕ 8+1, 9+1.

Page 7: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

6

ЧЕХ

ИЯ,

ГЕРМ

АН

ИЯ,

АВС

ТРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

код тура: RAN КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель13.04 - €25427.04 - €269

Май04.05 - €269

Июнь08.06 - €254

Июль06.07 - €254

Август17.08 - €254Сентябрь

14.09 - €254Ноябрь

02.11* - €2542015

Январь03.01* - €254

Март22.03* - €25423.03* - €254

Апрель26.04 - €274

Май03.05 - €274

Знаком * отмечены даты, когда по-ездка в Карловы Вары - ПОДАРОК!

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места: 5+1 бесплатное место (руководи-тель оплачивает визу, мед.страх., ж/д билеты)

Скидки: до 15 лет - €10 (не для организованных групп)

Общий километраж: 2500 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в отелях со всеми

удобствами 3 звезды в Праге и 2-3 звезды в транзитных отелях;

● завтраки в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● наушники (при группе от 50 чел.); ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное ● размещение - €70; ● входные билеты на все платные

объекты; ● пещеры Моравского Краса - €10/€8; ● собор Св. Варвары - €2/€1,5; ● Костница - €2/€1,5; ● соляные рудники в Величке -

€18/€16; ● 5 ужинов для групп от 7 человек - €55

(10+1 бесплатно); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€16/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

ЧЕШСКОЕ РАНДЕВУПрага - Карловы Вары* - Чешский Штернберг - Дрезден* -

Моравский Крас/Кутна Гора - Величка - Краков 6 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Отъезд на границу. Транзит по территории Польши (680 км). Отправление в Чехию. Ночь в отеле на польско-чешской границе

2 день Завтрак. Прибытие в ПРАГУ. Обзорная экскурсия. Магическая атмосфера Праги увлечет вас на Староместскую площадь, где астрономические часы на здании ратуши на протяжении нескольких веков каждый час отмеряют бег времени звоном колоколов и процессией из 12 апостолов. В ходе обзорной экскурсии будет возможность прогуляться по Карлову мосту и загадать желание у скульптуры Яна Непомуцкого, а любителям мистики будет интересно побродить по Иозефову кварталу и узнать легенды и предания связанные с этим загадочным местом Праги. По желанию теплоходная прогулка по р. Влтаве с ужином (доп. плата - €25). Ночь в отеле в Праге.

3 день Завтрак. Свободное время в Праге. Для желающих на выбор дополнительные экскурсии: - поездка в КАРЛОВЫ ВАРЫ* (ок. 130 км) (доп. плата - €25/20) - самый большой курорт Чехии, основанный более 600 лет назад, всемирное признание которому принесли уникальные минеральные источники. Это город исторических и архитектурных памятников, колоннад, известных во всём мире магазинов карловарского фарфора и мозерского стекла. Дегустация минеральной воды из знаменитых термальных источников. По желанию можно подняться к смотровой вышке «Диана», искупаться в термальном бассейне под открытым небом (€4). - поездка в г. ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ + средневековый замок * (доп. плата - €30+ вх. билет в замок). Возвращение в Прагу. Ночь в отеле в Праге.

4 день Завтрак. Свободное время в Праге. Самостоятельно можно посетить пражский зоопарк (вх.б. - €8/€6 (до 15 лет)). Национальную галерею, Золотую улочку с башней «Далиборка», Троицкий замок, музеи, Лорентаннский монастырь с сокровищницей, Синагоги еврейского квартала. Или за доп. плату факультативная экскурсия в ДРЕЗДЕН (ок. 150 км) (доп. плата - €35). Во время экскурсии по Дрездену Вы пройдёте по его старому городу, который сгруппирован вокруг Театральной площади с её замечательной Дрезденской оперой. Вы узнаете многое из истории Дрездена, о периодах расцвета и временах упадка, о пышных праздниках во время прав-ления короля Августа Сильного и о его дружбе с русским царём Петром. В свободное время возможно посещение музея «Зеленые своды» (доп. плата €12-15) или стеклянную мануфак-туру Volkswagen Phaeton (за доп. плату по предварительной записи). Прозрачные стены здания позволяют наблюдать за сборкой лимузинов Volkswagen Phaeton даже с улицы. Возвращение в Прагу. Ночь в отеле в Праге.

5 день Завтрак. Выезд из отеля, переезд в Моравию (240 км). Экскурсия в знаменитый природный заповедник МОРАВСКИЙ КРАС (200 км) (www.cavemk.cz). Осмотр карстовых пещер Слоуп* с уникальными сталактитами и сталагмитами, подземными озерами. Переезд в Краков (ок. 350 км). Ночь в отеле в окрестностях Кракова. При желании всей группы возможна замена экскурсии в КУТНА ГОРУ - город под охраной ЮНЕСКО, средневековый город серебряных рудников, обзорная экскурсия: Влашский двор, Каменный дом, собор Св.Варвары*, Костница* (интерьеры которой выполнены из человеческих костей - вх. билет доп. плата). Переезд в Краков (ок. 426 км). Ночь в отеле в окрестностях Кракова.

6 день Завтрак. По желанию экскурсия на соляные шахты г. ВЕЛИЧКА (доп. плата) - единственный в мире действующий соляной костел и соляные озера. Обзорная экскурсия по КРАКОВУ: костёл Св. девы Марии, Суккеницы, Ягелонский университет, Вавель. Свободное время. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

Экскурсии Взрослый/ребенок до 8 лет

Теплоходная экскурсия «Вечерняя Прага» с фуршетом €25 /€20 (до 8 лет)

Стоимость дополнительных экскурсий:

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 8: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

7Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ЧЕХИ

Я, ГЕРМА

НИ

Я, АВС

ТРИЯ

код тура: PDV КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель13, 27*

Май4*, 25Июнь

22Июль

20Август3, 24

Сентябрь28

Октябрь12, 26

Ноябрь2

2015Январь

3Март

22Апрель12, 26*

Май3*, 25

* - доплата €15

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место

Общий километраж: 2658 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в отелях со всеми

удобствами 3 звезды в Праге и 2 звезды в транзитных отелях;

● завтраки в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● наушники (при группе от 50 чел.); ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● входные билеты на все платные

объекты; ● термальный бассейн

в Карловых Варах - от €4; ● 5 ужинов для групп от 7 человек - €55

(10+1 бесплатно); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении)..

ПРАГА - ДРЕЗДЕН ЧЕРЕЗ ВЕНУБрест - Вена - Прага - Карловы Вары* - Мейсен - Дрезден - Вроцлав

7 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши (760км). Отправление в Чехию. Ночь в транзитном отеле (Юж. Чехия).

3 день Завтрак. Переезд в ВЕНУ (120 км). Обзорная экскурсия по Вене: Хофбург, Венская опера, пл. Марии Терезии, парк Бурггартэр, собор Св.Стефана и др. Свободное время для посещения музеев (Художественно-исторического, Академии изобразительных искусств, Австрийской галереи, музея Альбертина). Для желающих поездка в ШЕНБРУНН - бывшую летнюю рези-денцию Габсбургов, один из красивейших дворцов в Европе, окруженный прекрасным парком (доп. плата). Отправление в Прагу (ок.300 км). Ночь в отеле в Праге.

4 день Завтрак. Обзорная пешеходная экскурсия по ПРАГЕ - 3,5 часа (Градчаны, Пражский Град, Карлов мост, Староместская площадь, Ратуша с башенными часами). Свобод-ное время. По желанию теплоходная прогулка по р. Влтаве с ужином (доп.плата - €25). Ночь в отеле в Праге.

5 день Завтрак. Свободный день в ПРАГЕ. Ночь в отеле в Праге. Для желающих факультативная экскурсия в Карловарский край (доп. плата - €30/25 + вх. билет). Остановка на Крушовицком Королевском пивоваренном заводе. Для желающих небольшая экскурсия по заводу, дегу-стация знаменитого чешского пива. Переезд в КАРЛОВЫ ВАРЫ (ок. 130 км) - самый большой курорт Чехии, основанный более 600 лет назад, всемирное признание которому принесли уникальные минеральные источники. Это город исторических и архитектурных памятников, дивных парков, колоннад, известных во всём мире магазинов карловарского фарфора и мозерского стекла. Дегустация минеральной воды из знаменитых термальных источников. А также у вас будет возможность искупаться в термальном бассейне (доп. плата). Возвра-щение в Прагу. Для желающих свето - музыкальное представление «Поющие фонтаны» - феерия цвета, музыки и танцующих струй воды под классическую или современную музыку. Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Выезд из Праги. Экскурсия в город МЕЙСЕН - осмотр старинного городка, распо-ложенного на реке Эльбе, знаменитого на весь мир производством мейсенского фарфора. Прогулка по историческому центру: замок Альбрехтсбург, собор Св. Иоанна и Св. Донату-са, старинные домики богато украшенные в стиле готики. Здесь вы можете посетить кафе с ароматным кофе и пирожными, купить изделия из фарфора в сувенирных лавочках. Переезд в ДРЕЗДЕН (ок. 150 км). Обзорная экскурсия по Дрездену - столице федеральной земли Сак-сонии и одному из самых прекрасных городов Германии. Город, известный как «Флоренция на Эльбе», знаменит на всю Европу своей великолепной архитектурой и художественными сокровищами. Во время экскурсии по Дрездену Вы пройдёте по его старому городу, который сгруппирован вокруг Театральной площади с её замечательной Дрезденской оперой. Во вре-мя экскурсии Вы узнаете многое из истории Дрездена, о периодах расцвета и временах упадка, о пышных праздниках во время правления короля Августа Сильного и о его дружбе с русским царём Петром. Ночь в транзитном отеле (Польша).

7 день Завтрак. Переезд в город ВРОЦЛАВ - столицу нижнесилезского региона, называемый часто «польской Венецией». Краткая обзорная экскурсия по старинному центру города. Вы уви-дите: готический собор святого Иоанна, старинные здания в центре города, относящиеся к эпохе Возрождения, а также университет в стиле барокко. Транзит по территории Польши. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

Отель DBL, TRPL (взрослые) SNGL (взрослые) DBL, TRPL (дети до 12 лет)

Отель 3*** - не центр €264 €334 €254

Отель 3*** - центр €314 €384 €304

Экскурсии Взрослый/ребенок

Теплоходная экскурсия «Вечерняя Прага» с фуршетом €25 /€20 (до 8 лет)

Поездка в Карловы Вары €30 /€25 (до 15 лет)

Стоимость дополнительных экскурсий::

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 9: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

ЧЕХ

ИЯ,

ГЕР

МА

НИ

Я, А

ВСТР

ИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.petrotour.ru

ТРОПИЧЕСКИЕ ОСТРОВА (ГЕРМАНИЯ)Аквапарк состоит из тропического леса «Цветочный мир», бассейна «Южное море» с двумя островами, бассейна «Лагуна Бали», водопадов, джакузи, песчаных пляжей, площадок для пляжного волейбола, восточного базара и тропической деревни, со-стоящей из нескольких тематических зон («Таиланд», «Малайзия/Борнео», «Бали», «По-линезия», «Конго» и «Амазонка»). Каждые два часа в «тропической деревне» с полу-часовой программой выступают певцы, музыканты и танцоры из экзотических стран.

ПРАЖСКИЙ ЗООПАРКПражский зоопарк - это настоящий рай для животных из разных уголков мира, так как они живут в свободных вольерах, где создана привычная для них флора, что, конечно, не может не радовать глаз любителей животных. В некоторых павильонах разрешено общаться с животными напрямую: гладить и кормить их из рук. Пражский зоопарк - это удивительное место, которое поможет взрослому опять ощутить себя ребенком!

Page 10: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

9Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ЧЕХИ

Я, ГЕРМА

НИ

Я, АВС

ТРИЯ

код тура: PDB КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель06.04 - €26927.04 - €284

Май03.05 - €284

Октябрь26.10 - €26927.10 - €269

Ноябрь02.11 - €26903.11 - €269

2015Январь

03.01 - €26904.01 - €284

Март22.03 - €26923.03 - €269

Апрель05.04 - €26926.04 - €284

Май02.05 - €284

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Общий километраж: 2200 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3 местных номерах

со всеми удобствами в отелях 2-3*; ● завтраки в отелях; ● наушники (при группе от 50 чел); ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● туристский налог в Берлине (обя-

зательная оплата в отеле - €2); ● доплата за одноместное размеще-

ние - €90; ● 5 ужинов для групп от 7 человек -

€58 (10+1 бесплатно); ● входные билеты в музеи и на все

платные объекты*; ● поездка в Карловы Вары €25 /€20

(до 15 лет); ● билеты на городской транспорт; ● берлинский зоопарк (входной би-

лет): взрослый - €13, ребенок до 15 лет - €10;

● берлинский аквариум (входной билет): взрослый - €13, ребенок до 15 лет - €10;

● комбинированный билет зоопарк + аквариум: взрослый - €20, ребенок до 15 лет - €15;

● входной билет и трансфер в аква-парк «Тропические острова»: взрос-лый - €35, ребенок до 15 лет - €30;

● теплоходная прогулка «Вечерняя Прага» с ужином: взрослый - €25, ребенок до 8 лет - €20;

● посещение аквапарка в Праге (трансфер - €5) + входной билет: взрослый - от €8, ребёнок до 150 см - от €6 за час;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

ПРАГА, ДРЕЗДЕН И БЕРЛИНБрест - Прага - Карловы Вары* - Дрезден - Берлин - Познань

6 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Транзит на территории Польши в Чехию (680 км). Ужин*. Ночь в транзитном отеле в Польше.

2 день Завтрак. Отправление в Прагу. Обзорная пешеходная экскурсия по ПРАГЕ. Вы увидите Пороховые ворота, Карлов мост, Ратушу с башенными часами, Вацлавскую и Старо-месткую площади, Еврейский квартал, Лорету, Градчаны, Малостранску, собор Св. Витта, Пражский град. Свободное время. За доп. плату предлагается посещение АКВА-ПАРКА* (трансфер €5 , вх. билет от €8/€6 (дети до 150 см. в час)) или теплоходная прогулка «Вечерняя Прага» с ужином (доп. плата €25/20 (детям до 8 лет)). Ночь в отеле в Праге.

3 день Завтрак. Свободный день в Праге. Ночь в отеле в Праге. Для желающих факульта-тивная поездка за доп. плату в КАРЛОВЫ ВАРЫ (ок.130 км). Экскурсия по курортной зоне Карловых Вар с дегустацией воды из минеральных источников. Это самый большой курорт Чехии, основанный более 600 лет назад, город исторических и архитектурных памятников, дивных парков, колоннад, известных во всем мире магазинов карловар-ского фарфора и мозерского стекла (€25). Свободное время. Возвращение в Прагу. Ужин*. Ночь в отеле в Праге.

4 день Завтрак. Выезд из Праги. Переезд в ДРЕЗДЕН (150 км). Во время экскурсии по Дрездену Вы пройдёте по его старому городу, который сгруппирован вокруг Театральной площади с её замечательной Дрезденской оперой. Вы узнаете многое из истории Дрездена, о периодах расцвета и временах упадка, о пышных праздниках во время правления короля Августа Сильного и о его дружбе с русским царём Петром. В свободное время желающие могут посетить стеклянную мануфактуру Volkswagen (за доп. плату по предварительной записи). Завод Volkswagen в Дрездене - не только промышленный комплекс, но и произведения архитектуры и искусства. Прозрачные стены здания стеклянной мануфактуры в Дрездене позволяют наблюдать за сборкой лимузинов Volkswagen Phaeton даже с улицы. Опозна-вательный знак комплекса - стеклянная башня высотой почти 40 м, в которой дожидаются своих будущих владельце готовые автомобили. Переезд в БЕРЛИН (200 км). Обзорная экскурсия по Берлину. Во время экскурсии вы пройдете по одной из самой благородной аристократической улице Берлина Унтер-ден-Линден, а также по Курфюрстендамме - улице магазинов и ресторанов, увидите Александр-Плац, Музейный остров, Берлинскую стену, один из самых знаменитых символов Берлина - Бранденбургские ворота, Берлин-ский кафедральный собор, памятник Вильгельму II, Рейхстаг (возможно подняться на смотровую площадку по предварительной брони). Ночь в отеле в Берлине.

5 день Завтрак. Свободный день в Берлине. В свободное время самостоятельно можно посетить множество интереснейших музеев: Старая национальная галерея (€8/€4); Пергамский музей (€10/€5); Египетский музей (доп. плата); один из самых крупных в Европе музеев техники (€6/€3,5); музей ГДР, который дает хорошую возможность познакомиться с будничной жизнью бывшей ГДР, это музей, где можно потрогать всё руками (€6/€4) и многие другие. За дополнительную плату: Вариант 1. Поездка в парк водных развлечений «Тропические острова»* (вход.билет +трансфер €35/€30(до 15 лет)). Вы увидите самый большой в Европе тропический лес, насто-ящую тропическую деревню с гастрономией, белые пляжи, лагуну с острова Бали и Южное море для купаний, а также самую высокую водную горку в Германии. Также дополнительно предлагается самый большой в Германии тропический SPA-комплекс. Переезд на ночлег в Польшу (270 км). Ночь в отеле. Вариант 2. Посещение крупнейшего в Европе берлинского зоопарка*(€13/€10 (до 15 лет)) и аквариума*(€13/€10 (до 15 лет), комб.билет в зоопарк и аквариум (€20/€15 (до 15 лет)). Переезд на ночлег в Польшу (270 км). Ужин*. Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Отправление в ПОЗНАНЬ. Прогулка по городу, в течение которого вы увидите костёл святой Девы Марии, Ратушу - пример искусства старых мастеров, бывший костёл иезуитов, который считается одним из красивейших сооружений в стиле барокко в Польше, коллегию, где жил Наполеон, и давал концерты Ф.Шопен. Транзит по территории Польши (515 км). Ужин*. Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 11: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

10

ЧЕХ

ИЯ,

ГЕРМ

АН

ИЯ,

АВС

ТРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

код тура: CZE КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Ноябрь02.11 - €24903.11 - €249

2015

Январь03.01 - €24904.01 - €249

Март23.03 - €25524.03 - €255

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место

Общий километраж: 2500 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● 2 ночи проживание в 3/4 местных

номерах в отеле со всеми удобствами в Праге и 2 ночи - в 2* транзитных отелях;

● 4 завтрака в отелях; ● 4 ужина (возможны обеды вместо

ужинов); ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● наушники (при группе от 50 чел.); ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● доплата за двухместное

размещение - €15; ● доплата за одноместное

размещение - €60; ● входные билеты во все платные

объекты*; ● собор Св. Варвары (взрослый /

детский до 15 лет) - €2/€1,5; ● Костница (взрослый/детский до 15

лет) - €2/€1,5; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

НА КАНИКУЛЫ В ЧЕХИЮДЛЯ ГРУПП ШКОЛЬНИКОВ И СТУДЕНТОВ, ВКЛЮЧАЯ ПОЛУПАНСИОН

Прага - Зоопарк* - Аквапарк* - Карловы Вары* - Чешский Штернберг + Кутна Гора - Вроцлав5 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка на автобус. Отъезд на границу. Транзит по территории Польши (680 км). Ужин. Отправление в Чехию. Ночь в отеле на польско-чешской границе.

2 день Завтрак. Прибытие в ПРАГУ. Обзорная экскурсия. Магическая атмосфера Праги увлечет вас на Староместскую площадь, где астрономические часы на здании ратуши на протяжении нескольких веков каждый час отмеряют бег времени звоном колоколов и процессией из 12 апостолов. В ходе обзорной экскурсии будет возможность прогуляться по Карлову мосту и загадать желание у скульптуры Яна Непомуцкого, а любителям мистики будет интересно побродить по Иозефову кварталу и узнать легенды и предания связанные с этим зага-дочным местом Праги. Ужин. По желанию теплоходная прогулка с ужином (доп.плата - €25). Ночь в отеле в Праге.

3 день Завтрак. Свободное время в Праге или за доп.плату: 1 вариант. Посещение пражского ЗООПАРКА*(вх.б. - €8/€6 (до 15 лет)). Для желающих по-ездка в АКВАПАРК* (доп.плата - трансфер €5, вх. билет от €8 (взр.)/ €6 (дети до 150 см) в час). Крупнейший аквапарк центральной Европы включает в себя водный мир, мир саун, СПА-центр и фитнесс-центр. Водный мир предлагает развлечения для всей семьи в трех тематических дворцах - Дворец Волны, Дворец Приключения и Дворец Расслабления - с тобогганами, горка-ми, «дикой рекой», колодцем для подводного плавания. В мире саун вы найдете финские сау-ны, римские бани, северный сруб с земляными банями и уютную сауну-бар. А так же джакузи, бассейны, ароматические души и комнаты для отдыха. Ужин. Ночь в отеле в Праге. 2 вариант. Дополнительная экскурсия в КАРЛОВЫ ВАРЫ* (ок. 130 км) - самый большой курорт Чехии, основанный более 600 лет назад, всемирное признание которому принесли уникаль-ные минеральные источники. Это город исторических и архитектурных памятников, дивных парков, колоннад, известных во всём мире магазинов карловарского фарфора и мозерского стекла. Карловы Вары потрясают изящной архитектурой, а так же необычной атмосферой. Дегустация минеральной воды из знаменитых термальных источников. Возвращение в Прагу. Ужин. Ночь в отеле в Праге.

4 день Завтрак. Выезд из отеля. Экскурсия в замок ЧЕШСКИЙ ШТЕРНБЕРГ XIIIв. (85 км) - родо-вое гнездо и главная резиденция и ныне живущего здесь графа Штернберга (вх.билет €7,5). Экскурсия в г. КУТНА ГОРА - город под охраной ЮНЕСКО, средневековый город серебряных рудников, обзорная экскурсия: Влашский двор, Каменный дом, собор Св.Варвары*, Костница* (интерьеры которой выполнены из человеческих костей).Переезд в Польшу(ок. 240 км). Ужин. Ночь в отеле в Польше.

5 день Завтрак. Переезд во ВРОЦЛАВ. К этому городу можно подобрать множество разных метафор: «цветок Европы», «жемчужина городов», «город мостов и каналов». Экскурсия по старому го-роду. Переезд в Брест (ок. 600 км).Прибытие в Брест после 00:00.

Экскурсии Взрослый/ребенок

Теплоходная экскурсия «Вечерняя Прага» с фуршетом €25 /€15 (до 8 лет)

Поездка в Карловы Вары €25 /€20 (до 15 лет)

Стоимость дополнительных экскурсий:

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Page 12: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

11Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ЧЕХИ

Я, ГЕРМА

НИ

Я, АВС

ТРИЯ

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

ПРАГА - ВЕНА - КРАКОВ Брест - Прага - Карловы Вары - Чешский Штернберг - Оломоуц -

Вена - Величка* - Краков

6 дней /без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Отъезд на границу. Транзит по

территории Польши (680 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в ПРАГУ (380 км). Обзорная экскурсия. Магическая атмосфера Праги увлечет

вас на Староместскую площадь, где астрономические часы на здании ратуши на протяжении

нескольких веков каждый час отмеряют бег времени звоном колоколов и процессией из 12

апостолов. В ходе обзорной экскурсии будет возможность прогуляться по Карлову мосту и

загадать желание у скульптуры Яна Непомуцкого, а любителям мистики будет интересно

побродить по Иозефову кварталу и узнать легенды и предания связанные с этим загадочным

местом Праги. По желанию теплоходная прогулка с ужином - шведский стол (доп. плата - €25).

Ночь в отеле в Праге.

3 день Завтрак. Посещение пражского зоопарка (вх.б. - €8/€6 (до 15 лет)). Переезд в КАРЛОВЫ

ВАРЫ (130 км) - самый большой курорт Чехии, основанный более 600 лет назад, всемирное

признание которому принесли уникальные минеральные источники. Это город исторических

и архитектурных памятников, дивных парков, колоннад, известных во всём мире магазинов

карловарского фарфора и мозерского стекла. Карловы Вары потрясают изящной архитектурой,

а так же необычной атмосферой. Дегустация минеральной воды из знаменитых термальных

источников. Возвращение в Прагу. Ночь в отеле в Праге.

4 день Завтрак. Выезд из отеля. Экскурсия в замок ЧЕШСКИЙ ШТЕРНБЕРГ XIIIв. (85 км) - родовое

гнездо и главная резиденция и ныне живущего здесь графа Штернберга (вх.билет €7,5).

Переезд в ОЛОМОУЦ (220 км). Обзорная экскурсия по одному из древнейших городов Чехии

- старинному ремесленному центру с многочисленными архитектурными памятниками XI-XVIII

веков: Верхняя площадь, Ратуша и колона Святой Троицы. Переезд по территории Чехии.

Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Переезд в ВЕНУ (140 км). Обзорная экскурсия по Вене - Хофбург, Венская опера,

пл. Марии Терезии, парк Бурггартэр, собор Св.Стефана и др. Свободное время для посе-

щения музеев. Переезд в Польшу (480 км). Ночь в отеле Польши.

6 день Завтрак. По желанию экскурсия в соляные шахты г. ВЕЛИЧКА (доп.плата €18/€15) - един-

ственный в мире действующий соляной костел и соляные озера. Обзорная экскурсия по

КРАКОВУ: костёл Св. девы Марии, Суккеницы, Ягелонский университет, Вавель. Переезд в

Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: PVK КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель07.04 - €25928.04 - €274

Май03.05 - €274

Октябрь27.10 - €264

Ноябрь02.11 - €264

2015

Январь03.01 - €25904.01 - €259

Март22.03 - €25923.03 - €259

Апрель06.04 - €25927.04 - €274

Май02.05 - €274

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Общий километраж: 2576 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в отеле 3* со всеми

удобствами в Праге и 2-3* в транзитных отелях;

● завтраки в отелях; ● наушники (при группе от 50

человек); ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр.4); ● доплата за одноместное

размещение - €60; ● входные билеты во все платные

объекты; ● входные билеты в зоопарк - €8/6 (до

15 лет); ● теплоходная прогулка с ужином -

€25/20 (до 8 лет); ● соляные рудники в Величке -

€18/€16; ● 5 ужинов для групп от 7 человек -

€55 (10+1 бесплатно); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€16/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 13: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

12

ВЕН

ГРИ

Я, А

ВСТР

ИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

код тура: HUN 8/9 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

02.05 - €275Июнь

29.06 - €245Июль

20.07 - €245Август

03.08 - €24517.08 - €245Сентябрь

07.09 - €245Октябрь

26.10 - €245Ноябрь

02.11 - €2452015

Январь 03.01 - €24504.01 - €245

Март22.03 - €24523.03 - €245

Апрель05.04 - €245

Май02.05 - €275

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место

Общий километраж: 2250 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту в

комфортабельном автобусе; ● проживание в отеле 3-4 звезды в

Будапеште; ● проживание в транзитных отелях

2 - 3 звезды; ● завтраки в отелях; ● экскурсии по программе; ● услуги гида и сопровождающего

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

€10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние €70; ● входные билеты на все платные

объекты; ● дополнительные экскурсии; ● ночь в отеле в Бресте (доплата

20/28 при двухместном/одномест-ном размещении);

● 5 ужинов для групп от 7 человек - €60 (10+1 бесплатно);

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

ВЕНГЕРСКИЕ ЭТЮДЫБрест - Мишкольц-Тапольца - Эгер - Будапешт - Сэнтендре -

Братислава - Балатон/Вена - Люблин - Брест 6 дней без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Прохождение белорусско-польской границы. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши, Словакии, Венгрии. Ночь в отеле на территории Венгрии.

2 день Завтрак. Выезд из отеля. Переезд в МИШКОЛЬЦ-ТАПОЛЬЦА. Посещение подземного грота горы Верхедь - пещерной купальни cо световыми эффектами в Мишкольце-Тапольца, купание и водные аттракционы (€8). Переезд в ЭГЕР - столицу виноделия и венгерского барокко. Обзорная экскурсия по историческому центру. Для желающих - обед с дегуста-цией Эгерских вин в национальной корчме знаменитого винодельческого района «Долина красавиц» (€20). Переезд в Будапешт. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по БУДАПЕШТУ: Рыбацкий бастион, Королевский дворец, собор Матиашa, Парламент, базилика св. Иштвана, площадь Героев, памятник Тысячелетию Венгрии и др. Свободное время в городе или за дополни-тельную плату. поездка в один из самых живописных городов излучины Дуная - СЭНТЕНДРЕ (€10) - центр православия Венгрии, город художников, для желающих возможно посещение музея марципанов (€3). Вечером предлагается прогулка на теплоходе по Дунаю (€15) или ужин с фольклорной программой (€40/€30). Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Свободное время. Для желающих за дополнительную плату Возможность посещения Венгерского парламента (€25), музея Изящных искусств, замка Вайдахуняд, зоопарка, тропикариума- океанариума в торгово-развлекательном комплексе Кампона (за доп плату). Вариант 1. (июнь-сентябрь). Дополнительно предлагается поездка на оз. БАЛАТОН (€25) - крупнейшее озеро в Центральной Европе. Отдых на Балатоне. По желанию прогулка по полуострову ТИХАНЬ с возможностью посещения Тихань-ского аббатства, заложенного в XI веке (вход доп. плата). Свободное время. Вариант 2. (октябрь-май). Дополнительно предлагается выездная экскурсия в столицу Австрии - Вену (€50) (240 км). ВЕНА - город музыки и ученых, город Штрауса и вальса. Мы проедем на автобусе по Рингу - старинной границе города, по центральным улицам. Экскурсия закончится у подножия знаменитого Собора св. Стефана, посещение Венской оперы (€15). Свободное время. Возвращение в Будапешт. Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Свободное время. Возможность посетить крупнейший в Европе аквапарк-АКВА-ВОРЛД (€35). Вас ожидают 11 водных горок разной протяженности, 15 бассейнов, бассейн для серфинга и джакузи. Для желающих за дополнительную плату (€35) экскурсия в столицу Словакии БРАТИСЛАВУ (ок.200 км). Обзорная экскурсия по городу: Братиславский град, откуда открывается великолепный вид на город, ворота Св.Михаила, построенные в 14 веке, Главный дворец, Дворец архиепископа XIVв. Свободное время. Возвращение в Буда-пешт. Выезд из Будапешта. Транзитный переезд по территории Венгрии. Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Выезд из отеля. Транзит по территории Словакии и Польши (650 км) . По пути оста-новка в столице Люблинского воеводства городе ЛЮБЛИНЕ. Обзорная экскурсия по городу Люблинский замок, построенный в 14 веке, Кафедральный собор, Краковские ворота, Коронный трибунал (с ним связана дивная городская легенда), башня святой Троицы, костёл ордена доминиканцев. Прохождение польско-белорусской границы. Прибытие в Брест после 00:00.

Экскурсии Взрослый/ребенокПосещение пещерной купальни в Мишкольце-Тапольца €10

Посещение музея марципанов в Сентендре €3Обед в Национальной корчме в «Долине Красавиц» €15Дегустация вин в Национальной корчме в «Долине Красавиц» €7Теплоходная экскурсия «Вечерний Будапешт» €15Ужин с фольклорной программой €40/€30Поездка в Вену €50Поездка в Братиславу €35Посещение Венской оперы €15Посещение аквапарка «Акваворлд» €11/€8Посещение Венгерского парламента €25

Стоимость дополнительных экскурсий:

Page 14: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

13

ВЕНГРИ

Я, АВС

ТРИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.bywww.petrotour.ruТурфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную.

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

код тура: VVK11 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь29.06 - €354

Июль20.07 - €354

Август03.08 - €35417.08 - €354

Сентябрь07.09 - €354

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 2500 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту в

комфортабельном автобусе; ● проживание в отелях 3***; ● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе тура.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние - €100; ● экскурсия в Вену - €50 ● поездка Хевиз - Кестхей - €25 ● входные билеты в экскурсионные

объекты; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

ВЕНГРИЯ - ВОДНЫЙ КРАЙ Брест - Мишкольц-Тапольца - Эгер - Будапешт - Сентэндре - Братислава - Вена* -

Балатон 3 дня отдых - Хевиз-Кестхей* - Люблин - Брест

8 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Прохождение белорусско-польской границы. Посадка

в автобус. Транзит по территории Польши, Словакии, Венгрии. Ночь в отеле на территории

Венгрии.

3 день Завтрак. Выезд из отеля. Переезд в МИШКОЛЬЦ-ТАПОЛЬЦА. Знакомство с знаменитыми

термальными источниками Венгрии, посещение комплекса термальных купален живописно

расположенных в горе Верхедь. Переезд в Будапешт. По пути остановка в городе венгерско-

го барокко - ЭГЕР. Прогулка по городу. Возможность дегустации венгерских вин в одном из

самых старых винных погребов «Долины красивых женщин» (доп.плата). Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по БУДАПЕШТУ - ансамбль пл. Геро-

ев, Базилика св. Иштвана, здание Парламента, Будайская крепость, Рыбацкий бастион,

костел Матияша, Королевский дворец. Свободное время. Поездка в один из живописных

городков излучины Дуная - СЕНТЕНДРЕ - центр православия Венгрии, город художников,

народных ремесленников. Желающие могут посетить музей марципанов (доп.плата). Вече-

ром прогулка на теплоходе по Дунаю (доп.плата). Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Свободное время в Будапеште. Желающие могут посетить знаменитые термальные

купальни СЕЧЕНИ - одну из самых больших водолечебниц Европы (доп. плата). По желанию

посещение Музея Изящных искусств, замка Вайдахуняд, Зоопарка. Ночь в отеле.

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРЕДЛАГАЕТСЯ:

- поездка в столицу Австрии - ВЕНУ (€50). Обзорная экскурсия по городу - пл. Марии

Терезии, Хофбург, Грабен, собор св.Штефана.

- экскурсия в столицу Словакии БРАТИСЛАВУ (ок. 200 км) (€35). Обзорная экскурсия

по городу: Братиславский град, откуда открывается великолепный вид на город, ворота

Св.Михаила, построенные в 14 веке, Главный дворец, Дворец архиепископа XIVв.

Свободное время. Возвращение в Будапешт.

6 день Завтрак. Выезд на БАЛАТОН. Размещение в отеле. Отдых на Балатоне. Во второй половине

дня прогулка по исторической части главного города северного побережья - Балатонфюреду.

Ночь в отеле.

7 день Завтрак. Отдых на Балатоне. Дополнительно: Для желающих предлагается поездка в са-

мый известный город-курорт Венгерской республики ХЕВИЗ (доп.плата). Возможность купа-

ния в уникальном термальном озере, находящемся в кратере потухшего вулкана, вода ко-

торого благотворно влияет на опорно-двигательную систему человека. Посещение города

КЕСТХЕЙ. Прогулка по центру города. Возвращение в отель. Ночь в отеле.

8 день Завтрак. Отдых на Балатоне. Отъезд с озера Балатон. Транзит по территории Венгрии.

Ночь в отеле.

9 день Завтрак. Выезд из отеля. Транзит по территории Словакии, Польши (650км). По пути оста-

новка в ЛЮБЛИНЕ. Прогулка по исторической части города. Прибытие в Брест после 00:00.

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 15: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

14

ЧЕРН

ОГО

РИЯ,

СЛ

ОВЕ

НИ

Я, Х

ОРВ

АТИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

код тура: BMS16/23 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь08.06 - €53015.06 - €53022.06 - €54029.06 - €540

Июль06.07 - €55013.07 - €55020.07 - €55027.07 - €550

Август03.08 - €55010.08 - €55017.08 - €55024.08 - €54031.08 - €540

Сентябрь07.09 - €53014.09 - €530

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка 13 дней €10 / 20 дней €15

Общий километраж: 3300 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 3 звезды,

в номерах со всеми удобствами; ● завтраки в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €20 (см. стр. 4); ● доплата за 7 ужинов в Черногории

- €70/чел. ● входные билеты на все платные

объекты; дополнительные экскурсии;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

БРАВО, МОНТЕНЕГРО!Будапешт - Белград - отдых на побережье (7/8 ночей) - Сегед - Мишкольц - Тапольца

(13 дней/14ночей)

Стоимость тура (€ / на человека):

Дата заезда

Цена в €DBL SNGL EXB взр. EXB до 11 лет

13 дней

20 дней

13 дней

20 дней

13 дней

20 дней

13 дней

20 дней

08.06/15.06/07.09/14.09 530 820 760 1205 520 800 475 720

22.06/29.06/24.08/31.08 540 830 770 1220 530 820 485 735

06.07/13.07/20.07/27.07/ 03.08/10.08/17.08 550 840 780 1235 540 830 495 750

1 день Прибытие в Брест. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши и Словакии. Ночь в отеле в Будапеште.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по БУДАПЕШТУ: Рыбацкий бастион, собор Матиаша, Королевский дворец, Парламент, Базилика Иштвана, Площадь Героев. Будапешт назы-вают «Жемчужиной Дуная», этот волшебный город отличается культурной утонченностью, которая соблазняет и очаровывает. Он предлагает своим гостям близкую и знакомую евро-пейскую культуру, но с особым венгерским ароматом. Отъезд в Сербию. Ночь в отеле в Белграде.

3 день Завтрак. Обзорная экскурсия по столице Сербии - БЕЛГРАДУ, одному из древнейших городов Европы: церковь Св. Саввы, средневековая крепость Калемегдан, Стари Град, Новый Город, мечеть Байракли-Джамия и др. Переезд в Черногорию. Ночь в транзитном отеле в Черногории.

4 день Завтрак. Переезд в Будванскую ривьеру. БУДВАНСКАЯ РИВЬЕРА - лучшее место черногор-ского побережья и туристический центр страны. Скалистые берега здесь плавно переходят в пологие песчаные пляжи, каждый из которых имеет свою приятную особенность. Курортная зона возникла вокруг старинного города-крепости Будва, чья история уходит в далекое прошлое. Узкие улочки с кафе, бутиками, картинными галереями, крепостные стены, откуда открывается панорама Будвы и вид на остров Св. Николы, насыщенная культурная жизнь очаровывают каждого. Здесь расположены самые лучшие пляжи Черногории, большинство из которых являются либо крупнопесчаными либо мелкогалечными. Расселение в отеле. Отдых на море в отеле Vila Bojana 3* (www.vila-bojana.com). Вилла класса люкс состоит из 3 корпусов и расположена в тихой части города в 10 минутах ходьбы до пляжа. Вилла со всех сторон окружена зеленью. На открытой террасе отеля, увитой виноградом, расположен ресторан. Во всех номерах есть кондиционер, душ, фен, балконы или терраса, ТВ с россий-ским каналом, холодильник. Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Отдых на море. Во время отдыха на море дополнительно предлагаются экскурсии: ДУБРОВНИК (от €40); СКАДАРСКОЕ ОЗЕРО (€35 с обедом); МОНАСТЫРЬ ОСТРОГ (€25); КОТОР И БОКО-КОТОРСКИЙ ЗАЛИВ (€25); МИНИ МОНТЕНЕГРО (€35 с обедом); АЛБАНИЯ (от €60); Морские прогулки (от €15); ГЕРЦЕГОВИНА (от €40). Ночь в отеле.

6-11 Завтрак. Освобождение номеров (вещи сдаются в камеру хранения). Отдых на море. Посадка в автобус, переезд в Сербию. Ночь в транзитном отеле в Сербии.

12/19 Завтрак. Переезд в СЕГЕД - самый солнечный город в Венгрии, расположенный на берегу реки Тисы и известный как родина колбаски «Салями Пик». Экскурсия по городу: Кафе-дральный собор, епископский дворец, ратуша, дворец Реек и др. Посещение магазина при заводе «Салями Пик». Предлагается обед с дегустацией вин в национальном ресторане (€15). Ночь в транзитном отеле в Венгрии.

13/20 Завтрак. Посещение подземного грота горы Верхедь - пещерной купальни в МИШКОЛЬЦ-ТАПОЛЬЦЕ. Световые эффекты, таинственность и загадочность. К вашим услугам купание и водные аттракционы (€10). Переезд по территории Польши, прохождение Польско-бело-русской границы. Прибытие в Брест после 00:00.

(18)день

день

Page 16: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

HOTEL «VILA BOJANA» (Черногория)Описание: Отель «Вилла Бояна» - вилла класса люкс, состоящая из трех корпусов, распо-ложена в центре современной Будвы, в тихом месте, недалеко от автовокзала, построена в конце 2004 года. На «Вилле Бояна» перед открытием каждого нового сезона производится косметический ремонт. Вилла со всех сторон окружена зеленью. Одно из выгодных отличий виллы - наличие собственной автономной системы водоснабжения, что позволяет гостям даже в разгар сезона пользоваться водой без ограничений. На территории отеля «Вилла Бояна» распложен ресторан для гостей на открытой террасе, увитой виноградом. Гостям предлагаются завтрак, обед и ужин. Повара виллы готовят не только блюда национальной и европейской кухни, но и великолепные десерты. На территории имеются бассейн для детей, места для парковки автомобилей, Wi-Fi - доступ к Интернету. Возможна организация экскурсионной программы.Вилла расположена рядом со спортивным центром Будвы, недалеко от автобусной останов-ки. До Тиватского аэропорта можно будет добраться, преодолев всего чуть больше 20 км.В 2-х и 3-х местных «studio» - гостиная с двуспальной кроватью (в 3-х местных предусмотре-но раскладывающееся кресло-кровать), кухонным уголком, c балконом, кондиционером, TV, холодильником. В 4-х местных апартаментах - двухместная спальня, гостиная с двуспаль-ной кроватью и кухонным уголком с необходимой посудой, большая терраса, кондиционер, TV, холодильник.Уборка и смена полотенец - каждый день, смена белья - раз в неделю.Количество номеров: 70 спальных мест в 2-х, 3-х местных номерах и 2-х, 3-х, и 4-х мест-ных апартаментах.Типы номеров: студио; апартаментыОписание номеров: балкон; кондиционер; телевизор,холодильник.Инфраструктура отеля: в 50 м от виллы расположен супермаркет.Типы питания: завтрак или полупансион; шведский стол.Сервис: автостоянка; комната для хранения багажа; обслуживание номеров; круглосуточ-ное обслуживание.Развлечения и спорт: бассейн; организация экскурсий.Для детей: детские кроватки.Рестораны, бары: на первом этаже расположен ресторанчик с уютным баром для гостей.Пляж: песчано-галечный пляж находится в 400 м от отеля.

Page 17: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

16

ЧЕРН

ОГО

РИЯ,

СЛ

ОВЕ

НИ

Я, Х

ОРВ

АТИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ОЧАРОВАНИЕ ДАЛМАЦИИБрест - Будапешт - Плитвицкие озёра - отдых на побережье (Макарская Ривьера) 7/14 ночей -

Сэнтендрэ - Эгер - Мишкольц-Тапольца - Брест 13 дней или 23 дня / без ночных переездов

Стоимость тура и размещение (€ / на человека):

* по желанию возможна организация ужинов на отдыхе за дополнительную плату (€56 - 7 ужинов).

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши и Словакии. Ночь в отеле в Будапеште.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по БУДАПЕШТУ: Рыбацкий бастион, Королевский дворец, Парламент, Базилика Иштвана, Площадь Героев. Будапешт называют «Жемчужиной Дуная», этот волшебный город отличается культурной утонченностью, которая соблаз-няет и очаровывает. Он предлагает своим гостям близкую и знакомую европейскую культуру, но с особым венгерским ароматом. Свободное время. Переезд в Хорватию. Ночь в транзитном отеле (Хорватия).

3 день Завтрак. Прогулка по заповеднику Плитвицкие озёра (вх. билет €26). Это удивительное место возникло около 4 тыс лет назад. 16 озёр с водой изумрудного цвета, по прозрачности несравнимой ни с чем. Рядом с Вами живая вода, которая переливается и переходит из одного потока в другой, падает многочисленными водопадами и журчит, а иногда что-то бормочет. Вот почему все, кому удалось здесь побывать, вспоминают об этом с восторгом. Переезд в Далмацию на побережье (Макарская Ривьера). Размещение в отеле. Ужин. Ночь в выбранном отеле. Во время отдыха на море дополнительно предлагаются экскурсии: Сплит, Шибеник и заповедник Крка, Дубровник, морские прогулки на острова и др.

4 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле.

5-10 Завтрак. Освобождение номеров (вещи сдаются в камеру хранения). Отдых на море. Отъезд во второй половине дня. Ночь в транзитном отеле.

11 день Завтрак. Переезд на Балатон-озеро Море. Отдых на озере. Переезд в БУДАПЕШТ. Свободное время в городе. Вечером факультативно предлагается фольклорная программа с ужином (€30/чел) и катание на кораблике по Дунаю.

12 день Завтрак. В 8:00 предлагается экскурсия в Излучину Дуная* с посещением города СЭНДЭНТРЭ - старинный город художников, графиков, который славится своей архитек-турой (доп. плата €20 при группе от 18 чел.). В 14:00 отъезд в ЭГЕР, город венгерского барокко. Обзорная экскурсия по Эгеру: крепость (вх. билет €3), собор Святого Иоанна, Архиепископский дворец и др. Переезд в «Долину красавиц», где предлагается ужин в национальной Чарде (€10) + дегустация вин (€5). Ночь в транзитном отеле (Венгрия).

13 день Завтрак. Посещение подземного грота горы Верхедь - пещерной купальни в Мишкольц-Тапольце. Световые эффекты, таинственность и загадочность. К вашим услугам купание и водные аттракционы (€10). Переезд по территории Польши. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: ODB КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь08.06 - €57915.06 - €57922.06 - €57929.06 - €579

Июль06.07 - €59913.07 - €59920.07 - €59927.07 - €599

Август03.08 - €59910.08 - €59917.08 - €59924.08 - €59931.08 - €599

Сентябрь07.09 - €57914.09 - €579

Стоимость оформления визы €60 Мед. Страховка €10/ €15

Общий километраж: 3300 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение и питание на отдыхе

согласно таблице; ● завтраки в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €20 (см. стр. 4); ● входные билеты на все платные

объекты; дополнительные экс-курсии;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении)..

Базовые отели Hotel Rivijera 2* Hotel Dalmacija 3*питание двухразовое завтраки*заезды DBL SGL EXB DBL SGL EXB

Кол-во ночей на море 7 14 7 14 7 14 7 14 7 14 7 14

09.06, 16.06 579 909 799 1239 509 839 679 1079 1245 1805 589 89523.06, 30.06, 07.07, 14.07, 21.07, 28.07, 04.08, 11.08,

18.08, 25.08, 01.09599 919 819 1259 529 859 749 1149 1429 2105 629 979

08.09, 15.09 579 909 799 1239 509 839 679 1079 1245 1805 589 895

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 18: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

HOTEL RIVIJERA 2* Отель находится в западной части города Макарска на берегу моря и расположен в девяти кот-теджах и в главном здании, окруженный многовековыми оливковыми деревьями и соснами. В отеле 270 номеров. Все номера просторные и уютные, обставлены современной мебелью и оснащены всем необходимым для комфортного отдыха. Расстояние до моря 50-100 метров.

HOTEL DALMACIJA 3*Отель находится на побережье, в 800 метрах от центра города. Неподалеку есть остановка обще-ственного транспорта и магазины. В 100 метрах от отеля пляж. В отеле: 190 уютных номеров. В номерах есть телевизор, телефон, мини-бар, кондиционер, ванная комната с феном и другие удоб-ства. С балконов открывается превосходный вид на море и окрестности. Номера рассчитаны на проживание 2-3 человек. На территории есть открытый бассейн с зонтиками и лежаками.

Page 19: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

18

ЧЕРН

ОГО

РИЯ,

СЛ

ОВЕ

НИ

Я, Х

ОРВ

АТИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СТРАНАМ АДРИАТИКИ

Брест - Будапешт - Любляна - Постойны - Венеция - Бари - Альберобелло* - отдых на Будванской Ривьере (3 дня) - Цетинье* - Скадарское оз.* - Плитвицкие озера -

Мишкольц - Брест11 дней /без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Прохождение белорусско-польской границы. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши, Словакии, Венгрии. Позднее прибытие в Буда-пешт. Ночь в отеле.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по БУДАПЕШТУ: Рыбацкий бастион, Королевский дворец, собор Матиашa, Парламент, Базилика св. Иштвана, площадь Героев, памятник Тысяче-летию Венгрии и др. Свободное время. Отъезд из Будапешта. Ночь в транзитном отеле на территории Венгрии. (ок. 215 км)

3 день Завтрак. Переезд в Словению (270км.) Обзорная экскурсия по ЛЮБЛЯНЕ - столице Словении. Любляну называют «Маленькой Прагой», от её красоты захватывает дух! Переезд к знаменитой ПОСТОЙНСКОЙ ПЕЩЕРЕ (40 км.) Это самая большая классическая извест-няковая карстовая пещера и наиболее посещаемая туристическая пещера Европы. Осмотр. Переезд на ночлег в отель на территории Италии. Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Отправление в ВЕНЕЦИЮ (245 км.) - жемчужину итальянской Адриатики, прослав-ленный город, который вот уже на протяжении многих веков восхищает своей неповторимой красотой. Обзорная экскурсия по историческому центру - пл. Сан-Марка, дворец Дожей, собор Св. Марка, мост Вздохов. Выезд из Венеции. Ночь в транзитном отеле Италии (ок. 500 км).

5 день Завтрак. Переезд в БАРИ (ок. 300 км) - миниатюрную культурную столицу итальянского юга, не последнюю роль в популярности которой играет наличие мощей Святого Николая Чудотворца, что притягивает сюда паломников всего христианского мира. Дополнительно: поездка в удивительный миниатюрный городок АЛЬБЕРОБЕЛЛО (55км.), который славится своими белоснежными домиками трулли. Трудно поверить, но именно ради этих «поме-стий для гномов» сюда и приезжают тысячи туристов круглый год. Возвращение в Бари. Посадка на паром. Ночь на пароме.

6 день Прибытие в г. БАР (Черногория). Переезд в отель на побережье. Размещение в отеле (Будванская ривьера). Отдых на море. Ночь в отеле.

7 день Завтрак. Отдых на море. Во второй половине дня - поездка в ЦЕТИНЬЕ (доп. плата) - древняя столица Черногории, где в святом монастыре находится чудотворная икона бого-матери, а так же десница Иоанна Крестителя. Ночь в отеле.

8 день Завтрак. Отдых на море. Во второй половине дня экскурсия на Скадарское озеро (доп.плата). Ночь в отеле.

9 день Завтрак. Выезд из отеля. Транзит по территории Хорватии. Ночь в отеле на территории Хорватии (район Плитвицких озер).

10 день Завтрак. Посещение природного заповедника ПЛИТВИЦКИЕ ОЗЕРА (входные билеты доп. плата). Переезд в Венгрию (700км.). Транзит по территории Венгрии. Ночь в отеле.

11 день Завтрак. Посещение термальных купален в г. МИШКОЛЬЦ. Отъезд. Транзит по территории Польши (ок. 600км). Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: PSA КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь 28.06 - €665

Июль19.07 - €665

Август 02.08 - €69516.08 - €695

Сентябрь06.09 - €695

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €10

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на комфорта-

бельном автобусе; ● размещение в 2-3-х местных

номерах в транзитных отелях по программе 2-4*со всеми удобства-ми, завтраки;

● размещение на пароме Бари-Бар на сидячих местах;

● экскурсионное обслуживание по программе;

● услуги гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €20 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное размеще-

ние - €150/180; ● доплата за место в 4-х местной

каюте на пароме Бари-Бар - €20; ● 3 ужина на отдыхе - €30; ● поездка в Альберобелло - €35; ● экскурсия в Цетинье - €35; ● поездка на Скадарское озеро

(с обедом) - €50; ● входные билеты в музеи, аквапарк,

соборы, если вход платный. ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

● факультативные экскурсии (при минимальной группе 25 человек;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 20: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

19

ЧЕРНО

ГОРИ

Я, СЛ

ОВЕН

ИЯ, Х

ОРВА

ТИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

код тура: HSU КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь28.06 - €665

Июль19.07 - €665

Август02.08 - €69516.08 - €695

Сентябрь 06.09 - €695

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €10

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● размещение в 2-3-х местных

номерах в отелях 2-3* со всеми удобствами;

● завтраки в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €20 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное размеще-

ние - €150/€180; ● 6 ужинов на отдыхе - €60; ● входные билеты в музеи, и другие

платные объекты; ● факультативные экскурсии (при

минимальной группе 25 человек; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

ХОРВАТИЯ С СЕВЕРА НА ЮГ Брест - Будапешт - Любляна - Постойнские пещеры - отдых на море р-он Опатия (3 ночи) -

Ровинь* - остров КРК* - Сплит - Трогир - отдых на море Макарска Ривьера (3 ночи) - Дубровник* - Плитвицкие озера - Мишкольц - Брест

11 дней /без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Прохождение белорусско-польской границы. Посадка в автобус. Транзит по территории Польши, Словакии, Венгрии. Позднее прибытие в Буда-пешт. Ночь в отеле.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по БУДАПЕШТУ: Рыбацкий бастион, Королевский дворец, собор Матиашa, Парламент, Базилика св. Иштвана, площадь Героев, памятник Тысяче-летию Венгрии и др. Свободное время. Отъезд из Будапешта. Ночь в транзитном отеле на территории Венгрии. (ок. 215 км)

3 день Завтрак. Переезд в Словению (270км.) Обзорная экскурсия по ЛЮБЛЯНЕ - столице Словении. Любляну называют «Маленькой Прагой», от её красоты захватывает дух! Переезд к знаменитой ПОСТОЙНСКОЙ ПЕЩЕРЕ (40 км). Это самая большая классическая извест-няковая карстовая пещера и наиболее посещаемая туристическая пещера Европы. Осмотр. Переезд на побережье Хорватии (40 км). Ночь в отеле (р-он Опатия).

4 день Завтрак. Отдых на море. Ночь в отеле.Для желающих за дополнительную плату экскурсия в г. РОВИНЬ* (€35) - один из самых популярных туристических центров Хорватии благодаря удивительным пейзажам, богатому культурному наследию и множеству памятников куль-туры. Возвращение в отель.

5 день Завтрак. Отдых на море. Ночь в отеле.Для желающих за дополнительную плату экскурсия на остров КРК*. (от €45). Самый крупный из хорватских островов - Крк, считается колыбелью хорватской письменности, который раскинулся в самом сердце залива Кварнер.

6 день Завтрак. Поездка в город СПЛИТ, построенный императором Диаклецианом в III веке. Прогулка пройдет по территории дворца императора Диоклетиана - старинной части Сплита. Дворец занесен ЮНЕСКО в книгу мировых сокровищниц. Главные достопримеча-тельности: кафедральный собор, храм Юпитера, усыпальницу Диоклетиана, Золотые и Серебряные ворота. Переезд в ТРОГИР, город, основанный в III веке до н.э. Трогир - город с уникальным историческим и культурным наследием находится на побережье Средней Далмации. Экскурсия по городу. Переезд на место отдыха (Макарска Ривьера). Размещение в отеле. Ночь в отеле.

7 день Завтрак. Отдых на море. Ночь в отеле. Для желающих факультативная поездка на водо-пады природного заповедника КРКА*. Возвращение в отель.

8 день Завтрак. Отдых на море. Ночь в отеле Дополнительно - поездка в ДУБРОВНИК* (€55).. Экскурсия по исторической части города и посещение основных достопримечательностей - сначала францисканского монастыря, затем центральной площади, дворца князя, одной из первых аптек в Европе, основанной в 1317 году, и кафедрального собора. Свободное время. Возвращение в отель.

9 день Завтрак. Отдых на море. Выезд из отеля в середине дня. Транзит по территории Хорватии. Ночь в отеле на территории Хорватии (район Плитвицких озер).

10 день Завтрак. Посещение природного заповедника ПЛИТВИЦКИЕ ОЗЕРА (входные билеты доп. плата). Переезд в Венгрию (700км.). Транзит по территории Венгрии. Ночь в отеле.

11 день Завтрак. Посещение термальных купален в г. Мишкольц. Отъезд. Транзит по территории Польши (ок. 600 км). Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 21: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

20

ПО

ЛЬ

ША

, ГЕ

РМА

НИ

Я, А

ВСТР

ИЯ,

ШВЕ

ЙЦ

АРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

ДАМА С ГОРНОСТАЕМБрест - Варшава - Краков - Парки развлечений* - Закопане* - Аквапарк* - Величка - Ченстохова

5 дней/ без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской

границы. Транзит по территории Польши с бытовыми остановками. Обзорная экскурсия по

ВАРШАВЕ. Позднее прибытие в отель. Размещение в отеле.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по КРАКОВУ: Вавельский холм, Королевский дворец, Кафе-

дральный собор, Университет, рыночная площадь, Сукенницы, костел Пресвятой Девы

Марии. Свободное время для музеев Вавельского замка и галереи дворца Чарторыжских

(самая известная картина в экспозиции «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи). Прекрасная

возможность отведать блюда национальной польской кухни в многочисленных ресторанчиках

города. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Свободное время в Кракове. Дополнительно, в зависимости от сезона, предлагается:

Вариант 1. Поездка в парки развлечений: «Европа в миниатюре» www.parkminiatur.com: здесь

вы увидите более 50 моделей наиболее известных архитектурных чудес света, в том числе:

храм Акрополь, Колизей, Пизанскую башню, собор Святого Петра, статую Свободы,

китайскую стену, Эйфелеву башню. Переезд в «Парк Динозавров» www.dinolandia.pl:

один из уникальных парков Европы. Этот парк - идеальное место для семейного и детского

отдыха. Здесь можно встретить «оживших» доисторических рептилий, многовековые

деревья, увидеть крупнейшего в мире «живого» тираннозавра. Во время прогулки туристы

будут слышать голоса динозавров, «обитающих» в лесу. (Доп. плата - €25 + вх. билеты)

Вариант 2. За доп. плату предлагается поездка в ЗАКОПАНЕ - горный курорт в польских Татрах.

Прогулка по городу. Свободное время для покупки оригинальных польских сувениров, изделий

из кожи и меха. Можно подняться на фуникулере на гору Габалувку и полюбоваться видами

Татр. (Доп. плата - €25) В свободное время в Кракове самостоятельно по желанию посещение

аквапарка «Водный мир» - одного из самых больших в Восточной Европе, где можно пока-

таться на горках различной сложности с музыкой и подсветкой, полежать

4 день Завтрак. Экскурсия в подземный соляной город ВЕЛИЧКА (входной билет за доп.плату

взрослые - €16, дети - €14) старейшую в Европе соледобывающую шахту. Один из самых посе-

щаемых в Польше туристических объектов, это единственный в мире горнопромышленный

объект, работающий без перерыва от средневековья до наших дней. В шахте находится

музей, где на двухкилометровом туристическом маршруте вы увидите уникальные подземные

часовни, вырубленные в глыбах соли, старые эксплуатационные камеры и подземные озёра,

памятник, занесенный в список мирового наследия ЮНЕСКО. Отправление в ЧЕНСТОХОВА

(160 км) - духовную столицу Польши, которая славится святым местом под названием Ясна-

Гура. Посещение монастыря паулинов - уникального комплекса XIV в., в котором находится

чудотворная икона Богоматери Ченстоховской. Переезд по территории Польши (385 км).

Ночь в транзитном отеле (Польша/Беларуссия).

5 день Завтрак. Выезд из отеля. Переезд в Брест (50 км). Прохождение польско-белорусской границы.

Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: DGR КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

02.05 - €234

Июнь30.06 - €234

Август 25.08 - €234

Ноябрь03.11 - €234

2015Январь

03.01 - €234

Март22.03 - €234

Май03.05 - €234

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 1711 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на комфортабельном автобусе;

● проживание в 2-3-х местных номерах со всеми удобствами в отелях 2*;

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное

проживание - €80; ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 22: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

21

ПО

ЛЬ

ША

, ГЕРМА

НИ

Я, АВС

ТРИЯ, Ш

ВЕЙЦ

АРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ГРАНД ТУРНЕ ПО ГЕРМАНИИ И АВСТРИИБрест - Прага - Мюнхен - замок Нойшванштайн - замок ХоэншвангауОбераммергау - Зальцбург - регион Зальцкамергут - Вена - Краков

7 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской

границы. Транзит по территории Польши (680 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Отъезд в Прагу (110 км). Прибытие в ПРАГУ. Обзорная пешеходная экскурсия по

Пражскому граду - самой крупной канцелярии главы государства. Нельзя обойти вниманием

и самое грандиозное сооружение ансамбля - собор святого Витта. Именно в этом соборе

хранится частичка Св. Витта, здесь же находится серебряная рака святого покровителя Яна

Непомуцкого. В ходе обзорной экскурсии у туристов будет возможность прогуляться по Кар-

лову мосту и загадать желание у скульптуры Яна Непомуцкого, а любителям мистики будет

интересно побродить по Иозефову кварталу и узнать легенды и предания связанные с этим

загадочным местом Праги. В заключении нельзя не посетить Староместскую площадь с ве-

ликолепными астрономическими часами, которые каждый час отмеряют бег времени звоном

колоколов и процессией из 12 апостолов. Свободное время. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в МЮНХЕН (380 км). Обзорная экскурсия по городу: исторический центр,

Ринг, собор Св.Марии, ратуша Фрацэнкирхе, Мариенплац, Оперный театр. Ночь в отеле в

районе Мюнхена.

4 день Завтрак. Посещение грандиозного замка Нойшванштайн (доп.экскурсия €30 при группе от 15

человек + вх.билет) - одного из самых необычных сооружений Европы, любимое детище коро-

ля Людвига II Баварского. Также мы увидим замок Хоэншвангау - родовое поместье баварского

короля Людвига II. Остановимся в одной из красивейших деревень Европы Обераммергау, жи-

тели которой славятся искусством художественной росписи зданий и резьбой по дереву. Вече-

ром переезд в Зальцбург (120 км) - родину Моцарта. Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Пешеходная экскурсия по ЗАЛЬЦБУРГУ - монастырь Св. Петра, дом-музей Моцарта,

Кафедральный собор, Крепость Хоэнзальцбург. Переезд в Вену (290 км). Посещение удиви-

тельного региона ЗАЛЬЦКАМЕРГУТ - озерного края, окруженного величественными горными

вершинами. Вы увидите неповторимую впечатляющую красоту этого горного региона, который

до сих пор бережно хранит памятники старины. Ночь в отеле в районе Вены.

6 день Завтрак. Обзорная экскурсия по ВЕНЕ - городу музыки и ученых, городу Штрауса и вальса.

Вы осмотрите Хофбург, Ратушу, собор Св. Стефана, Парламент, здание Венской оперы.

Свободное время. Переезд по территории Чехии (300 км). Ночь в транзитном отеле.

7 день Завтрак. Отъезд в Брест. Транзит по территории Польши (770 км). Экскурсионная прогулка по

КРАКОВУ. Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

код тура: GTGAU КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

01.05 - €35402.05 - €35425.05 - €354

Июнь08.06 - €35422.06 - €354

Июль13.07 - €354

Август17.08 - €354Сентябрь

14.09 - €354Октябрь

26.10 - €354Ноябрь

01.11 - €35402.11 - €354

2015Январь

02.01- €35403.01 - €35404.01 - €354

Март22.03 - €354

Апрель05.04 - €354

Май02.05 - €354

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Семейная скидка: для семей от 3-х человек- €15 (не для организованных групп) Общий километраж: 2602 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 2-3 звезды в

номерах со всеми удобствами; ● завтраки в отелях; ● наушники (при группе от 50

человек); ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

● За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное размеще-

ние - €120; ● 4 ужина для групп от 10 человек -

€58 (10 +1 бесплатно); ● входные билеты в музеи; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 23: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

22

ПО

ЛЬ

ША

, ГЕ

РМА

НИ

Я, А

ВСТР

ИЯ,

ШВЕ

ЙЦ

АРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

ДОРОГАМИ РЕЙНАБрест - Варшава - Берлин - Потсдам* - Кельн - Фантазия-Ланд*/Бонн* - Замки долины Рейна -

Гослар - Вернигероде - Кведлинбург - Познань - Брест 7 дней/без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Пересечение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (700 км). По пути остановка в ВАРШАВЕ, прогулка по историческому центру Варшавы: Старый город, Замковая площадь, колонна Сигизмунда, рыночная площадь. Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН (ок. 100 км). Обзорная экскурсия по Берлину - Жандарменплатц, церковь св. Марии, Берлинский собор, Рейхстаг, Бранденбургские ворота и т.д. Свободное время в Берлине. Для желающих возможна поездка в ПОТСДАМ* с посещением парка Сан-Суси (за доп. плату - €35 с чел. с вх. бил. в парк, при группе от 20 чел.). Переезд на ночлег (ок. 480 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в КЁЛЬН (ок. 100 км). Обзорная экскурсия по городу: многочисленные сви-детельства времен римского владычества и средневековья, важнейшим из которых является всемирно известный Кёльнский собор, активная культурная жизнь и карнавал! За дополнительную плату предлагаем: 1 вариант: посещение парка развлечений «ФАНТАЗИЯ-ЛАНД» (трансфер + вх. билет: €25 дети до 12 лет/€45 взр.) - скоростные аттракционы и многочисленные шоу подарят незабывае-мые моменты как юным, так и взрослым гостям. Гвоздь программы здесь спэйс-шоу - Галактика (Galaxy)! Невероятное путешествие по Млечному Пути - потрясающие мультимедиа эффекты и динамическая имитация космического полета. Кроме того, приключения в Колорадо с Май-клом Джексоном (суперскоростной аттракцион длиной 1,2 км с перепадом высоты около 26 метров), захватывающий круиз по бурным голливудским рекам, головокружительное фантом-шоу, мертвая петля, корабль викингов, башня Кодак, Берлинская карусель, а также «Кондор», «Серебряный рудник», «Рикша-приведение», «Космический центр», «Phantasialand Jet» - путе-шествие по «Стране неограниченных возможностей» с туннелем динозавров и многое другое. Для всех желающих «Путешествие по Голливуду»: мимо проплывают сцены из «Белой акулы», «20 000 лье под водой», «Тарзана», «Геркулеса» и «Франкенштейна». Заплатив за входной би-лет, Вы сможете сколько угодно раз посетить все аттракционы. Также можете принять участие в кулинарном туре «Берлин-Мехико-Париж-Пекин» и посмотреть фантастические шоу «Огонь, Вода и Свет» и «Звездный парад». 2 вариант: экскурсия в БОНН* (доп. плата - €20) - особое внимание туристов привлекает дом-музей Бетховена, где собрана самая большая в мире коллекция материалов о великом ком-позиторе. Исторический центр города украшают Старая ратуша в стиле рококо на Рыночной площади, бронзовая статуя Бетховена и великолепный Кафедральный собор на площади Мюнстерплатц. А в южной части Бонна расположена жемчужина дворцовой архитектуры - дворец курфюрста Поппельсдорф. Ночь в отеле в окрестностях Кобленца (ок. 120 км).

4 день Завтрак. Увлекательная поездка «Замки долины Рейна». Путь начинается с городка КО-БЛЕНЦ - где встречаются «седой отец» Рейн и его «дочь» Мозель. Замок ЛАНЕК, воспетый великим Гете. Далее, живописно расположился на скалистом утесе замок МАРКСБУРГ - един-ственный, сохранившийся в первозданном виде, горный замок на Среднем Рейне. Спускаясь вдоль Рейна вы полюбуетесь панорамой берегов, увидите замки Либенштайн, Маус, Катц, Фюрстенберг, воспетую в германских легендах скалу Лорелеи (с посещением). Заканчиваем путешествие во всемирно известном городке РЮДЕСХАЙМЕ. Переезд на ночлег (ок. 350 км). Ночь в транзитном отеле.

5 день Завтрак. Экскурсия «Всемирное наследие Юнеско». ГОСЛАР - город с более чем 1000-лет-ней историей, резиденция Саксонских императоров, город - архитектурный памятник, ВЕР-НИГЕРОДЕ (ок. 40 км) - прекрасно сохранившийся средневековый город с аккуратными фах-верковыми бюргерскими домами, где проходили съемки фильма «Тот самый Мюнхгаузен», КВЕДЛИНБУРГ (ок. 30 км) - город, основанный в 922 г., знаменит своими фахверковыми постройками разных эпох, не разрушенными в период II Мировой войны. Переезд на ночлег (ок. 280 км). Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Выезд из отеля (ок. 180 км). Прибытие в ПОЗНАНЬ - древнейший польский го-род. Обзорная экскурсия по городу: Cтарый рынок, дворец Мельжиньских, Иезуит-ский комплекс, остров Тумски, Базилика Св.Петра. Отъезд на границу (ок. 520 км). Ночь в транзитном отеле на польско-белорусской границе.

7 день Завтрак. Выезд из отеля. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: DR-9 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель28.04 - €364

Май02.05 - €364

Август10.08 - €364

Ноябрь02.11 - €364*

2015

Январь03.01 - €36404.01 - €364

Март22.03 - €364

Май02.05 - €364

* «Фантазия -лэнд» закрыта

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Общий километраж: 3250 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в отелях 2-3 звезды,

номера со всеми удобствами; ● завтраки в отелях; ● наушники (при группе от 50

человек); ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящего

гидов и групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное

размещение - €100; ● входные билеты на все платные

объекты; ● 4 ужина для групп от 10 человек -

€50 (10 +1 бесплатно); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

Page 24: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

23

ПО

ЛЬ

ША

, ГЕРМА

НИ

Я, АВС

ТРИЯ, Ш

ВЕЙЦ

АРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ГЕРМА

НИ

Я, ШВЕЙ

ЦА

РИЯ, А

ВСТРИ

Я

код тура: BGGBКОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

06.05 - €26526.05 - €265

Июнь29.06 - €265

Август17.08 - €265Сентябрь

07.09 - €26528.09 - €265

Октябрь26.10 - €265

Ноябрь02.11 - €265

Декабрь14.12 - €26529.01 - €27930.01 - €279

2015Январь

03.01 - €26525.01 - €265

Март22.03 - €265

Апрель05.04 - €265

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью(при 3-4-х местном размещении)

Общий километраж: 2511 км

В стоимость тура входит: ● проезд комфортабельным

автобусом; ● проживание в отелях 2*-3* в

2-3-местных номерах с удобствами; ● завтраки в отеле; ● экскурсионное обслуживание со-

гласно программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см.стр. 4); ● туристический налог в Берлине

(обязательная оплата в отеле) - €2; ● доплата за одноместное

размещение - €60; ● 5 ужинов для групп от 10 человек

- €65; ● билеты на городской и пригородный

транспорт; ● входные билеты и гиды в музеях; ● наушники для экскурсий; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

БЕРЛИН - ЭТО ГЕРМАНИЯМинск/Брест - Берлин - Аквапарк «Тропические острова»* -

Потсдам* - Дрезден - Вроцлав 5 дней / без ночных переездов

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05.00. Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется

дополнительно!!! Посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской границы. Транзит

по территории Польши (680 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН (120 км). Обзорная экскурсия по городу: Трептов парк, Берлин-

ская стена, Александрплац, Унтер ден Линден, Курфюрстердам, Потсдамер-плац,

Бранденбургские ворота, Рейхстаг. Свободное время. Для желающих (за доп.плату):

- посещение Рейхстага - €5;

- экскурсия в музей Пергамона - €20;

- посещение шопинг-центра - €10;

- прогулка на кораблике по Шпрее - €13;

- аквапарк «Тропические острова» (включая входной билет и трансфер) - €45 взрослые/ €40

дети. Вечером размещение в отеле. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Свободное время в Берлине. Для желающих (за доп.плату):

- экскурсия в ПОТСДАМ: королевский парк Сан-Суси, дворцы, китайский чайный домик,

Оранжерея (трансфер + гид) - €25 + билет в один из дворцов;

- посещение зоопарка в Берлине - €13 взрослые/€7 дети до 15 лет;

- зоопарк+аквариум - €20 взрослые/€11 дети до 15 лет.

Ночь в отеле

4 день Завтрак. Переезд в ДРЕЗДЕН (200 км). Обзорная экскурсия по старому городу: Цвингер,

церковь Фрауенкирхе, Брюлевская терраса и др. Для желающих экскурсия в Дрезденскую

картинную галерею (€17 взрослые/ €10 дети до 16 лет). Свободное время, посещение мага-

зинов. В свободное время желающие могут посетить стеклянную мануфактуру Volkswagen

(за доп. плату по предварительной записи). Завод Volkswagen в Дрездене - не только

промышленный комплекс, но и произведения архитектуры и искусства. Прозрачные стены

здания стеклянной мануфактуры в Дрездене позволяют наблюдать за сборкой лимузинов

Volkswagen Phaeton даже с улицы. Опознавательный знак комплекса - стеклянная башня

высотой почти 40 м, в которой дожидаются своих будущих владельце готовые автомобили.

Вечером выезд из Дрездена. Переезд в Польшу (120 км). Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Переезд во ВРОЦЛАВ (180 км). Обзорная экскурсия по историческому центру:

готический собор Св. Иоанна, старинные здания в центре города, относящиеся к эпохе

Возрождения, университет в стиле барокко. Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Все дополнительные экскурсии проводятся при наборе группы от 10 человек, стоимость может незначительно меняться в зависимости от курса местных валют. В свободное время транспортное обслуживание не предусмотрено.

Page 25: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

24

ПО

ЛЬ

ША

, ГЕ

РМА

НИ

Я, А

ВСТР

ИЯ,

ШВЕ

ЙЦ

АРИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ШВЕЙЦАРСКАЯ БАЛЛАДАБрест - Регенсбург - Лихтенштейн - Люцерн - Монтрё - Вевей -

Женева - Берн - Цюрих - Шаффхаузен - Нюрнберг - Брест 7 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус. Отъезд на границу. Пере-

сечение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (ок. 720 км).

Ночь в отеле на территории Польши/ Чехии.

2 день Завтрак. Переезд в РЕГЕНСБУРГ (ок. 400 км). Раскинувшийся по берегам Дуная, Реген-

сбург является четвёртым по величине городом Баварии. Это старинный, средневековый,

очень красивый, полный древностей город, где романский стиль сосуществует с барокко

и классицизмом. Обзорная экскурсия по городу: Каменный мост, Регенсбургский собор,

Старая ратуша, Церковь Св. Якоба, Аббатство Св. Эммерама, Доминиканская церковь Св.

Бласиуса. Свободное время. Переезд на ночлег (ок.180 км). Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ЛИХТЕНШТЕЙН - миниатюрное государство, затерявшееся в альпийских

горах, которое притягивает миллионы туристов. Прогулка по центру города ВАДУЦ. Переезд в

ЛЮЦЕРН - самый красивый город Швейцарии. Обзорная экскурсия по городу: Капелльплату

с фонтаном Фритими, Капелльгассе, Зерновой рынок, Ратуша, площадь Оленя и Винный

рынок, мосты Шпроербрюке и Капелльбрюке (деревянный мост XIV века - самый старый в

Европе). Свободное время. Переезд на ночлег. Ночь в отеле на территории Швейцарии.

4 день Завтрак. Выезд на осмотр ШВЕЙЦАРСКОЙ РИВЬЕРЫ: легендарный город МОНТРЁ,

где черпали творческое вдохновение Руссо, Стравинский, Фредди Меркурии, Владимир

Набоков и воспетый Байроном. Посещение Шильонского замка (посещение замка за доп

плату - €15); осмотр города ВЕВЕЙ, где провел свои последние годы жизни Ч. Чаплин.

Переезд в ЖЕНЕВУ. Катание на кораблике по Женевскому озеру за доп плату - €15. Обзорная

экскурсия по городу: Набережная Женевского озера с видом на Монблан, Женевский рейд с

фонтаном, Новая площадь, Бастионный променад, памятник Реформации, Площадь Бург

де Фур, собор Св. Петра, Ратуша, Гранд Рю, Дворец Нации. Свободное время. Ночь в

отеле на территории Швейцарии.

5 день Завтрак. Переезд в БЕРН - столицу Швейцарской конфедерации. Осмотр старого города:

Кафедральный собор с роскошными витражами, колокольня Циглюгаетурн с курантами,

Ратуша, Медвежья Яма, мост Нидегг, Федеральный дворец, улицы Марктгассе и Крам-

гассе. Свободное время. Переезд в ЦЮРИХ - город банкиров. Осмотр достопримечатель-

ностей: Банхофштрассе, квартал Нидердорф, Винная площадь, Гросмюнстер, Фраумюн-

стер, церковь Св. Петра, набережная Цюрихского озера. Переезд в город ШАФФХАУЗЕН

(ок. 50 км) для осмотра уникальной природной достопримечательности - Рейнского водо-

пада, самого большого водопада в Европе. Переезд на ночлег. Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Отправление в НЮРНБЕРГ (ок.220 км). Обзорная экскурсия по городу: Ратуша,

дом-музей А. Дюрера, соборы Св. Себальда и Св. Лоренца, церковь Богоматери с часами

«Менляшауфен», крепость «Кайзербург». Переезд на ночлег (ок. 400 км). Ночь в отеле.

7 день Завтрак. Транзит по территории Чехии, Польши (ок. 720 км). Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: SHB КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

03.05 - €41525.05 - €415

Июнь29.06 - €415

Июль27.07 - €415

Август23.08 - €415Сентябрь

28.09 - €415Октябрь

26.10 - €415Ноябрь

02.11 - €4152015

Январь03.01 - €415

Март22.03 - €415

Апрель05.04 - €41526.04 - €415

Май03.05 - €41524.05 - €415

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3750 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в отелях 3-4 звезды, в

2-х - 3-х местных номерах со всеми удобствами;

● 6 завтраков в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

€10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное

размещение - €160; ● входные билеты на все платные

объекты; ● 6 ужинов для групп от 10 человек

- €90; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 26: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

25Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ, ГРЕЦ

ИЯ

код тура: PPGЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

28.05 - €299Июнь

12.06 - €29925.06 - €299

Июль17.07 - €299

Август20.08 - €299Сентябрь

11.09 - €299Октябрь

30.10 - €299 Ноябрь

02.11 - €324 04.11 - €324

Декабрь03.12 - €299 30.12 - €32431.12 - €324

2015Январь

04.01 - €324 Март

22.03 - €299 Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3850 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту в

комфортабельном автобусе; ● размещение в 2-3-х местных

номерах со всеми удобствами в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Premiere Classe, Etap);

● завтраки в отелях; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода; ● экскурсии согласно программе тура

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние - €80; ● доплата за размещение в Париже

в отеле 2* - €30 (при группе мин. 10 чел.);

● билеты на городской транспорт; ● входные билеты в музеи, кабаре и

другие экскурсионные объекты; ● дополнительные экскурсии; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

КРАСОТЫ ПРАГИ И ПАРИЖА Брест - Варшава - Берлин - Париж - Прага - Брест

7 дней / 2 ночных переезда

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка в автобус (во избежание многочасовых

очередей, возникающих иногда на белорусско-польской границе, фирма оставляет за собой

право подавать автобус в Тересполь, обеспечивая туристов билетами на электричку Брест

- Тересполь, Тересполь - Брест). Переезд в Варшаву (200 км). Обед.* Переезд в отель на

территории Польши.

2 день Завтрак. Переезд в Берлин. Прибытие. Обзорная экскурсия по БЕРЛИНУ с сопровожда-

ющим (2 часа): Александр-Плац, Музейный остров, Унтер-ден-Линден, Берлинская стена,

Рейхстаг, Бранденбургские ворота. Свободное время. В свободное время возможно: посе-

тить музеи*, берлинский зоопарк*, аквариум*; совершить поездку на туристическом автобусе

№100*. Для желающих факультативная поездка в ПОТСДАМ* (входные билеты во дворец и

парк Сан-Суси - оплачиваются дополнительно). Ночной переезд в Париж (1050км).

3 день Прибытие в ПАРИЖ. Посещение смотровой площадки башни Монпарнас*. Обзорная

экскурсия по Парижу: Триумфальная арка, Елисейские Поля, Площадь Согласия, собор св.

Магдалены, Гранд Опера, Вандомская площадь, улица Мира, отель Риц, остров Сите,

собор Нотр-Дам, Дворец Юстиции, Святая Часовня, Консьержери, Латинский Квартал,

Пантеон, Сорбонна, Люксембургский сад, Дворец Инвалидов, усыпальница Наполеона

Бонапарта, мост Александра III, площадь Трокадеро. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

4 день Завтрак. Экскурсия по холму Монмартр с посещением Базилики Сакре-Кер. Свободное

время в Париже. Для желающих (от 10 человек) поездка в Версаль* - блистательный

дворец и парковый ансамбль, построенный Людовиком XIV. Возвращение в Париж. Ужин*.

Вечером - прогулка на кораблике по Сене* и подъем на II этаж Эйфелевой башни*. Поздним

вечером автобусная экскурсия Ночной Париж. Окончанием экскурсии для желающих может

быть спектакль в кабаре Лидо* на Елисейских полях или в кабаре Крейзи Хорс* (на выбор).

Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Экскурсия на Большие Бульвары Парижа. Посещение музея парфюмерии

Фрагонар . Здесь перед Вами откроются секреты производства французской парфюмерии.

В продолжение экскурсии посещение музея восковых фигур Гревен*, где Вас ждет встреча

со знаменитостями всего мира. Экскурсионная программа без использования автобуса.Для

желающих: Поездка в парк аттракционов Диснейленд*. Поездка в «Замки в предместьях

Парижа»*: замок Фонтенбло и Во-ле-Виконт, русское клабдище Сен Женевьев де Буа.

Ночной переезд в Прагу (1000 км.)

6 день Прибытие в ПРАГУ. Экскурсионная программа без использования автобуса! Пешеходная

экскурсия по Праге с локальным гидом: Карлов мост; Пражский Град, собор св. Вита,

Староместская площадь, Ратуша с астрономическими часами... Свободное время. Для

желающих программа с сопровождающим: прогулка на кораблике по Влтаве с обедом* и

вечером пешеходная экскурсия «Магическая Прага»*. Ночь в отеле на территории Польши.

7 день Завтрак. Транзит по территории Польши (700км). Переезд в Брест.

Прибытие в Брест после 00:00.

ЭКСКУРСИЯ В ПОДАРОК«НОЧНОЙ ПАРИЖ»

С ШАМПАНСКИМ

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

www.beltourtrans.byТурфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную.

Page 27: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

26Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ,

ГРЕ

ЦИ

Я

ПЯТЬ СТОЛИЦ ЕВРОПЫБрест - Варшава - Берлин - Амстердам - Брюссель - Париж - Брест

8 дней/2 ночных переезда

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 5:30. Во избежание многочасовых очередей, возника-ющих иногда на белорусско-польской границе, фирма оставляет за собой право подавать автобус в Тересполь, обеспечивая туристов билетами на электричку Брест - Тересполь, Тересполь - Брест. Посадка в автобус. Переезд в ВАРШАВУ (200км). Пешеходная экскурсия по Старому городу: Дворцовая площадь, Королевский замок, старейший костел Варшавы - собор Святого Яна, костел Отцов иезуитов, построенный в стиле Ренессанс. Проезд по территории Польши (500 км). Ужин*. Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Берлину: Александр-Плац, Музейный остров, Унтер-ден-Линден, Берлинская стена, Рейхстаг, Бранденбургские ворота. Для желающих можно: посетить музеи*, берлинский зоопарк*, аквариум*; совершить поездку на автобусе № 100*. Факультативная поездка в Потсдам* (входные билеты во дворец и парк Сан-Суси - www.sanssouci.de оплачиваются дополни-тельно). Выезд в Амстердам. Ночной переезд (ок. 770 км).

3 день Раннее прибытие в АМСТЕРДАМ. Экскурсия по городу: центральный вокзал, площадь Дам, Музейная площадь, цветочный рынок. Посещение алмазной фабрики*. Посещение голландской фермы по производству сыров и деревянной обуви*. Круиз по каналам Амстер-дама*. Свободное время. Во второй половине дня переезд в Брюссель (202 км). Пешеходная прогулка : Гранд Пляс, кафедральный собор Св. Михаила, символ Брюсселя - Манекен Пис, Дворец Правосудия. Переезд в Париж (320 км). Ночь в отеле в пригороде Парижа.

4 день Завтрак. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по ПАРИЖУ: Триумфальная арка, пл. Согласия, Большие Бульвары, Гранд Опера, Вандомская площадь, Латинский квартал, Пантеон, Сорбонна, Дворец Инвалидов, мост Александра III, пл. Трокадеро, Эйфелева башня. Подъем на башню Монпарнас*. Ужин*. Экскурсия по холму Монмартр с посеще-нием Базилики Сакре-Кер, во время которой Вы сможете насладиться панорамой города, посетить площадь художников Тертр, увидеть виноградники Парижа, его мельницы, прогуляться по улице Лепик к стене любви и церкви, где был основан орден иезуитов. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Свободный день в Париже. Для желающих (от 10 человек): - поездка в парк аттракционов ДИСНЕЙЛЕНД*; - свободное время для покупок в торговом центре Val d’Europe; - экскурсия «Замки в предместьях Парижа»*. Возвращение в Париж. Ужин*. Вечером - прогулка на кораблике по Сене* и подъем на II этаж Эйфелевой башни*. Поздним вечером автобусная экскурсия Ночной Париж. Окончанием экскурсии для желающих может быть спектакль в кабаре Лидо* на Елисейских полях или в кабаре Крейзи Хорс* (на выбор). Ночь в отеле в пригороде Парижа.

6 день Завтрак. Посещение музея парфюмерии Фрагонар. Здесь перед Вами откроются секреты производства французской парфюмерии. В продолжение экскурсии посещение музея восковых фигур Гревен*, где Вас ждет встреча со знаменитостями всего мира. Свободное время в Париже. Для желающих: поездка в ВЕРСАЛЬ* - блистательный дворец и парковый ансамбль, построенный Людовиком XIV. Возвращение в Париж. Ужин*. Вечером - прогулка на кораблике по Сене*. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

7 день Завтрак. Выселение из отеля. Трансфер в Париж. Экскурсионная программа без использования автобуса! Пешеходная экскурсия по острову Сите - набережные Сите, дворец Консьержери, площадь Дофина, Новый мост, мост Менял с посещением собора Нотр-Дам*. Посещение музея Лувр* - самого большого музея мира. Ужин*. Ночной переезд до Польши (1200 км.)

8 день Транзит по территории Польши (ок. 700 км) Переезд в Брест. Ужин*. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: PGAЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

03.05 - €394

Июнь 04.06 - €369

Июль 03.07 - €369

Август06.08 - €36923.08 - €369

Сентябрь 03.09 - €369

Октябрь08.10 - €36929.10 - €369

Стоимость оформления визы и мед. страховки - €75(для детей до 12 лет - €35)

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3950 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего гида-груп-

повода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное

проживание - €115; ● доплата за размещение в центре

Парижа - 80 € (от 10 человек); ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

ЭКСКУРСИЯ В ПОДАРОК«НОЧНОЙ ПАРИЖ»

С ШАМПАНСКИМ

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 28: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

27

ФРА

НЦ

ИЯ, ГРЕЦ

ИЯ

www.beltourtrans.byТурфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную.

ЗА МЕЧТОЙ В ПАРИЖ Брест - Берлин - Амстердам - Париж - Диснейленд - Дрезден - Брест

8 дней/ 1 ночной переезд

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05:00.

Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!!). Прохож-

дение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (680 км).

Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН (150 км). Экскурсия по городу: Александрплац, Музейный

остров, главная берлинская улица - Унтер-ден-Линден, символ Берлина - Бранден-

бургские ворота, Рейхстаг, (желающие могут подняться на смотровую площадку

Рейхстага)*. Переезд в отель на территории Германии или Голландии (400 км).

Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в АМСТЕРДАМ (250 км). Знакомство с городом: центральный вокзал,

площадь Дам, Музейная площадь, цветочный рынок. Посещение алмазной фабрики*. Посе-

щение голландской фермы по производству сыров и деревянной обуви*. Круиз по каналам

Амстердама*. Ночь в транзитном отеле.

4 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ ( 220 км). Обзорная экскурсия по Парижу: Триумфальная арка,

Елисейские поля, площадь Согласия, Большие бульвары, собор св. Магдалены, Гранд

Опера, Вандомская площадь, улица Мира, отель Риц, остров Сите, собор Нотр-Дам,

Дворец юстиции, Консьержери, Латинский квартал, Пантеон, Сорбонна, Люксембургский

сад, Дворец инвалидов, мост Александра III, площадь Трокадеро, с которой открывается

самый роскошный вид на Эйфелеву башню. В свободное время возможно посещение музея

Лувр*, прогулка на кораблике по Сене. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих программа поездка в ВЕРСАЛЬ* -

блистательный дворец и парковый ансамбль, построенный Людовиком XIV. Ночь в отеле в

пригороде Парижа.

6 день Завтрак. Завтрак. Свободный день в Париже. Для желающих поездка в парк аттракционов

ДИСНЕЙЛЕНД*. Ночной переезд до Дрездена (1050 км).

7 день Прибытие в ДРЕЗДЕН. Пешеходная экскурсия по старому городу - Театральная площадь,

Опера, Цвингер, дворец - резиденция, дворец Ташенберг, Придворная церковь, церковь

Фрауэнкирхе, Академия искусств, Брюльская терраса. Переезд в Польшу (120 км).

Ночь в транзитном отеле.

8 день Завтрак. Транзит по территории Польши (620 км). Переезд в Брест.

Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: ZMPЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

02.05 - €414Июнь

07.06 - €399Июль

05.07 - €399Август

23.08 - €399Октябрь

25.10 - €39931.10 - €399

2015Январь

02.01- €39903.01 - €399

Апрель05.04 - €399

Март22.03 - €399

Май02.05 - €414

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 4100 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего гида-груп-

повода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное

проживание - €120; ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 29: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

28Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ,

ГРЕ

ЦИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.petrotour.ru

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

ПАРИЖ И ПАРКИ РАЗВЛЕЧЕНИЙБрест - Вроцлав - Прага - Париж - Нюрнберг - Величка - Брест

7 дней/ без ночных переездов

ЭКСКУРСИЯ В ПОДАРОК«НОЧНОЙ ПАРИЖ»

С ШАМПАНСКИМ

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 5:30. Во избежание многочасовых очередей, возникающих иногда на белорусско-польской границе, фирма оставляет за собой право подавать автобус в Тересполь, обеспечивая туристов билетами на электричку Брест - Тересполь, Тересполь - Брест). Переезд во ВРОЦЛАв (ок. 400 км). Экскурсия по городу: Рыночная площадь, готическая ратуша, одна из самых красивых в Польше, Костел Марии Магдалины, Университет и другие достопримечательности города. Ужин*. Ночь в транзитном отеле на территории Польши. Завтрак. Переезд в ПРАГУ (160 км). Пешеходная экскурсия по городу: Карлов мост; Праж-ский Град, собор св. Вита, Староместская площадь, Ратуша с астрономическими часами. Свободное время. Для желающих прогулка на кораблике по Влтаве с обедом*. Переезд в отель на территории Германии. Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ. Вечером обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Парижу: Триумфальная арка, Елисейские Поля, площадь Согласия, Большие Буль-вары, собор св. Магдалены, Гранд Опера, Вандомская площадь, улица Мира, отель Риц, Дворец Юстиции, Святая Часовня, Консьержери, Латинский Квартал, Пантеон, Сорбонна, Люксембургский сад, Дворец Инвалидов, мост Александра III, площадь Трока-деро, с которой открывается самый роскошный вид на Эйфелеву башню. Пешеходная экскурсия по острову Сите - набережные Сите, дворец Консьержери, площадь Дофина, Новый мост, мост Менял, с посещением собора Нотр-Дам*. Ужин*. Поздним вечером автобусная экскурсия Ночной Париж. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

3 день Завтрак. Прибытие в ДИСНЕЙЛЕНД. В парке Диснейленд Вас ждут герои из мультфильмов Диснея, а также развлечения и аттракционы пяти волшебных стран. Главная улица, ведущая от центрального входа к центру парка - типичная улочка американского провинциального городка конца XIX в. Салоны, ковбои, таверны и множество других атрибутов характерных для этого периода помогут Вам почувствовать себя жителями эпохи. Отсюда отходит поезд в остальные страны парка. Обед*. Вечером возвращение в Париж. Ужин*. Пешеходная прогулка в районе Эйфелевой башни*. Прогулка на кораблике по Сене*, где перед Вами откроются величественные перспективы Парижа. Вы проплывете под самыми известными его мостами, еще раз осмотрите вечерний город и насладитесь видами романтических набе-режных Парижа. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

4 день Завтрак. Посещение парка развлечений Астерикс (возможна замена парка). Один из самых популярных среди детей, тематический парк развлечений, посвящен героям французских комиксов: Астериксу и Обеликсу. Но это совсем не значит, что античная тематика парка рассчитана на детей, интересующихся историей. Обилие водных аттракционов, “настоящие” горные реки с водопадами и гейзерами, цирк, дельфинарий, стереокинотеатр и многое другое - ждет Вас в Парке Астерикс. Вечером возвращение в Париж. Ужин*. Экскурсия по холму Монмартр с посещением Базилики Сакре-Кер*. Монмартр - это романтический уголок Парижа, удивляющий своей самобытностью и шармом. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Поездка в тематический парк «Франция в миниатюре», в котором на 2 га земли собраны все самые знаменитые достопримечательности Франции. Переезд по территории Франции. Ночь в транзитном отеле на территории Германии.

6 день Завтрак. Переезд в НЮРНБЕРГ. Прогулка по городу: Средневековые церкви: церковь Нюрнбергской Богоматери, Св.Лоренца и Св.Себальда. Рыночная площадь с фонтаном «Семейные карусели», персонажи которого отражают всю сладостность и все горечи семейной жизни. Переезд в Польшу. Ужин*. Ночь в транзитном отеле на территории Польши.

7 день Завтрак. Ранний выезд в ВЕЛИЧКУ - старейшую в Европе соледобывающую шахту. Один из самых посещаемых в Польше туристических объектов - в 1978 году он внесен в Список Мирового наследия ЮНЕСКО - это единственный в мире горнопромышленный объект, рабо-тающий без перерыва от средневековья до наших дней. В шахте находится музей*, где на двухкилометровом туристическом маршруте вы увидите уникальные подземные часовни, вырубленные в глыбах соли, старые эксплуатационные камеры и подземные озера. Транзит по территории Польши (400 км). Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: PRЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

29.05 - €489Июль

02.07 - €489Август

07.08 - €489Октябрь

30.10 - €489Декабрь

28.12 - €5242015Март

21.03 - €524Май

02.05 - €524

* цены указаны для детей до 18 лет. для лиц старше 18 лет, доплата €30.

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 4000 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние - €155; ● доплата за размещение в центре

Парижа - 60 € (от 10 человек); ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка. ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 30: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

29Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ, ГРЕЦ

ИЯ

код тура: DSMКОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь14.06 - €419

Июль19.07 - €419

Август16.08 - €419

Сентябрь13.09 - €419

2015Март

22.03 - €419

Май 02.05- €419

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3911 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное размеще-

ние €120; ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

ДОРОГАМИ В МОН СЕН-МИШЕЛЬБрест/Минск - Потсдам - Амстердам - Париж - Мон Сен-Мишель/Сен-Мало* -

Версаль* - Кельн - Брест

8 дней/ без ночных переездов

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05:00.

Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!!). Прохож-

дение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (680 км).

Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в ПОТСДАМ (180 км). Обзорная экскурсия по городу: королевский парк

Сан-Суси, дворцы, китайский чайный домик, Оранжерея. Свободное время. Переезд в

отель на территории Германии или Голландии (450 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в АМСТЕРДАМ (200 км). Прогулка на катере по каналам города*.

Возможность посещения знаменитой фабрики бриллиантов. Свободное время (цветочный

рынок, квартал красный фонарей, музей Ван Гога, Королевский музей). Переезд на ночлег в

отель на территории Франции (280 км).

4 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ (220 км). Обзорная экскурсия по Парижу: Триумфальная арка,

Елисейские поля, площадь Согласия, собор Св. Магдалены, Гранд Опера, Вандомская

площадь, остров Сите, собор Парижской Богоматери, Латинский квартал, Пантеон,

Сорбонна, Люксембургский сад, Дворец Инвалидов, мост Александра III, площадь Трока-

деро, с которой открывается самый роскошный вид на Эйфелеву башню. Свободное время.

Прогулка на кораблике по Сене*, подъем на Эйфелеву башню*. Пешеходная экскурсия по

вечернему Монмартру*. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих поездка в МОН СЕН-МИШЕЛЬ*

(средневековое аббатство на скалистом острове Атлантического океана) и СЕН-МАЛО

(корсарский город-крепость на побережье Атлантики). Возвращение в отель.

6 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих поездка в ВЕРСАЛЬ* - блистатель-

ныйдворец и парковый ансамбль, построенный Людовиком XIV. Посещение музея Лувр*.

Переезд в отель на территории Голландии/Германии (470 км).

7 день Завтрак. Переезд Прибытие в КЕЛЬН. Осмотр Кельнского собора - одного из величе-

ственных готических сооружений средневековой Европы. Свободное время. Посещение

торговых центров. Переезд в отель на территории Польши (700 км).

8 день Завтрак. Транзит по территории Польши. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 31: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

30Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ,

ГРЕ

ЦИ

Я

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

МОЯ ФРАНЦИЯБрест/Минск -Брюссель - Париж (4дня) - замки Луары* - Нормандия* - Веймар - Брест

8 дней/ без ночных переездов

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05:00.

Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!!). Прохож-

дение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (680 км).

Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Транзит по территории Германии, Голландии, Бельгии (850 км). Вечером прибытие

в БРЮССЕЛЬ. Ознакомительная прогулка по центру города: Ратуша, Королевский дворец,

дома гильдий, Манекен де Пис, здание Биржи. Свободное время. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ (300 км). Обзорная экскурсия: Триумфальная арка, пл.

Согласия, Гранд Опера, Вандомская площадь, остров Сите, Нотр-Дам, Консьержери,

Латинский квартал, Пантеон, Сорбонна, комплекс Инвалидов, мост Александра III, пл.

Трокадеро, Эйфелева башня. Свободное время. Для желающих: пешеходная экскурсия

«Чрево Парижа»*. Подъем на башню Монпарнас*. Прогулка на теплоходе по реке Сена*.

Ночь в отеле в пригороде Парижа.

4 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих экскурсия в долину ЛУАРЫ* - знаком-

ство с французской провинцией, посещение замков Амбуаз, Шенонсо, Шамбор; дегустация

луарских вин). Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Свободное время в Париже . Для желающих экскурсия в НОРМАНДИЮ* (посе-

щение РУАНА - города, знаменитого своими готическими соборами; ОНФЛЕРА - живописного

городка на берегу Ла-Манша, любимого многими французскими художниками- импрессио-

нистами; дегустация местного традиционного для севера Франции кальвадоса; посещение

всемирно известных курортов Довиля и Трувиля). По прибытии в Париж - пешеходная

экскурсия «Вечерний Монмартр»*. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

6 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих поездка в ВЕРСАЛЬ* - бывшую

загородную резиденцию французских королей. Посещение Лувра* - самого большого

и посещаемого музея классического искусства в мире. Выезд из Парижа (ок. 6:00).

Ночь в отеле на территории Германии ( 500 км).

7 день Завтрак. Переезд в ВЕЙМАР (350 км). Пешеходная экскурсия: жилой дом и садовый домик

Гёте, дом-музей Шиллера (дом-музей), городской замок, замок и парк Бельведер, дом Ф.

Листа. Свободное время. Переезд в отель на территории Польши (400 км).

8 день Завтрак. Транзит по территории Польши. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: MFКОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

20.05 - €429

Июнь28.06 - €429

Август02.08 - €429

Сентябрь27.09 - €429

Декабрь28.12 - €429

2015Май

02.05 - €429

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3780 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту в

комфортабельном автобусе; ● размещение в 2-3-х местных

номерах со всеми удобствами в пригороде Парижа (в сетевых от-елях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода; ● экскурсии согласно программе тура.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 32: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

31Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ, ГРЕЦ

ИЯ

ФРАНЦУЗСКИЙ АЛЬЯНС Брест/Минск - Вроцлав - Дрезден - Страсбург - Париж - Берлин - Варшава -Брест

8 дней/ без ночных переездов 1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05:00.

Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!!). Переезд в отель перед Вроцлавом (580 км). Ужин *. Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Обзорная экскурсия по ВРОЦЛАВУ. Переезд в ДРЕЗДЕН (300 км). Обзорная пеше-ходная экскурсия по старому городу: Театральная площадь, опера, дворец Цвингер, дворец - резиденция, Ташенбергский дворей, придворная церковь, Йоганий, церковь Фрауэнкирхе, академия искусств, Брюльская терраса. Свободное время для посещения Дрезденской галереи* или музея фарфора* или сокровищницы «Зеленые своды»*. Так же все желающие в свободное время могут посетить стеклянную мануфактуру Volkswagen (за доп. плату по предварительной записи). Завод Volkswagen в Дрездене - не только промышленный комплекс, но и произведения архитектуры и искусства. Прозрачные стены здания стеклянной мануфактуры в Дрездене позволяют наблюдать за сборкой лимузинов Volkswagen Phaeton даже с улицы. Опознавательный знак комплекса - стеклянная башня высотой почти 40 м, в которой дожидаются своих будущих владельце готовые автомобили. Ужин*. Переезд в отель на территории Германии (ок. 300 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в СТРАСБУРГ (320 км). Обзорная экскурсия по городу: пл. Гуттенберга, квартал «маленькая Франция», средневековый собор. Переезд в Париж (450 км). Ужин*.Ночь в отеле пригорода Парижа.

4 день Завтрак. Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по ПАРИЖУ: Триумфальная арка, пл. Согласия, Большие Бульвары, Гранд Опера, Вандомская площадь, остров Сите, Нотр Дам, Консьержери, Латинский квартал, Пантеон, Сорбонна, Дворец Инвалидов, мост Александра III, пл. Трокадеро, Эйфелева башня. Подъем на башню Монпарнас* - обзор панорамы города. Посещение музея Лувр* - самого большого музея мира. Ужин*. Вечером - подъем на II этаж Эйфелевой башни*. Поздним вечером автобусная экскурсия Ночной Париж*. Ночь в отеле пригорода Парижа.

5 день Завтрак. Пешеходная экскурсия по острову Сите - набережные Сите, дворец Консьер-жери, площадь Дофина, Новый мост, мост Менял, и посещение собора Нотр-Дам*. Посе-щение музея восковых фигур Гревен*, музея парфюмерии Фрагонар. Экскурсия по холму Монмартр, с посещением Базилики Сакре-Кер, во время которой Вы сможете насладиться панорамой города, посетить площадь художников Тертр, увидеть виноградники Парижа, его мельницы, прогуляться по улице Лепик к стене любви и церкви, где был основан орден иезу-итов. Ужин в Монте Карло*. Прогулка на кораблике по Сене*. Окончанием экскурсии для желающих может быть спектакль в кабаре Лидо* на Елисейских полях или в кабаре Крейзи Хорс* (на выбор). Ночь в отеле в пригороде Парижа.

6 день Завтрак. Свободный день в Париже. Для желающих (от 10 человек): - поездка в парк аттракционов ДИСНЕЙЛЕНД*; - поездка в ВЕРСАЛЬ* - блистательный дворец и парковый ансамбль, построенный Людо-виком XIV; - посещение торгового центра Val de Europe . Ужин*. Транзит по территории Германии. Ночь в транзитном отеле (500 км).

7 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН. Обзорная экскурсия по Берлину: Александр-Плац, Музейный остров, Унтер-ден-Линден, Берлинская стена, Бранденбургские ворота. В свободное время возможно: посетить музеи*, берлинский зоопарк*, аквариум*; совершить поездку на туристическом автобусе. Для желающих поездка в ПОТСДАМ* (входные билеты во дворец и парк Сан-Суси - www.sanssouci.de оплачиваются дополнительно). Ужин*. Переезд в Польшу (300 км), Ночь в транзитном отеле.

8 день Завтрак. Переезд в ВАРШАВУ. Обзорная экскурсия. Транзит по территории Польши. Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

код тура: FABЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Апрель06.04 - €424

Май02.05 - €424

Июль13.07 - €424

Август13.08 - €424Сентябрь

21.09 - €424Ноябрь

02.11 - €424Декабрь

28.12 - €4242015

Январь03.01 - €42404.01 - €424

Март22.03 - €424

Апрель05.04 - €424

Май02.05 - €424

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3990 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего гида-груп-

повода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние - €160; ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Page 33: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

32Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ,

ГРЕ

ЦИ

ЯПРОГУЛКА ПО ЕВРОПЕ

Брест - Варшава - Берлин - Амстердам - Париж - Страсбург - Дрезден 9 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 5:30. Во избежание многочасовых очередей, возникающих иногда на белорусско-польской границе, фирма оставляет за собой право подавать автобус в Тересполь, обеспечивая туристов билетами на электричку Брест - Тересполь, Тересполь - Брест. Посадка в автобус. Переезд в ВАРШАВУ (200км). Пешеходная экскурсия по Старому городу: Дворцовая площадь, Королевский замок, старейший костел Варшавы - собор Святого Яна, костел Отцов иезуитов. Проезд по территории Польши (500км). Ужин*. Ночь в транзитном отеле на территории Польши.

2 день Завтрак. Переезд в БЕРЛИН (160 км). Обзорная экскурсия по Берлину: Александр-Плац, Музейный остров, Унтер-ден-Линден, Берлинская стена, Бранденбургские ворота. В свободное время возможно: посетить музеи*, берлинский зоопарк*, аквариум*; совершить поездку на туристическом автобусе №100*. Для желающих факультативная поездка в ПОТСДАМ* (входные билеты во дворец и парк Сан-Суси - www.sanssouci.de оплачиваются дополнительно). Ночь в транзитном отеле на территории на территории Германии.

3 день Завтрак. Переезд в АМСТЕРДАМ (370 км). Экскурсия по городу: центральный вокзал, площадь Дам, Музейная площадь, цветочный рынок. Посещение алмазной фабрики*. Посе-щение голландской фермы по производству сыров и деревянной обуви*. Круиз по каналам Амстердама*. В свободное время можно посетить музеи: дом-музей Рембрандта*, Ван Гога*, Национальный музей*, музей Мадам Тюссо*. Для желающих предлагаем пешеходную экскурсию в квартал Красных фонарей*. Ночь в транзитном отеле на территории на территории Франции.

4 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ (220 км). Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по Парижу: Триумфальная арка, пл. Согласия, Большие Бульвары, Гранд Опера, Вандомская площадь, остров Сите, Нотр Дам, Консьержери, Латинский квартал, Пантеон, Сорбонна, Дворец Инвалидов, мост Александра III, пл. Трокадеро, Эйфелева башня. Пешеходная экскурсия по острову Сите - набережные Сите, дворец Консьержери, площадь Дофина, Новый мост, и посещение собора Нотр-Дам*. Подъем на башню Монпарнас* - обзор панорамы города. Посещение музея парфюмерии Фрагонар. Здесь перед Вами откроются секреты производ-ства французской парфюмерии. В продолжение экскурсии посещение музея восковых фигур Гревен*, где Вас ждет встреча со знаменитостями всего мира. Ужин*. Экскурсия по холму Монмартр с посещением Базилики Сакре-Кер, во время которой Вы сможете насладиться панорамой города, посетить площадь художников Тертр, увидеть виноградники Парижа, его мельницы, прогуляться по улице Лепик к стене любви и церкви, где был основан орден иезуитов. Ночь в отеле в пригороде Парижа.

5 день Завтрак. Свободный день в Париже. Для желающих (от 10 человек): - поездка в парк аттракционов ДИСНЕЙЛЕНД*; - поездка для покупок в торговый центр Val de Europe; - экскурсия «Замки в предместьях Парижа»*, где вы увидите замок Фонтенбло, русское кладбище Сен Женевьев де Буа. Возвращение в Париж. Вечером - прогулка на кораблике по Сене*. Ночь в отеле в приго-роде Парижа.

6 день Завтрак. Посещение музея Лувр* - самого большого музея мира. Свободное время в Париже. Для желающих поездка в Версаль* - блистательный дворец и парковый ансамбль, построенный Людовиком XIV. Возвращение в Париж. Ужин*. Вечером - подъем на II этаж Эйфелевой башни*. Поздним вечером автобусная экскурсия Ночной Париж. Окончанием экскурсии для желающих может быть спектакль в кабаре Лидо* на Елисейских полях или в кабаре Крейзи Хорс* (на выбор). Ночь в отеле в пригороде Парижа.

7 день Завтрак. Выселение из отеля. Для желающих поездка в РЕЙМС*. Переезд в СТРАСБУРГ (450 км) - столицу Эльзаса. Знакомство со Страсбургом: пл. Гутенберга, квартал «Маленькая Франция», средневековый собор. Ночь в транзитном отеле на территории Германии.

8 день Завтрак. Переезд в ДРЕЗДЕН (640км). Старая саксонская столица Дрезден - одна из жемчужин Германии. Старый город серьезно пострадал во время второй мировой войны, и на его реставрацию потребовалось много времени. Вам представится уникальная возмож-ность постоять на самом красивом балконе Европы, прогуляться по Замковой площади, посмотреть панно Королей. А также насладиться красотами Дрезденской галереи*, ансамбля Цвингер* и Земпер-Оперы*. Переезд в Польшу (110км). Ночь в транзитном отеле на территории Польши (поздний приезд).

9 день Завтрак. Транзит по территории Польши (700км). Переезд в Брест. Прибытие в Брест после 00:00.

ЭКСКУРСИЯ В ПОДАРОК«НОЧНОЙ ПАРИЖ»

С ШАМПАНСКИМ

код тура: PNKКОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

02.05 - €49426.05 - €469

Июнь 09.06 - €46920.06 - €469

Июль21.07 - €469

Август12.08 - €469

Сентябрь15.09 - €469

Октябрь30.10 - €469

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 3900 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● проживание в 2-3-х местных номе-

рах со всеми удобствами в отелях 2* в пригороде Парижа (в сетевых отелях типа: Ibis, Kyriad, Campanile, Balladins и др.);

● завтраки в отелях; ● экскурсии согласно программе; ● услуги русскоговорящего

гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● доплата за одноместное прожива-

ние - €160; ● доплата за размещение в центре

Парижа- €45 (от 10 человек); ● дополнительные экскурсии, входные

билеты во все платные объекты *; ● консульский сбор, медицинская

страховка; ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 34: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

33Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ФРА

НЦ

ИЯ, ГРЕЦ

ИЯ

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Стоимость тура и размещение:

ДОРОГАМИ ДРЕВНЕЙ ЭЛЛАДЫ с отдыхом на Пелопоннесе или на Халкидиках

Будапешт - Белград - Метеоры - Пелопоннес - Афины - Дельфы - Салоники - София - Сегед 14 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30.Посадка в автобус. Прохождение белорусско-поль-ской границы. Транзит по территории Польши. Ночь в транзитном отеле на территории Венгрии.

2 день Завтрак. Переезд в БУДАПЕШТ (180 км). Обзорная экскурсия по Будапешту. Обзорная авто-бусно-пешеходная экскурсия с гидом. ПЕШТ: площадь Героев и памятник Тысячелетию, Музей изобразительных искусств, парк Вайдахуняд. БУДА: Рыбацкий бастион, памятник Святому Иштвану, Собор Матиша, Монумент Святой Троицы. Продолжительность около 2-2,5 часов. Свободное время. Выезд из Будапешта. Транзит по территории Венгрии и Сербии (ок. 390 км) с прохождением венгерско-сербской границы. Поздно вечером разме-щение в отеле.

3 день Завтрак. После завтрака обзорная экскурсия по БЕЛГРАДУ: крепость Калемегдан, площадь Республики, пешеходная улица Князя Михайлова, Кафедральный собор, церковь Александра Невского и т.д. После обеда выезд из Белграда и переезд (ок. 640 км) в Грецию, прохождение сербско-македонской и македонско-греческой границ. Вариант 1. Пересадка в автобус. Трансфер на Халкидики. Прибытие, разме-щение в отеле «Makedonia Sky». Вариант 2. Поздно вечером размещение в отеле на территории Греции.

4 день Вариант 1. ОТДЫХ НА ЭГЕЙСКОМ МОРЕ Вариант 2. Завтрак. Выезд из отеля и переезд в Каламбаку (ок.220 км) и посещение одного из «поднебесных» монастырей в Метеорах. Во второй половине дня переезд (ок. 460 км.) на Пелопонесс (на курорт). Поздно вечером размещение в отеле «Iria Mare Hotel» 4*.

5 день Отдых на море. Дополнительно: Обзорная экскурсия по АФИНАМ (ок. 150 км). Стоимость €45.6 день Отдых на море.Дополнительно: Экскурсия по АРГОЛИДЕ: НАФПЛИОН- ЭПИДАВР-

МИКЕНЫ* (ок. 150 км). Стоимость экскурсии - €407 день Отдых на море. Дополнительно: Экскурсия в ОЛИМПИЮ. 8 день Отдых на море. Дополнительно: Экскурсия в ДРЕВНИЙ КОРИНФ и посещение винного

завода с дегустацией. Стоимость экскурсии - €459 день Отдых на море. Свободное время10 день Отдых на море. Свободное время11 день Вариант 1. Отдых на море

Вариант 2. Ранний завтрак. Выезд из отеля и переезд в ДЕЛЬФЫ (ок. 220 км). Экскурсия по Дельфам. посещение* (билет, €9). Транзит по территории Греции (ок. 390 км). Поздно вечером размещение в отеле.

12 день Вариант 1. Ранний выезд. Трансфер из отеля. Встреча с группой. Вариант 2. Завтрак. Переезд в СОФИЮ с прохождением греко-болгарской границы (ок. 330 км). Обзорная экскурсия по Софии: храм-памятник Св. Александра Невского, Ротонда Св. Георгия, церковь Св. Софии, Резиденция Болгарских Королей. Свободное время. Ночь в транзитном отеле.

13 день Завтрак. Транзит по территории Болгарии, Сербии, Венгрии (ок. 590 км). Ночь в отеле.14 день Завтрак. Транзит по территории Венгрии, Польши (ок. 680 км). Краткая остановка в

ЛЮБЛИНЕ. Самостоятельное знакомство с городом, свободное время (2-2,5 часа). Прохож-дение польско-белорусской границы. Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: GRS-17 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ: 2014

Июнь 21.06 - €695

Июль05.07 - €69519.07 - €745

Август02.08 - €74516.08 - €745

Сентябрь 06.09 - €69520.09 - €695

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €15

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место.

Общий километраж: 4910 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 3 звезды,

на отдыхе 4* в номерах со всеми удобствами;

● завтраки в отелях; ● 7 ужинов на отдыхе; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €10 (см. стр. 4); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

– €16/€28 (при 2-х местном/1-но местном размещении)

● входные билеты в музеи и все плат-ные объекты

● доплата за одноместное размеще-ние - €260

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении).

Базовые отели Hotel «IRIA MARE» **** (Пелопоннес)Питание Двухразовое (завтрак - ужин)

Даты заезда€ / на человека

TWIN/TRPL SGL20.06 - 06.07 €695 €95504.07 - 21.07 €695 €95518.07 - 03.08 €745 €100501.08 - 17.08 €745 €100515.08 - 31.08 €745 €100505.09 - 21.09 €695 €95519.09 - 05.10 €695 €955

Page 35: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

34

ХИ

Т С

ЕЗО

НА

- И

ТАЛ

ИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

СОКРОВИЩЕ АПЕННИНБрест - Вена - Венеция - Рим - Флоренция - Мюнхен - Брест

7 дней /без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка на автобус. Пересечение белорусско-поль-

ской границы. Транзит по территории Польши (ок. 580 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в Вену (ок. 320 км). Обзорная экскурсия по ВЕНЕ - городу музыки и ученых,

городу Штрауса, городу вальса. Вы познакомитесь с Хофбургом, Ратушей, собором Св.

Стефана, Парламентом, зданием Венской оперы. Свободное время. Переезд на ночлег

(ок. 480 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ВЕНЕЦИЮ (ок. 130 км). Трансфер на кораблике на пл. св. Марка (за

доп. пл. - €15 с чел.). Пешеходная экскурсия по городу: собор Св. Марка, площадь Св.

Марка, мост Вздохов, дворец Дожей, мост Риальто, лабиринт улочек. Свободное время.

Переезд на ночлег (ок. 390 км). Ночь в транзитном отеле.

4 день Завтрак. Переезд в РИМ (ок. 140 км). Свободное время. По желанию возможно посещение

Колизея и форумов с гидом (за доп. плату - €30, включая входные билеты, при группе от 20

человек). Пешеходная экскурсия: Собор и площадь Св. Петра, Пантеон, Фонтан Треви,

Колизей, Императорские Форумы. Необходимо предусмотреть деньги на городской транс-

порт (ок. €5). Переезд на ночлег (ок. 140 км). Ночь в транзитном отеле.

5 день Завтрак. Переезд во ФЛОРЕНЦИЮ (ок. 140 км). Обзорная экскурсия по городу: Палаццо

Веккьо, Соборы Санта Кроче, Санта Мария дель Фьоре, Пияцца Синьории. Переезд на

ночлег (ок. 440 км). Ночь в транзитном отеле.

6 день Завтрак. Переезд в МЮНХЕН (ок. 210 км). Обзорная экскурсия по городу: исторический

центр, Ринг, собор Св. Марии, ратуша Фрацэнкирхе, Мариенплац, Оперный театр.

Свободное время. Переезд на ночлег (ок. 650 км). Ночь в транзитном отеле.

7 день Завтрак. Отъезд в Брест. Транзит по территории Польши (ок. 640 км).

Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: SA9/10 ЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Май01.05 - €399

Октябрь26.10 - €399

Ноябрь02.11 - €399

2015

Январь03.01 - €39904.01 - €399

Март21.03 - €39922.03 - €39924.03 - €399

Май01.05 - €39902.05 - €399

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места: 10+1

Общий километраж: 4270 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 3 звезды, в

2-х - 3-х местных номерах со всеми удобствами;

● наушники (при группе от 50 человек);

● 6 завтраков в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии /при 1-но местном размещении);

● доплата за одноместное размещение - €100;

● 7 ужинов для групп от 10 человек - €95;

● входные билеты в музеи.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 36: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

35

ХИ

Т СЕЗО

НА

- ИТА

ЛИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

ИТАЛЬЯНСКАЯ КЛАССИКАБрест - Вена - Флоренция - Рим (2 дня) - Неаполь-Помпеи* - Венеция - Мюнхен - Брест

8 дней / 1 ночной переезд / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка на автобус. Пересечение белорусско-поль-

ской границы. Транзит по территории Польши (ок. 550 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в Вену (ок. 320 км). Обзорная экскурсия по ВЕНЕ - городу музыки и ученых,

городу Штрауса, городу вальса. Вы познакомитесь с Хофбургом, Ратушей, собором Св.

Стефана, Парламентом, зданием Венской оперы. Свободное время. Ночной переезд в

Италию (ок. 854 км), в туре без ночных переездов - ночь в транзитном отеле с завтраком.

3 день Переезд во ФЛОРЕНЦИЮ. Обзорная экскурсия по городу: Палаццо Веккьо, Соборы Санта

Кроче, Санта Мария дель Фьоре, Пияцца Синьории. Переезд в Рим (ок. 278 км). Ночь в

отеле в Риме.

4 день Завтрак. Пешеходная экскурсия по РИМУ: Собор и площадь Св. Петра, Пантеон, Фонтан

Треви, Колизей, Императорские Форумы. Необходимо предусмотреть деньги на город-

ской транспорт (ок. €5). Свободное время. По желанию возможно посещение Ватиканских

музеев с гидом (за доп. плату: дети до 12 лет - €28/взрослые - €33, включая входные билеты,

при группе от 20 человек). Ночь в отеле в Риме.

5 день Завтрак. Свободное время в Риме. Или за доп. плату (при группе от 20 человек):

Вариант 1. Экскурсия в НЕАПОЛЬ-ПОМПЕИ (за доп. плату - €60, включая входные билеты).

Посещение археологического музея заповедника - Помпеи. Экскурсия по Неаполю -

осмотр Дуомо, Кастель Нуово, Королевского дворца, церкви «Сан Лоренцо Маджоре».

Вариант 2. Посещение парка развлечений «Rainbow Magicland» (за доп. плату: входные

билеты + трансфер - €45). Переезд на ночлег (ок. 380 км). Ночь в транзитном отеле.

6 день Завтрак. Переезд в ВЕНЕЦИЮ (ок. 153 км). Трансфер на кораблике на пл. св. Марка (за доп.

пл. - €15 с чел.). Пешеходная экскурсия по городу: собор Св. Марка, площадь Св. Марка,

мост Вздохов, дворец Дожей, мост Риальто, лабиринт улочек. Свободное время. Переезд

на ночлег (ок. 387 км). Ночь в транзитном отеле.

7 день Завтрак. Переезд в МЮНХЕН (ок. 164 км). Обзорная экскурсия по городу: исторический

центр, Ринг, собор Св. Марии, ратуша Фрацэнкирхе, Мариенплац, Оперный театр.

Свободное время. Переезд на ночлег (ок. 650 км). Ночь в транзитном отеле.

8 день Завтрак. Отъезд в Брест. Транзит по территории Польши (ок. 660 км).

Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: ITK10/11 ЭКОНОМ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

01.05* - €42902.05* - €42925.05* - €409

Июнь10.06* - €429

Июль01.07* - €429

Август12.08* - €429

Сентябрь23.09 - €409

Октябрь26.10 - €429

Ноябрь02.11 - €429

2015

Январь03.01* - €42904.01* - €429

Март 21.03 - €42922.03 - €42924.03 - €429

Апрель04.04 - €429

Май01.05* - €42902.05* - €429

Знаком * отмечены даты, когда воз-можно посещение парка развлечений «Rainbow» в Риме

Доплата за тур без ночных переездов - €20

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места: 10+1

Общий километраж: 4403 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 3 звезды, в

2-х - 3-х местных номерах со всеми удобствами;

● наушники (при группе от 50 чел.); ● 6/7 завтраков в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размеще-нии /при 1-но местном размещении);

● городской налог в Риме (оплачива-ется туристом на месте): отель 3* - €2 (ночь) / отель 4-5* - €3 (ночь);

● доплата за одноместное размеще-ние - €100/€110;

● 8 ужинов для групп от 10 чел. - €105; ● входные билеты в музеи.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 37: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

36

ХИ

Т С

ЕЗО

НА

- И

ТАЛ

ИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

ОТ ШВЕЙЦАРСКИХ АЛЬП ДО ИТАЛЬЯНСКИХ ПАЛЬМ

Брест - Регенсбург - Верона - Падуя* - Бергамо - Милан - Ницца - Канны* -

Монако* - Женева - Люцерн - Бамберг 8 дней / без ночных переездов

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка на автобус. Пересечение белорусско-польской

границы. Транзит по территории Польши (ок. 698 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в РЕГЕНСБУРГ (ок. 420 км). Раскинувшийся по берегам Дуная, Регенсбург

является четвёртым по величине городом Баварии. Это старинный, средневековый, очень

красивый, полный древностей город, где романский стиль сосуществует с барокко и класси-

цизмом. Обзорная экскурсия по городу: Каменный мост, Регенсбургский собор, Старая ра-

туша, Церковь Св. Якоба, Аббатство Св. Эммерама, Доминиканская церковь Св. Бласиуса.

Свободное время. Переезд на ночлег (ок. 290 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ВЕРОНУ (ок. 270 км). Осмотр центра города: дом Джульетты, Пьяцца

Д’Эрбе, Пьяцца Дей Синьории, Пьяцца Бра и Арена. Свободное время или за доп. плату (при

группе от 20 человек): экскурсия в ПАДУЮ* (за доп.плату - €25). Город Святого Антония, вто-

рого по старшинству университета страны, а также самого очаровательного центра в стиле

поздней готики в Северной Италии. Переезд на ночлег (ок.100 км). Ночь в транзитном отеле.

4 день Завтрак. Экскурсия в БЕРГАМО с осмотром центра города: Базилика Санта-Мария-Маджоре,

капелла Коллеоне, Дуомо, ратуша и др. Переезд в МИЛАН. Осмотр центра города: собор Дуо-

мо, театр Ла Скала, замок Кастелло Сфорцеско, галлерея Франческо Эммануэле. Переезд

на Лазурный берег (317 км). Вечерняя прогулка по НИЦЦЕ с осмотром Английской набережной,

Замкового холма, Собора Св. Репараты, церкви Св. Николая. Ночь в отеле на побережье.

5 день Завтрак. Свободное время или за доп.плату (при группе от 20 человек):

Вариант 1: поездка «МОНАКО - МОНТЕ-КАРЛО»* (за доп.плату - €45). Осмотр центра города: Кня-

жеский дворец, Дворцовая площадь, Опера, Кафедральный собор, район и казино Монте-Карло;

Вариант 2: экскурсия в КАННЫ* (за доп.плату - €25).

Переезд на ночлег (ок. 530 км). Ночь в транзитном отеле.

6 день Завтрак. Переезд в ЖЕНЕВУ (ок. 40 км). Осмотр города: Набережная Женевского озера, па-

мятник Реформации, пл. Бург де Фур, Собор св. Петра, Женевский фонтан, Цветочные ча-

сы. Переезд в ЛЮЦЕРН (270 км). Обзорная экскурсия по городу: мост Капелльбрюкке, стена

Музегмауер, Ратуша, мост Шпроербрюкке, Хофкирхе, Ротенбургерхаус. Транзит по терри-

тории Германии (ок.310 км) Ночь в транзитном отеле.

7 день Завтрак. Переезд в БАМБЕРГ (ок. 250 км). Обзорная экскурсия по городу: Кафедральный Со-

бор, Собор Святого Михаила, Ратуша, Крепость Альтенбург и др. Свободное время. Пере-

езд на ночлег (ок.500 км). Ночь в транзитном отеле.

8 день Завтрак. Отъезд в Брест. Транзит по территории Польши (ок. 500 км).

Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: ЕK10/11 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014Май

01.05 - €469Июль

01.07 - €469Август

12.08 - €469Сентябрь

23.09 - €469Октябрь

26.10 - €469Ноябрь

02.11 - €4692015

Январь03.01 - €46904.01 - €469

Март21.03 - €46922.03 - €469

Май 01.05 - €46901.05 - €469

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €5

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Общий километраж: 4700 км

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту на

комфортабельном автобусе; ● размещение в отелях 3 звезды, в

2-х - 3-х местных номерах со всеми удобствами;

● 7 завтраков в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе; ● наушники (при группе от 50 чел.); ● услуги русскоговорящих гидов и

групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €10 (см. стр. 4); ● ночь в отеле в Бресте с завтраком

€20/€28 (при 2-х местном размещении / при 1-но местном размещении);

● доплата за одноместное размещение - €130;

● входные билеты в музеи.

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 38: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

37

ХИ

Т СЕЗО

НА

- ИТА

ЛИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

ВСТРЕЧА С ИТАЛИЕЙс отдыхом на Адриатическом побережье

Брест - Вена - Венеция - отдых на море - Флоренция* - Сан-Марино* - Рим* - Равенна* - «Mirabilandia»* - Верона - Грац - Краков

12 дней / без ночных переездов

Стоимость тура и размещение:

Даты заездаОтель

DBL/TWIN/TRPL SGL отель05.06 - 16.06 €578 €728 отель «Marilonda», 3*** 19.06 - 30.06 €629 €779 отель «Marilonda», 3*** 03.07 - 14.07 €645 €795 отель «Marilonda», 3*** 17.07 - 28.07 €645 €795 отель «Marilonda», 3*** 31.07 - 11.08 €659 €809 отель «Marilonda», 3*** 14.08 - 25.08 €659 €809 отель «Marilonda», 3*** 04.09 - 15.09 €578 €728 отель «Marilonda», 3*** 11.09 - 22.09 €578 €728 отель «Marilonda», 3***

1 день Сбор группы в Бресте не позднее 8:30. Посадка на автобус. Пересечение белорусско-поль-ской границы. Транзит по территории Польши (ок. 580 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в Вену (ок. 320 км). Обзорная экскурсия по ВЕНЕ - городу музыки и ученых, городу Штрауса, городу вальса. Вы познакомитесь с Хофбургом, Ратушей, собором Св. Стефана, Парламентом, зданием Венской оперы и др. Свободное время. Переезд в Италию (ок. 490 км). Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ВЕНЕЦИЮ (ок. 130 км). Трансфер на катере на пл. св. Марка (за доп. пл. - €15 с чел.). Пешеходная экскурсия: собор св. Марка, площадь св. Марка, мост Вздохов, дворец Дожей, мост Риальто, лабиринт улочек. Переезд на Адриатическое побережье (ок. 265 км). Размещение в отеле. Ужин. Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле. 5 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия во ФЛОРЕНЦИЮ

(за доп. плату €50 при группе от 15 человек). Великолепная Флоренция славится богатством и красотой своих архитектурных наследий: Палаццо, площадь Синьории, Галерея Уффици, Дворец Барджелло, Палаццо Питти - самый грандиозный дворец Флоренции, площадь Санта-Кроче, улочки Данте.

6 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия в микрогосу-дарство САН-МАРИНО (за доп. плату €25 при группе от 15 человек). Главная «изюминка» страны, даже, несмотря на её крохотные размеры - прекрасно сохранившийся облик средне-вековья и обилие замков: Правительственный дворец, площадь Свободы, а также «сердце республики» базилику Святого Мариино. Всех гостей Сан-Марино ожидает дегустация национальных ликеров и вин.

7 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия в РИМ (за доп. плату от €60 при группе от 15 человек). Пешеходная экскурсия по городу: собор и площадь Св. Петра, Пантеон, Фонтан Треви, Колизей, Императорские Форумы. Необходимо пред-усмотреть деньги на городской транспорт (около €5).

8 день Завтрак. Отдых на море. Ужин. Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия в РАВЕННУ (за доп. плату €20 при группе от 15 человек). Со времен первых христиан в Равенне сохранились храмы и мавзолеи, украшенные чудесными мозаиками и росписями. Признанные ЮНЕСКО достоянием человечества мозаики собора Сан Витале и Мавзолея Галлы Плачидии, базилики Св. Иоанна Евангелиста и собора св. Апполинария Нуово, производят неизгладимое впечатление.

9 день Завтрак. Отдых на море в Римини. Ужин. Ночь в отеле. Для желающих - поездка в парк развлечений «MIRABILANDIA» (за доп. плату вх. бил. + €10 трансфер при группе от 15 человек). Это парк развлечений на территории 850 000 кв. метров, он один из крупнейших в Европе.

10 день Завтрак. Переезд в ВЕРОНУ (ок. 260 км). Осмотр центра города: дом Джульетты, Пьяцца Д Эрбе, Пьяцца Дей Синьории, Пьяцца Бра и Арена. Свободное время. Переезд на ночлег (230 км). Ночь в отеле.

11 день Завтрак. Переезд в г. ГРАЦ (ок. 300 км). Обзорная экскурсия по городу: Главная площадь, Ратуша, Кафедральный собор, замок Бург, Арсенал и др. Переезд на ночлег (ок. 510 км). Ночь в отеле.

12 день Завтрак. Переезд в КРАКОВ (ок. 150 км). Краткая обзорная экскурсия: Рыночная площадь, Ягеллонский университет, Францисканский монастырь, Мариацкий костел, королевский замок Вавель. Переезд в Брест (ок. 430 км). Прибытие в Брест после 00:00.

код тура: VIA14/15 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь05.06 - €57819.06 - €629

Июль03.07 - €64517.07 - €64531.07 - €659

Август 14.08 - €659

Сентябрь04.09 - €57811.09 - €578

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €10

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место

Скидка: Дети до 12 лет - €20

Общий километраж: 3820 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в транзитных отелях

3***-4**** и на отдыхе в отеле 3***, в 2х-3х местных номерах со всеми удобствами;

● 11 завтраков в отелях; ● 7 ужинов на отдыхе; ● экскурсионное обслуживание по

программе: Вена, Венеция, Верона, Грац, Краков;

● услуги русскоговорящих гидов и групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж

от невыезда - €15 (см. стр. 4); ● туристические налоги и сборы опла-

чиваются на месте (€1,5 в день); ● билеты на городской транспорт,

входные билеты во все платные объекты;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии / при 1-но местном размеще-нии).

Page 39: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

38

ХИ

Т С

ЕЗО

НА

- И

ТАЛ

ИЯ

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

HOTEL «MARILONDA» 3***

http://www.hotelmarilonda.it (Италия, Римини)

Описание отеля: Отель расположен в 5 км от центра Римини и в 100 метрах от пляжа. В отеле действует бесплатный прокат велосипедов. Рядом находятся парки, дельфинарий, клубы и дискотеки. В отеле 33 номера.

Описание номера: номера оформлены в строгом стиле, осна-щены ванной комнатой с душем, телевизором, телефоном, фе-ном, сейфом, кондиционером, балконом. Мини-бар по запросу.

Услуги отеля: кондиционер, бар, ресторан, лифт, круглосу-точная работа стойки регистрации, оборудованная веранда, Интернет WI-FI, сейф.

Питание: завтрак - «шведский стол», ужин - в ресторане отеля: меню на выбор, овощи.

Пляж: оборудованный, песчаный, зонтики и шезлонги на пляже платно.

HOTEL «PERLA DEL MARE» 3***

http://www.hotelperladelmare.it(Италия, Лидо ди Камайоре)

Описание: Семейный отель Perla Del Mare находится в 500 метрах от пляжа города Лидо ди Камайоре. В 400 метрах от отеля находится автобусная остановка, откуда можно доехать до других районов города. В отеле 25 номеров. Расстояние до Лукки - 30 км, Пизы - 27 км, Флоренции - 100 км. Туристическая инфраструктура Лидо-ди-Камайоре прекрасно развита, как и на большинстве курортов Италии. Не будут скучать ни молодежные компании, ни солидные господа, ни семьи с детьми. На курор-те открыты теннисные корты, стадион, плавательный бассейн, музеи, детские игровые площадки и даже парк с аттракционами Lidolandia. В летний период здесь регулярно проводятся продук-товые ярмарки, фестивали и выставки.

Описание номера: Номера оснащены кондиционерами (доп. плата) и ЖК телевизорами. Помимо этого, во всех из них имеется собственная ванная комната с феном.

Услуги отеля: кондиционер, лифт, сейф, камера хранения бага-жа, круглосуточная работа стойки регистрации. А также к вашим услугам бесплатный WiFi на всей территории, бар и ресторан. Кроме того, на территории разбит сад, где можно отдохнуть.

Питание: континентальный завтрак, ужин - в ресторане отеля: меню на выбор, овощи.

Пляж: оборудованный, песчаный, зонтики и шезлонги на пляже платно.

к туру«ВСТРЕЧА С ИТАЛИЕЙ»

к туру«ПОД СОЛНЦЕМ ТОСКАНЫ»

Page 40: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

39

ХИ

Т СЕЗО

НА

- ИТА

ЛИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

код тура: ST15/16 КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь04.06 - €599

Август20.08 - €625

Сентябрь 09.09 - €625

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €10

Общий километраж: 4200 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в транзитных отелях

3***- 4**** и на отдыхе в отеле 3***, в 2х-3х местных номерах со всеми удобствами;

● 12 завтраков в отелях; ● экскурсионное обслуживание по

программе: Баден, Венеция, Рим, Чивитавеккья, Лукка, Мюнхен;

● услуги русскоговорящих гидов и групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €15 (см. стр. 4); ● туристические налоги и сборы

оплачиваются на месте; ● доплата за ужины на отдыхе

(ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОПЛАТА) - €30; ● кондиционер в отеле

(оплата на месте); ● билеты на городской транспорт,

входные билеты во все платные объекты.

ПОД СОЛНЦЕМ ТОСКАНЫ Брест - Баден - Венеция - Рим - Чевитавеккья - отдых на море -

Флоренция* - Пиза* - Лукка - Мюнхен 13 дней / без ночных переездов

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05:00. Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно). Посадка на автобус. Пересечение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (ок. 690 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в БАДЕН (ок. 250 км) - курортный городок в предместьях Вены, один из красивейших уголков Австрии. Пешеходная экскурсия по историческому центру и местам, связанным с жизнью и творчеством Моцарта и Бетховена. В продолжении экскурсия по «Венскому Лесу» посещение монастыря Хайлигенкройц и городка Майерлинг. Переезд в Италию (ок. 360 км). Позднее прибытие на ночлег в отель. Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ВЕНЕЦИЮ (ок. 250 км). Трансфер на катере на пл. св. Марка (за доп. пл. - €16 с чел.). Пешеходная экскурсия: собор св. Марка, площадь св. Марка, мост Вздохов, дворец Дожей, мост Риальто, лабиринт улочек. Переезд в провинцию Тоскана (ок. 380 км). Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Переезд в РИМ (ок. 170 км). Обзорная экскурсия: площадь и Собор Святого Петра, Колизей, Императорские Форумы, Капитолий, площадь Венеции, фонтан Треви и др. (в связи с ограничением движения туристических автобусов в центре Рима проводится пеше-ходная экскурсия с переездами на общественном транспорте - ок. €5). Свободное время. Переезд в отель недалеко от Рима. Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Переезд в Тоскану. Прогулка по живописному городку ЧИВИТАВЕККЬЯ - морскому порту Рима. Посещение терм Сатурния (150 км от Рима) - уникальные термы под открытым небом в удивительном месте с девственной природой (иметь с собой купальники и полотенца). Переезд на отдых на Тосканской Ривьере. Размещение в отеле. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Отдых на море. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле.7 день Завтрак. Отдых на море. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия

во ФЛОРЕНЦИЮ (за доп. плату от €40 при группе от 20 человек). Великолепная Флоренция славится богатством и красотой своих архитектурных наследий: Палаццо, площадь Синьории, Галерея Уффици, Дворец Барджелло, Палаццо Питти - самый грандиозный дворец Флоренции, площадь Санта-Кроче, улочки Данте.

8 день Завтрак. Отдых на море. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле. Для желающих - экскурсия ВЕЧЕРНЯЯ ПИЗА (за доп. плату €15 при группе от 20 человек). Пиза - это не только всемирно известная Падающая Башня. Три тысячи лет истории города, истоки происхождения которого теряются в мифах и преданиях.

9 день Завтрак. Отдых на море. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле.10 день Завтрак. Отдых на море. Ужин (за доп. плату). Ночь в отеле.11 день Завтрак. Переезд в древнюю ЛУККУ - «город ста церквей», родину Джузеппе Пуччини.

Обзорная экскурсия: Кафедральный собор Св. Мартина, пьяцца и церковь Св. Михаила на Форуме, пьяцца Наполеона и палаццо Дукале и др. Свободное время. Переезд в отель на ночлег (ок. 400 км). Ночь в отеле.

12 день Завтрак. Переезд в МЮНХЕН (ок. 280 км) - столицу Баварии, родину BMV и пивного фести-валя Октоберфест. Обзорная экскурсия по Старому городу: средневековые архитектурные ансамбли, грандиозные фонтаны, многочисленные картинные галереи и др. Переезд на ночлег в отель на территории Польши (ок. 570 км). Ночь в отеле.

13 день Завтрак. Транзит по территории Польши (ок. 700 км). Прибытие в Брест после 00:00.

Даты заездаОтель

DBL/TWIN/TRPL SGL отель

04.06 - 16.06 €599 €744 отель «Perla Del Mare», 3***

20.08 - 01.09 €625 €799 отель «Perla Del Mare», 3***

09.09 - 21.09 €625 €799 отель «Perla Del Mare», 3***

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939 Гомель - Минск - Гомель 86 899 120 119

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359 Могилев - Минск - Могилев 78 099 107 799

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819 Витебск - Минск - Витебск 86 899 120 119

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879 Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 41: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

«К СОЛНЦУ ИСПАНИИ» «В МИР КАНКАНА И ФЛАМЕНКО»

Fenals Garden 4* http://www.fenalsgarden.com/

Отель имеет привилегированное расположение - в самом сердце зоны Феналс, в 350 метрах от пляжа Феналс и в 900 метрах от центра Лльорет де Мар. Отель имеет 132 про-сторных номера, круглосуточно открытый ресепшн, ресто-ран с обслуживанием типа « шведский стол», интернет-уго-лок, кафе-бар, сад-террасу с лежаками и летними зонтами и уютный бассейн на открытом воздухе. Кроме того, на территории отеля расположен фитнесс зал, сауна, джакузи. Отель предоставляет свои клиентам бес-платное подключение Wi-Fi в зонах общего пользования.

Olympic Park 4* Отель Olympic Park расположен в спокойной зоне в Ллорет Де Мар, примерно в 1 км от пляжа. Общая территория с Olimpic Garden. Отель Olympic Park предлагает к размеще-нию 352 комфортабельных номера со всеми удобствами. Отель Olympic Park располагает рестораном, TV/видео-са-лоном с параболической антенной, конференц-холлом, 2 открытыми бассейнами (один из них тропический), тропи-ческими барами у бассейнов, крытым бассейном, сувенир-ными, газетными и спортивными магазинами. Есть также 4 теннисных корта, спортивное поле, гимнастический зал, зал для аэробики, программа развлечений (танцы, спектакли и спортивные соревнования), видеоигры. Виндсерфинг, во-дные виды спорта. Большой парк.

Royal Beach 4*Отель Royal Beach находится в 650 м от центра города Льорет-де-Мар и 150 м от пляжа. Все номера с видом на бассейн и обновленной мебелью. Подходит для семей-ного отдыха. В стандартном номере: ванная комната с ванной и душем, фен, зеркало, кондиционер, спутниковое TV, радио, телефон, балкон, сейф (платно), пол - плитка, уборка номера - ежедневно. Рестораны и бары: ресторан с международной кухней (шведский стол), бар на 1 этаже, снэк-бар, пивной бар, бар на открытой террасе на 7 этаже.Развлечения и спорт: открытый бассейн с пресной водой, 2 джакузи, дневная анимация, развлекательная программа по вечерам, дискотека, аквааэробика, настольный теннис, дартс, сауна, турецкая баня. Для детей: бассейн для детей, мини-клуб (4-12 лет), анимационная программа, дискотека для детей, детская площадка. Пляж: муниципальный, пес-чаный (Playa de Fenals). Зонтики, шезлонги, матрасы - плат-но. У бассейна: зонтики, шезлонги - бесплатно.

Roger De Flor 4*Roger De Flor, стоящий в окружении пышной средиземно-морской зелени и выделяющийся благодаря своему ори-гинальному архитектурному стилю, сразу же наводит на мысль о роскошных летних резиденциях и дворцах, явля-ющихся украшением любого приморского курорта. Этот стильный изысканный отель расположен в тихой зоне горо-да Ллорет на холме в 200 метрах от моря, в 5 минутах ходь-бы до коммерческого центра города в спокойной зеленой зоне, неподалеку от центра. Отель расположен на неболь-шой возвышенности и имеет прекрасный панорамный вид на город. К услугам отдыхающих: ресторан, бар, кафете-рий, бассейн с морской водой, солярий, теннис, открытый бассейн, бар, бар у бассейна, ботанический сад, бильярд, видеоигры, теле- и видеосалон, багажная комната, детская площадка, обмен валюты, сейф, солярий, настольный тен-нис, теннис. В номере: ванная комната, кондиционер, теле-визор со спутниковой антенной, сейф за доп. плату, телефон.

ИСПАНИЯ, КОСТА БРАВА, ЛЛОРЕТ ДЕ МАР

Ллорет де Мар (Lloret de Mar) в Испании принято считать неофициальной столицей побережья и знаменит он, пре-жде всего, разнообразием ночной жизни. Ллорет де Мар состоит из старой, исторической части города с много-численными торговыми улочками и ресторанами, и бухты Fenals, застроенной в основном отелями. Ллорет де Мар (Lloret de Mar) удобен для любителей экскурсий и поездок по туристическим маршрутам.

Page 42: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

41

ИС

ПА

НИ

Я, ПО

РТУГА

ЛИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех пунктов программы, либо замену на равноценную. www.beltourtrans.by

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05.00. Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!! Посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (680 км). Ночь в транзитном отеле.

2 день Завтрак. Переезд в ДРЕЗДЕН (ок. 150 км). Пешеходная экскурсия по старому городу: театральная площадь, опера, Цвингер, дворец-резиденция, дворец Ташенберг, Придворная церковь, церковь Фрауэнкирхе, Академия искусств, Брюльская терраса. Свободное время. Транзит по территории Германии (ок. 590 км). Ночь в отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ЛЮЦЕРН - сердце центральной Швейцарии (ок. 220 км), её культурная и туристическая столица. Обзорная экскурсия по старому городу: мосты Каппельбрюке (самый древний деревянный мост в Европе) и Шпрейербрюке, церковь иезуитов и памят-ника «Умирающий лев». Переезд в БЕРН (ок. 110 км) - столицу Швейцарской конфедерации. Обзорная экскурсия по старому городу: часовая башня, кафедральный собор, ратуша, Федеральный дворец, улицы Марктгассе и Крамгассе с аркадами, фонтаны, Медвежья яма и др. Переезд по территории Франции (ок. 400 км). Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Переезд в АВИНЬОН (ок. 130 км) - главный город департамента Воклюз в Провансе на левом берегу Роны, один из интереснейших городов Франции, - как по своему красивому местоположению, так и по связанным с ним историческим воспоминаниям. Место проведения крупнейшего международного ежегодного театрального фестиваля. По желанию группы посещение ГАРСКОГО МОСТА* - одного из чудес античности. Вели-чественный акведук - функциональное инженерно-техническое сооружение без каких-либо декоративных элементов, предназначенное для водоснабжения, но выполненное с впечатляющим архитектурным изяществом. Переезд в Испанию на отдых (ок. 350 км). Ночь в отеле.

5 день Отдых на море. Завтраки и ужины в отеле. В дни отдыха будут предложены факультативные экскурсии: - БАРСЕЛОНА И ПОЮЩИЕ ФОНТАНЫ* - МИР САЛЬВАДОРА ДАЛИ* - МОНСЕРРАТ*

6-11 Завтрак (возможно сухим пайком). Раннее выселение из отеля. Переезд на Лазурный берег в КАННЫ (ок. 585 км). Живописный город-порт: площадь Ла-Кастр, крепостная стена, башня Тур-де-Сюке, Собор Нотр-Дам-де-л’Эсперанс, музей археологии и этнографии и Дворец фестивалей с «аллеей звезд». Переезд в княжество МОНАКО - карликовое государ-ство на берегу Лазурного берега. Ознакомительная прогулка: княжеский дворец династии Гримальди, музей океанографии Кусто, Монте-Карло, казино. Свободное время. Переезд в отель на территории Италии (ок. 100 км).

12 день Завтрак. Переезд в МИЛАН (ок. 240 км) - самый аристократичный город Италии, город искусств и высокой моды. Пешеходная экскурсия по историческому центру: Кастелло Сфорцеско, собор Дуомо, Королевский дворец, галерея Витторио-Эммануэле II, театр Ла Скала и др. Желающие могут посетить альпийское озеро КОМО* (ок. 30 км). Переезд по территории Германии (ок. 280 км). Ночь в отеле.

13 день Завтрак. Переезд в столицу Баварии МЮНХЕН (ок. 150 км). Экскурсия по исторической части города (Мариенплатц, здание неоготической Ратуши с механическими часами, Костёл Святого духа, Изарские ворота и др.) Для желающих за доп. плату ужин в пивной Хофбройхаус. Переезд по территории Польши (ок. 570 км). Ночь в отеле.

14 день Ранний завтрак. Выезд в Брест, транзит по территории Польши (ок. 650 км), прохождение Польско-белорусской границы. Прибытие в Брест после 00:00.

К СОЛНЦУ ИСПАНИИ Брест - Дрезден - Люцерн - Берн - Авиньон - Гарский мост* - Отдых в Испании -

Канны - Монако - Милан - оз. Комо* - Мюнхен - Брест14 дней /без ночных переездов (7 ночей в Ллорет де Мар в отеле 4****)

день

код тура: ISPB КОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь01.06 - €69511.06 - €69925.06 - €755

Июль09.07 - €76923.07 - €785

Август06.08 - €82517.08 - €825

Сентябрь03.09 - €74510.09 - €70917.09 - €699

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €15

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Скидка: При размещении в 3 -х местном номере - скидка €30 Детям до 10 лет - скидка €175 приразмещении (2+1 реб) на отдыхеДетям до 10 лет - скидка по €125 за ребёнка при размещении (2+2 реб) на отдыхе Общий километраж: 5455 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в 2-3-х местных

номерах в транзитных отелях по программе 2-3*со всеми удобства-ми, завтраки;

● 7 ночей в отеле 4* в Ллорет де Мар по системе «фортуна»;

● питание на отдыхе: завтраки и ужины;

● экскурсионное обслуживание по программе;

● услуги гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от

невыезда - €20 (см. стр. 4); ● курортный налог на проживание в

Испании около €7 (может менять-ся), оплачивается туристом на месте проживания;

● доплата за одноместное размеще-ние - €215;

● входные билеты и гиды для посе-щения музеев, аквапарка, соборов, если вход платный;

● факультативные экскурсии (при минимальной группе 25 человек): Гарский мост - €10, Барселона + «Поющие фонтаны»- €35/€20 (дети до 17 лет), монастырь Монтсеррат - €35/€20 (дети до 17 лет), музей Сальвадора Дали в Фигерасе - €45/€20 (дети до 17 лет), парк аттракционов «Порт Авентура» - €55/€47(дети до 17 лет), дегустация испанских вин + ботанический сад - «Бодегас» - €15;

● ночь в отеле в Бресте с завтра-ком €20/€28 (при 2-х местном размещении/ при 1-но местном размещении).

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 43: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

42

ИС

ПА

НИ

Я, П

ОРТ

УГА

ЛИ

Я

Турфирма оставляет за собой право изменять порядок проводимых экскурсий, гарантируя соблюдение всех

пунктов программы, либо замену на равноценную.www.beltourtrans.by

1 день Вариант 1. Выезд из Минска в 05.00. Вариант 2. Выезд из Бреста в 11:00 (время уточняется дополнительно!!! Посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (680 км). Ночь в транзитном отеле.

3 день Завтрак. Переезд в ВЕНУ (ок. 320 км). Обзорная автобусно-пешеходная экскурсия по городу: «Золотой Штраус», Венская опера, дом Хундертвассера, площадь Марии Терезии, Парла-мент, Ратуша, бульварное кольцо Рингштрассе, Грабен, площадь и собор Cв. Стефана. Свободное время. Переезд по территории Италии (ок. 400км). Ночь в отеле.

4 день Завтрак. Переезд в ВЕНЕЦИЮ - самый удивительный город Италии (ок. 220 км). Пеше-ходная экскурсия по городу: площадь и собор Сан-Марко, дворец Дожей, мост вздохов, мост Риальто и др. Свободное время. Выезд из Венеции. Переезд в отель на территории Италии (ок. 250 км). Ночь в отеле.

5 день Завтрак. Переезд в МОНАКО - карликовое государство на берегу Лазурного берега (ок. 350 км). Ознакомительная прогулка: княжеский дворец династии Гримальди, музей океанографии Кусто, Монте-Карло, казино. Свободное время. Переезд в Ниццу. Свободное время. Ночь в отеле.

6 день Завтрак. Обзорная экскурсия по НИЦЦЕ: знаменитая Английская набережная, площадь Массена, отель «Негреско», русская церковь Св. Николая и т.д. Переезд в Испанию (ок. 600 км). По прибытии в Ллорет де Мар размещение в отеле.

7-12 Отдых на море. Завтраки и ужины в отеле. В дни отдыха будут предложены факультативные экскурсии*:. - БАРСЕЛОНА И ПОЮЩИЕ ФОНТАНЫ БАРСЕЛОНЫ*. Обзорная экскурсия: площадь Испании, готический квартал, бульвар Рамбла, творения Антонио Гауди - собор Саграда Фамилия, парк Гуэль и др Фонтаны Барселоны - это огромный фонтан, который состоит из множества маленьких. Под музыку Чайковского, Баха, Бетховена он начинает переливаться несколькими тысячами цветов, меняя постоянно свои очертания. - МИР САЛЬВАДОРА ДАЛИ* - МОНСЕРРАТ*

13 день Завтрак. Переезд в ЛИОН (ок. 580 км). По прибытии пешеходная экскурсия по городу: площадь Белькур, собор Нотр-Дам де Фурвьер, мэрия, собор Сен-Жан, церковь Сен-Бонавантюр. Свободное время. Ночь в отеле.

14 день Завтрак. Переезд в ПАРИЖ (ок. 450 км). По прибытии обзорная экскурсия по городу: Елисейские поля, Триумфальная арка, площадь Трокадеро, Военная школа, Лувр, комплекс Инвалидов, Вандомская площадь, Гранд Опера, Латинский квартал, остров Сите. Свободное время в Париже. Для желающих подъем на Эйфелеву башню*, прогулка на теплоходе по реке Сена*. Ночь в отеле.

15 день Завтрак. Свободное время в Париже. Для желающих пешеходная экскурсия «Чрево Парижа»*. Посещение самого большого музея классического искусства в мире Лувра*. Переезд в отель на территории Франции (ок. 330 км). Ночь в отеле.

16 день Завтрак. Переезд в ЛЮКСЕМБУРГ (ок. 60 км). Пешеходная экскурсия по столице одноимен-ного государства: площадь Конституции, казематы, герцогский дворец, собор Нотр-Дам, район Кирхберг. Свободное время. Переезд в отель на территории Польши (ок. 780 км). Ночь в отеле.

17 день Ранний завтрак. Выезд в Брест, транзит по территории Польши (ок. 650 км), прохождение Польско-белорусской границы. Прибытие в Брест после 00:00.

В МИР КАНКАНА И ФЛАМЕНКО Вена - Венеция - Монако - Ницца - Отдых в Испании - Лион - Париж - Люксембург

16 дней /без ночных переездов (7 ночей в Ллорет де Мар в отеле 4****)

день

код тура: KFКОМФОРТ ТУР

ДАТЫ ЗАЕЗДА И ЦЕНЫ:2014

Июнь 15.06 - €799

Июль01.07 - €81922.07 - €845

Август12.08 - €895

Сентябрь 03.09 - €78521.09 - €765

Стоимость оформления визы €60 Мед. страховка €15

Формула бесплатного места:10+1 бесплатное место полностью

Скидка: При размещении в 3 -х местном номере - скидка €30 Детям до 10 лет - скидка €175 при размещении (2+1 реб) на отдыхеДетям до 10 лет - скидка по €125 за ребёнка при размещении (2+2 реб) на отдыхеВсе скидки на группы 10+1 не распространяется

Общий километраж: 5686 км.

В стоимость тура входит: ● проезд по маршруту

на комфортабельном автобусе; ● размещение в 2-3 местных номерах

в транзитных отелях по программе 2-3* со всеми удобствами, завтраки;

● 7 ночей в отеле 4* в Ллорет де Мар по системе «фортуна»;

● питание на отдыхе: завтраки и ужины;

● экскурсионное обслуживание по программе;

● услуги гида-групповода.

За дополнительную плату: ● гарантийный платёж от невыезда

- €20 (см. стр. 4); ● топливный сбор - €20

(обязательная доплата); ● курортный налог на проживание

в Испании около 7 € (может ме-няться), оплачивается туристом на месте проживания;

● доплата за одноместное размещение - €245;

● входные билеты и гиды для посе-щения музеев, аквапарка, соборов, если вход платный;

● ночь в отеле в Бресте с завтраком €20/€28 (при 2-х местном размеще-нии/ при 1-но местном размещении);

● факультативные экскурсии (при минимальной группе 25 человек): - билеты на водный трамвай в Венеции - €16; - экскурсия во дворец Дожей в Ве-неции - € 27 (в цене: гид + входной билет + бронирование + наушники), - экскурсия в Барселону + «поющие фонтаны» - €35 (до 18 лет - €20), - монастырь Монтсеррат - €30 (до 18 лет - €15); - экскурсия «Мир Сальвадора Дали» - €45 (до 18 лет - €20); - прогулка на кораблике в Париже - €12 (до 12 лет - €6); - экскурсия «Чрево Парижа» - €12 (до 18 лет - €6); Лувр - €30 (до 18 лет - €18). В цене: гид + резервация + билет + наушники). Стоимость билетов может меняться. Прочая информация по запросу

Стоимость ж/д билетов (белорусские рубли):

Направление Плацкарт Купе

Гомель - Брест - Гомель 131 119 181 939

Могилев - Брест - Могилев 148 939 206 359

Витебск - Брест - Витебск 171 379 237 819

Минск - Брест - Минск 95 919 132 879

Page 44: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

БРЕСТЭКСКУРСИИ:

ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО БРЕСТУ. Экскур-сия знакомит с одним из древнейших городов Бела-руси - пограничным городом Брестом. В городе был разработан план знаменитой Грюнвальдской битвы и основана первая в Беларуси типография; провозгла-шена церковная Уния, объединившая православную и католическую церкви; подписан Брестский мир. В Бресте сохранились уютные уголки города с типичной застройкой первой половины 20 века, Свято-Симе-оновский кафедральный собор и Братская церковь, здание железнодорожного вокзала. Город славен сво-ими воинскими подвигами, в первую очередь оборо-ной Брестской крепости.Стоимость: €5 (пешеходная) с чел., при группе до 20 чел. и €3 с чел., при группе более 20 чел. €9 (автобусная ) с чел., при группе до 20 чел. и €7 с чел., при группе более 20 чел.

БРЕСТСКАЯ КРЕПОСТЬ - является одной из са-мых значимых достопримечательностей Белоруссии, посещение которой считается необходимым для каж-дого гостя республики. До неё можно за полчаса дойти из центра города по ул. Московской и пр. Машерова, а можно доехать на автобусах № 5, 17 и 33 или марш-рутками № 5, 10. Обширная территория крепости от-крыта с 8.00 до 24.00, а музеи принимает посетителей с 9.00 до 18.00. Вы сможете воочию увидеть героиче-ские места сражений и услышать подробный рассказ о подвиге защитников крепости. Уличная экспозиция состоит из катакомб, являющихся, по сути, остатками подвала Белого дворца, главного монумента «Муже-ство», изображающего боевое знамя и лицо воина, а также из штык-обелиска и Вечного огня. Детям будет интересно сфотографироваться в военной форме на фоне танков или зенитных установок, которые здесь тоже встречаются, а их родителям после продолжи-тельной прогулки будет приятно посидеть в кафе «Ци-тадель», находящемся сразу за зданием музея.Стоимость: €4 с чел., при группе до 20 чел. и €3 с чел., при группе более 20 чел. Входные билеты в музей крепости: €2 - взрослый, €1 - ребенок

БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА - уникальный природно-исторический объект является древнейшим заповед-ником в Европе. Заповедный статус она имеет уже 600 лет. Сегодня в пуще охраняются сотни уникальных ви-дов птиц, растений и животных, занесённых в Красную книгу. Многие из них не встречаются больше нигде в мире. Символом пущи является беловежский зубр - ги-гантский исполин ледникового периода, которого мож-но по праву считать хозяином белорусских лесов. Всех диких обитателей пущи посетители могут увидеть в просторных вольерах, по которым проходит экскурсия. В глубине пущи находится колоритная усадьба бело-русского Деда Мороза, в которой он со своей внучкой Снегурочкой принимает экскурсионные группы. Осо-бый наплыв гостей к нему начинается в преддверии Нового Года и Рождества.Стоимость: €23 с чел., при группе до 20 чел. и €18 с чел., при группе более 20 чел. Входные билеты в музей, вольеры, к деду морозу: €10 - взрослый, €7 - ребенок

Единая стоимость ночи в Бресте с завтраком для всех наших базовых гостиниц - € 20 / € 28 (при 2-х местном размещении / при 1-но местном размещении). Также Вы можете заказать автобус, который доставит группу от гостиницы до железнодорожного вокзала (трансфер). Стоимость данной услуги составит €50 /за автобус.

ГОСТИНИЦА «БЕЛАРУСЬ» Брест, бульвар Шевченко, 6Гостиница «Беларусь» расположена в центре города Бреста, вблизи набережной. Построена в 1971 году, 8-этажное здание располагает 143 номерами на 209 мест. Близко находятся все элементы инфраструктуры города, удобное транспортное сообщение практически со всеми его частями.

ГОСТИНИЦА «ИНТУРИСТ» Брест, пр-т. Машерова, 15 Гостиница «Интурист» расположена в центре Бреста, по праву считается одной из лучших гостиниц города. Удобно добираться в любой район Бреста.

ГОСТИНИЦА «ПЯТЬ КОЛЕЦ» Брест, ул. Гоголя, 9 Тел.: +375 (162) 20-85-58, 20-84-95 Гостиница Пять Колец расположена в центре города Бреста, вблизи «Брестской Крепости», парка «Культуры и отдыха». Гостиница построена в 2007 году.

Кафе 5 колец расположено на первом этаже спорткомплекса Брестский непосредственно под одноименной гостиницей и рассчитано на 60 посадочных мест. Кафе имеет два зала: основной — на 40 посадочных мест, и банкетный — на 20 посадочных мест. Работает ежедневно с 11-00 до 23-00. Кафе предлагает широкий выбор разнообразнейших блюд, в том числе блюда белорусской кухни, а также комплексные обеды.

Page 45: Каталог экскурсионных туров 2014/2015 от компании "Белтуртранс"

44 www.beltourtrans.by

Таблица комиссионных вознаграждений для агентств (на одного человека)

Название тура Комиссия Название тура Комиссия

ЧЕХИЯ, ГЕРМАНИЯ, АВСТРИЯ

Чешское рандеву €45 На каникулы в Чехию €45

Прага – Дрезден через Вену €45 Прага - Вена - Краков €45

Прага, Дрезден и Берлин €45

ВЕНГРИЯ, АВСТРИЯ

Венгерские этюды €45 Венгрия – водный край €45

ЧЕРНОГОРИЯ, СЛОВЕНИЯ, ХОРВАТИЯ

Путешествие по странам Адриатики €50 Хорватия с севера на юг €50

Браво Монтенегро €50 Очарование Далмации €50

ГЕРМАНИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ПОЛЬША

Гранд турне по Германии и Австрии (ж/д + автобус) €50 Берлин – это Германия, Германия –

это Берлин! €50

Дорогами Рейна €50 Швейцарская баллада (ж/д + автобус) €50

Дама с горностаем €45

ФРАНЦИЯ, ГРЕЦИЯ

Красоты Праги и Парижа €30 Дорогами к Сан-Мишелю €50

Пять столиц Европы €50 Моя Франция €50

За мечтой в Париж €50 Французский альянс €50

По столицам Европы €50 Прогулка по Европе €50

Европейский калейдоскоп €50 Дорогами древней Эллады с отдыхом на Пелопоннесе €60

ИТАЛИЯ

Сокровище Апеннин €45 Пол солнцем Тосканы €55

Итальянская классика €50 Встреча с Италией с отдыхом на Адриатическом побережье €55

От Швейцарских Альп до Итальянских пальм €50

ИСПАНИЯ

К солнцу Испании €60 В мир канкана и фламенко €60


Recommended