Transcript
Page 1: Молодь Черкащини №48 2010р

ãàçåòà âèõîäèòü ç 1960 ðîêó

17.11.2010

¹48(5038)

47 КАНАЛІВ ТЕЛЕБАЧЕННЯ

влучний погляд на сучасне життя

ww

w.m

ch

.co

m.u

a

Вперше за час проведення конкурсу «100 кращих товарів України» п’ять підприємств Черкащини – в когорті переможців на загальнодержавному рівні

сторінка 9

Подробиці на сайтіwww.fanabud.com.ua

•Атакує... річка Фахівці рятують від підтоплення водозабірну станцію Черкаського водоканалу

сторінка 3

•Скільки потрібно для щастя?

Три способи отримати гроші

сторінка 5

•Роздуми до свята

Сергій Терещук і Геннадій Бобов – про перспективи розвитку агропромислового комплексу області

сторінки 10 -11

рекл

ама

Під знакомякості

Page 2: Молодь Черкащини №48 2010р

2 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48

об’єктивнаші новини

огол

ошен

ня

РЕКЛАМА

ЗАТ «КанівГідропро-ект» повідомляє про припинення діяльності.

Претензії кредиторів приймаються протягом 2-ох місяців з дня опуб-лікування за адресою 1900, Черкаська обл., м. Канів, вул.Леніна, 12-А.

Керуючий орган

Воістину дивину на шляху неподалік селища Єрки угледів водій із Катерино-поля. На узбіччі дороги на зрізі дерева проступив образ святого Миколи Чу-дотворця. Розповів чоловік про диво іншим. Тепер біля цього дуба – справжнє па-ломництво. Сюди сходять-ся і з’їжджаються люди з усіх куточків області – хто з цікавості, а хто попросити благодаті у святого.

Отже, кілька днів тому місце-вий водій, їдучи трасою додому,

помітив легке сяйво у вигляді лику святого, переказують ту-тешні мешканці. Відтоді до цього місця звідусіль тягнуться люди. За кілька днів звичайний зріза-ний дуб перетворилося на об’єкт паломництва. Віряни несуть сюди рушники, яблука, горіхи, хліб і просять у Чудотворця здоров’я, добра та покровительства. По-мітили: з кожним днем образ проступає дедалі чіткіше. Особ-ливо добре його видно ввечері. В райавтодорі кажуть, виявили диво ще вісім років тому, коли обрізали навислі над проїжджою частиною гілки.

Чи справді то диво, настоятель церкви у Стебному, що неподалік, отець Петро, стверджувати не бе-реться. Але те, що люди йдуть і моляться, вже добрий знак:

– Я там раз побував тільки сьо-годні, так що достеменно роздиви-тися лик не вдалося. Люди йдуть туди по своїй вірі, моляться.

Образ на зрізі дуба ще вив-чатимуть священнослужителі. Якщо лик святого чітко проявить-ся, – підтвердиться диво Господ-нє, кажуть прочани. Мовляв, так Він підтримує у вірі й закликає до молитви.

Ірина МЕТКІВСЬКА

Міліціонери чекають анонімок... на себеЯкщо працівники міліції порушують дисципліну, вимагають хабара чи використовують службове стано-вище не за призначенням, на них можна поскаржитися. І порушників закону притягнуть до відповідаль-ності.– Ми миттєво відреагуємо на повідомлення громадян і проведемо службову перевірку, – запевняє заступник начальника УМВС Ук-раїни у Черкаській області Сергій Радченко.

Факт, що серед людей у погонах є недобро-совісні працівники, керівництво міліції не запе-речує.

– За десять місяців цього року в області проти міліціонерів порушено вже кілька кримінальних справ. До дисциплінарної відповідальності при-тягнуто майже сотню співробітників, з них – 24 звільнено з органів, – каже Сергій Радченко. – Окрім того, за порушення правил дорожнього руху до дисциплінарної відповідальності при-тягнуто 103 особи, шістьох уже звільнено.

«Настукати» на недобросовісних працівників міліції можна за телефонами: 393-412, 50-28-85, 393-270. Уже нині за цими телефонами черкащани анонімно повідомляють про безпід-ставні затримання чи інші неподобства з боку стражів порядку.

Наталія ЗАЇКА

ФІНАНСИ

Контроль за шкільним гаманцем розпочатоЗ першого листопада усі школи Чер-кас розпочали роботу з використан-ням централізованої бухгалтерії, як того вимагає міське управління освіти. Загалом на нову систему відрахування коштів перейшли 23 міські школи із 37. Три навчальні заклади (Черкаська вечірня школа, спеціалізо-вана школа № 37 та школа № 36 у Оршанці) не переходитимуть на нову систему, адже через невелику кількість учнів не мають такої пот-реби. Решта одинадцять навчальних закладів працюють за такою схемою вже 10 років.

– Досвід цих одинадцяти шкіл засвідчує, що подібна практика ефективна і кошти за наяв-ності бухгалтерії використовуються раціональ-ніше. Не всі директори навчальних закладів з великим бажанням погодились на нововведен-ня. Однак запровадження посад бухгалтерів у освітніх закладах необхідне, бо спрямоване контролювати фінансово-господарську діяль-ність, – розповідає директор Департаменту освіти та гуманітарної політики Черкасько-го міськвиконкому Ірина Топчій.

У школах, де застосували нововведення, від-тепер по дві нові посади – головного бухгалте-ра та його помічника. Як результат, на міський бюджет у сумі додатковим навантаженням ляг-ло 68 ставок. Чи виправдані ці витрати, пока-же час. Ірина Топчій теж поки що не береться коментувати роботу бухгалтерій. Чиновниця пояснює: потрібно не менше 3-4-ох місяців, аби побачити, чи дієва нова схема відрахування коштів.

Олена БЕРЕСТЕНКО

ПИЛЬНІСТЬ

Черкаські даішники «чихвостили» кіровоградських порушників

У середньому за добу 10 кіровоград-ських водіїв, які керували транспорт-ними засобами у нетверезому стані, попадалися даішникам із черкаського взводу забезпечення супроводження.

Черкаських стражів доріг направи-ли на профілактичне відпрацювання території Кіровоградської області під час перехресних рейдів з відпрацювання регіонів.

Також серед «трофеїв» черкащан – затримані автомобілі, що нелегаль-но перебувають на території України: «Пежо-407», «Опель-Омега», «Форд-Скорпіо», «Фольксваген В-5». Номери їх кузовів уварені кустарним способом, а номери агрегатів не відповідають запи-сам у реєстраційних документах.

М.Ч.

• ВІДГОМІН

Вибори-2010:за крок до фінішу

АЛЛО-АЛЛО•

Місто Канів – єдине із міст обласного значення, де після виборів і підрахунків голосів було невідо-мо, хто займе посаду мера. Боротьба точилася між ко-лишнім міським головою Канева Василем Коло-мійцем та висуванцем від Партії регіонів Віктором Ніколенком, розрив між якими був усього 45 голо-сів.

Минулого тижня апеля-ційний суд виніс вирок на користь Віктора Ніколен-ка. 11 листопада він уже приступив до виконання обов’язків мера Канева.

Тим часом в округу

№ 12 обласного центру 14 листопада відбулося повторне голосування по депутатах-мажоритарни-ках. У підсумку перемогу здобув директор Чер-каського зоопарку Євген Ван, який балотувався від Партії вільних демократів. Також, за словами голови міської ТВК Миколи Куд-рявцева, від округу №10 до міської ради пройшов кандидат від Фронту змін Анатолій Коверський, а від округу № 18 – кан-дидат від Соціалістичної партії Ігор Калашник. Не-визначеною залишається ситуація із округом № 9, де й донині триває суд.

Наталія ЗАЇКА

ДИВО•

Лик святого край дорогиЛик святого край дорогиЛик святого край дороги

фот

о Ір

ини

МЕТ

КІВС

ЬКОЇ

Page 3: Молодь Черкащини №48 2010р

3 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащининаші новини

РЕКЛАМА

ДОБРА СПРАВА

Дешеві ліки –до соціальних аптек

На Черкащині функціонує уже більше двох десят-ків соціальних аптек, які відкриваються відповідно до державної програми «Медичний кошик». Ще п’ять аптек у процесі отримання ліцензій. Як повідомляється на сайті Черкаської облдержадміністрації, вже найближчим часом подібні аптеки працюватимуть на базі обласної психіатричної лікарні, центральних районних лікарень Умані та Христинівки. Ліки у соціальних аптеках прода-ються значно дешевше.

– Зробити медичні препарати доступнішими вдалося завдяки оптовим закупівлям ліків на вітчизняних заво-дах. Крім того, контроль за ціноутворенням у мережі здійснює Черкаське обласне КП «Фармація», – зазначив начальник Головного управління охорони здоров’я та медицини катастроф Черкаської ОДА Володимир Брожик.

М. Ч.

Ділянку берега неподалік Свидівка, на якій була загроза підтоплення станції, з минулого тижня почали укріпляти за допомогою піску, щебеню та бетонних плит. Інакше обласний центр міг зали-шитися без води. Кошти на укріплення було виділено з резервного фонду Чер-каського міськвиконкому.

У суботу 6 листопада в районі водозабору поча-ло відчутно підмивати берег, і за кілька днів річка забрала більш ніж півсотні метрів берегової смуги. Обласний центр миттєво облетіла тривожна новина – Черкаси можуть залишитися без води.

Сенсаційну заяву спростовує начальник Чер-каського регіонального управління водних ре-сурсів Олександр Бовсуновський:

– Проблема справді серйозна, але на сьогод-ні ситуація під контролем. На жаль, саме в місці неподалік водозабірної станції течія Дніпра не ви-ражена в одному напрямку, швидкість її висока, а берегова лінія не укріплена належним чином. Поки що черкащани можуть не хвилюватися з приводу наявності води у кранах. Але ми маємо побоюван-ня на майбутнє, насамперед через можливу важку зиму та повінь навесні. Загалом по області укріп-лення та захисту сьогодні потребує більше 120 км берегової смуги. Найбільш проблемні ділянки у Боровиці (Чигиринський район), Вереміївці (Чор-нобаївський), Келеберді (Канівський) та Тубільцях (Черкаський).

Нагадаємо, схожа ситуація з підмивом берега біля Свидівка виникла 2006 року. Укріплення бере-га, проведене тоді фахівцями, дало змогу не згаду-вати про проблему майже п’ять років.

Менш оптимістичним у своїх прогнозах виявив-ся начальник Дніпровської водоочисної станції Олег Овчаренко, який останні дні перебуває на не-безпечній ділянці:

– Від берега до водозабірної станції залишилось не більше сотні метрів. 150 тис. грн., виділені місь-кою владою, – крапля в морі, порівняно з сумою, яка знадобиться, щоб вирішити проблему остаточно.

Олена БЕРЕСТЕНКО

СИТУАЦІЯ•

Обійшлося без форс-мажоруВодозабірну станцію Черкаського водоканалу, з якої у крани черкащан надходить вода, поки що врятовано

НАРОБІНЗОНИЛИ•

Острів захоплено –острів звільнено

Береги Дніпра-Славути забудовники (переважно самовільні) обсіли, як мухи портрет цісаря Франца-Йосифа у «Бра-вому солдаті Швейку». Ніде втопитися. Але винахідливим немає слова «немає» – треба тільки пильніше роздивитися, і все о’кей!

Так і зробила підприємлива жіночка, кинувши погляд на острів Самовиця, що лежав собі спокійно серед хвиль Кременчуцького водосховища, в адміністративних межах Мельниківської сільської ради Чорнобаївського району.

Тепер на авансцену виходить Чорнобаївська районна державна адміністрація зразка червня 2009 року. Нічого поганого не підозрюючи, чиновники підписали договір оренди на 49 років для сінокосіння.

Таким чином, острів було захоплено. Бо згодом перевіркою органів прокуратури Черкаської області встановлено, що на «Самовиці» не тільки коси мантачили, а розгорнули немаломасштабне будівництво. На острові самочинно споруджено 6 дерев’яних будинків. Звісно, там не тільки коси зберігали.

Таке будівництво здійснено всупереч ст.61 Земельно-го кодексу України та ст.89 Водного кодексу України, а тому будинки мають бути знесені, а острів – звільнено. І зроблено це за рішенням Чорнобаївського районного суду від 4 листопада 2010 року. Договір оренди 0,3012 га розірвано і зобов’язано повернути угіддя державі в особі Чорнобаївської РДА. Намагання орендарки побудувати свій захист на версії заготовки сіна не дали бажаного результату.

Операція зі звільнення острова відбулася блискуче.Ольга ЛАКТІОНОВА,

прес-секретар прокурора Черкаської області

ДЕПУТАТИ ДОДАЛИ КЛОПОТУ•

В облраді побільшало депутатських крісел

Через зрослу кількість депутатського корпусу Черкаської обласної ради – із 76 до 104 осіб – у сесій-ній залі довелося ставити додаткові крісла.

– Ми прибрали один ряд крі-сел, де зазвичай сиділи запро-шені, та облаштували там п’ять нових депутатських столів по два місця – із системою голосування «Рада», – інформує директор комунального підприємства «Управління експлуатації Бу-динку рад і об’єктів обласної комунальної власності» Ва-лерій Височин.

Також новообрані депутати на сесії, що має відбутися 17 листо-пада, розмістяться за резервни-ми столами, де досі сиділи пред-ставники облдержадміністрації. Таким чином, у сесійній залі по-містяться всі 104 депутати. Вза-галі приміщення розраховане на 300 осіб.

Столи для сесійної зали – чер-каського виробництва. А щоб провести систему «Рада» до нових депутатських столів, в об-ласний центр приїхав фахівець із рівненського заводу, що спе-ціалізується на виготовленні цієї системи.

– Річ у тому, що фахівці з Рів-ного встановлювали програму три роки тому, коли сесійній зал реконструювався. Тому і цього разу їх запросили, – пояснив Ва-лерій Височин.

Наталія ЗАЇКА

фот

о Ол

ени

БЕРЕ

СТЕН

КО

фот

о На

талі

ї ЗАЇ

КИ

фот

о на

дане

пре

с-сл

ужбо

ю п

року

рату

ри о

блас

ті

Ділянку поряд з водозабірною станцією укріпляли не один день...

Дерев’яні будиночки на острові зовсім не схожі на сіносховища

В системі «Рада» кожен гвинтик має значення

Page 4: Молодь Черкащини №48 2010р

4 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48

РЕКЛАМА

об’єктивКОМУНАЛКА

Замість трактора – у моді дешева робоча сила?Міським СУБам Черкас вигідніше залучати черкащан до громадських робіт, аніж закуповувати нову техніку

КРУ – міськвиконком: месиджі продовжуються

Перший сніг прогнозують уже на початку грудня, а в пам’яті – торішня холодна та сніжна зима. Тоді чер-кащанам доводилося долати снігові бар’єри, пробира-тися стежками-лабіринтами. Зрештою, комунальники визнали: до боротьби зі стихією були не готові. Відтак ми поцікавились, як готуються місцеві служби утри-мання будинків до цьогорічних зимових сюрпризів.

Виявилося, що до примх погоди на всі сто підго-товлений СУБ «Митниця» – там закуплено чотири

одиниці снігоочисної техніки та є вдосталь піску і солі для посипання тротуарів.

У решті двох міських служб ситуація складніша. За словами директора СУБ «Придніпровська» Ігоря Роботенка, цього року коштів на закупівлю техніки немає, а тому, якщо зима буде сніжною, доведеться орендувати машини та трактори у місцевих кому-нальних підприємств. Як варіант – залучати містян до робіт з очищення Черкас від снігу. Як пояснює директор, одиниця потрібної техніки коштує близько 260 тис. грн., а таких грошей немає. За словами ди-ректора Департаменту житлово-комунального комп-лексу Черкаського міськвиконкому Олексія Леонова, торік з міського бюджету було витрачено 164 тис. грн. на очищення від снігу міських вулиць силами добро-вольців. Виходить, що наймати людей дешевше, аніж витрачатися на оновлення та утримання комунально-го автопарку?

Проблеми іншого характеру турбують голову СУБ «Соснівська» Олександра Риджанича:

– Ми маємо дві машини для очищення тротуарів, які ефективно працюють на великій швидкості. За-купили кілька десятків тонн піску та сіль. Але торік зіштовхнулися з проблемою, коли власники автомо-білів кидали автівки під під’їздами, іноді й на мі сяць, а тому чималі ділянки прибудинкових територій за-лишалися неочищеними. Якщо цьогоріч буде така ж ситуація, то ми не зможемо забезпечити належне очищення територій.

Олена БЕРЕСТЕНКО

НА ПРОДОВЖЕННЯ ТЕМИ•

«– А я в нього зараз кочергою кину, – жалів-ся Шарик із «Просто-квашиного» листоноші Пєчкіну на кота Мат-роскіна.– Навіщо кидати, якщо пошта є, зараз ми кочергу упакуємо й пе-редамо, як бандероль, – пропонував Пєчкін...»

І справді, навіщо одному керів-нику нервувати й тет-а-тет «мета-ти блискавки» в іншого керівника, якщо є ЗМІ? Набагато зручніше збирати прес-конференції і пода-вати інформацію під «правильним» кутом. От саме така історія з про-тистоянням Черкаський міськви-конком – обласне КРУ.

«Молодіжка» вже повідомляла про наміри чиновників черкаського «білого дому» судитися з чинов-никами КРУ. Тепер свою відповідь надіслала прес-служба ревізорів.

У повідомленні серед іншого за-значається:

«Проведеними контрольними заходами встановлено порушення фінансового та бюджетного зако-нодавства майже на 103,6 млн. грн.

Найпитоміша вага порушень сто-сувалась прийняття міською вла-дою неефективних управлінських рішень. Міським бюджетом унас-лідок неефективних управлінських дій втрачено можливість отримати понад 91,3 млн. грн. фінансів...

...Частину встановлених ревізією порушень міськвиконком не виз-нає. Матеріали ревізії з питань, за якими не досягнуто згоди, знахо-дяться на розгляді у судових орга-нах. І тут дивує позиція міської вла-ди. На нашу думку, не дочекавшись рішень суду, представники місь-квиконкому дають неправомірні, а подекуди і незрозумілі коментарі у ЗМІ.

...За трьома позовами Черкась-кого міськвиконкому до облас-ного КРУ вже винесені відповідні рішення. Так, відповідно позовів, поданих департаментами Чер-каської міської ради та виконав-чим комітетом Черкаської міської ради стосовно скасування актів ревізій КРУ Черкаським окружним адміністративним судом прийнято рішення відмовити позивачам у за-доволенні позовів. Зокрема:

– щодо безпідставного нараху-

вання і виплати премій міському голові, його заступникам, секрета-рю міської ради (на загальну суму 559 124,63 грн.) з відповідними нарахуваннями до державних ці-льових фондів;

– щодо нецільового використан-ня бюджетних коштів за програ-мами організації та діяльності органів самоорганізації населення м.Черкаси на суму 1 095 832,99 грн. та інших питань;

– щодо зайвих виплат бюджет-них коштів внаслідок завищення обсягу (вартості) виконаних ремон-тно-будівельних робіт вулично-до-рожньої мережі м.Черкаси на суму 134 800 грн.».

Після розгляду всіх позовів та прийняття відповідних судових рі-шень КРУ обіцяє скористатися своїм правом вимагати від міськ виконкому спростування всіх коментарів щодо неправомірності висновків ревізії та упередженості ревізорів.

***«А якщо ви на нього бочку коти-

те, то це вже називається контей-нерні перевезення», – вчив Шарика та Матроскіна Пєчкін...

Володимир СВІТЛЕНКО

З ПОДЯКОЮ ДО ЗЕМЛЯКІВ•

Шановні земляки!Прийміть слова щиросердної подяки

за те, що у день виборів ви прийшли на виборчі дільниці і висловили свою гро-мадянську позицію у непростих умовах політичного протистояння. Особливо хочу подякувати за довіру, яку ви вира-зили, підтримавши мене як кандидата у депутати Черкаської обласної ради. Саме ваша довіра стала запорукою моєї перемоги.

Я надзвичайно високо ціную вашу підтримку і сьогодні вкотре підтверд-жую кожне слово своєї передвиборчої програми, яка проста і зрозуміла лю-дям. Усі свої зусилля я спрямовуватиму на вирішення нагальних проблем нашої рідної Черкащини – краю, який для кожного з нас є батьківщиною, який ми любимо та якому зичимо процві-тання.

Я хочу, щоб у сучасних селах ефек-тивно розвивалися сільське господарс-тво, медицина і культура, щоб кожна сільська школа мала свій автобус і комп’ютерний клас з доступом до мережі Інтернет. Я вважаю, що на наших підприємствах мають вчасно виплачуватися гідні зарплати, збері-гатися робочі місця та створюватися нові. Саме тому як новообраний депу-тат я зобов’язуюся самовіддано пра-цювати заради вашого благополуччя і добробуту.

Переконаний, що разом ми досягне-мо значних успіхів і впораємося з усіма негараздами. Тож об’єднаймо зусилля заради кращого майбутнього рідної Черкащини!

З повагоюМикола Іванович Бабич,

депутат Черкаської обласної ради

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

рекл

ама

32-25-84

Page 5: Молодь Черкащини №48 2010р

5 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащинигаманець

рекл

ама

ПОЗИЧИТИАльтернатива банківському кредитуГроші можна заробляти, а можна позичати. Та перед тим, як узяти

позику, слід зважити, як її потім віддавати з відсотками.Загалом контори-позичальники надають від кількох тисяч гривень

до чотирьохсот тисяч і навіть більше. Ми підрахували, на яку переплату розраховувати черкащанину, який візьме, скажімо, 40 тис. грн. кредиту терміном на 6 років (5-6 років, як правило, мінімальний термін позики). Взявши вказану суму на 6 років, потрібно буде сплачувати по 648 грн. 89 коп. щомісяця. Тобто, відсоткова ставка становить 2,8% річних. Додаткова умова – за оформлення позики потрібно буде сплатити 3 тис. грн. Переплата по позиці складе 6720 грн. Додайте до них ще 3 тис., і ви-ходить, що позичивши 40 тис. грн., за шість років переплатите майже 10 тис. грн., тобто чверть від узятої суми. Для оформлення угоди потрібна копія паспорта й ідентифікаційного коду. Довідку про доходи не вима-гають. Натомість потрібно щось запропонувати під заставу – рухоме чи нерухоме майно. Або ж привести поручителя. В одній із фірм, що надає позики, зізнаються – треба уважно читати угоду, адже в ній можливі нюанси, яким не завжди при підписанні надають значення. Так, можли-ва зміна відсоткової ставки за умови, що в країні різко зросте інфляція. Краще консультуватися з юристом, аби не втрапити в халепу.

Безпечніше, але дорожчеНадійніше позичати гроші в банках, адже їхню діяльність регулює

Національний банк України. Проте за гарантії ви заплатите вищими, аніж у приватних фірм-позичальників відсотковими ставками.

В обласному центрі щонайменше 4 банки надають послуги з отри-мання кредиту без вказівки цільового використання (так званий кредит на поточні потреби). Ви можете отримати від 500 грн. до 150 тис. грн. готівки. Все залежить від терміну, на який ви берете гроші, та від умов договору.

В Укрсоцбанку пропонують два варіанти грошового кредиту. Перший – без застави. Сума позики залежить від того, скільки ви заробляєте. У такий спосіб на поточні потреби у банку можна отримати до 25 тис. грн. Відсоткова ставка – 35% річних. Інший грошовий кредит – під заставу, терміном до 10 років. Тут процентна ставка – 21,75%. У разі дострокового погашення боргу відсоткова ставка змінюється – процент нараховують лише на залишок.

«Універсал Банк» запропонує кредит на поточні потреби на суму від однієї до 150 тис. грн., на термін до 7 років. Гроші нададуть під заставу депозиту чи нерухомості. Відсоткова ставка в цьому банку становить 27,2%. Якщо в перші три роки клієнт гасить позику достроково, то йому дораховують комісію – 2% від суми кредиту.

Як повідомила головний спеціаліст «Індекс-банку» Алла Орєшіна, в їхньому банку можна взяти кредит на поточні потреби на суму від 500 грн. до 15 тис. грн. терміном на три роки. Річна ставка – 28%. Застава не обов’язкова.

«Дельта банк» теж пропонує кредити (безстрокові) без вказівки цільового використання. Можна взяти від 500 грн. до 30 тис. грн. Річна ставка – 14,9%.

КОПІЄЧКА ДО КОПІЄЧКИ•

ПРОДАТИ ЧИ ЗДАТИ В ЛОМБАРДЛомбардЗа логікою героїв популярних мультиків: «аби продати щось непотрібне, слід

спочатку придбати щось непотрібне». Отже, варіант закласти річ у ломбард дещо виграшніший. Адже можна отримати гроші, коли вони вкрай потрібні, і забрати назад те, чим «жертвували» під заставу. Що швидше забереш закладену річ, то менше грошей за позику доведеться сплатити.

Як правило, мінімальний термін застави – кілька днів, максимальний – 45. Оптимальний строк, який найчастіше обирають черкащани – тиждень.

Під заставу в ломбардах приймають коштовні прикраси, побутову, комп’ютерну, аудіо- та відеотехніку, кухонне приладдя. А в деяких черкаських ломбардах – навіть електроінструменти.

У більшості ломбардів відсоток «капає» щоденно – 0,7-1,1% від загальної вартості речі.

Йдучи до ломбарду, при собі треба мати документ, що засвідчує особу. Якщо обумовлений час добігає кінця, а клієнт ще не має грошей, аби викупити річ, тер-мін договору можна продовжити. Однак при цьому потрібно сплатити додаткову комісію.

Якщо клієнт не встигає у строк викупити у ломбарді свої речі – їх відправляють до столиці, після чого закладене розходиться на продаж по всій Україні.

Авто – не лише для поїздокЯкщо вам терміново знадобилась певна сума грошей, а оформити кредит у

банку ви не маєте можливості, то свої послуги вам запропонують автоломбарди. У Черкасах вже існує такий вид послуг. Беремо позику, залишаючи під заставу автомобіль, при цьому, новий він чи вже наїздив – не важливо. На час позики власник машини оформляє довіреність на власника ломбарду.

Як розповідає менеджер одного з черкаських автоломбардів Ольга, при собі клієнту потрібно мати паспорт, ідентифікаційний код та документи на транспорт-ний засіб: технічний паспорт, книгу сервісного обслуговування, заяву-погодження від чоловіка (дружини), який (чи яка) є співвласником машини, та, звісно ж, ключі від автівки. Експерт автоломбарду оглядає авто та визначає оціночну вартість ма-шини. Лише після цього укладають угоду про надання позики. Максимальна сума, яку можна позичити, становить не більше 30% вартості автомобіля, на термін до трьох місяців. Щодня позичальнику набігає 0,7% вартості кредиту. Якщо протягом трьох місяців клієнт не розраховується з ломбардом, надавач позики, відповідно до договору, має право забрати машину. Фахівці розповідають, що, як правило, клієнтам-боржникам після закінчення терміну надають ще три дні на закриття кредиту. При цьому набігає пеня до 0,25% від суми позики.

Черкаські автоломбарди приймають легкові та вантажні автомобілі. Не беруть нерозмитнені транспортні засоби та такі, що побували в аварії.

Олена БЕРЕСТЕНКО

ЗАРОБИТИ«Швидкий» підробітокЯкщо на постійну роботу споді-

ватися не доводиться, як варіант – улаштуватися на тимчасову. В обласному центрі це – роздавання перехожим рекламних флаєрів та буклетів на вулиці, розклеювання оголошень, торгівля за схемою «з офісу в офіс».

Як правило, до цього вдаються старшокласники та студенти. Ро-боту знаходять через друзів або ж за оголошеннями у місцевих спе-ціалізованих виданнях. За годину роздачі друкованої продукції мож-на заробити в середньому 10 грн. Але виробнича вимога – щогодини роздавати до тисячі примірників реклами. Подібна робота вимагає знання тих місць, де найбільший потік людей (неподалік супермар-кетів, зупинок, тютюнових кіосків тощо). Попрацювавши так місяць, по пів робочого дня, можна заро-бити близько тисячі гривень.

Товар за плечі –й на роботу

Деякі черкащани заробляють на життя, влаштовуючись торговими представниками. «Ненав’язливо» продають по офісах різні сорти чаю та кави, книги, набори кухон-них ножів, праски... І щомісяця таким чином вони отримують близько 2 тисяч грн. Цей спосіб заробітку передбачає потижне-ву оплату. На подібній роботі треба бути готовим до того, що працювати доведеться за будь-якої погоди. І звикнути, що товар потрібно буде носити в руках або за плечима, майстерно перекону-ючи потенційних клієнтів у його перевагах.

КОПІЄЧКА ДО КОПІЄЧКИ

Де взяти гроші?«– То скільки ж вам потрібно для щастя? – запитував Остап Бендер у Шури Бала-ганова.– Сто рублів, – відпові-дав Балаганов, знехо-тя відриваючись від хліба з ковбасою.– Та ні, не на сьогодні, а загалом. Для щастя. Балаганов довго ду-мав, несміливо пос-міхаючись, зрештою, оголосив, що для пов-ного щастя йому вис-тачить шість тисяч чотириста рублів...»Скільки потрібно для щастя – особис-та справа кожного. Можливості отримати гроші – безперечно є. Тож залишається лише обрати спосіб.

Page 6: Молодь Черкащини №48 2010р

6 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48 об’єктив

огол

ошен

ня

ЕНЕРГЕТИКА•

Бойова машина розвідки перетну-ла прохідну відкритого акціонерно-го товариства «Черкасиобленерго» саме того дня, коли відзначався День військового розвідника.

Вона вже мала ексклюзивний вигляд, бо була повністю переобладнана до вимог оперативної бригади енергетиків.

– Це перша в Україні спроба поставити на службу господарству списану військову техніку, – каже директор із забезпечення товариства Валентин Чеменцов. – Уміль-ці зі служби механізації з честю виконали завдання і підготували до роботи в склад-них умовах спеціальну техніку, яка забез-печить доступ до будь-якого енергетичного об’єкта в час зимової заметілі чи весняного паводку.

– Впевнений, що служба МНС неодмінно скористається в разі необхідності автомо-білем-амфібією, – додає директор з охоро-ни праці та пожежної безпеки товариства Анатолій Гончаренко, – адже Західна Ук-раїни доволі часто потерпає від природних катаклізмів. Є випадки затоплення енерге-тичних об’єктів і в нашій області.

Керівники структурних підрозділів това-риства із цікавістю оглянули незвичайний автомобіль, дехто згадав роки молодості та службу в армії, коли доводилося керувати БТРами.

Отож за наявності надійної техніки чер-каські енергетики гарантують надійне елек-тропостачання.

Ірина ІВАНЕНКО

Користуючись на-годою, у Міжнарод-ний день студента бажаю нинішньому і наступним студент-ським поколінням бути на рівні високих вимог сучасного життя. Нехай збуваються ваші мрії та назавжди збережеться у серцях романтика студентських літ.

Майбутнє належить молодим, сповненим життєвої енергії людям. Країні вже сьогодні потрібні ваші знання, ваш потужний внесок у справу дер жавотворення, високу місію побудо-ви демократичної процвітаючої України. Пере-конана, мине зовсім трохи часу, – і ваші досвід та професіоналізм визначатимуть долю всієї держави.

Бажаю усім, примножуючи енергію, досягати успіхів у навчанні. Нових вам творчих досяг-нень, гармонійного духовного та фізичного роз-витку. Вірю, що вашими іменами пишатиметь-ся не тільки наша галузь, але і вся країна. Вірю у ваше щасливе майбутнє і у велике майбутнє рідної України. Зі святом вас, дорогі студенти!

Лариса БорисівнаЩЕРБАТЮК ,

директор Черкаського філіалу Національного аерокосмічного університету

ім. М.Є. Жуковського «ХАІ»

• Оператор заправних станцій• Оператор котельні• Машиніст крана, автовишки• Управління краном-маніпулятором• Водій навантажувача• Перукар, візажист• Майстер манікюру, педикюру та інші

Черкаський навчально-курсовий комбінат

навчаємо РОБІТНИЧИМ ПРОФЕСІЯМ

за короткий термін

40 професій

Ліц

. АВ

№ 3

0153

8 ві

д 25

.01.

2007

р. в

ид. М

ОН

У

огол

ошен

ня

Дівчата від 13 роківКУРСИ ВІЗАЖИСТА (1 місяць)Після навчання видається документдержзразка

вул. Орджонікідзе, 100 (поруч шк. № 15) т.: 71-53-55, 71-53-60, 71-53-59

Маємо надійну техніку

фот

о на

дане

ВАТ

"Че

ркас

иобл

енер

го"

Начальник служби механізації і транспортуВАТ «Черкасиобленерго» Володимир Панченко

демонструє диво-машину

ДОРОГІ ЮНІ ДРУЗІ! ШАНОВНЕСТУДЕНТСТВО!

Від імені профе-сорсько-викладацького складу Черкаського де-ржавного технологічного університету радо вітаю всіх студентів Черкащини з Міжнародним днем сту-дента.

Національна традиція відвела юній інтелекту-альній еліті одне з найвід-повідальніших місць у про-цесі творення і розбудови нашої держави. Це не випадково, адже новизна, неформальність, незаангажованість думки молодих неод-мінно веде до поступу. Ваші успіхи та здобутки на рівні дер жави – у навчанні, спорті, громадських справах – тому яскравий доказ. Ви – світла надія нашого краю, важливий рушій його соціально-економічного розвитку та духовного збагачення.

Сьогодні приємно констатувати зростання попиту на вищу осві-ту. Творчо мислити, прагнути пізнавати незвідане, ставити мету і добиватися свого – таким має бути кредо сучасного студента.

Зичу вам творчого натхнення, наполегливості та успіхів у доб-рих починаннях, здійснення усіх юначих мрій і життєвих планів. Нехай ваші молоді серця наповняться святковим настроєм і радістю.

Щастя, злагоди й любові, дорогі студенти!З повагою,

Юрій Григорович ЛЕГАректор Черкаського державного

технологічного університету, доктор технічних наук, професор,

заслужений працівник народної освіти України,голова Ради ректорів Черкащини

6 Молодь Черкащини

ДОРОГІ ЮНІ

ПРИВІТАННЯ ДО МІЖНАРОДНОГО ДНЯ СТУДЕНТА•

СТУДЕНТСТВО!Від імені профе-

Page 7: Молодь Черкащини №48 2010р

7 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащини 717 листопада 2010№48 Молодь Черкащинивільна думка

БРЕЙН-РИНГ•У лівому куті

Леонід ТУМЕНКО, журналіст

У правому кутіПетро ХУКАЛЕНКО,1949 р.н., Донецький державний університет, голова державної податковоїадміністрації в Черкаській області, заслужений економіст України

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

– Петре Трохимовичу, так уже пове-лося в суспільстві, що ми не любимо, а то й ненавидимо даішника. От він нам тільки ворог. Чи не на другому місці податківець.

– Правда, не люблять. Інша річ – за що і чому? І першопричиною цього яви-ща є стан розвитку економіки. Сучасний її стан, та й суспільства в цілому, навіть при менших податках не викликатиме захоплення. І причиною цього є коруп-ція. Побори на всіх рівнях змушують під-приємця йти у «тінь». От уявіть собі, ваш дохід умовно складає 100 гривень, а щоб сплатити податки у повній мірі, роздати хабарі, побори, вам потрібно 90 гри-вень. Вистачить 10 гривень на те, щоб утримувати сім’ю, розвивати бізнес? Ні, не вистачить. А тут ще й податківець з перевіркою. Будете ви його любити? Відповідь очевидна. Звідси і суцільна тінізація. Близько 50 відсотків економіки в тіні. Бізнес може і хоче працювати «по-білому», але треба мати велику муж-ність, щоб так працювати. Наш народ розумний і народ чудово розуміє, що податки сплачувати треба. І про низьку його податкову культуру я б не говорив, – просто створені такі економічні умо-ви, що він змушений приховувати свої доходи. А насамперед треба викоріню-вати таке ганебне явище як корупція. Потрібно відмовитися від схем ухилення від оподаткування, в тому числі і зако-нодавчих. Нинішня влада з перших днів розпочала боротьбу з корупцією. Про це заявляє і Президент України Віктор Фе-дорович Янукович, і голова облдержад-міністрації Сергій Борисович Тулуб. По-долання корупції і подолання бідності – це два з тих найважливіших завдань, над якими працює ДПА в Черкаській області. Вивівши з «тіні» кошти від гос-подарської діяльності підприємств, які у переважній більшості є наслідком зло-чинної змови з неблагонадійними чинов-никами і результатом корупційних діянь, ми спрямовуємо їх до бюджету. Таким чином забезпечуємо надходження гро-шей, необхідних для вирішення соціаль-них питань у регіоні. А щодо «любові», то вона має бути взаємною: необхідно працювати і нам, і підприємцям.

– Коли ж таки податківець стане партнером бізнесмена?

– А ми вже зараз відкриті для парт-нерських відносин з бізнесом різного рівня. Державна податкова адмініст-рація в Черкаській області поводиться чесно та відкрито з бізнесом. Ми про-

довжуємо боротьбу з проявами корупції в органах ДПС та виводимо економіку з тіні. Вже вдалося підняти рівень сплати податків завдяки прозорості відносин з господарюючими суб`єктами та нала-годженню довірливих стосунків з плат-никами податків. Більш як 98 відсотків задекларованих податків платниками сплачується добровільно. Ми намагає-мося узгоджувати свої дії з бізнесом, працюємо на упередження конфліктних ситуацій. З цією метою проводимо так звані круглі столи, зустрічі з керівниками та колективами підприємств та органі-зацій. А голова Черкаського обласного об’єднання організацій роботодавців, президент Черкаського обласного со-юзу промисловців і підприємців Борис Сергійович Райков є членом колегії ДПА в Черкаській області. Але кожен пови-нен виконувати свої функції: бізнес пра-цювати і сплачувати податки, податкова – здійснювати контроль за повнотою та своєчасністю сплати податків.

– Нещодавно голова Держкомпід-приємництва Михайло Бродський аргументував, що новий Податковий кодекс зовсім не знищує малий та се-редній бізнес, а навпаки – сприятиме його розвитку. Ціна питання – 100-200 гривень. Чому підприємці протесту-ють?

– Я взагалі вважаю серйозним досяг-ненням нинішнього керівництва держа-ви безпосередньо сам факт винесення на всенародне обговорення проекту По-даткового кодексу. За весь період обго-ворення таких пропозицій було зібрано майже 10 тисяч. Наразі ми чекаємо ви-несення на голосування Верховною Ра-дою України остаточного варіанту цього проекту, тому, якою буде “ціна питання”, я ще не готовий сказати. Та й розроб-ляли проект Податкового кодексу не податківці. Що ж стосується протестів підприємців, то це їхнє право висловити свою думку. Ми ж будемо працювати за правилами, виписаними у Податковому кодексі. Моє глибоке переконання – Ко-декс приймати потрібно, і негайно.

– Люди кажуть, що слід ліквідувати податкову міліцію. Яка ваша думка з цього приводу?

– Якби за 14 років роботи Управління податкової міліції не виконувало покла-дені на нього завдання в повному обсязі, я думаю, що питання розформування цих підрозділів було б уже вирішено. Потрібна податкова міліція чи ні, – це питання риторичне. Не буде податкової

міліції, буде інший підрозділ. А як же йому не бути, коли більше 50 відсотків економіки в тіні, коли потрібно боротися з ділками від бізнесу? Держава повинна боротися з економічною злочинністю, однозначно. Підрозділами податкової міліції ДПА в Черкаській області за сі-чень-жовтень 2010 року в сфері оподат-кування виявлено 123 злочини, в тому числі 106 злочинів категорії „тяжких” та „особливо тяжких”. За участю працівни-ків податкової міліції області виявлено 47 фактів необґрунтованої заяви на від-шкодування ПДВ в сумі 80,6 млн. грн.

– Назвіть найгучніші справи.– Гучні справи – це не головний по-

казник роботи податкових органів об-ласті. Мета нашої роботи – 100% сплата податків усіма суб’єктами господарю-вання. Приміром, у серпні-вересні 2010 року ми посилили контроль за економіч-но активними та бюджетоутворюючими підприємствами Черкащини. Під нашу пильну увагу потрапили підприємства споживчої кооперації, хлібопекарської галузі, АЗС. Такі відпрацювання дали серйозні позитивні результати – дві тре-тини підприємств споживчої кооперації області збільшили обсяги надходжень з податку на прибуток. Перевірками закладів, які здійснюють виробництво хлібобулочних виробів, було виявлено чотири схеми мінімізації оподаткування, за допомогою яких суб’єкти господарю-вання не сплатили до бюджету понад 7 млн. 308 тис. грн.

– Знову ж заявляють, що великий бізнес як не платив податки, так і не платитиме.

– Не можу однозначно підтримати цю думку. Знову наведу цифри. У січні-жов-тні 2010 року до Зведеного бюджету Ук-раїни надійшло понад 3,2 млрд. грн. по-датків, зборів та обов’язкових платежів, які контролюються податковою служ-бою, у тому числі до Державного бюдже-ту України – понад 2 млрд. грн., місцевих бюджетів області – понад 1,1 млрд. гри-вень. Порівняно з січнем-жовтнем 2009 року, доходи Зведеного бюджету Украї-ни зросли на 285,4 млн. грн.

Питома вага надходжень від малого та середнього бізнесу у державному бюджеті становить лише 28,5%, решта ж коштів (71,5%) надходить від великих платників податків. Так, за 10 місяців 2010 року 25 великих платників подат-ків сплатили до державного бюджету понад 1,4 млрд. грн. податків та зборів. Поряд з цим і сума збитків, задекларо-

вана, як ви кажете, великим бізнесом, незрівнянно більша. Малий і середній бізнес задекларував 93,1 млн. грн. збит-ків, великий – 165,6 млн. грн. І у «вели-кого», і у «малого» бізнесу одна хвороба – тінізація.

– Тож не такий страшний чорт, як його малюють?

– Слова “податкова перевірка” чомусь найбільше лякають суб’єктів господарю-вання. Але сумлінний платник податків на Черкащині вже відчув, що йому тур-буватися нічого.

Відбір для проведення перевірок під-приємств юридичних осіб, які мають ризики щодо несплати податків, здійс-нюється за 37 критеріями. Вони включа-ють, зокрема, співвідношення суми по-датків, сплачених конкретним суб’єктом господарювання, із показником серед-ньогалузевої податкової віддачі; декла-рування збиткової діяльності протягом кількох податкових періодів; заявлення до відшкодування значних сум ПДВ за умови мінімальної наявності активів на підприємстві тощо.

За результатами проведених пере-вірок (станом на 01.11.2010 р.) виявлено та задокументовано 71 схему мінімізації податкових зобов’язань, внаслідок за-стосування яких умовні втрати бюджету склали 242,3 млн. грн.

Першочергово відпрацьовуються суми «сумнівного» податкового креди-ту: за актами перевірок знято з податко-вого кредиту 114 млн. грн.

– То нечисті на руку підприємці від-чувають, що податківці повинні прий-ти? Як у тій рекламі: «Якщо ви не в білому, то ми йдемо до вас».

– Так, ми не заважаємо працювати сумлінним платникам податків і не зали-шаємо в спокої тих, хто “мінімізує” спла-ту податків. Повірте, податкова служба області тримає це питання на постійно-му контролі. На особливому контролі по-даткових органів області ті суб’єкти гос-подарювання, які виплачують заробітну плату “в конвертах” та не оформляють найманих працівників. У результаті про-ведених 328 перевірок до бюджету до-нараховано майже 8 млн. грн. податку з доходів фізичних осіб. Встановлено, що 11342 працівники виконували роботу без належного оформлення, легалізова-но майже 11 млн. грн. доходів. Виявлено 3751 громадянина, які здійснювали свою діяльність без відповідної реєстрації, та залучено їх до державної реєстрації зі сплатою 789 тис. грн. податків.

«Сумлінний платник податків на Черкащині вже відчув, що йому турбуватися нічого»

Page 8: Молодь Черкащини №48 2010р

8 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48 наша марка

Крок за крокомСаме 12 листопада 1970 року,

згідно з наказом «Укрдіпровод-госпу», в Черкасах було створе-но відділ комплексного проекту-вання, мета якого – розробляти проекти об’єктів водного госпо-дарства Черкащини. Одним із пріоритетів роботи цієї органі-зації було зрошення сільсько-господарських земель. А лево-ва частка проектів припадала на будівництво об’єктів саме в сільській місцевості.

Змінювалися часи, а з ними й структура та назва цього підприємства. Але суть його роботи залишилася незмінною – виконання якісних проек-тів, пов’язаних з водогоспо-дарськими об’єктами. Раніше більшість замовлень були від держави. Зараз підприємство виконує замовлень на 1,5 – 2 млн. грн. щороку. Із них частка державних досить незначна. Як розповідає голова правління підприємства Іван Костянти-нович Нетилько (на знімку), замовлення сьогодні зазвичай пов’язані з водопостачанням, укріпленням берегів тощо.

Ставка на якість– Чи вистачає сьогодні за-

мовлень, і чи доводиться за них боротися з конкурента-ми? – запитуємо в Івана Кос-тянтиновича.

– Звичайно, фінансова криза внесла певні корективи в по-рядок дня й «Черкасиводпро-екту». Проте вважаю, що ро-боти вистачить. Ні для кого не секрет, у якому стані сьогодні перебуває більшість водогонів на Черкащині як у містах, так і селах. Вони потребують модер-нізації застарілого обладнання, а подекуди й повної заміни. А ми – саме та організація, яка робить увесь комплекс послуг – від розвідки водних ресурсів,

проектування свердловин і до масштабних проектів насосних станцій, водогонів… Перекона-ний, що якби ми просто сиділи й чекали, поки прийде клієнт, навряд чи вижили б. Намагає-мося бути активними на цьому ринку. Хоча можемо похвалити-ся й досить тривалою співпра-цею – з деякими замовниками проектуємо різні об’єкти вже понад 30 років. Один із най-важливіших аспектів співпраці – ціна послуг. І тут ми намагає-мося знайти золоту середину, іноді навіть піти на компроміс із замовником, але при цьому обов’язково виконати роботу якісно. Що ж до конкурентів, то «Черкасиводпроект» – найбіль-ша установа такого напрямку на теренах області.

Без модернізації – ніяк

– Іване Констянтиновичу, що сьогодні на порядку дня вашого підприємства?

– Дуже гостро стоїть в облас-ті проблема укріплення дніп-ровських берегів. Стихія може завдати клопоту на територіях неподалік села Свидівка та на інших ділянках. Минулого тижня відбулася нарада, де спільно з обласним Управлінням водних ресурсів та іншими організація-ми ми радилися, як вирішити проблему. Хочу зазначити, що водогосподарські об’єкти пот-ребують пильнішої державної уваги. Тут і вже згадане бере-гоукріплення, і гідромеліорація, і якісне водопостачання. Мушу констатувати, що із раніше створених в області систем зро-шення використовується лише 7-10 відсотків. У той же час ін-вестори, які приходять у сільсь-ке господарство, воліють пра-цювати на зрошуваних землях, аби убезпечити себе від примх природи. Допомога держави тут

була б дуже доречною. Вважаю, що незабаром слід очікувати розвитку водного господарства, а разом з ним і збільшення за-мовлень нашому підприємству. Адже хто б не був власником об’єкта – держава чи приватник – усі розуміють: без модерніза-ції складно ефективно господа-рювати. На користь цієї тези й такий аналіз: водозабезпечення населених пунктів області скла-дає лише 40-45 відсотків від пот-реби, і навіть те, яке є, потребує заміни з причин зношення. Є сучасні полімерні матеріали на заміну застарілим залізним тру-бам. Одна з проблем при ство-ренні свердловин та водогонів – наявність у підземних водах шкідливих домішок. І навіть це можна вирішити на стадії проек-тування, до речі, ми вже маємо у цьому неабиякий досвід. Хочу сказати, що наша організація володіє набутками сучасної науки, а працівники завжди на вістрі передових ідей інженерної думки – лише так можна задо-вольнити сучасні потреби клієн-тів. А для цього беремо участь у спеціалізованих виставках.

Від свердловин – до фонтанів

– Ми працюємо в багатьох ре-гіонах України, – продовжує Іван Нетилько. – І коли в 2008 році в західних областях сталася біда – паводкові води завдали знач-них руйнувань, наші спеціаліс-ти допомагали відбудовувати гідротехнічні, транспортні та інші об’єкти, створюючи сучас-ні проекти навіть з очищення русел річок. Зокрема, в Івано-Франківській області довелося проектувати, так би мовити, з коліс. Але робота була прове-дена оперативно і, що найго-ловніше, якісно. Сьогодні вісім проектів, розроблених черкась-кими фахівцями, вже здано в

експлуатацію. Знають наші про-екти і на Кіровоградщині – тут ми розробляли очисні споруди. А серед недавніх масштабних проектів – реконструкція гідро-споруд дендропарку «Софіїв-ка» – проект, який ми протягом двох років виконували спільно з київською фірмою. Тоді умансь-кий парк мав проблему – для обслуговування водних об’єктів (фонтанів та водоспадів) браку-вало води. Після реконструкції колишні труднощі уманчан вже не турбують.

Колектив – найважливіше

– Для такого підприємства як наше визначальним у роботі є не технологія чи якийсь інший виробничий чинник, а саме людський фактор, – продовжує розмову керівник «Черкасивод-проекту». – Не секрет, що після розпаду СРСР ми втратили ле-вову частку державних замов-лень. Причина – різко призупи-нилися темпи будівництва. Це позначилося і на потребі в наших проектах. На той час штат ор-ганізації налічував близько 140 осіб. Незважаючи на труднощі й завдячуючи професіоналізму та відданості попередніх керівників підприємства – таких як Ана-толій Нищименко, Юрій Зайцев та інших – нам удалося знайти свою нішу і в сьогоднішніх еко-номічних реаліях. А ключем до цього стало збереження основи колективу. Зараз у нас трудить-ся 35 працівників, переважно ветерани, спеціалісти, які про-працювали на підприємстві по 25-30, а той більше років. Серед таких: Василь Шевченко (віддав підприємству 39 років), Марія Петренко (39), Леонід Подмос-ковних (38), Володимир Миро-ненко (38), Тетяна Бондарен-ко (35) та інші. Особливо хочу відзначити головних інженерів

проекту підприємства Тамару Нетилько, Тетяну Бондаренко та Валентина Юрченка. Є, звичай-но, у «Черкасиводпроекті» й та-лановита молодь. Визначальна риса молодих спеціалістів, яку не можу не відмітити, – велике бажання навчатися й працюва-ти. Навчальні заклади дають ба-зову освіту, а щоб рівень умінь працівника досяг бажаного, без навчання на виробництві, тим паче у такій відповідальній сфері як проектування, не обій-тися. Сьогодні з гордістю можу сказати про молодь, яка кілька років тому прийшла до нас пра-цювати – її професійний рівень значно зріс. Сподіваюся, що незабаром до колективу ввіл-лється ще кілька молодих спе-ціалістів.

СпілкувавсяРоман КИРЕЙ

З нагоди ювілею щиро ві-таю всіх співробітників, хто вклав посильну лепту у роз-виток ВАТ «Черкасиводпро-ект». А особливо – ветеранів підприємства, які створили міцний його фундамент і дали потужний поштовх розвитку підприємства на десятиріччя вперед.

Не можу не зазначити, що не лише черкащани, а й жителі багатьох інших областей щодня відчувають результати вашої праці, спо-живаючи воду. Кожна галузь економіки потребує надійного водопостачання та належно-го функціонування водогоспо-дарських об’єктів. Ваша ро-бота є життєво необхідною для забезпечення населення високоякісною питною водою і для живлення української ниви вологою заради високих та щедрих врожаїв. Бажаю здоров’я та наснаги, втілення сміливих творчих ідей.

Іван НЕТИЛЬКО,голова правління

ВАТ «Черкасиводпроект»

Будь-якої пори року річкові плеса, оточені ошатни-ми берегами – чи у володіннях норовливої Росі, чи мальовничого Тікича, чи сильного своїм спокоєм Дніпра – радують кожного, хто зупинить на цих природних дивах погляд. Нікого не залишить бай-дужим і каскад озер із фонтанами та водоспадами, підземною річкою і таємничими гротами перлини Черкащини – уманської Софіївки. Але мало хто здогадується: щоб приборкати водну стихію, зро-бити її корисною і водночас чарівною, інженери та будівельники доклали чимало зусиль. Більше того, вони тримають руку на пульсі кожної ріки чи

стихії і спеціалісти

та будівельники доклали чимало зусиль. Більше того, вони тримають руку на пульсі кожної ріки чи того, вони тримають руку на пульсі кожної ріки чи

стихії і спеціалісти стихії і спеціалісти

Сорок років на «ти»із водною стихією

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

Page 9: Молодь Черкащини №48 2010р

9 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащинизнай наших

Виставку урочисто відкрили Міністр Кабінету Міністрів Анатолій Володимирович Толстоухов, Міністр економіки Василь Петрович Цушко та Голова Держспоживстан-дарту України Олександр Семенович Матвійчук. Вони привітали всіх з відкриттям Національної виставки, яка вже стала доброю українською традицією, а також зачи-тали привітання Прем’єр-міністра України Миколи Аза-рова. Почесні гості оглянули виставкову експозицію.

– Переконаний, що зусилля кожного з нас – від під-приємців і до чиновників – не минуть даремно. Оскільки Все-український конкурс якості про-дукції відбувається вже всьоме – це добрий знак. Сьогодні ми живемо в такий період, коли іс-торія України не трапляється, а твориться. Тож давайте зробимо так, щоб ми пишались історією, яку ми творимо разом, – про це на урочистому відкритті Всеук-раїнського конкурсу якості про-дукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України» та виставці дитячого малюнку «Я хочу жити в якісному світі» в Ук-раїнському домі заявив Міністр Кабінету Міністрів України Анатолій Толстоухов.

А у привітанні учасникам та організаторам конкурсу від Прем’єр-міністра України Ми-коли Азарова йшлося про те, що підтримка українського товаро-виробника та підвищення якості й конкуренто спроможності продукції є надійною запорукою динамічного розвитку економіки нашої держа-ви. «Уряд переконаний, що досвід учасників Всеукраїнського конкур-су якості продукції «100 кращих товарів України» цього року стане орієнтиром для багатьох вітчизня-них підприємців.

У свою чергу Міністр економіки України Василь Цушко наголосив, що проведення конкурсу такого рів-ня – це шлях до світового визнання нашої держави:

– Упевнений, що з часом конкурс перейменується зі «100 кращих товарів України» на 200 або навіть 1000. Переконаний, що головними переможцями конкурсу стануть усі споживачі товарів та послуг Украї-ни, – підкреслив Міністр економіки.

– Наша спільна робота завершилась святом. Пере-можці конкурсу підняли планку для всіх підприємств, які навіть в умовах кризи (я переконаний у цьому) зможуть досягти успіхів та впроваджувати новітні технології, три-маючи планку українських товарів на світовому рівні», – зазначив Голова Держспоживстандарту України Олександр Матвійчук.

–– Організатором конкурсу в Черкаській області стало ДП «Черкасистандартметрологія», – розповів кореспон-денту «Молодіжки» заступник директора ДП «Черка-систандартметрології» Михайло Чорнопищук. – Саме завдяки державницькому підходу до проведення цього конкурсу ми намагаємося охопити якомога більшу кількість підприємств, залучити їх до змагання в якості.

Число підприємств постійно збільшується. Як правило, ці підприємства впроваджують системи управління якіс-тю. Завдяки розробленим стандартам європейського та світового рівнів вони можуть досягти значно вищої якості продукції. А отже, конкурувати як на державному рівні, так і за кордоном.

На загальнодержавному рівні – 10 підприємств із Черкащини взяли участь у заходах. На регіональному рівні – більше 20.

Про участь черкаських підприємств у конкурсі «Молодіжці» розповів дирек-тор ДП «Черкасистандартметроло-гія» Віктор Білоусов:– Від 2002 року в Україні проводиться Всеук-раїнський конкурс якості продукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України». За цей час 8892 підприємства України взяли участь у конкурсі на регіональному рівні. На початку 2010 року взагалі постало питання проведен-ня конкурсу в цьому році, зважаючи на світову економічну кризу. Криза зачепила всі сторони нашого життя – роботу, доходи, можливості... Але в той же час вона стала переломним мо-ментом для підприємств, які змогли підвищити якість продукції, рівень обслуговування клієнтів, розширили асортимент, покращили сервіс – і це чітко видно. Тому на Раді директорів регіональ-них центрів було прийнято рішення, що таким підприємствам треба дати шанс здобути заслу-жене визнання.

Проведення державного конкурсу якості важко переоцінити. Адже підприємства добровільно погоджуються на порівняння своєї продукції за показниками якості та безпеки з аналогами продукції інших вітчизняних та іноземних вироб-ників. Участь у конкурсі – це серйозний тренінг для спеціалістів підприємств, а саме: фахівців з якості, працівників виробничих лабораторій, ме-неджерів. Для цього необхідна політична воля керівників. Ми бачимо в області плеяду сучас-них керівників, які визначили відповідальних за участь у конкурсі, виділили час та можливість підготувати відповідні документи, мобілізували колектив. Їх бажання бути кращими заслуго-вує на повагу. Особливо це стосується підпри-ємств, які взяли участь на національному рівні конкурсу.

Вперше переможцями Всеукраїнського конкур-су якості продукції (товарів, робіт, послуг) «100 кращих товарів України» стали п’ять підпри-ємств Черкащини. (Загалом за час проведення конкурсу, включно з цим роком – 25 підпри-ємств). Саме вони і є тим локомотивом, який тягне за собою інших. Досвід роботи наших переможців доводить, що виробництву висо-коякісної продукції або наданню високоякісних послуг сприяє:

• впровадження високоефективних сучасних систем управління;

• постійний тренінг персоналу;

• задоволення потреб і очікувань споживачів;

• адаптація до умов жорсткої конкуренції;

• виконання вимог щодо якості продукції, які діють у країнах-членах СОТ, та ін.

Вкотре виробники Черкащини довели, що здатні виробляти продукцію належної якості, а участь у державних конкурсах якості сприяє зростанню обсягів продажу продукції, розширенню ринків збуту та зростанню експортних можливостей українських підприємств.

Вітаю керівників та трудові колективи підпри-ємств-учасників загальнодержавного рівня із заслуженою перемогою! Ваша напружена та самовіддана праця, сумлінність, професійна честь та прагнення бути кращими є запорукою динамічного розвитку національної економіки України.

Під знаком якості9 – 10 листопада 2010 року в Києві в ДП «Український Дім» проходила Національна виставка «100 кращих то-варів України», на якій були представлені кращі зразки продукції українських виробників. Нагороди отримали 118 переможців конкурсу «100 кращих товарів України», 94 лауреати та 65 фіналістів, які представили всі регіо-ни України.

ДЛЯ ДОВІДКИ

Подана на конкурс 2010 року продукція оцінювалася за 15 основними кри-теріями і 9 додатковими. Це, зокрема, її якість, конкурентоспроможність та рівень стабільності, якісних показників; рівень споживчих властивостей порівня-но з кращими аналогами такої продукції; порівняння ціни та якості з кращими аналогами та доступність продукції на національному ринку; наявність/відсут-ність претензій, рекламацій споживачів, контролюючих органів, закупівельних організацій; рівень задоволеності спожи-вачів і закупівельних організацій (цей критерій формується на підставі їхніх відгуків); використання регіональної та української сировини й матеріалів; наяв-ність сертифікованої системи управління або стан розроблення та впровадження сучасних систем управління (СУЯ – сис-тема управління якістю, СЕУ – система екологічного управління, НАССР – сис-тема безпечності харчових продуктів та ін.); географія продажу (зокрема, рівень експортних можливостей підприємства); задоволеність персоналу підприємства його діяльністю.

фот

о М

арин

и КО

РОЛ

ЬОВО

Ї

фот

о М

арин

и КО

РОЛ

ЬОВО

Ї

Сто

рін

ку

під

готу

ва

ла

Ро

ма

н К

ИР

ЕЙ

ПЕРЕМОЖЦІВАТ “Канівський масло-

сирзавод”. Голова правління – Сергій Решетняк.

ЗАТ “Миронівська пта-хофабрика” . Директор – Василь Бежинець.

Державне підприє мс-тво “Косарський спир-товий завод” . Директор – Олександр Харламов.

ПАТ “Ватутінський комбінат вогнетривів”. Го-лова правління – Володимир Віняр.

ПП “Готельно-ресторан-ний комплекс “Апельсин”. Директор ресторану – Олена Зозуля.

ЛАУРЕАТИФОП Плужник В.М. Директор – Микола

Плужник.ВАТ „Іркліївський маслосирзавод”. Голо-

ва правління – Олексій Крутіло.ВАТ „Черкасихліб”. Голова правління – Оле-

на Татаринова.ТОВ „ Лакофарбовий завод „ Аврора”. Ди-

ректор – Дмитро Васьковський.

ФІНАЛІСТПриватне підприємство „Імперіал

плюс”. Генеральний директор – Андрій Панов.

Page 10: Молодь Черкащини №48 2010р

10 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48 відверто

Хай не всі, але більшість із нас родом із села. Там наше коріння, там наша колиска, там наші перші враження про світ, добро і справед-ливість. Там ми росли і мужніли, звідтіля пролягли наші стежини у велике самостійне життя. Саме таким і є наш співрозмовникСергій Терещук. Сьогодні він знаний не тільки на Черкащині, а як народний депутат, і в Україні. А все починалося з глибинної Онопріївки, що на Тальнівщині. Дивувалися люди: як так, що зо-лотий медаліст відразу пішов працювати трактористом у місцевий колгосп. Та й після закінчення Уманського сільгоспінституту з від-знакою юнак із дипломом ученого агронома повернувся на роботу в цей же колгосп. Тож без перебільшення Сергій Терещук – людина від землі, фахівець, який знає всі тонкощі сільськогосподарського виробництва. Нинішні аграрії Черкащини знають його як заснов-ника і фундатора відомого в Україні аграрного товариства “Маїс”, ініціатора і поширювача в області і за її межами кращих світових технологій вирощування насіння кукурудзи. Із його добрих і умі-лих рук відроджується крупнотоварне садівництво на Черкащині. І про екзотичний фундук та кращі сорти горіхів черкащани (а тепер і українці) дізналися завдяки старанням Сергія Терещука. Бо бага-тогектарні плантації цінних дерев уже піднімаються до сонця. Тому цілком логічно, що нардепу Терещуку у Верховній Раді доручили займатися питаннями розвитку аграрного сектору економіки і зе-мельних відносин в Україні.

21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА•

1017 листопада 2010

Молодь Черкащини №48

21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА•

«Село треба рятувати сьогодні, бо завтра буде пізно»

Яке коріння – таке й насіння

фот

о н

адан

е ге

роєм

пуб

ліка

ції

Щиро вітаючи Сергія Миколайови-ча зі святом працівників сільського господарства, ми попросили його відповісти на кілька запитань щодо розвитку агропромислового комплек-су, долі землі і села. Відразу розмова набрала гострого звучання.

– Говорити вже досить. Забалака-лися. Село справді потрібно рятувати сьогодні, бо завтра вже буде пізно. Бравурні мелодії з нагоди свята на тлі сумної картини просто недоречні. Село занепадає, деградує, задихаєть-ся від бездоріжжя. Розтягнуті трак-торні бригади, розібрані до цеглини тваринницькі комплекси. Та найбіль-ший і найболючіший удар по руках сільського трудівника – безробіття, яке тут стало масовим. Якщо у 1990 році в сільському господарстві Чер-кащини працювало 190 тисяч осіб, то торік лишень 36 тисяч.

– Але ж це ніяк не применшує їхньої ролі у тому, що регіон, держава наша мають хліб і до хліба?

– Це велика, і хай напередодні свя-та трішки пафосно сказано – свята правда. Подумаймо ж: селянин, не створивши собі належного достатку і стабільного добробуту, годує сьо-годні місто, країну! І не тільки годує, а й сприяє розвитку інших галузей економіки. Його жилавими руками забезпечується ріст валової продукції сільського господарства – у нас на Черкащині на 6,2 відсотка за 9 міся-ців. Ми – лідери виробництва зерна в Україні: у цьому спекотному році отримано європейський показник з урожайності кукурудзи – 57 центнерів з гектара. А м’яса у минулому році реалізовано майже 350 тисяч тонн, чим перевершено рівень радянських часів. Так що доземний уклін нашим трудівникам полів і ферм, затишку і щастя їм, їхнім сім’ям і оселям.

– Сергію Миколайовичу, ви нині належите до законотворців. Чи не відчуваєте боргу перед селом, селя-нами?

– Ще й як відчуваю. Роками Вер-ховна Рада України тільки декларує необхідність прийняття таких вкрай

невідкладних і важливих законів, як: “Про державний земельний кадастр”, “Про державний земельний іпотеч-ний банк”, “Про загальнодержавну програму сталого розвитку сільських територій”, “Про ринок землі”. На часі внесення змін до законів “Про оренду землі” та “Про плату за землю”. З од-ного боку, цим ми прикрили б лазівки щодо привласнення ділками земель-них паїв селян, припинили б незакон-ну роздачу і привласнення державних і відомчих земель та земель резерв-ного фонду. А з іншого – про землю, як наше найбільше національне ба-гатство, потрібно дбати. Процеси руй-нування і деградації ґрунтів нині до-сягли загрозливого для продовольчої безпеки та економічної стабільності держави рівня. Навіть на нашій Черка-щині вміст гумусу суттєво зменшено, а майже третина ґрунтів закислена.

Треба сказати і про таке. Визначен-ня стабільної законодавчої бази і ос-новних пріоритетів розвитку аграрно-го сектору вкрай потрібне ще й тому, що до землі тягнуть руки не тільки наші олігархи, а й іноземці.

На сьогодні, за неповними даними, на наших полях хазяйнують більше 1100 фірм із 11-ти країн світу. Вони на свій розсуд, безконтрольно з боку держави, господарюють майже на третині українських чорноземів. При цьому, як правило, визискують із землі останні соки, мало дбають про її родючість, не займаються тварин-ництвом.

– Сергію Миколайовичу, безумов-но закони щодо розвитку села і аг-рарного сектору економіки важливі і потрібні. Але ж в українській дійсності законів море, а віддачі від них – крап-лини.

– Так воно і є. Аби закони вико-нували, потрібно, щоб з українських владних структур, починаючи з цент-ру і закінчуючи місцевими органами, назавжди зникли Лебідь, Рак та Щука, щоб на всіх рівнях влада діяла насту-пально і скоординовано. У кожній об-ласті має працювати чітка програма розвитку сільськогосподарського ви-

робництва і відродження села. У нас на Черкащині такі напрямки владою визначені. Ми маємо досить міцний підмурок, хліборобські традиції, а го-ловне – інноваційні технології. З ви-соти свого досвіду подальший шлях

поступу я бачу таким.У зерновиробництві треба удоско-

налювати структуру зернового клину, відшліфовувати технології виробниц-тва продовольчого зерна на експорт. Важливо розвивати на місці перероб-ку зерна – виготовлення круп, хлібо-булочних виробів. Хіба це правильно, що у більшості райцентрів хлібзаводів уже немає, а хліб завозять із-за меж області? Згадаймо графа Бобринсь-кого, підприємців Семеренків, Яхнен-ків – вони свої переробні підприємс-тва розміщували у селах.

Сумно, що така ж доля спіткала цукрозаводи. У 1990 році в області їх було 23 і вони переробили 4 млн. тонн цукрових буряків, видали 470 тисяч тонн цукру. Торік вся Україна виробила тільки 1 мільйон 260 тисяч солодкого продукту за його річною потребою 1,8 мільйона тонн. Дожи-лись до того, що просили цукор у Білорусі. Мені імпонує, що нинішня влада цьогоріч добилася збільшення

посівних площ цукрових буряків, але до повного відродження галузі ще далеко.

Нині особливо актуальним завдан-ням є створення сучасних крупното-варних господарств із виробництва

молока, свинини і яловичини. Таких господарств у нас одиниці. За два де-сятки років ми умудрилися скоротити поголів’я великої рогатої худоби у 4,3 раза, корів – утричі, свиней – більш ніж наполовину. Тому й не дивно, що Україна завозить молочні та м’ясні продукти із усього світу. Зменшення обсягів виробництва призводить до різкого зростання цін на молочні і м’ясні продукти, ставить на межу виживання навіть ті молокозаводи, котрі ще залишились.

– Ви здебільшого наголошуєте на слові «завозимо», а не «виробляємо». Яка ж тоді роль держави щодо під-тримки вітчизняних товаровиробників?

– Отут-то нам потрібно вчитися у Європи. Щорічно Захід субсидує на гектар сільськогосподарських угідь 346 євро (3800 гривень). У нас така підтримка становить 142 гривні на гектар ріллі. Як же виживати у таких умовах селу, як конкурувати в умовах СОТ, яких ми, ставши членами цієї

організації, зобов’язані неухильно дотримуватись.

При затвердженні Державного бюджету на наступний рік Уряду і Верховній Раді необхідно нарешті враховувати цей аспект. Заради по-рятунку села на певний період від чо-гось потрібно було б відмовитися.

– Поле та ферма – це ще не все село…

– Ви праві. Село – це дороги, ос-вітлення, газифікація або опален-ня електроенергією, забезпечення питною водою, це функціонування добре обладнаних ФАПів, дільничних лікарень, амбулаторій, шкіл, будинків культури, укомплектованих кваліфі-кованими кадрами. І це вже справа не Європи, а наша. У створенні со-ціальної сфери на селі треба, щоб більшим був вклад орендарів землі. Зараз тільки деяка частина орендарів відраховує на ці потреби кошти зі своїх чистих прибутків. А необхідно, щоб такі відрахування проводилися в обов’язковому порядку всіма на основі закону, проект якого повинен внести Уряд. Принагідно, ці проблеми люди найчастіше порушували у ході передвиборної кампанії, яка щойно завершилась! За це ж вони і голосу-вали. Варто зазначити, що ці питання є головними у програмі тепер уже де-путатів від Народної партії.

– До речі, обласна організація На-родної партії, лідером якої ви є, задо-волена результатами виборів?

– Загалом, ми не втратили своїх позицій у місцевих радах, більше того – навіть зміцнили їх. Скажімо, в обласній раді у нас тепер 12 представ-ників, а було 6. У районних – 110 місць проти 106. Значна частина народників має мандати у сільських та селищних радах. Серед наших депутатів багато аграріїв. Думаю, що їхній вплив на розв’язання проблем села буде від-чутним. Ще раз щиро вітаю їх і всіх трудівників сільського господарства Черкащини із професійним святом.

Розмову велиМикола КОСТЕЦЬКИЙ,

Леонід ТУМЕНКО

Сергій Терещук: – Своєї позиції не зміню

фот

о н

адан

е ге

роєм

пуб

ліка

ції

Page 11: Молодь Черкащини №48 2010р

11 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащинивідверто

– Чи подолав агропромисловий комплекс України період кризи?

– Із приходом до влади нової коман-ди аграрії відчули полегшення. Нарешті галузь перестали заганяти в глухий кут і дали їй змогу розвиватися. Звичайно, не всі законодавчі питання вирішені, але таку справу за один рік зробити неможливо. Потрібні час і зусилля з боку влади. Головне, що сьогодні одну зі ставок зроблено на агропромисловий комплекс: модернізуються механізми кредитування, в галузь потекли бюд-жетні кошти. Вважаю, що це правильна позиція. Агропромисловий комплекс в Україні має стати двигуном економіки. Для арабів таким «двигуном» є нафта і газ, для китайців – дешеві, але неякісні товари, для японців – електроніка, для нас – АПК. Ми не маємо значних за-пасів енергоносіїв, важка промисловість сконцентрована лише в деяких регіонах. Наше справжнє багатство – це земля. Земля, яку потрібно дбайливо викорис-товувати на благо держави і народу.

– Геннадію Борисовичу, як, на вашу думку, потрібно розвивати га-лузь, щоб повернути Україні славу «житниці світу»?

– По-перше, потрібно пам’ятати, що землю не можна використовувати без-думно, виснажувати її, труїти. Потрібно господарювати так, щоб наші онуки дя-кували нам за дбайливе ставлення, а не хапалися за голови й не знали, що ро-бити з колись родючими чорноземами. Контроль за використанням землі – ос-новне завдання, яке має забезпечити влада. Сьогодні багато ділків живуть од-ним днем, використовують землю, наче останній день живуть на світі. Уряд має зупинити цих шкідників. По-друге, пот-рібно відновлювати матеріально-техніч-ну базу й активно застосовувати новітні технології. Модернізація та інновації ма-ють стати основним вектором розвитку. Без цього наш агропромисловий ком-плекс буде неконкурентоспроможним. По-третє, необхідно активніше виходити на світовий ринок. Зовнішня торгівля – це боротьба не тільки товарів, але і змагання економік. Ми маємо повернути для себе російський ринок, утвердитися в Північній Африці та Азії і розблокувати для себе Європу. Для цього виробникам потрібна підтримка держави. Адже на рівні підприємців ніяких проблем не іс-нує. Та ж Росія залюбки буде купувати українську продукцію. На форумі в Єка-теринбурзі я мав змогу переконатися, що там скучили за українськими цукром, молочними продуктами, фруктами. Пот-рібно зруйнувати політичні перешкоди і продовжити працювати в економічній взаємовигідній площині. По-четверте, це активне опікування проблемами АПК на рівні обласної влади. Сьогодні така робота проводиться головою Черкась-кої обласної держадміністрації Сергієм Борисовичем Тулубом – і ми маємо ре-зультат! За обсягом виробництва в ціло-му та на одну особу Черкащина посідає перше місце в Україні. Ми також лідери у виробництві м’яса. Впевнений, що це тільки початок.

– Чому для інвестицій у сільське господарство ви обрали саме Чер-каську область?

– Вважаю, що на Черкащину мене привела доля. Перша наша інвестиція була в Селищанський цукровий завод. Коли ми прийшли на підприємство, воно перебувало в багатомільйонних боргах, його потужність складала всього 1,2 ти-сячі тонн буряку на добу, залізниці не було. Такі заводи тоді масово пускали на брухт. Ми ж узялися за відбудову. Зі своєю командою я днював і ночував на заводі. Було вкладено близько 30 мільйонів доларів, збільшені виробничі потужності більш ніж удвічі, люди поча-

ли стабільно отримувати заробітну пла-ту. Сьогодні Селищанський цукровий завод – наша гордість, лідер виробниц-тва. Але на досягнутому ми зупинятися не збираємося. Зростання соціального забезпечення робітників, модернізація потужностей і енергозберігаючі техно-логії – це наші основні пріоритети в ро-боті. Але, якщо перша інвестиція була знаком долі, то решта наших проектів – це повністю цілеспрямована політика. Черкаська область – унікальний край, потенціал якого ще нерозкритий. Це талановиті і працелюбні люди, родюча земля і не менш унікальні можливості для розвитку. Я буду робити все для того, аби Черкащина розвивалася. Ін-шого шляху в області бути не може.

– В цьому році ваша компанія за-пустила два заводи, які довгий час простоювали. Що рухає вами, Ген-надію Борисовичу, розвивати саме цукровиробництво?

– Для когось є два шляхи. Перший – спокійно дивитися, як підприємства, що можуть ефективно працювати, рі-жуть на брухт, як нищиться інфраструк-тура, як втрачають роботу люди. Другий – намагатися розбудовувати, вкладати кошти і запускати заводи в роботу. Для мене першого шляху не існує. Саме тому наша компанія відроджує підпри-ємства, на які всі вже махнули рукою, вкладає гроші у заводи, які ось-ось мали дістатися тим, хто займається брухтом. Ми модернізуємо колишні виробничі потужності, даємо людям роботу, від-новлюємо соціальну інфраструктуру, яка була загублена за останні двадцять років. Цукровий завод нагадує склад-ний живий організм, у якому всі органи взаємопов’язані. Якщо не розуміти, як

він функціонує, то ніколи не отримаєш віддачі, ніколи не запустиш підприємс-тво. В ідеалі в організмі не має бути хворих органів. На цукровому заводі – аналогічний принцип. Наше завдан-ня – довести підприємство до «ідеалу», щоб воно працювало як годинник.

– Чи є гарантія, що цукрові заводи нагодують солодким продуктом Чер-кащину, чи він білим потоком попли-ве за кордон? Адже бізнес – перш за все.

– Я ніколи не оперую такими категорія-ми. Вважаю, що кожен чиновник, кожен підприємець, кожен громадянин має сказати для себе: «Черкащина – понад усе». Але мало сказати – треба кожним своїм кроком слідувати цьому правилу. Якщо буде лад у нашому рідному домі, буде лад і у кожній сім’ї, у кожній справі. Якщо ж область лежатиме в руїнах – ніякого бізнесу тут не буде. За непи-саними правилами патріотизму живуть у всьому розвиненому світі. І поки ми на всіх ланках не навчимося дотриму-ватися цього правила – толку не буде. Що стосується цукру, то ми передовсім забезпечуватимемо ним Черкащину, а вже потім вестимо експансію на зовніш-ні ринки. Інакше бути не може.

– А показниками урожайності «Пан-да» може похвалитися?

– У нас розроблена стратегічна про-грама збільшення родючості земель і врожаїв. Ми не економимо на добри-вах. При цьому використовуємо тіль-ки екологічно чисту продукцію, яка не може занапастити землю. Ми не ви-користовуємо ГМО-насіння, попри це наші показники врожаїв високі. Цей рік був дуже складний через погодні умо-ви, що позначилося на врожаї. Але це

не страшно. Наступного нам удасться підвищити показники. Стратегія АПК має базуватися на збільшенні врожай-ності до рівня європейської. Інакше нам не вдасться нагодувати світ і підняти внутрішню економіку. Адже високі вро-жаї – запорука стабільності українсь-кого ринку і стабільного надходження валюти в державу. Що більше ми про-даватимемо і менше купуватимемо за кордоном, то багатшою буде Україна.

– Геннадій Бобов за списком Пар-тії регіонів – депутат обласної ради. Ваш голос почують колеги, виборці?

– Я робитиму все для того, аби вибор-ці не лише мій голос почули, а й побачи-ли конкретні справи. Політики занадто довго балакали, критикували, кричали і нічого не робили. Подобається це ко-мусь чи ні, але сьогодні настав час пра-цювати і будувати. Думаю, що в облраді мені вдасться допомогти Черкащині й ініціювати необхідні для людей програ-ми. В облраду я прийшов працювати на результат, а не безцільно засідати.

– Що у планах? – Першочергове завдання – продов-

ження модернізації підприємств. Ми бу-демо відроджувати те, що було загуб-лене за останні роки, і переводитимемо заводи на сучасні рейки. Що стосується соціальних планів, продовжуватимемо активну політику підтримки малозабез-печених верств населення та молоді, будемо вкладати кошти в розвиток со-ціальної інфраструктури. Черкащина має вийти у лідери України не тільки у сільському господарстві. Ми маємо створити область, яка стане взірцем для всієї держави з усіх без винятку по-казників.

Леонід ГАЙОВИЙ

21 ЛИСТОПАДА – ДЕНЬ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА•

Геннадій Бобов: «АГРОПРОМИСЛОВИЙ КОМПЛЕКС В УКРАЇНІ МАЄ СТАТИ ДВИГУНОМ ЕКОНОМІКИ»

Герої України Геннадій Бобов (праворуч)і Сергій Тулуб – на Селищанському цукровому заводі

Для генерального директора агрохолдингу «Панда»,Героя України Геннадія Бобова відродження підприємств цукрової галузі, на які всі вже махнули рукою – цілеспрямована стратегія

фот

о н

адан

е ге

роєм

пуб

ліка

ції

Page 12: Молодь Черкащини №48 2010р

12 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48 наша марка

Мате

ріа

ли

на

да

ні р

екл

ам

од

авц

ям

и

Сметана – національний кисломолочний продукт слов’янських народів, з попу-лярністю якого не зрівняєть-ся ніякий інший молочний продукт – настільки широкий спектр її застосування. Це і самостійні страви, і поєднан-ня з іншими смачними компо-нентами – вона просто неза-мінна в кулінарії.

Найдавніший спосіб приготування сметани полягав у тому, що з кислого молока високої жирності після відстою-вання просто знімали (змітали) верхній шар. Звідси, можливо, і походить назва продукту – “сметана”.

У промисловому виробництві смета-ни ТМ “Волошкове поле” незбиране мо-локо сепарують, тобто розділяють на вершки і знежирене молоко, потім от-римані вершки пастеризують з метою знищення сторонньої мікрофлори і, на-решті, заквашують шляхом додавання спеціальної закваски з чистих культур молочнокислих бактерій – і сквашують. Після того як вершки наберуть необхід-

ної кислотності, їх охолоджують і зали-шають для дозрівання майже на добу. Це необхідно для утворення ароматич-них речовин і характерної консистенції сметани. Таким чином, набираючи гус-тоти і здобуваючи характерного смаку, вершки перетворюються на сметану. Консистенція сметани стає однорідною, у міру густою, із глянсовою поверх нею. Смак чистий, кисломолочний, без сто-ронніх присмаків і запахів, колір білий чи з кремовим відтінком.

Харчова цінність сметани ТМ “Волошкове поле”

Сметана має високі харчові й діє-тичні якості. Біологічна цінність сме-тани зумовлена наявністю в ній усіх корисних компонентів молока, а саме білків, жирів, вуглеводів, мінеральних речовин, вітамінів A, E, C, B2, B12, PP та інших. Молочнокисла мікрофлора, внесена із закваскою, сприяє гарному і швидкому засвоєнню в організмі як

самої сметани, так й інших немолочних продуктів, які ми споживаємо разом з нею. Серед кисломолочних продук-тів сметана вирізняється підвищеною калорійністю, водночас залишаючись дієтичним продуктом. Сметану вико-ристовують у лікувальній кулінарії, діє-тологи вводять її навіть у найсуворіші дієти. Вона особливо корисна людям, які страждають на недокрів’я, при вис-наженні, поганому травленні, депресії чи пригніченому настрої.

Споживаючи сметану ТМ “Волошкове поле”, ви піклуєтеся про своє здоров’я та його збереження на довгі роки, до того ж підвищуєте якість повсякденно-го життя.

Рекомендаціїпри виборі сметани

• Уважно читайте етикетки: додаван-ня рослинних жирів указує на комбіно-ваний продукт; тривалий термін збері-гання – на вміст стабілізаторів.

• Звертайте увагу на зовнішній виг-ляд – якісна сметана однорідна за

складом, без грудок, із блискучою, глянсовою поверхнею.

• Купуйте сметану тільки в місцях продажу, обладнаних прилавками з охолодженням.

• Звертайте увагу на умови зберіган-ня – якщо на холодильній вітрині є тер-мометр і температура вище +2...+4°С, продукт не витримає гарантовані ви-робником терміни зберігання, якщо на термометрі – нижче 0°С, товар напев-но підморожений і може мати крупчас-ту консистенцію.

• Остерігайтеся купувати на ринках кисломолочні продукти, вироблені в домашніх умовах, а не в промисло-вих – наражаєтесь на небезпеку для здоров’я.

Ваше здоров’я – у ваших руках

Торгова марка “Волошкове поле” пропонує вам сметану 21% і 25% жир-ності, якість якої забезпечена систе-мою керування контролю якості ІSO 9001-2001.

Биточки зі сметаною500 г сметани чи кислого молока, 500 г м’яса, 4 яйця, 75 г цибулі, 100 г жиру, часник, перець, сіль.М’ясо пропустити через м’ясорубку. Вбити яйце,

влити 50 г холодної води, додати сіль, перець. Обробити на кульки величиною з волоський горіх, злегка сплюснути ножем, обсмажити їх у жирі. Викласти на лист і залити сумішшю з кислого мо-лока чи сметани, трьох яєць і часнику, розтертого із сіллю. Зверху полити залишками жиру і запекти в нагрітій духовці.

Салат із буряка зі сметаною100 г сметани, 500 г буряка, 40 г цукру.Невеликий неочищений буряк варять, охолод-

жують, очищають від шкірочки і нарізають кру-жальцями. Посипають зверху цукром, заправляють сметаною. Окремо подають проціджений буряковий відвар.

Яєчня в сметані150 г сметани, 2 яйця. На порційну сковорідку налити сметану,

прокип’ятити, посолити, вилити вміст яєць, прогріти до загустіння білка. Жовтки не повинні загустіти, але мають залишитися цілими. Подати в гарячому вигляді на сковорідці, в якій готувалася страва. Окремо подати пасту (спагеті) чи хліб.

Каша рисова, запеченав гарбузі зі сметаною

200 г сметани, 1 гарбуз, 200 г рису,100 г вершкового масла чи маргарину,50 г цукру, 100 г родзинок, 4 жовтки,4 білки, 3 г кориці.У гарбуза зрізують верхівку, виймають насін-

ня, вишкрібають ложкою всю середину так, щоб залишилися стінки товщиною в палець. Рис злегка відварюють, змішують з половиною вийнятої маси, кладуть свіжу сметану, вершкове масло чи мар-гарин, товчену корицю, цукор, родзинки, жовтки, збиті білки, розмішують усе разом, наповнюють, закривають вирізаною кришкою, запікають у печі, подають на блюді.

Курка в сметані100 г сметани, 200 г курки, 200 г ріпчастої цибулі, 5 г пшеничного борошна, 15 г вершкового масла, 1 г гіркого червоного перцю, 0,1 г меленого перцю,3 г часнику, сіль на смак.Випатрану птицю промити в проточній холодній

воді. Після цього курку розрубати, вкласти в посуд, додати олію, дрібно нашатковану соломкою ріпчас-ту цибулю й обсмажити. Потім додати пасироване борошно, червоний мелений перець, сметану, спеції, дати закипіти і на повільному вогні довести до повної готовності. Подати з пастою. Окремо подається товчений часник.

Паштет цибульний зі сметаною400 г сметани, 500 г гарбуза, 600 г кабачків, 600 г баклажанів, 100 г борошна, 100 г сиру, 100 г маргарину.Нарізаний великими скибочками гарбуз обсма-

жують. Очищені кабачки і баклажани нарізають кружальцями, обвалюють у борошні, обсмажують на сковороді. Викладають овочі в каструлю чи со-тейник, заливають сметаною і тушкують до готов-ності. Подають із зеленню. Можна також обсмажені овочі викласти на лист, залити сметаною, посипати тертим сиром і запекти в духовці.

Кукурудза зі сметаноюРецепт 1: 600 г консервованої кукурудзи,2/3 склянки сметани, сіль на смак.Банку з кукурудзою розкривають, ставлять у

посуд з киплячою водою. Коли вміст добре про-гріється, зливають рідину, кукурудзу викладають у каструлю, додають сметану і, помішуючи, кип’ятять до загустіння, потім заправляють сіллю.

Рецепт 2: 600 г консервованої кукурудзи,1/2 столової ложки підсмаженого борошна,1/2 склянки сметани, зелень петрушки чи кро-пу і сіль на смак.Відкидають уміст на друшляк. Кукурудзу кладуть

у каструлю, нагрівають до кипіння, після чого дода-ють у неї злегка підсмажене борошно, розтерте зі сметаною, і помішуючи, кип’ятять доти, поки маса не загустіє. Потім заправляють сіллю.

Сметана – національний

Сметана від ТМ “Волошкове поле” -джерело енергії і здоров’я!

РЕЦЕПТИКИ В ТЕМУ•

Page 13: Молодь Черкащини №48 2010р

13 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащини

Для листопада характерна поява на прилав-ках магазинів та базарах овочів, вирощених у теплицях або привезених з-за кордону. Ці продукти звичайно перевіряються на наяв-ність небезпечних для організму нітратів, але, як кажуть, «довіряй, але перевіряй». Зрозуміло, що у домашніх умовах переві-рити овочі на нітрати майже неможливо, проте дотримання певних правил допоможе звести нанівець ризик отруєння організму небезпечними для здоров’я елементами.

1. Не купуйте занадто великі плоди моркви, буряку, кабачків, цибулі, капусти, огірків. Так само, як і вони, накопичують зайві нітра-ти і тріснуті, пошкоджені овочі. Вдвічі біль-ше нітратів у тепличних плодах – порівняно з грунтовими.

2. Найбільш «чисті» огірки, як виявляється, солоні та малосольні. Всі шкідливі речовини йдуть у розсіл. Те саме і з капустою.

3. Комахи, які літають навколо ягід і фрук-тів, – досить умовна ознака екологічності. Ризик купити овочі з пестицидами на рин-ку або у приватника набагато вищий, ніж у магазині.

НА ЗАМІТКУ•

Нітрати в овочахПоради тим, хто вирушаєна ринок

*Для людини вагою 70 кг токсичними стають 700 мг нітратів: це близько 2 кг кавунів, 1,8 кг моркви чи огірків, 1,2 кг дині, капусти, 800 г буряку, редису, зелені.

Де в овочах ховається «хімія»Продукт Як їх позбутисяВ якій частині

нако пичуються добрива

Буряк

Редис

Кріп,петрушка,салат

у хвостику,біля стебла

у хвостику

стебла і листя

відрізати хвостик, відварювати більше 15 хвилин, відвар зливатихвостик і з’єднання з ба-диллям відрізати замочити на годину в холодній воді, ретельно промивати, можна обдати окропом

Капуста

Морква

Огірки

верхні листки, качанець

серцевина, шкірка

шкірка, плодо-ніжка

зняти верхні листки, не їсти качанчик, відва-ритиочищати, можна шукати сорти без серцевини, мож-на відваритивідрізати кінчики, очистити від шкірки

Високий вміст нітратів*

Середня кількість нітратів

Низька концентраціяКартопляПомідори

шкірказ’єднання зі стеблом

відварювативирізати частину м’якоті, яка з’єднує томат зі стеблом

Лікар ЧЕПУРНИЙ Юрій Миколайович

УРОЛОГАНОНІМНОКваліфікована діагностика і лікування

захворювань сечостатевої системиПоліклініка першої міської лікарні каб. 511 до 17.00

т. 45-13-04, 097 444-88-11Ліц. АВ №511958 МОЗ Укр. від 19.02.10 р.

НЕВРОПАТОЛОГДанько Руслан Володимирович

Кандидат медичних наук

Ліц

. МО

ЗУ

АВ

№11

6339

від

19.

04.0

6

Лікування гострого болючого синдрому

Головний більЗахворювання хребтаУЗД (доплерографія)

судин голови та шиї

м.Черкаси, вул.Менделєєва, 11т. (0472) 32-98-30, 050 352-36-67Черкаський пансіонат ветеранів

РЕКЛАМА

не хворіємо

Маленькі, а такі корисні

Якщо порівняти курячі яйця з перепелиними, то останні значно менші за розмірами, але набагато корисніші. Лише один грам перепе-линого яйця, порівняно з курячим, містить учетверо більше заліза, у 2,2 раза – міді та вітаміну В, у 4,5 – фосфору та калію, у 2,5 раза – ві-таміну А.

– Перепелині яйця не є джере-лом холестерину, – каже обласний дієтолог Галина Полинько. – Всі вітаміни та мікроелементи в пере-пелиних яйцях дуже корисні для людського організму. І це не якесь новітнє відкриття – властивості цих яєць відомі з давніх-давен.

«Налягати» на яйця перепелів особливо доречно в осінній період, коли через ослаблений імунітет є ризик застудитися. Вони – універ-сальне джерело здоров’я і при пе-репадах артеріального тиску, як при підвищеному, так і при зниженому. Лікарі рекомендують ці продукти і при туберкульозі, хронічній пнев-монії, астмі, проблемах із нервовою системою, цукровому діабеті, веге-тосудинній дистонії, алергічних за-хворюваннях тощо.

– Щонайменшої шкоди від спожи-вання цих яєць немає. Якщо, нап-риклад, курячі дещо посилюють за-грозу атеросклерозу, то цього геть не скажеш про перепелині. Однак не треба думати, що яйця перепелів

діють як ліки – вони лише постача-ють організм людини мікроелемен-тами та вітамінами, – зазначає Га-лина Полинько.

Ще однією вагомою відмінністю перепелиних яєць є їхнє довготри-вале зберігання. При холодній тем-пературі вони можуть зберігатися до двох місяців, не втрачаючи ко-рисних властивостей.

І дорослим, і малимДієтолог радить годувати яйцями

перепелів навіть однорічних дітей, але давати не більше двох на день. З трирічного віку норма збільшуєть-ся до трьох яєць, і такого режиму варто дотримуватися до десяти років. А вже потім дітям можна спо-живати по чотири штуки на день.

Дієтолог каже, що у дитини, ра-ціон якої насичений перепелиними яйцями, покращується пам’ять, зір, вона краще розвивається і менше хворіє. Не даремно в Японії школярі щоранку з’їдають по два яйця.

– Дорослим я б рекомендувала по п’ять-шість штук, а от людям по-хилого віку норму треба змен-шувати до чотирьох яєць, – застерігає дієтолог.

Виявляється, ко-рисними є не лише самі яйця, а й шкаралу-па, вона має ви-соку те-

рапевтичну активність. Особливо корисна вона малим дітям, оскільки насичує їхній організм кальцієм. Та-кож мікроелементи, що містяться у шкаралупі, корисні для мозку.

– Я б порадила вживати перепе-лині яйця за півгодини до сніданку, – каже дієтолог.

Їсти перепелині яйця можна як після термічної обробки, напри-клад, у салатах, так і сирими, адже ймовірність захворіти на сальмоне-льоз мінімальна. Таємниця у тому, що перепели мають високу темпе-ратуру тіла і стійкі до інфекційних хвороб. Прийом яєць повинен стати систематичним і тривати протягом трьох-чотирьох місяців. Якщо ж ор-ганізм не сприймає цей харч у си-рому вигляді, дієтолог рекомендує додавати їх у супи, каші, пюре.

Однак надміру захоплюватися цим продуктом теж не слід. Навіть тим, у кого перепелині яйця давно прописалися в щоденному раціоні, Галина Полинько радить робити пе-

рерви.Наталія

ЗАЇКА

ЦЕ КОРИСНО•

«Букет вітамінів»у шкарлупі

Їжте перепелині яйця – матимете відмінний імунітет, наголошують лікарі та дієтологи, називаючи їх мало не панацеєю від багатьох недуг.

щоранку з’їдають по два яйця.– Дорослим я б рекомендувала по

п’ять-шість штук, а от людям по-хилого віку норму треба змен-шувати до чотирьох яєць, – застерігає дієтолог.

Виявляється, ко-рисними є не лише самі яйця, а й шкаралу-па, вона має ви-соку те-

Галина Полинько радить робити пе-рерви.

Наталія ЗАЇКА

Наша довідкаУ перепелиних яйцях міститься чимало мікроеле-

ментів та вітамінів, зокрема:– вітамін В1 (покращує апетит, тонус, знімає втому),– вітамін В2 (підтримує м’язовий тонус, запобігає випадінню

волосся, покращує обмін речовин, сприяє росту дітей),– вітамін РР, тобто нікотинова кислота (корисна при

безсонні, розладі нервової системи, покращує роботу печінки),

– кальцій (зміцнює кістки, особливо після травм),– фосфор (необхідний для обміну речовин, входить до

складу тканини мозку),– залізо (нормалізує кількість еритроцитів, рекомен-

дується при лікуванні анемії).

Кількісне порівняння вітамінів і мікроелементіву перепелиних та курячих яйцях

Протеїн 12,8% 11%

В1 137 мкг 49 мкг

В2 1100 мкг 500 мкг

PP 110 мкг 99 мкг

Кальцій 76 мг 52 мг

Залізо 404 мг 88 мг

Мідь 17 мг 9,6 мг

Кобальт 6,6 мг 3,8 мг

ЛІКУВАЛЬНІ РЕЦЕПТИ•

• При високій температурі. До 100 мл горілки додати п’ять сирих перепелиних яєць та столову ложку цукру. Розколо-

тити та випити.• Для чоловіків. У Німеччині чимало чоловіків натщесерце випивають чотири перепелині яйця,

запиваючи столовою ложкою горілки, настояної на перетинках волоських горіхів. Кажуть, цей рецепт покращує потенцію.

• Для жінок. Уживання перепелиних яєць зміцнює волосся. Для цього потрібно за до-помогою міксера 5-6 яєць збовтати із олив-ковою олією та медом. Отриману суміш втерти у волосся. Через три години ретель-но промити волосся.

• При артритах, розтягненні сухожиль, забиттях. 4-5 яєць покласти у склянку, а

зверху залити оцтовою есенцією. Настоювати протягом двох днів, поки яйця не розчиняєть-

ся. Потім додати вершкове масло та перемі-шати. Отриману мазь наносити на ушкоджені

ділянки тіла.

ЛІКУВАЛЬНІ РЕЦЕПТИЛІКУВАЛЬНІ РЕЦЕПТИ

• При високій температурі. сирих перепелиних яєць та столову ложку цукру. Розколо-

тити та випити.• Для чоловіків. натщесерце випивають чотири перепелині яйця,

запиваючи столовою ложкою горілки, настояної на перетинках волоських горіхів. Кажуть, цей рецепт покращує потенцію.

• зміцнює волосся. Для цього потрібно за до-помогою міксера 5-6 яєць збовтати із олив-ковою олією та медом. Отриману суміш втерти у волосся. Через три години ретель-но промити волосся.

• забиттях.

зверху залити оцтовою есенцією. Настоювати протягом двох днів, поки яйця не розчиняєть-

ся. Потім додати вершкове масло та перемі-шати. Отриману мазь наносити на ушкоджені

ділянки тіла.

перепелине куряче

Page 14: Молодь Черкащини №48 2010р

14 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48 кримінальне чтиво

рекл

ама

Хоч лікарі і прихову-вали від нього дбайли-во діагноз, та Степан Харитонович В. знав, що жити йому залишилось недовго. Про це свідчили відведена в онкодис-пансері окрема палата, безперервні «крапель-ниці», без яких життєз-датність організму вже була неможлива, ну й, нарешті, неймовірні фантастичні видіння, які накочувалися на нього під час нетривалих снів. То він бачив небо, вкрите гігантськими червоними хмарами, які з шаленою швидкістю рухалися за горизонт, то опинявся у лісі юрського періоду, який аж кишів величез-ними ящерами, то падав у багатокілометрову прірву з розпеченою лавою на дні.

Кожний такий сон хворий переказував кволим голосом своїй дочці Тамарі, яка прихо-дила у палату для приречених майже щодня. Уважно слуха-ла батька, співчутливо хитала головою і, як завжди, починала втішати його розмовами про те, що лікарі пообіцяли поступове видужання, що є такий чудодій-ний метод лікування від раку, як хіміотерапія, що чималій кількості хворих він подовжив життя. Звичайно, Тома лука-вила, нічого такого лікарі їй не обіцяли, але Степан Харитоно-вич не засуджував за це дочку, розуміючи, що вона так каже, бо справді любить його. Він шкодував лише про одне – що невдовзі настане день, коли у нього забракне сил відкрити Та-марі велику таємницю, яку він беріг при собі довгі роки, і за-бирати яку з собою на той світ йому ой як не хотілося.

Сімейне пекло– Тату, познайомся, це мій

жених! – сказала Тамара прямо з порогу, пропускаючи вперед молодого чоловіка приємної зовнішності. Зраділий Степан Харитонович по-козацькому обняв гостя, але, здається, то був перший і останній прояв приязних почуттів між чолові-ками. Десь через півроку після весілля подружнє життя Тамари і Олексія дало тріщину. Причи-ною стала його непереборна пристрасть до горілки. Степан Харитонович, самотньо живучи після смерті дружини у другій половині будинку, щовечора чув нетверезе базікання свого зятя, брязкіт розбитої посуди, доччин тихий плач.

Попервах він утримувався від візитів на Тамарину половину, сподіваючись, що Олексій отя-миться і припинить пити. Однак після того, як дочка, рятуючись від чоловіка, прибігла до нього посеред ночі у спідній білизні, Степан Харитонович вискочив у коридор і вилив на зятя-бу-зувіра ціле цебро води. Олек-сій у відповідь ударити тестя не наважився, мовчки повернувся назад і влігся спати, але затаїв відтоді на Степана Харитонови-ча неабияку злобу. І, як треба було очікувати, зганяв її на Та-

марі, для якої стало звичним ходити на роботу до бібліотеки із синцями.

– Чому ти його терпиш і не проженеш геть? – запитував часто батько дочку.

– Не знаю, – відповідала та. – Боюсь, ніхто мене після цього не зрозуміє.

– Ну, раз так, то продовжуй страждати.

Після цього діалогу атмосфе-ра в їхньому домі стала ще не-стерпнішою. Аби покласти край свавіллю, Степан Харитонович звернувся по допомогу до сіль-ського голови, але той лише знизав плечима і пояснив, що залагоджувати сімейні конфлік-ти не входить у його повнова-ження. Це – пряма компетенція дільничного інспектора міліції, проте сподіватись на зустріч із ним найближчим часом не вар-то, оскільки ось уже кілька мі-сяців ця посада вакантна. «І на цьому спасибі», – мовив Степан Хиритонович, покидаючи кабі-нет голови.

Повернувшись того ж дня з роботи, Тамара була вражена незвичною тишею у всіх кімна-тах.

– Мій ще не з’являвся? – за-питала вона батька.

– І не з’явиться, – відповів той. – Щойно ти пішла у свою бібліо-теку, як він зібрав речі і поплівся на автобусну зупинку. Думаю, подався твій п’яничка до своєї матері у Сумську область.

Вийти заміж –не напасть...

Олексій не повернувся ні во-сени, ні взимку. Було схоже, що, остаточно спившись, він або ж поповнив ряди так званих «си-няків», які порпаються у сміт-тєвих баках і ночують у трубах гарячого водопостачання, або помер під тином від надмірної

кількості випитої оковитої сум-нівного походження. У будь-яко-му разі Степан Харитонович по-радив доньці якомога скоріше забути про нього і подумати про нове заміжжя.

З настанням весни татусь узагалі здивував Тамару, зап-ропонувавши засадити грядку, яка кожного року відводилася під картоплю, пізньою капус-тою. Причому власноруч підго-тував для цього грунт, сам за-горнув розсаду, тягав за собою у спекотні літні дні поливальний шланг... Його пристрасть до пізньої капусти не перегоріла і наступного року.

Втім, Тамару це батькове овочівництво мало обходило: у неї з’явився такий собі Ан-дрій, який попервах мало не на руках її носив. Та згодом чоловіка наче хтось підмінив, Тамара стала йому не до душі, за першої ж нагоди він почав скакати у гречку, і згодом про це заговорило все село. Як завжди буває у таких ситуаціях, об’єктом в’їдливих пліток став не стільки Андрій, скільки Тама-ра. Їй інкримінували і перервану ще у шкільному віці вагітність, і неспроможність мати через це дітей та ще багато інших гріхів, через які її обранець, на глибо-ке переконання односельців, змушений шукати жіночих утіх деінде. Розмови про походень-ки сільського донжуана, можли-во, ходили б ще довго, якби од-ного дня він, отримавши листа від своєї давньої пасії, не поїхав до неї в Одесу, там і залишив-шись.

На серці Степана Харитоно-вича нарешті запанував спокій. Стало легше жити і Тамарі. Двічі опікшись на молоці, вона дму-хати на воду вже не збиралася і заміж утретє поклялася не вихо-дити. Щоправда, інколи її тур-

бували Андрієві батьки, до яких той, виїхавши у місто на березі Чорного моря, так жодного разу і не зателефонував. Але то вже було на його синівській совісті.

Та рівно через два роки тра-пилося те, чого й ворогу не побажаєш, – лікарі випадково виявили у Степана Харитонови-ча злоякісну пухлину, видаляти яку було вже запізно.

Доччин заступник«Або сьогодні, або ніколи»,

– вирішив Степан Харитонович, коли Тамара діставала з кулька апельсиновий сік.

– Доню, сядь, я хочу тобі щось розповісти, – попросив батько. – Я знаю, що жити мені зали-

шилося щонайбільше тиждень. Покидаю цей світ без будь-якої паніки, сподіваючись, що з Бо-жою поміччю ти якось пережи-веш мою кончину… Втім, зараз не про це. У цьому році наша капуста обіцяє дати непоганий урожай. Недарма я її так дбай-ливо доглядав. Так от, моя ди-тино, твої кривдники, Олексій і Андрій, нікуди не поїхали – вони лежать під капустяною гряд-кою, один біля одного, як два голубки. Зізнаюсь, Андрія мені вбивати не хотілося, він хоч і зраджував тебе, але не бив. Однак довелося, бо не міг біль-ше дивитись на твої муки...

Незважаючи на те, що бать-ків монолог добіг кінця, Тамара ще довго не могла поворухну-тися. Тим часом батько продов-жував:

– Ти думаєш, це маячня смер-тельно хворої людини? Ні – це чистісінька правда. Тому прошу тебе сьогодні ж піти у міліцію і про все розповісти. Там знають, що робити у таких випадках. Але це ще не все – зайди у цер-кву і домовся зі священиком, щоб прийшов і відпустив мої гріхи, а заодно й висповідав.

Залишивши палату, Тамара виконала все, про що її просив Степан Харитонович. Правоохо-ронці поставилися до її повідом-лення досить прохолодно, однак після деяких роздумів погодили-ся перевірити достовірність за-яви. Їх здивуванню не було меж, коли після першого ж знятого на городі шару землі вони наштов-хнулися на щось тверде і загор-нуте у целофан. Це був труп молодого чоловіка. Целофанова

«упаковка» його непогано збе-регла. Друге тіло, теж загорнуте у целофан, також уціліло, попри те, що як мінімум п’ять років пролежало у землі. Глибокі трі-щини на черепі як одного, так і другого чоловіків свідчили, що вбивця орудував сокирою.

За фактом подвійного вбив-ства міліцією була порушена кримінальна справа. Однак притягувати до відповідальності того, хто вчинив злочин, не було ніякого сенсу: душа Степана Харитоновича і справді за тиж-день подалася на побачення з Господом.

Володимир УШАНОВ

БАТЬКОВА СПОВІДЬ

фот

окол

аж М

арин

и М

ЕЛЬН

ИК

Page 15: Молодь Черкащини №48 2010р

15 17 листопада 2010№48 Молодь Черкащиничеркаси-спорт

Баскетбол. Чоловіки. Вища лігастаном на 15 листопада

5 тур (13 – 14 листопада)Черкаські Мавпи – Спортліцей 100:54, 74:53Тернопіль – Волиньбаскет 57:78, 67:93Вінницькі Зубри – Пульсар 72:61, 81:68

ГРУПА БМ Команда I В П О

1 Черкаські Мавпи 10 9 1 19 2 Волиньбаскет 8 7 1 17 3 Спортліцей 10 5 5 154 Вінницькі Зубри 8 5 3 135 Пульсар 8 3 5 116 Стріба 8 1 7 97 Тернопіль 8 0 8 8

Волейбол. Чоловіки. Суперліга станом на 15 листопада

М Команда I В П СП О

1 Локомотив 10 8 2 25:6 24 2 Кримсода 10 7 3 21:12 203 Локо-Експрес 10 6 4 27:16 194 ІмпексагроСпорт 10 6 4 21:15 195 Будівельник 10 6 4 21:14 18 6 Юракадемія 10 6 4 20:17 177 Фаворит 10 1 9 5:32 28 Буревісник 10 0 10 3:30 1

5 тур (12 – 14 листопада)Будівельник – Кримсода 2:3, 3:0Юракадемія – Локомотив 0:3, 0:3Локо-Експрес – Буревісник 3:0, 3:0ІмпексагроСпорт – Фаворит 3:0, 3:1

Футзал. Жінки. Вища лігастаном на 15 листопада

М Команда I В Н П М О

1 Біличанка 3 3 0 0 44:3 92 Спартак 3 3 0 0 18:11 93 Ніка 4 2 1 1 16:20 74 ЧНУ 3 1 1 1 8:9 45 Олімпік 3 1 0 2 17:20 36 НУХТ 3 0 0 3 11:18 07 Чорноморочка 3 0 0 3 8:41 0

4 тур (13-14 листопада)Біличанка – Ніка 12:2НУХТ – ЧНУ 3:4Чорноморочка – Спартак 4:6

Два різні матчі

Нинішній рік став особливим в історії футбольного клубу «Зоря» (Білозір’я). Команда, якій у 2010-му виповнюєть-ся 45 років, уперше здобула Кубок Черкащини і стала срібним призером чемпіонату області.

З цієї нагоди у білозірському Будинку культури відбулися урочистості, під час яких гравці, тренери та керівники клубу отримали заслужені нагороди. З особ-ливою теплотою вітали білозірці сво-го земляка, президента ФК «Зоря», президента міжнародної корпорації “Імперія Яхт”, голови наглядової

ради ВАТ “Новокаховський річковий порт” Володимира Лашкула, який стояв біля витоків створення команди в 60-ті роки минулого століття.

– Я щасливий, що моя давня мрія, яку я плекав понад сорок років, збу-лася, – зазначив Володимир Григоро-вич. – Але цього замало, нам потрібні кращі результати. І ми зараз працюємо над цим, нарощуємо фінансові можли-вості. Думаю, що вже у березні наступ-ного року відкриємо у Білозір’ї новий сучасний стадіон, роботи з будівництва якого йдуть повним ходом.

Володимир Лашкул підкреслив, що футболісти показали непогану гру в сезоні, незважаючи на сильних супер-

ників. Він висловив упевненість, що ко-манда на досягнутому не зупиниться. Президент клубу привітав гравців та тренерів із завоюванням Кубка Чер-кащини і срібних медалей чемпіонату області та вручив подарунки від спон-сорів команди.

Поздоровив винуватців свята із досягненнями на футбольному полі й голова Черкаської районної дер-жавної адміністрації Євген Влізло. Він пообіцяв керівництву ФК «Зоря» підтримку влади у всіх починаннях і вручив подарунок – факс.

P.S. Редакція «Молоді Черкащини» приєднується до привітань Володи-мирові Григоровичу Лашкулу з нагоди дня народження, який він відзначив 16 листопада.

КАРАТЕ

Бронза чемпіонату Європи – у черкащанкиВ Одесі відбувся чемпіонат Європи з карате. Черкасидостойно представилакандидат у майстри спорту,тренер Школи бойових мистецтв ім. В.Синєбрюхова Аріна Синєбрюхова.

Спортсменка вже неодноразово брала участь у змаганнях такого рівня і ставала чемпіонкою Європи. Цього року Аріна змагалась у віковій групі 18+.

– Я була дуже здивована, коли пові-домили, що я у віковій групі понад 18 років, – розповіла Аріна. – Мені тіль-ки 17 років, а змагатися довелося зі спортсменками, які володіють чорни-ми поясами і мають перший або дру-гий дани. У мене ж на сьогодні корич-невий пояс.

Протягом двох днів Аріна Синєбрюхо-ва демонструвала свої вміння в одному із найскладніших видів карате – ката (бій з невидимим противником). За кіль-кістю балів вона виборола ІІІ місце. Ціка-во, що на ІV місці опинилася володарка чорного пояса, яка теоретично мала б виступити краще.

Юлія КАРТАЛАПОВА

Черкаські стрільці –переможці молодіжнихігор України Команда наших гвинтівочників випереди-ла збірні всіх інших областей України на львівському стрільбищі. Змагання прово-дилися лише в особистому заліку, і тільки в олімпійських видах стрільби – серед двохсот учасників, 20-річних і молодших.

Першокурсник Академії пожежної безпеки Сергій Куліш став не тільки переможцем Ігор у вправі ГП-6 з унікальним результатом – 599 очок із 600 можливих, але й чотириразовим рекордсменом України: серед дорос-лих, юніорів та за сумою очок у кваліфікаційних стріль-бах і фіналі – як серед молоді, так і серед дорослих. У Сергія й чемпіонське звання у вправі МГ-6 – 1167 очок (вище нормативу майстра спорту міжнародного класу), а також бронза у вправі МГ-9 – 588 очок. Четвертим тут був наш Віталій Ляпкало. А Владислав Панченко – з бронзою у вправ МГ-6 – 1142 очки. В нього і четверте місце у вправі ГП-6– 588 очок.

Три медалі здобули черкаські дівчата: У Дарини Шаріпової – золота у вправі МГ-5 (583 очки – вище нормативу МСМК) та срібна у ГП -4 (394 очки). У Тетяни Тарасенко – бронзова у МГ-5 (575 очок). Фіналісткою стала школярка ЗОШ №26 Богдана Барило (у вправі ГП-4), з високим навіть для майстра спорту результатом – 391 очко.

ДОСЯГНЕННЯ•

Перша вершина «Зорі»

«Черкаські Мавпи» здобули чергові пере-моги в чемпіонаті України у вищій лізі над білоцерківським «Спортліцеєм». Щоправ-да, це були два різні поєдинки насамперед за грою.

У першому матчі чемпіон вищої ліги розтрощив суперника майже з 50-очковою різницею – 100:54. Вже в першому періоді команда Володимира Холопова показала, хто є хто на майдан-чику. «Черкаські Мавпи» реалізували 12 триочкових кидків, що стало найкращим показником команди після введення нової розмітки. Вболівальники дочекалися від черкащан сотні набра-них очок завдяки завершальному дальньому пострілові Дмитра Політова за секунду до фінальної сирени.

А ось у другому поєдинку господарі паркету добряче полос-котали нерви своїм прихильникам. Легко вигравши стартову чверть (26:12), другий період підопічні Володимира Холопова просто провалили (8:21). Втім, у наступних двох чвертях роз-лючені господарі дозволили супернику набрати лише 20 очок. А в нападі за рахунок своєї передньої лінії збільшили різницю в рахунку до цілком комфортної. В підсумку два «великі» черка-щани – Близнюк та Пархоменко – набрали по 16 очок, а «Чер-каські Мавпи» святкували успіх з рахунком 74:53. Після матчу наставник «Мавп» не виключив того, що команду залишать кілька баскетболістів, рівень гри яких його не задовольняє.

Наступний суперник черкаських баскетболістів – рівненський «Пульсар».

БАСКЕТБОЛ• КУЛЬОВА СТРІЛЬБА•

Сто

рін

ку

під

готу

ва

в О

лег

КУ

КС

А

РЕКЛАМА

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

фот

о Ро

ман

а КИ

РЕЯ

На пам’ять про перший успіх «Зорі» Євген Влізло (ліворуч) отримав клубну форму

Володимир Лашкул упевнений, що золоті перемоги «Зорі»

не за горами

Page 16: Молодь Черкащини №48 2010р

16 17 листопада 2010

Молодь Черкащини №48

рекл

ама

на дивані

наша передплатане закінчується ніколи

Триває сезон передплати на газету «Молодь Черкащини» на 2010 рік. Газета на 16 сторінках формат А3 з телепрограмою на 16 сторінках (А3)

Передплату на 2010 рік можна оформити

у будь-якому поштовому відділенні Черкаської

області до 20 числа кожного місяця.

ihдекс 61072

1 місяць – 6,50 грнВАРТІСТЬ

ціни вказані без вартості приймання передплати «Укрпоштою»

ПП «Видавництво «Прессбол-2008» 18002, м. Черкаси, бул. Шевченка, 266/1, к.108-111. [email protected],[email protected] (рекламний відділ)32-25-85 (журналісти), 32-25-84 (реклама).

«Видавничо-поліграфічний комплекс редакції газети «Вісті...»

м. Бровари, вул. Красовського, 16.

Газета віддрукована в друкарні

Видавець:Адреса редакції:

Газета виходить щосереди. Верстка та оформлення є інтелектуальною власністю редакції.

Передрук та використання матеріалів газети «Молодь Черкащини» без згоди редакції заборонені.

Редакція не несе відповідальності за достовірність та зміст рекламної інформації.

Редакція має право друкувати матеріали, не поділяючи точку зору автора.Матеріали в рубриках «Наша марка» і «Знак якості» та з позначкою

– публікуються на правах реклами. Рукописи та фотоматеріали рецензуванню і поверненню не підлягають.

Листування з читачами ведеться тільки на сторінках газети.

Віктор Яременко Роман КирейОлег Кукса

Головний редактор:Заступник редактора:

Відповідальний секретар:

ЧС №661 ПРРеєстраційне свідоцтво:

e-mail:

тел./факс:

Замовлення № 027-48

ihдекс 49444

1 місяць – 5,40 грн

Увага! Тепер газету можна передплатити за двома індексами:

16 сторінок + 16 сторінок ТБ 16 сторінок + 8 сторінок ТБ

– Я вчора шкарпетки виправ. Уперше!

– Дружина покинула?– Ні. Пішов у душ митися і

зняти забув.

– Лікарю, коли я дивлюся на себе в дзер-кало – у мене виникають блювотні рефлекси. Що це може бути?!

– Ну, що ж – це свідчить про те, що, по-перше, у вас відмінний зір...

– Як тебе звуть, пам‛ятаєш? Сам устати зможеш?

– Ти чого причепився до дитини? Йому ж іще року немає!

Перед футбольним матчем у роздягальню входить тренер:

– У мене сьогодні день народження, я сподіва-юся, що ви зробите мені подарунок і виграєте цей матч!

– Ну от, що ж ви раніше не сказали, а ми вам уже на краватку скинулися...

– Любий, ти про що мрієш?

– Я мрію, мила, про море, яхту, сонце, і ти поруч... тонеш..

Мужик сидить біля барної стійки, п‛є пиво. Заходить знайомий зі скорботним виразом обличчя:

– Кріпися, друже... твою тещу тільки-но машина збила... на смерть...

Мужик повільно повер-тається до бармена:

– Горе-то яке. Ану, налий мені темного.

Шеф – заступнику:– Того, що в окулярах, тре-

ба звільнити!– Що ви! Це – один із наших

кращих працівників! Ле-вова частка прибутку фір-ми залежить від нього!

– Я спостерігав сьогодні: він цілий день дивився на свій годинник!

– Ще б пак! Адже він збирав гроші на нього три роки!

– Ти годинник перевів?

– Ні.– А як же ти тепер?– Так я і навесні не пере-

водив.

– Ось думаю, що своїй дружині на день народження пода-рувати? Ти що своїй дарував?

– Сеанс електрошоку! Відтоді вона стала значно терпимішою і набагато менше дратується через дрібниці.

Якщо у дівчини красиве обличчя, то її хочеться роздягнути і далі.

– Що за запах? Ви пили?

– Ні, їв рибу.– Дивно, такий запах...– Риба пила.

– Кажуть, ти одру-жився?

– Так.– Дітей плануєте заводити?– Другого будемо плану-

вати...

Тихий вечір. За-міський будинок. Сидить мужик, попиває пивце, курить, тарабанить по клавіатурі. Раптом двері зриваються з петель, у кімнату вривається спецназ – мужика пикою в клавіатуру, пістолет до голови, і дикі

лементи спецназівців:– Ви поплічник Бен Ладана!– Ви пов‛язані з Аль Каїдою!– Ви фінансуєте міжнарод-

ний тероризм!Мужик, ледве повернувши

голову:– Ну, нічого собі – поспіл-

кувався в “Однокласни-ках”...

Два проктологи дов-го розглядають в музеї картину Малевича, потім один каже другому:

– Та ну, колего! Зовсім не схоже!

– Що тут у вас є випити?

– Ось пиво, сухе, десертне, кріплене вино, лікер!

– А на страшнішу жінку?

Навіть у казках Олена Премудра й Олена Прекрасна – різні жінки.

– Ой, а мені смс-ка прийшла. “Лєнко, ти найвродливіша дівчина на світі!”.

– Балується хтось.

– Мій бойфренд у ліжку назвав мене іншим ім‛ям.

– І що ти?!– Сказала йому, що він не

вгадав, тому у фінал вий-шов інший учасник.

Хлопець учить дів-чину водити машину:

– Я тобі сказав: гальмуй, а ти що зробила?

– Я почала гальмувати, але в мене щось не вийшло...

– Так, правильно: ти почала гальмувати, а треба було натиснути на гальма!

Дівчина в ресторані скаржиться офіціанту:

– Мені щось так незручно сидиться!

– Ну, так, адже ви недавно з‛їли рибку...

– Послухай, негід-нику: я – найкраще, що було у твоєму житті!

– Яке ж у мене, виявляєть-ся, погане життя було...

– Лікарю, ви знаєте, я увесь час розмовляю зі своїм собакою.

– Ну, що ж, це цілком нор-мально, багато госпо-дарів розмовляють зі

своїми собаками.– Так, але він телефонує

мені кожні 15 хвилин!

Подружжя стоїть у черзі в супермаркеті. Біля каси чоловік

зацікавився різнобарвними коробочками з презерва-тивами.

Дружина бачить це і кри-чить зненацька:

– Яйця забула!

– Ти такий радий мене бачити?

– Ні, Зіно, це в мене блис-кавка на джинсах стов-бурчиться.

Тільки два види жи-вих істот на Землі здатні використовувати любов до себе в корисливих цілях – це жінки і коти.

– Довели даішники! Сьогодні сів на унітаз і почав туалетним папе-ром пристібатися!

рекл

ама

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ

ПОТРІБНІ ОХОРОННИКИ, вахта – тиждень через тиждень, вік 21-55 років, з/п.: 70-80 грн./доба. ОХОРОННИКИ, вік 21-45 років, г/р.: 1/2, з/п.: 90-100 грн./доба.

38-24-45, 50-27-95, 067-396-14-72.

Продам прибор комбинирован-ный, измерительный Ц-4353 (тестер в металлическом футля-ре). Цена 90 грн. 45-90-87.

Іноземній компанії потрібні консультанти і дисконт-менед-жери. Гнучкий графік роботи. Гідний дохід. 093-908-72-02

Продаю тюнер-радиоприем-ник “BEOMA-STER 901”. С А.С. – “SHARP”. Производство Герма-ния. Цена 350 грн. 45-90-87

Ремонт ноутбуків, комп’ютерів, принтерів, моні-торів. Налаштування прог-рам. Відновлення інформації. Абонентське обслуговування організацій. Консультації. 56-39-38, 063-690-75-61.

Досвідчений викладач англій-ської мови пропонує репети-торство для дітей та дорослих, підготовку до зовнішнього неза-лежного оцінювання (ЗНО).

72-21-85

Приватні оголошення некомерційного характеру та оголошення про пошук вакантних місць або наявність вільних вакансій публікуються БЕЗКОШТОВНО.

Всі інші оголошення – ПЛАТНІ (до 15 слів – 10 грн.): • юридичних осіб • надання послуг • про втрату доку-ментів • про недійсність статутних документів • банкрутство • розпродаж майна в зв’язку з банкрутством .

оголошення приймаються за адресою редакції

оголошенняКупон

(не більше 15 слів)

телефон/адреса:

дані для редакції (в газеті не

друкуються)

ПІБадресател.:дата/підпис

За

гал

ьн

ий

ти

ра

ж 1

56

00

Мо

ло

дь Ч

ер

ка

щи

ни

», «

Свй

ча

с +

ТВ

пр

огр

ам

а»

).

Від

по

від

ал

ьн

ість

за

до

сто

вір

ніс

ть ін

фо

рм

ац

ії н

есе

ре

кл

ам

од

аве

ць.

Ого

ло

ше

нн

я п

ри

йм

аю

ться л

иш

е н

а к

упо

на

х н

аш

ої га

зети

.

Щиро дякую за чуйність до пацієнтів завідувачці облас-ного чорнобильського відділу обллікарні Ларисі Михайлівні ДУДНИК та лікарю Ларисі Михайлівні РЯБЕЦЬ.

Микола КАПТАН, ліквідатор аварії на ЧАЕС,

інвалід ІІІ групи, м.Сміла