Transcript

: 459-: 1562/./27-06-2011

1

----I / & / / / / / ----. /: 37 .. : 15180 : : . : 210-3442238

................

................... 21-06-2011 . . 70001/2 . . ...........................

:

: , : 1. . . 9, 8 . 1566/85 ( 167), 1 2 7 . 2525/97 ( 188) , , . 2. 90 .. 63/2005 ( 98). 3. 1120/H/7-1-2010 ( 1) , : , . 4. . 13 26 . 1566/85. . . 59607/2/25-05-2011 , . 5. T .

: 459-2 , : '

1. , , , , , . , (, , ..) . , , , - , . : . , : . , : , , . , . . , .

: 459-32. - (, ). 5 : 3 2 . 2 28 22 25 15 50 142

* 3.1. 3.2. () () 3.3. 3.4.

* : . , . , , , , .

2.1. , ,

, 16-32 , 1-4 , 16-23 , 11-16 ( ) , 50-56 V, 1-17 ( ) V, 18-23 V, 37-43

6 3 4 2 4 2 3 4 28

2.2. , ,

, . 70 71-74 75 76-78 79-80 81 82-83 ( ) ,

3 4 3 3 3 3 3

: 459-4. 30-32 , . 75-77 84-87 8 7 10 47

2.3. - , , . .

2.4. , , . , , ( ) . , . ( ) .

3. 3.1. , , . , . . . , , : : 2700 . , , , --, , . , , . , . , . ,

: 459-5 . , . : , , . , . . , , , , . . , , , ( ) . , , , , : , , , , . , , , . . , , . , , , , , (.. , , , , ..). ( : , , .) , , , . ,

: 459-6 , , . , , , . : , , : , , . , . , . () , () - (). : , /, . : . . : : .] , , , , .. ( ). . , , . ,

: 459-7 .

3.2. , . . . , . , , , . , , .. .

4. 4.1. , , , . : , . : . , . , , : ... , , . , , . . , . , , ,

: 459-8 . -, . ( , , , , , , ..), , , , , .. , , . , -. . , , , . , , , . , , , . .

4.2. , , . , - . , , , , ( , , , , .). . : , . , . , , (..

: 459-9, ...) , : , , , , - ... , , (.. , , ...) , . (.. ) ... , . : - , - ( , , , ), - , - , , . - , . ( ) , . : (.. ) . (.. ). : .. , ( ), . : .. . , , ... ( ).

: 459-10 (.. ) . : .. .

-

5. : () ( , , ). () ( ). () (, , ), ( ).

: 459-11

: ( 2.1.16-32), [6 ] : - , - : ( ). - . - . - : , , , . : . - . - : - . ( ). - . - . - . - . - . - : - , , . - , ) , ) , ) - N ) . , ) . : . - (), () . :

: 459-12

. [: () . () . - : / .]

- , , . - : . - ( ) - . - .

: 459-13

: ( 2.2,1-4), [3 ] : ( ) , - . - -. - . - : , , , , , . [: . : - .] - , . - / . - / : - N ) , ) . - - ) , ) - : - - . . - . - . - / . : - . - / . :

: 459-14

5, 85 ..: .

. -

- : .

- . ( ).

: 459-15

: ( 2.2.16-23), [4 ] : () , - () . - - - : -. - . - M T. - (, ) . [: - . - . - : , , . - : , ) : - .] - ( ). - N () - . ( , . - . ( - (), () . - : . : - , .

: 459-16

. .. .78-79 ), : - . - : ) ,

- () . - , . -

(..

. . - ( ) : , .

: 459-17

: (, 2.3.11-16), ( ) [2 ] : - , - : . - . - , - . . - / (.. , 1313b): . - : . - - . - N . - : ) , ) - : . - : . : - ,

: 459-18

. (, , ) .

.

: ( 2.3.50-56), / [4 ] : , - : () . () . - : / - . - : (, ). - . - . - / - . . - / . - : - ) , ) . - . . - N . : - : . : - .

: 459-19

, , , . [: - ,

- / - ) , ) , ) ): . : / . / / .

, , , ( .

, 223-230: , )

. : . : () . - , () .] ( ). - .

: (E 2, 4, 1-17), ( ) [2 ] : , - - : . - , - ) : - )

: 459-20

: . - . - () : , , , , , , . - : : , . (, )

, . / .

, ) . .

, ) . -

- . - / (.. , 2, 3, 50-56): (, , , ).

. - N ( ) , .

: ( 2.4.18-23), H [3 ] : () , - - : - - / :

: 459-21

() . - ( ) / . - .

.

- . . - : - . - . - / / . [: - . - , : - : , , .] ( ). - / , .. (2, 4, 13-17) (3, 81-83), ( ): . - . - . - . . - N . . .

. - - : .

: 459-22

: ( 2.4.24-36 [] 2.4.37-43), [4 ] : , - - : . - . - (24-36) 37-38: ) - . , ) , ) , ) - (). - . [: - . : - . - ( - -.] - / . - . . - - . : 37-38. - , , . - N , . : - () ) . , ( . - . - : . : - .

: .

: 459-23

) : , , , , .

- ( - ): ( ) . - / , .. 2, 4, 13-17 2, 4, 40-42: . . 128-131 : / . - ( ). .

: 459-24

: ( , 70), - - [3 ] : , - ( - / ) () : - - / - : , : (1) (2) , (3) . - -. (. J. de Romilly . 307 ). [: - . : - : , - , . / - : 1. - 2. . - . : . . - : , , , . - : , ( ), . - , . - N , . - : . : - , .

, ( ).

: 459-25

- .] . - / : - ( ). - . - . - . -.

: ( , 71-74), : [4 ] : ,

: 459-26

- () : -

- : ( - ). - :

- .

- : ) . . )

: - . - .

- . - . - : . - - / . [: - : . : : , , (, , .). - / . - . - : . - . - () . - .

/ () . - : . - (, ). . - .

: 459-27

- : .]

- / ( ) .

: 459-28

: ( , 75), , [3 ] : , - () : - () . - : . - . . - : .. - : , , . - / - - 1) , 2) , 3) . - / - - . . - / , - ( , 9-14 20-23): . . - . - : / . - . - - : . - : . - .

- .

: 459-29

[: - . : - .]

. . , . - . - - .

: (, , 76-78), : [3 ] : , - : - : - : - ( , ). .. - / (.. - N - / /. - : : - , .

/ - , : .

: 459-30

( - ). . - : .

[: () . () .

, , . .): ( ). -

. - / .

: - : .]

/ / ( ). - .

: (, , 79-80), : / [3 ] : () , - () : - : . - A . - / : -

: 459-31

- . - / /. - //: .. - : , , ,, , . [: - . : - : .] - / (.. 2, 2, 34): , . - / / . , . - - : / / . . .

/ / . - N . - . - . - /, .

: 459-32

: (, , 81), [3 ] : , - : - () . - (, , , ) - . - / . - (3). - ( .) : - -.] - / - [: - . . - ( ). - ) - / . , ) . - ( ): - ) . , ) , ) . - . - (, , , /). - - . - . - . - . : - .

, .

: 459-33

( ).

.

: (, , 82-83), [3 ] : : , - . - (, , . - / . - . - : . : . - . . - - , . , , : - N -, , - / . : - - .

, /)

: 459-34

( - - . . - ( ) . - : 1) H . 2) . . - ( ) : - . - . - / : . , ( .): / (, .): . - : / . - , . ). .

/.

3) .

: 459-35

- (: ).

: (, , 30), [2 ] : , - () : - . - : - : - : -. - , , , . , . - : . - - - . - . . - / . (, 6 ). - .

: -

, 1-29 .

: 459-36

- / /.

[ : - . : () . () , . , .]

/ (.. . ): .

- . -

- . , . - , .

/ , .

: 459-37

: (, , 31), [4 ] : () , - () : - - ( / / ). - / : / - : - T : ). [: - : . / - : , , , , , , , . - : . - () . - . - / / / . - . - : . - - : . . - , . : - .

( , ,

.

: 459-38

- . - (). . : () .

// . , () .] . - , .

. - () . - // .

: (, , 32), / / [2 ] : ,

: 459-39

- - : - , . - : .

- . -

- : .

: - . - , , .

. . - . - / . - : , , . [: - . : - : .] - - . - / . / / ( ).

- .

/

: 459-40

: (, , 75), / [3 ] : (-, ... ) , - . - : ( ... : ). - - . - - . : . , 31-33: - : - . - , . - - - / . - . - . - . - . - . - - -. : . : - .

(), .

: 459-41

. - : : .

. - / . [: - . : - : -, -. : .]

: ... . - : . . - - ( ) , : , . - / . : - () .

: 459-42

( ).

: (, , 76-77), [4 ] : , - , , : - - . - - : : -, -, . - : , , , , . - - : - - -: . (., , 75), : - , . - . - - .

. .

( - ).

: 459-43

. - . - , . - . - .

. .

[: - . : -

. - ( ) . - , .

. - . - , .

- ( .] ) .

: 459-44

: (, , 84), [2 ] : , - : : . - . - , , . [: () - / - : - : , , - : : . . . - . - -: ( ), (. 84). - . [ . - : - : . . - , . - . - . . : - .

. , .

: 459-45

- : .

. () . : - .]

: . , ( ): . , ( . ., . 190-4): . - , : , , , . - , .

- . - () , .

: 459-46

: (, , 85), - [2 ] : , - : , , . - - : . - .. : , , , . - : , , . [: () . - , () . . - . - . - / (.. , , 27.5, . 406): - . . - . - . : - . .

: 459-47

: - : .]

: (, , 86), [3 ] : , - : - . . - - . - : , , . - : - , . - .. : (), . - . - . - () () . - . - , : - ( .

. )

: 459-48

, , - : . [: - . : - -: , .] - . .

- . . - . - . - . - / .

: 459-49

: (, , 87), - [3 ] : , - : - ) - . - , , . - : - . - O . - . - / . - / - . . - : / : . - . - , . - - . - . - - : ) . , ) . - . - . . : - - .

: 459-50

- . - .

. ().

- : , . [: - , . : - -.]

( ). - ,

- . - .

: , .

: 459-

51 '

1. , , ( ). , (.. , ) , . , . - , ( , , ..) . ' , . , , , (, , ..), / , (, , ..) (, ..). ( ) 1, (.. , , ..). , 2 . / , , . ' , . 2 , , .1

: 459-

52 , , , .

2. ' . , , , ( ), . , .

3. , , . , . . : ). , ( ), / 3 . ). , . , , (, ) ( ). , , . ) ( ) ( , ), , . ( ) , .3

: 459-

53 ) , , () (). () . ) , , , , , ( ) . ) () . ) , , / , . : ) , , . ) , . ) . ) . ) (.. , ..). ) , , . ) (, ) , , .

4. , , , / . . , , , , .

: 459-

54 . , , . : ) , , ) ) ) : , . , , , . , , , , : ) ' , , , , ) , , . : , () . , , . , , , . , , , : , ( ) , , , . . , , .

: 459-

55 , , ' . , (.. , , ), . , . , , ' , . / , - . . '. , , , . : . . (.. , , ). , . , . , , , ( ), , . , . , . . ( ) , , / ( ) / , . : ( ) ,

: 459-

56 . : ) , , , .., ) , ) / . ' . , . ( ). . , . : ( , ), . . , (), . . , . : , , ( , , ..). , , , : , , , , . , , .

: 459-

57 . , , , , , . , , . , . , , , ( ), ( ). , , , . , , , .., . , , , / / . , . , , , .. . , , , : (. ) , , / , : (, , , ..). , . . . (project), , , . ,

: 459-

58 . ( ), , . , , , . , , , . , , , ( /) ( ).

: 459-59 ' ( ) : , ( : . 16-37, 48-59, 60-65, 70-71) : (, , , ) . , -, - : -/ - () ( ): () , . . . . - - / -- : . - / , - . (, , . : .) - , ( ) - . , , . - , .. ( , , ). . -: . - - , - . : / , . : - - , , (.. , , (, , , , ). ) ( ). . . - - - : - , , : ,

: - (, ), - , - , - (, , ..) , - ,

: 459-60 . - (, ..) ( ). . - (.. , ). - / - . (.. ), (.. ) (.. ). . - : (.. , . / ). - . - . - / . -: ( ). - ( ..) , - .

: 459-61: , ( . 48-59, 92-131, 148-155) : , ( ) , . ,

: 459-62- ( ) (, ..) - . - (.. , - ) . - . -, , . - (, , , ) . - . - (, ..) . - ( , ..) . - (, , ) . - , (.. , , , , , , ). - / (.. , , , , ). . - . - : (, , ..), ( , ). - , . . - (SMS, , / chat), (.. , ). - (, ) /- . - , . . - . - (.. ) : - , - , - , - - (.. ), -

. , - . , , .

4

: 459-63- ( ) : , , ( , ..). - . ( ) , . - . . () . - , . - (greeklish) . . . ( , , ..). - ( ). - (, , ..) / .

: 459-64 (, , ). - ( ) / (.. ) 4 . .

: 459-65: : , ( . 16-20, 44-47, 66-76, 141-159, 199-250, 271-278) : , , . , . , - - - - : , , , , .. , : ( . , , (), - / ) - , , . . , (- , . - ), . (, , ), (, .. : , ). , - , ( , , - / - , ..). , , , . .. - ( - - ) ( , (.. ), - - / . , . ). , - - . . ( , , : ) - (, - , . , ),

: 459-66 . , .. - . - : ( - , - ) . - (, , , , ..). - [.. (links), , .. ]. - : ( , , ), ( ) . - , . : , , (.. ) . - (, , , ), ( ). - (.. ). - (, , .) (.. , , ) . - . - (.. ) . . - , .. , - .

: 459-67- ( ).

: , ( . 16-38, 39-42, 44-47, 48-59, 60-65, 82-87) : , , - - - - , (, ..) , .. / / (, , . . ), , / - - (.. , , ..). , . ( ). . . . - , - - - / ( , .. , / , , , ). . . - : . - - / - (.. , , . . , (, ). ) -

: - /, , - , - , , -

: 459-68 . . - , ( ) . - , . . - / (.. , , .., , / ..) / . - (.. ), ( , , ) . - (.. , ) . - (.. , , ) : , . - / (, , ..) . - , . . , , - .

: 459-

5. , - , , , / . : ) , , . , . ) , . ) / . , . . ) , . , , / . , , . ( ) . ) (project), / . , . ) , , , . ) , , .

: 459-

70 . ) , , (.. , , ), , . ) () . . , , (.. , , Wikis ..). (.. , , ..). ) . . ) . ) , . , / , . , , . ) . ) , , , ( , ..). .. . ) / /: ,

70

: 459-

71 , ( ) (.. ). ). ' , , : (.. , ), (.. ) (.. , , ). 6. ' , . , : ) , / , . , . ) , (portfolio), . , . (e-portfolio), , . ) , , . , , (, , , ..). , , . ) M , .. , . (.. , ) . , .

71

: 459-

72

. , , . . . , . 1. 1.1. . , , . , , . , : , . : , , . , , , , , , , . . , , , , . , , .

72

: 459-

73 , , , . M , , .. , - .. , . , . . , , , , . , : . . . , , , . . . .

1.2 , , . .

73

: 459-

74 . : , -, , , , , , , .. . : , , , , . . . , (.. ) . . .. . . : , , , , , . : , . , . . . . , .

2. . E .

74

: 459-

75 , , . T , , , , , , . , . . , , , , , . . , , . . , , . , , . , , .

3. E , , . . , , , . ( ) . . . , , , , ,

75

: 459-

76 , . 1976-1983, . , 1976-1983, , , . 2006, . , . , : , . (.. ), , : , , . : , , , , , , , , . , , . , , , , . , , , , . , . . , , , , , . , , . -. .

76

: 459-

77 , . , . , . , 16, 17, 18 . . , - , . , . , . , , , . . . , , . , . , : , , , . , , , , , .

4. , , , . :

77

: 459-

78 , , , , , . O . , , () , . , , , , , , . , , , , . , , , , : . , : . . , . , , , , , . . , . (forum, blog, facebook, twitter, wikis).

78

: 459-

79 , .

5. : , , . : , , . . . , , , , . , . H , , , , , , . , , . , , , , . : project. , , , , , - , , , . project , , . , , , , . project , , , , . project, , ,

79

: 459-

80 . project : , . . , . . project, . , . project, , . . : . , . , . . ( , ( ), , ( ), . , , , ( ). (, , , , ) ( , , ) . . . , . ( , , ) . . , . , . . , .

80

: 459-

81 , , . , . , , . , , /project. , : . , , . , , . , : , , . , , . , .. , . , , , , , ( -, ) (.. ). , , . , . , , : . , . , , , , . . , , ,

81

: 459-

82 . , . , ( , ) ( ), , . project. , , . : . , , . . , . , , , . , , , . . . , - . , , , . , , . . , . , , . . . . . , . , ,

82

: 459-

83 . , . . . . . , . , , . . , , , , . , . , , , , . O . , , . . , . , , , . . , , . , . . , . , . , , . , .. , , . ,

83

: 459-

84 , , .. , . , . , . . . , , . / . , , , . . , , . , , , , , , , . , .

6. : 1. 2. 3. : , , ( , , , ) , , . .

84

: 459-

85 (.. ). , , . . 20 . , , ( , , ) , , , , , . . ( ) , , , . .. . , , .

85

: 459-86

, . , . : -, -, -, , , , . : .. -, , , . , , . (, , , , ..), . / / , , , . . , , , . , , , : : , . , , . : , , , [] : , . : , . : , . : , , , : , , , , , , , , , , . . , . (, ) . . ( , , , , ). A : , , . , , . . , . , . . .

86

: 459-87 . . . . . . , , .. . . . , , . , , . : , , , , , , , , , , . : , , , , , , , , Jerome Salinger, , , , , . (.. , , ..) . ( ). , , .. (.. , , ) , facebook . . . , .

87

: 459-88 , , . . . . , , , . ( , , , ). . . . . . . . : , , . , ( ), . , , . , , . , , . , , . , , , . , , . , , . , , . , , .. , , , , , , , 400 .. : . , , . , , , . , , . , , , , , , . , , , . , , . , , , . , , . , : , , . . ( , , ). . . . . . ( A : . . . .

88

: 459-89 , . .. , . , , , , ( , ), . , : . , , . , . : . , , , , , . , , , . , , . , , . , , . ).. (, , , ). . . . . . , .

89

: 459-90 . , . . . . (, , , ). . . . ( ) . . . - . . . , . . : , , , , : , , , : , , . : , , , ( ). : , , . , , 2008, , , . , , 2007, , , , 2007, , , . , 1997 , 1993, , , , 2010. . . . . (, ) . (, , ) . (.. / , / / , / , / ). (.. ). (.. ) : - . . . , , , . . : , .

90

: 459-91 . , , . (.. , ). . . . , . . .

91

: 459-

92

2011-2012. .

21-06-2011

. 1. 2. 3. . 4. . 5. / .

92