����������� �
www.sobkroo.com
���������� � ������ ��!"ก$�
�%ก� �&'�(����)* 400 '�(��-�' ก. ก������������ (300 �����)�'.�* �'.�*��*� ����ก�����/��0�����1�2 (100 '�(��)
� '.�* �'.�*����0�����ก6�*��(%�������1�2�ก�2�.���/ก�ก�78����/��( 100 '�(��)
� '.�*�� �12.97 (100 '�(��)
-�' � 7��*��'.�*��*���*ก��:�(���/(100 �����)� 7��*���%/��(%�7���ก�;<���*(50 '�(��)
�����*-�$;< (50 '�(��)
งานโรงเรยน
ความรอบร
�>����ก��:������>����ก��:�����
กฎหมาย
������
.�(กก���*&
.�1�2��/ก���*&
'.�* �'.�*��*� ����ก�����/��0�����1�2��/� ������ ��!"ก$�
''..��**���� � �1212..9977
((����11��������:: � ������������������� @A @A��1�21�2 11
-�' ก
�B����C��%(';�C*���)
1�2( %/���C�-�23 *���'* 2548
���������ก� �� ����ก������ �
��������
'*.9*��ก�� 36 '�
(���ก+ *�.�I2�9*��ก��35'�)9 � .�. 11 � .�
�.211-��0� 15 .�
ก�����������������.
� ����� � �������!ก���"��#��
����� 201�$�.40
&��$��'(�")����
���ก��*����
+����'�,�
(��-�30.��
&��ก�/0�� ����!1,�ก��
9 �1� ����* �+2,���* �+1. ���'.�*��ก��
2. JK��'�(%��/'*1�2*�'A;-�J
3. 7�B'/���/�!$Cก��0���*�A%(��/��9��
4. ������ก�1J��กL*@���(%���2/(.�%��*
5. ก����/7��1!(%��!$Cก����.��/7��1!
��� 1-2
�1� ����* �+2,���* �+6. JK��ก6�*��(%���/���*ก�����ก��ก������*I�/
7. ��/���*7�@�L�79��(%�ก��.�ก��/'*
8. ก$�'.�**2�'/��/C
9. (�.�B����JI>�C��(��/C
1111....������������������������������������ ����������������กกกก����
• ������������ ����������������กกกก������������������������������������������������������������������������
• ����ก�ก�ก�ก������������� ����������������กกกก���� 3 3 3 3 ����������������
---- � � � ��������������!�!�!�!��������"""" ���� ���ก������ ���ก������ ���ก������ ���ก��
---- ����#!�#� ����#!�#� ����#!�#� ����#!�#� 0000TTTT0000P P P P ((((�����()�()�()�()����****"+"+"+"+,,,,----..../0/0/0/0�����()�()�()�()����,1�,1�,1�,1�����""""))))
3333�������������������������45�45�45�45���������������� ((((กกกก���������!�!�!�!���������45�45�45�45����������������))))
SML SML SML SML ((((กกกก���������!�!�!�!�9�9�9�9::::�������������45�45�45�45����������������)))):::: Small Mediam Large
---- ������������������������������������� � � �
SPVSPVSPVSPV((((�+�+�+�+,+,+,+,+�!�!�!�!��������""""����====9999��������ก+ก+ก+ก+)))): : : : Special purpose vehicle
��� 3
SML SML SML SML �������3 �* ����������%)ก (7�@�ก9*��ก�� 500 '�) 9���ก���� 200,000 ��1 small
3 �* ���������ก%�/ (�>/(�� 500 '�(�� 9*��ก��1,000 '�) 9���ก���� 250,000 ��1mediam
3 �* ���������0� � (�>/(�� 1,001 '��">�97) 9���ก���� 300,000 ��1 large
��� 4
2222. . . . ������������������������9999::::��������������������""""����????�������������@)�@)�@)�@)�@�@�@�@�!�!�!�!....----����9999
'�*�'.�*�A�- �A�-�J(�)/(/ - '��'.���A��- �-�J(.�%��*�� -�/'*���� ��I>���1
'�*�'.�*�A�- �A�-�J(�)/(/ - '��'.���A��- �-�J(.�%��*�� -�/'*���� ��I>���1
• ????����������������????�����������������5�5�5�5����กกกก�������������@�@�@�@���������4��4��4��4�,,,,""""��������#@#@#@#@ + + + +,,,, 9999::::���������������������@�@�@�@���� ���������4��4��4��4�����""""�����+�+�+�+����3333��������� � � � ((((,A,A,A,A��������,5,5,5,5��������กกกก����ก+ก+ก+ก+����))))---- ������������������������ 95959595���������5�5�5�5 ���������������� ������������????�+�+�+�+����????���������������������B�B�B�Bกกกก---- ?5?5?5?5��������????�+�+�+�+������������������������????����C0C0C0C0 ��������????�������� �@�@�@�@????DDDD������������E+E+E+E+����,+,+,+,+3333������������---- ????DDDD���������(�(�(�(กกกกFFFF���� ก+ก+ก+ก+กกกก������������"4"4"4"4กกกก����?G?G?G?G������������,,,,�������������@�@�@�@
��� 5
2222. . . . ������������������������9999::::��������������������""""����????�������������@)�@)�@)�@)�@�@�@�@�!�!�!�!....----����9999
• ????����������������????----����9999���� ����"�"�"�"���������กกกก�������������@�@�@�@���������4��4��4��4��������� ��������กกกก���������������� �A�A�A�A����������������""""������������กกกก���������������������@�@�@�@��������
����������������????�!�!�!�!����????�����������������5�5�5�5 �!�!�!�!���������������������G�G�G�G�9+�9+�9+�9+9+9+9+9+3333----..../0/0/0/0กกกก�������������@�@�@�@���������4��4��4��4��4�4�4�4�����0�0�0�0????����������������????���������0�0�0�0��������������������กกกก��������� � � � �4�4�4�4�����0�0�0�0ก@ก@ก@ก@HHHH���� ��������,,,,�@�@�@�@ �+�+�+�+""""���������4�4�4�4�����0�0�0�0�1��1��1��1�������������""""����9999::::�������������B�B�B�Bกกกก������������������������กกกก����???? �����B�B�B�Bกกกก���������+�+�+�+????,+,+,+,+กกกก�4�4�4�4�����0�0�0�0 ICT ICT ICT ICT ����#G)#G)#G)#G)�����������������G�G�G�G�����5�5�5�5���������+�+�+�+��������,,,,�����0�0�0�0�����B�B�B�B,,,,�!�!�!�!กกกก�����������������@�@�@�@��������
?5 ?5 ?5 ?5��������????�+�+�+�+����*4�*4�*4�*4��@�@�@�@���� ��������????����������������DDDD���������������� + + + +��������������������,,,,�0�0�0�0����""""������������������������KKKK��������,,,,����""""�������������������������!�!�!�!���������������������������������@�@�@�@�������� ((((500 500 500 500 ��������,,,,����))))
• ����E+E+E+E+�4�4�4�4����กกกก���������(�(�(�(กกกกFFFF� � � � ����E+E+E+E+�4�4�4�4����กกกก�������������@�@�@�@��������กกกก��������????��������---- ?5?5?5?5��������????�+�+�+�+����กกกก�������������@�@�@�@���������4��4��4��4�,,,,""""��������#@#@#@#@ + + + +,,,,---- ,A,A,A,A����กกกก���������!�!�!�!� � � � ICL ICL ICL ICL ���� ????.... D( D( D( D(�����!�!�!�!���������(�(�(�(กกกกFFFF����
��� 7
��1L�(%�B�ก��ก�!"ก$�
ก�/1A�ก ��I*1�2� กก���9��0����'�ICL (Income Contingent Loan) ก�.
- �>�JI>�C�� (*.7%��) 0���7%��- 7.�. �">�97- �A�*!"ก$�
��2*0@�7cก�!"ก$� 2549
��� 6
�ก� �7d�����-�J
�����B����ก�!"ก$�(2) � ���(��/ก����� � (���-�J(.�%��*)
ก��ก% ก��I������� ก�e�
78� 7ก�����ก����
���/�*A� �A1���ก����� �
B/�������(�� B/�����'I�����
���7%������*A���B/���� (500 500 500 500 ��������,,,,����))))
• �����������������+�+�+�+""""����� � � � ::::����3333������������---- ������������ ���! �""�#$�����% (((($ ����"#! �"&�))))---- '�(�)�ก�!*ก+$�,ก$ก��! �"# "�#ก ��-��-������! �"#((((.(��! �"&��)��'�/�))))---- ����������0(��! �"# ���$�� /ก�$�����0(��! �"#
• กกกก��������9999::::��������?!?!?!?!����----����9999������������������������####����####����---- $� �/.)1���#��"�#ก��((((�)-���( ���( 30303030 ��))))---- "2 �0"ก��� �����ก��3�1�)-.�� ���---- ���$�� /ก���กก4���ก� ก�ก�5$�����)-��
• ���� ���������)�)�)�)������������������������#@#@#@#@ + + + +,,,,����""""����????������������---- /��(������0��!��$"6�-����$��((((�(�$�������))))/�� ��)-�� "��"�/�0(/�� �3 ����#�$��� �'�(�/�7" -���ก�.(/�)+�8 ก��#$/ �� �3 9-��$�,ก��#����---- $�� /��(��)-���0(�0���) (�ก�.��-�$��/��9����/� �*����A�ก�� 65 7c)---- .�ก�/.�-,���� "������ �#� ก��� /��#��������� ��7;;<-����/ ���
3333.... ����������������������������������������������������????����������������������������FFFFMMMMก+ก+ก+ก+������������ ????�����!�!�!�!"�"�"�"�""""���������5�5�5�5������������������������
• ����������������������������????����������������������������FFFFMMMMก+ก+ก+ก+�A�A�A�A���������������������������������!5�!5�!5�!5������������?45?45?45?45กกกก������������9+)9+)9+)9+)�4�4�4�4""""�5�5�5�5���� ****""""****"+"+"+"+,,,,��������9GA9GA9GA9GA����MMMM������������ ���������4��4��4��4� � � � �""""�������� �������������N�N�N�N����������������---- � � � �������������������������????����������������----������������กกกกFFFF,,,,����---- 9 9 9 9::::���������!�!�!�!,,,,��������กกกก������������----��������กกกก��������****"+"+"+"+, , , , ---- ?5 ?5 ?5 ?5��������????�+�+�+�+���� + + + +????��������ก+ก+ก+ก+#!#!#!#!����####� � � � SMEsSMEsSMEsSMEs � � � �""""���� + + + +????��������ก+ก+ก+ก+������������������������Q5Q5Q5Q5
• 9999::::������������������������????��������????�!�!�!�!����กกกก������������9+)9+)9+)9+)�������� ��������????����������������DDDD��������กกกก�������������5�5�5�5����������������������������,5,5,5,5��������R R R R ((((logisticlogisticlogisticlogistic))))
• ?5?5?5?5��������????�+�+�+�+����????��������????�!�!�!�!����9999::::�����������������������������+�+�+�+กกกก������������""""����กกกก���������5�5�5�5�������������@)�@)�@)�@)���� • ����������������MMMM�������������+�+�+�+กกกก������������9G)9G)9G)9G)����????���������������������������������������� ����#5#5#5#5� � � � ?!?!?!?!����----����9 9 9 9 กกกก���������(�(�(�(กกกกFFFF� � � �
กกกก��������������������#!#!#!#!����????���������������� กกกก��������������������?5?5?5?5��������������������"@"@"@"@ก ก ก ก กกกก����������������?5?5?5?5������������������������กกกก����� � � � กกกก��������D5D5D5D5���������1��1��1��1�----����9999��������,0,0,0,0
��� 8
SMEs(Small and Medium Enterprise )
.����ก������ก%�/(%��������*1. ก��ก��%�� '��'%A*ก��%��-�'�A����ก* ��*I�/(� (%�
���.* "/ก��%��-�'�ก$�ก* B���gJ��ก��ก�(7 7ก��ก$�
2. ก��ก�ก�'�� 7�ก����.� ก�'����/(%�ก�'��7%�ก .*1>/ก��:�����(%���/��ก
3. ก��ก���ก� �7d�ก��ก�1�2�����A�ก��%�� ก�'�� ก��:��.�'.�*���.ก���ก��%�� ก�'��(%�ก���B-' �@�� ก�B/(* ก�1��/�1�2�.ก�h��*�:�A/ ก�����/ ��ก����*�.� �7d����
• ��������������������"@)"@)"@)"@)�����������������������������+�+�+�+����������������กกกก����������������?5?5?5?5����?+?+?+?+�������������������������5�5�5�5((((logisticlogisticlogisticlogistic))))• 9999::::�����������������G�G�G�G�����5�5�5�5������������������������ ICTICTICTICT ��������������������????������������""""�����)�)�)�) D(D(D(D(����• ����������������9999""""���������������� ?5?5?5?5��������????�+�+�+�+����กกกก������������#�#�#�#�������������������������""""����""""���������������������@�@�@�@����YYYY""""• �����������������!�!�!�!����กกกก�������������+�+�+�+����������������""""������������""""????----����9999����MMMM + + + +????��������ก+ก+ก+ก+�����N�N�N�N���������+�+�+�+FFFF����• ????��������????�!�!�!�!�������������0�0�0�0กกกก����3!3!3!3!����ก+ก+ก+ก+ �����#�#�#�#����####�����@�@�@�@��������กกกก����? ? ? ? #5#5#5#5������������������������������������
D(D(D(D(������������"5"5"5"5���������+�+�+�+�����!�!�!�!����• ****""""กกกก������������ ���������5�5�5�5 �����G�G�G�G����������������กกกก�������������+�+�+�+������������-4-4-4-4�+�+�+�+----�������� ((((FTAFTAFTAFTA))))
3333.... ����������������������������������������������������????����������������������������FFFFMMMMก+ก+ก+ก+������������ ????�����!�!�!�!"�"�"�"�""""���������5�5�5�5������������������������
4. �B����������ก�1J��กL*@��� (%���2/(.�%��*
• ????�������������������� ��������????�����!�!�!�!""""กกกก������������#�#�#�#� กกกก�������������!�!�!�!����กกกกF0F0F0F0����""""����กกกก����������������������������
• �����+�+�+�+����������������กกกก��������----������������,�,�,�,�กกกก���������@�@�@�@?5?5?5?5 �����5�5�5�5 ������������������������กกกก####� � � � #!#!#!#!����####���� � � � �""""��������������������D+)D+)D+)D+)����
• ������������#!#!#!#!����####�����1��1��1��1�\\\\���������A1��A1��A1��A1�"�"�"�"�� � � � \\\\�������������������� ,,,,���������������� 9999����� � � � ��������####�1��1��1��1��+�+�+�+ ((((\\\\��������####""""�������� ��������#!5#!5#!5#!5����#GA#GA#GA#GA����))))����"4"4"4"4กกกก����\\\\กกกก�]�]�]�]��������กกกก����กกกก��������####����"�"�"�"����������1��1��1��1�""""���������+�+�+�+����
• ��������,,,,����กกกก���������]�]�]�]��������กกกก��������""""��������,G,G,G,G��������----����9+9+9+9+����,+,+,+,+���������3�3�3�3������������####����,+,+,+,+
• ���� �����!�!�!�!��������""""----���� ��������กกกกก^กก^ก^����# # # # ������������ �A1��A1��A1��A1�����?@?@?@?@���� กกกก"+)"+)"+)"+)��������""""��������?@?@?@?@��������
��� 9
5. �B����ก����/7��1!(%��!$Cก�� ��.��/7��1!
3 �B�����@�/Aก��!�ก����/7��1!�7d��'I2�/*I�0�ก� ��/���*�B����ก�JK���!$Cก��(%��/'*��/C��%
3 ���*���/'.�*�.**I�1�/�!$Cก��ก�7��1!�JI2������-��0��ก���.**I�1�/�!$Cก�� ��.�� ����J��� (*�B�/ (ACMECS)(%�ก����A- *�-�'�I2�j
3 ���>/7�@�'*���h�2��%�ก��'.�*�.**I����h�� (ACD)3 78����(%��"�*2�0�ก��J�A-�'� �.**I��������ก�ก��ก����
���7d�! ��<ก%�/�:�����(%�ก�7�@A*��.��/7��1!3 �����A�'�91�*��1��1�:�'^0���7�@�@���(%��/'<ก���.��/
7��1!
6. �B����JK��ก6�*��(%���/���*ก����� ก��ก������*I�/1�2��
3 JK��ก6�*��1>/���0��1��*�(%�1����ก��7%�2��(7%/��/B%ก �ก�%�กก6�*��9*��:��7d�
3 7�B'/���/�@ก��:��1'B�B%��*�0@�.�/(�� �����0�0��*�7���1L�-�J B���"�7�@�@��7d�! ��<ก%�/
3 ���*7���1L�-�Jก�����/��(��� ;�ก� JK�����/���A''% 0��*� 'A;L* *�7���1L�-�J
3 7�7A/�����ก�7�@�@��@�/Aก 7(�����/j�������! ����ก��.* (%����C��%���%'1���'
3 7l�/ก�(%�7��7�*ก�1A���0�./�@ก� 1:�����@ก�B7/0� �����3 'A�*'�/� ���B-'�JI2����/'.�*�7d�L*3 �:�!�%L* 'A;L**�0@��7d�(�.1�/0�ก��:�����@�.�� 7�ก��ก��ก�
7. �B������/���*7�@�L�79��(%�ก��.�ก� 7�@��/'*
3 ��/���*JK�����7�@�L�9������ก�*���.��.*(%� ก�'A�*'�/��1L����-�J��/7�@�@�
3 �7m�������* %���.��1�27�@�@�'.1�� ��**.59L�.3 ��/���*�ก�����1L�*�A$�@�0��1��1��*�����ก%3 ���>/! ��<�����*'����(%����J�� ��<!J����*3 ��/���*�����A�ก�1:�/���/'<ก������*CL*� ^ ��/���*�1
��1� ��:�@A*@� 7�@ <1��/ �2�3 ก�����:����� �1��/ �2�0��J"2/����/ ��*� �����0�9��3 ��/���*�/'<กJK����ก@�1�2���.�'<(%�ก��.�ก�7�@��/'*
• (ก�7n^���/�.�@��(��-�'0��- ��*1J��ก 7�7A/ก�������ก�0@��%กก� ����0� ���� "/ JK��- 0@�ก6�*������/�'�/'��JI2�0���ก��'.�*�/� ������� 7%��-�0�@�.��(%�1J�<���
- ��/���*JK��'A;-�J@�.�� (%�'.�*�7d��� ���/7�@�@�- ก����/'.�*�*��g�1< �:��.�'.�*�A��L* '.�*�7d�L* - ก����'.�*��ก�� ก�JK��ก�!"ก$� �!$Cก��(%��/'*0�����'%��/ก�
JI>�1�2 .� �@�.��(%�.K�L*3 76� 7������.ก�/*�7���1L�-�J3 ����*J��*�-�L*@��� -���ก*�A$�< (�>/! ��<��I��-����@���)
8. �B����ก�ก$�'.�**2�'/��/C
9. �B������*(�.�B����JI>�C��(��/C
3 ��*�B����C��%��� 1-8
3 �:�����ก���*���0��*.� 5 L�..����.�(�.�B����JI>�C��(��/C (*���1�2 71-89)
3 ��/��'.�*ก��.���� 7n^�� �A7�'0��C�-�1��1Aก7c
3 �on/'.�*'����)�(%��:�97�7A/ก��:�����ก�
9 �1� ����* �+2,���* �+1.���'.�*��ก��
2.JK��'�(%��/'*1�2*�'A;-�J
3.7�B'/���/�!$Cก��0���*�A%(��/��9��
4.������ก�L*@���(%���2/(.�%��*
5.ก����/7��1!(%��!$Cก����.��/7��1!
6.JK��ก6�*��(%���/���*ก�����ก��ก������*I�/1�2��
7.��/���*7�@�L�79��(%�ก��.�ก��/'*
8. ก$�'.�**2�'/��/C
9.�B����JI>�C��(��/C
���ก���������ก���������
����� ������ �
�������� ���ก�� � ��(���������ก��)
������ก���������������������� ����
!"# ���$# ���
�������� ���ก����� ����(���������ก��)
%# ���
���ก���������ก������������.�'(��)*��*
90.��
1111. . . . ,D!���?��0 ,D!���?��0 ,D!���?��0 ,D!���?��0• �����ก���1����,"��#5 ������ "�ก���1��������ก���1����,"��#5 ������ "�ก���1��������ก���1����,"��#5 ������ "�ก���1��������ก���1����,"��#5 ������ "�ก���1���
,1����5�����M��"#!��_!��,1����5�����M��"#!��_!��,1����5�����M��"#!��_!��,1����5�����M��"#!��_!�� 4444 �a �a �a �a ((((9999....����.... 258258258258----2551255125512551))))
• �(�,���,����.0����1��D"���������� �(�,���,����.0����1��D"���������� �(�,���,����.0����1��D"���������� �(�,���,����.0����1��D"���������� �.��M��,�@�@)����D"�,5��M?-� �.��M��,�@�@)����D"�,5��M?-� �.��M��,�@�@)����D"�,5��M?-� �.��M��,�@�@)����D"�,5��M?-� 9 9 9 9 ������������กกกก��������
((((23232323 �@���� �@���� �@���� �@���� 2548254825482548))))
• �(�,���� ������9GA�M����5��M �(�,���� ������9GA�M����5��M �(�,���� ������9GA�M����5��M �(�,���� ������9GA�M����5��M ((((���������������� � � � � 5 5 5 5 ��������,,,,����� � � � 71717171----89898989)))) ,�����QQ,+����M3���,�����QQ,+����M3���,�����QQ,+����M3���,�����QQ,+����M3����4�4�4�4QQQQ��5���#��.�ก���� 9��5���#��.�ก���� 9��5���#��.�ก���� 9��5���#��.�ก���� 9....����....2540254025402540
����****���������+�+�+�+��������������������####กกกก������������*5*5*5*5�����+�+�+�+����(J.!.2548 - 2551) ��� 10
2222. . . . ?���?1��Q?���?1��Q?���?1��Q?���?1��Q ������������กกกก���������������� � � � � 3333 ?5 � ?5 � ?5 � ?5 �
• ?5?5?5?5 �����@)�@)�@)�@) 1111 �� �+��"��+����ก����+����������� �+��"��+����ก����+����������� �+��"��+����ก����+����������� �+��"��+����ก����+���������
---- +?����0 +?����0 +?����0 +?����0
---- ก���ก���1���+�����#+� ก���ก���1���+�����#+� ก���ก���1���+�����#+� ก���ก���1���+�����#+��!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0����M��"��?,�0����M��"��?,�0����M��"��?,�0����M��"
• ?5?5?5?5 �����@)�@)�@)�@) 2222 �!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0ก����+�����#ก���*5��+���?,�0ก����+�����#ก���*5��+���?,�0ก����+�����#ก���*5��+���?,�0ก����+�����#ก���*5��+�
---- ���"���@������,5"������B� ���"���@������,5"������B� ���"���@������,5"������B� ���"���@������,5"������B��!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0 ��?,�0 ��?,�0 ��?,�0 9 9 9 9 ���ก�����ก�����ก�����ก��
• ?5?5?5?5 �����@)�@)�@)�@) 3333 ก"�กก���1��?��ก����+�����#ก���*5��+�ก"�กก���1��?��ก����+�����#ก���*5��+�ก"�กก���1��?��ก����+�����#ก���*5��+�ก"�กก���1��?��ก����+�����#ก���*5��+���?45ก���E+�,+��?45ก���E+�,+��?45ก���E+�,+��?45ก���E+�,+
---- ก�����������5 �������-�9ก�����������5 �������-�9ก�����������5 �������-�9ก�����������5 �������-�9
---- �������.?��?�!��������.?��?�!��������.?��?�!��������.?��?�!�,,,,���������!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0��?,�0��?,�0��?,�0
---- �� ���ก��,+�,���� ���ก��,+�,���� ���ก��,+�,���� ���ก��,+�,�� ,� ?��,� ?��,� ?��,� ?�� �����+�*"�����+�*"�����+�*"�����+�*"
������ 4 ���� ����������������� 4 �� ��ก������������������������ !�"��##$��"��$���%����&ก����$'(���� ����)�ก� �*%�����"� �����ก'��� #�� ��ก��������$�����+������,'ก-� $�"#���ก���#%��ก���ก"��� )+�����ก��"%�"��#��#�.� !�����/-�� "%�"��#(!�01��+-������2� !�3��#���-���"%��2����ก���$+ -��45 � !��&#��)+�� �"��# 2�"$5�ก�ก����$()"�� �������,'ก-���� $�"#� �#�"��# #+&�#�ก�-��6��
������1 : �- $��$��1���$'(����� 11
����7!#-"&�#ก$�� ��ก���((���,'ก-� �8-�!�ก���6ก,��*%���2��� !� $�"#���,'ก-�'��"��#�!�)+��6+ �$ก���,'ก-�*��*�����#���*�����+2��-�*%���2��� !�)"�� �������#�"��# #+&� #$��"$�� ����$���%�
�$'(��#���9� #��� ����,'ก-�����$��+��#���2�ก��������� 5-6 ���� �������ก������$������#�"&07�*���� /���7�* )+�+!��#-� ��$�����-��:9�*%��'�� !�ก��������� 3.5 #�ก�� �������� #�� ���������#���2�ก��� 1 ����"������� 4 ������
�- $��$��1���$'(��
����+.��&�3�� ��1��� 1 ก���$+"��#��ก������+.��&���� ��1��� 2 ก��*$;��"���� $�"#���#�"&07�*����+.��&���� ��1��� 3 ก����$()"�� �������,'ก-�� � #+&�������$��+�����+.��&���� ��1��� 4 ก��(�- ���$+ก����$*��ก�3��#���-��� -����+���#����+.��&�3�� ��1��� 5 ก������������������,'ก-���+$(����������+.��&�3�� ��1��� 6 ก��*$;��ก< #����� ��� �-#ก��(�- ��ก-�ก��(���
�#%�����+�����+.��&�3�� ��1��� 7 ก�� ��� �-#�����3-�������ก��(��ก������� $�"#����+.��&�3�� ��1��� 8 ก���$ก,�"��##$��"����$'����+.��&�31�� ��1��� 9 ก������$(ก����������������*��$��)�ก
������ 2 : ����+.��&�3�� ��1��� 12
�1� ����* �+2,���* �+1.���'.�*��ก��
2.JK��'�(%��/'*1�2*�'A;-�J
3. 7�B'/���/�!$Cก��0���*�A%(��/��9��
4.������ก�L*@���(%���2/(.�%��*
5.ก����/7��1!(%��!$Cก����.��/7��1!
6.JK��ก6�*��(%���/���*ก�����ก��ก������*I�/1�2��
7.��/���*7�@�L�79��(%�ก��.�ก��/'*
8. ก$�'.�**2�'/��/C
9.�B����JI>�C��(��/C
� 7���)��A1L!���<�%ก p 7�ก�� 7���)��A1L!���<�%ก p 7�ก�
� 7���)��A1L!���<���� ( ก � ' / � g)� 7���)��A1L!���<���� ( ก � ' / � g)
� �7l�7��/'<�@�/�A1L!���< �.@�>.� �7l��*�� (qr - st)� �7l�7��/'<�@�/�A1L!���< �.@�>.� �7l��*�� (qr - st)
������ 2 (��ก������@ก�(������ ������ 2 (��ก������@ก�(������
� ก%�A1L<�%ก� ก%�A1L<�%ก
� � �����@�� • ����-�J�%ก • ����-�Jก%�A1L< • ���.�/��1�2�ก�2�.���/
� � �����@�� • ����-�J�%ก • ����-�Jก%�A1L< • ���.�/��1�2�ก�2�.���/
��� 14
��.,���� '�.�� �2
��9���� �"1 ��9� #�� �$�����$+ ก��&�3 ����7�* �$ก =
�&�3�&�3�� ��1����� ��1��� 11. . �$+"��#��ก���$+"��#��ก��
ก. ��+$(# 7�""��� 7.5����"� ���"���/�!�#��45 ���� $�"# 8 ����"� ��������(����+��$(ก���ก���45 �
.��+$(�&#���&#���+��$(ก��*$;��
� ���#�.�
".��+$((&""��!���ก��#�����+��*-�#6��
���#� �$ก���ก$���#�$���+��$(ก��"&�#"���
��� $�"#
��9���� �"1 : �45 �"��#��ก�� #+ -����
�&�3�&�3�� ��1��� �� ��1��� 22.. *$;��"���� $�"#���#�"&07�**$;��"���� $�"#���#�"&07�*
ก. ก�� ���� $�"#� ��ก������ ��%��@�.��JK��'�0��*�'.�* �' �'A;L*(%����L*&
. ก�������� �� ��
�� ��������������
����
�. ก��� �-#
����"��##$��"������-���� $�"#
". ก��� �-# ����
&7�����
������������
"�(����=
�. ก�������#"��#*���#�!� !����&
@. ก��*$;��ก�#.� ������#%�������!�
��9���� �"1 : "�#�"��# &
��9���� �"1 : ���������+.��&�3�� ��1����
3 3 3 3....
&%&
�. ก���Aก$< �I�1��7��J;� .K�L*1�2��/�* (%�- *�7n^^�0���ก��7�B�@�<���ก�JK���!$Cก��(%��/'*
'. /. �. g. &%&
�3 �3 �3 �3....ก. ก����/�/'*(��/ก����� ��%��@�.�� JK��'�0��*�'.�* �' �'A;L*(%�
���L* ����*'.�*J��*0�����'%��/ก�
ก�JK��(%�ก�(��/����/7��1!
���-�9���-�9���-�9���-�9�"ก�"ก�"ก�"ก
�����B������B������B������B��!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0�@) ��?,�0�@) ��?,�0�@) ��?,�0�@) 2222ก��9:�����"�?����@)�@�!.-�9ก��9:�����"�?����@)�@�!.-�9ก��9:�����"�?����@)�@�!.-�9ก��9:�����"�?����@)�@�!.-�9��� 13
2(ก) ก����/�/'*(��/ก����� ��%��@�.�� JK��'�0��*�'.�* �' �'A;L*(%����L* ����*'.�*J��*0�����'%��/ก�ก�JK��(%�ก�(��/����/7��1!
2(ก) ก����/�/'*(��/ก����� ��%��@�.�� JK��'�0��*�'.�* �' �'A;L*(%����L* ����*'.�*J��*0�����'%��/ก�ก�JK��(%�ก�(��/����/7��1!
0��'��7d�! ��<ก%�/��/ก����� � �7d�'��� *�';-�J *�!ก�-�J'.�*��*� 0�ก�(��/��(%� *�'A;L*���L*� ��/'*C��'.�* �
�7l�7��/'<�@�/�A1L!���<
1. ���%� 50 ��/ก:�%/(//��*�ก�!"ก$� "/���*L�*!"ก$��">�97
2. �:��.�7cก�!"ก$��g%�2� 9.5 7c
3. '��.�����*���/��)ก0����ก�12. "/1Aก�* �����
1. 7�@�@�*�B�ก��0�ก�!"ก$� ���� � (%�JK������/�%��@�.��
�7l��*��7c 2548-2551�.@�>.�
��� 15-16
�&�3�&�3�� ��1����� ��1��� 3 4 5 6 73 4 5 6 7………………..
ก. …… . ….. �. …". …… �. …. @…..
��9���� �"1 : …………..
��9���� �"1 : ���������+.��&�3�� ��1����
�&�3�&�3�� ��1��� �� ��1��� 88 ก���$ก,�"��##$��"����$'ก���$ก,�"��##$��"����$'
88(()) ก���$ก,�"��##$��"����$'ก���$ก,�"��##$��"����$'88((กก)) ก���9��ก$������� ก���9��ก$�������
�&�3�&�3�� ��1��� �� ��1��� 88 ก���$ก,�"��##$��"����$'ก���$ก,�"��##$��"����$'
11. . *%������ �&ก��01"��#�#� �(*%������ �&ก��01"��#�#� �(�+����� �+����� 25%25%
22. . �$+�$���!��1��%��7$�*-($�-��� �$+�$���!��1��%��7$�*-($�-��� 25482548
33.. �$+�$���!��1(�- ���-กA�ก��01��+$(���- �$+�$���!��1(�- ���-กA�ก��01��+$(���-
7����� 7����� 25512551
44. . �$+�$���!��1��� ��������ก���"�(�&ก�$+�$���!��1��� ��������ก���"�(�&ก
7�"7����� 7�"7����� 25492549
55. . �!��$ก��(����#%���!��$ก��(����#%���+�� �+�� 25%25%
99. . �����������+��$(ก���6ก,�����$��/6�#�"&07�*���+��$(ก���6ก,�����$��/6�#�"&07�*..........
11. . �#��/"�("&# /��ก��01 �#��/"�("&# /��ก��01"��#�#� �(���$� �$+����+�"��#�#� �(���$� �$+����+�7�"���� ���� !�7����ก�-7�"���� ���� !�7����ก�-
22. . #���((���ก��� �����((#���((���ก��� �����((��%��7$����#���� -�3-7�*��%��7$����#���� -�3-7�*
66.. ก ก�����$�$++กก�����6�6กก,,�� 33 �$ �$�� �$�$++��������++��77��""������#�#�"&"&0077��**�� �-�-## ��������""����## $ $���-�- & &
88(() ) ก��ก���$ก,�"��#�$ก,�"��##$��"����$'#$��"����$'
11. . ������#�"��##$��"� ���+������#�"��##$��"� ���+7$���ก7$�"&ก"�#7$���ก7$�"&ก"�#
��9���� �"1��9���� �"1
11. . ก���$*#�"��#*���#�( ก���$*#�"��#*���#�( 7575%%
22. . �&ก7�" ���#� ���������ก����6ก�&ก7�" ���#� ���������ก����6ก
ก2��$��9��ก$�������ก2��$��9��ก$�������
88((กก) ) ก���9��ก���9��ก$�������ก$�������
��9� #����9� #������+.�����+.� ��� 17
ประเดนยทธศาสตรหลก 9 ประการ
1) ก����'.�*��ก��2) ก�JK��'�(%��/'*1�2*�'A;-�J3) ก�7�B'/���/�!$Cก��0���*�A%(%�(��/��9��4) ก�������ก�1J��กL*@���(%���2/(.�%��*5) ก����/7��1!(%��!$Cก����.��/7��1!6) ก�7�B'/���/�!$Cก��0���*�A%(%�(��/��9��7) ก���/���*7�@�L�79��(%�ก��.�ก�7�@��/'*8) ก�ก$�'.�**2�'/��/C9) ก��/�ก��7%�2��(7%/(%�J%.�B%ก
กก�����2��2���))��((�����$�$''((���� !� !�กก������8-8-($($�-�-
��������+.+.���&�&��33���� ���1�1 9 9 ������กก������))��((���� 9 9 ������กก����
9) �B����JI>�C��(��/C 9) ก��/�ก��7%�2��(7%/(%�J%.�B%ก
����� �����-: ��%������"������-�$(�!��������+2���-�ก�����#ก$� 2��$ก���"0�ก��#ก��*$;��ก�����,'ก-�
��� $�"#� �����- (�!@)
1. ก��*$;���+"��# �#��/��ก�����$��������� 2. "��#��ก�����ก��ก���������+�3. ก��*$;���&���� $�"#4. ก��*$;������$���%�
1. ก��*$;���+"��# �#��/��ก�����$��������� 2. "��#��ก�����ก��ก���������+�3. ก��*$;���&���� $�"#4. ก��*$;������$���%�
��� 18
�+"��# �#��/��ก�����$���������
���,'ก-�# 7�"• �)�(��ก����-�
ก��"�$�• �)�(��ก��"�����
ก�����&�
���,'ก-�# 7�"• �)�(��ก����-�
ก��"�$�• �)�(��ก��"�����
ก�����&�
�ก$� �A���ก* ��ก�
�4��$�*%��'��• +�����$*��ก� #�&,�1• +����-��1 ��")�• +���(�- ���$+ก��
�4��$�*%��'��• +�����$*��ก� #�&,�1• +����-��1 ��")�• +���(�- ���$+ก��
ก�7��1��1-�'C(%���ก@�
@�.��1�2����/7�@�@�
JK�����B%�����ก
����� �����-: "��#��ก�����ก��ก���������+�
��#!�"���ก��• "��� 7.5����"� ( ������ 11.25 ��������)• "���/ �!�#��45 ���� $�"# 8 ����"�• 7�"�ก,��ก��##�"���ก��#�ก��� &+
4.28 ����"�(#�����+���2�ก���� �� "��#��ก�� "%�1,243(�����"� ����+%��)• ���������� ����"���� &+ (������2o) ก$(�� &+(������2o)"%� 12.9 ����
��#!�"���ก��• "��� 7.5����"� ( ������ 11.25 ��������)• "���/ �!�#��45 ���� $�"# 8 ����"�• 7�"�ก,��ก��##�"���ก��#�ก��� &+
4.28 ����"�(#�����+���2�ก���� �� "��#��ก�� "%�1,243(�����"� ����+%��)• ���������� ����"���� &+ (������2o) ก$(�� &+(������2o)"%� 12.9 ����
��#!�ก��ก���������+�• ����+�@�������"��("�$�����+%��
�2���� 14,617 (�� (ก�#.26,351(��)
• "�$���%��7�"�� ������+���2� &+(9,916(��)����ก��� ก�#.2.7����
• ����+����"�����+%���@���� 4,299(�� 7�"�� ����2� &+2,680 (������ก��� ก�#. 3.1 ���� "%� 8,235
• "��#� �%��#��2�("�� $#��� -�3-C"��# �#�� #�7�" 0.499
��#!�ก��ก���������+�• ����+�@�������"��("�$�����+%��
�2���� 14,617 (�� (ก�#.26,351(��)
• "�$���%��7�"�� ������+���2� &+(9,916(��)����ก��� ก�#.2.7����
• ����+����"�����+%���@���� 4,299(�� 7�"�� ����2� &+2,680 (������ก��� ก�#. 3.1 ���� "%� 8,235
• "��#� �%��#��2�("�� $#��� -�3-C"��# �#�� #�7�" 0.499
��� 19
1,135 ��1
ความยากจนลดลง
� ��"��#��ก�� 1,243 ��1
2543 2547
�2����"��� 12.8 %���'� 7.5 %���'�(%�%/ 41.4%)
����� �����-
ก��*$;������&�• ����&�������,'ก-�• ����&������$*��ก���� -����+���#• ����&���� $�"#
- �&�#�&,�1- �&� /�($�- �&�7!#-�455��$;�3��#
ก��*$;������&�• ����&�������,'ก-�• ����&������$*��ก���� -����+���#• ����&���� $�"#
- �&�#�&,�1- �&� /�($�- �&�7!#-�455��$;�3��#
ก��*$;������������$���%�
��� 20
"&07�*���-�"����+�
ทนทรพยากรธรรมชาต & สงแวดลอม
ทนทาง
สงคม
การพฒนาประเทศยงยน
ทนทางเศรษฐกจ
1���'����05��*��
6������
()62� ��6+
�����7�
,�ก�/
&8�9��
��:���';� ��
()��&<==� .�>�$���
�"�&?� �����!ก�� 4 &@( 0./.2548 - 2551)��/ ก�1./!"ก$�L�ก�
�"�&?� �����!ก�� 4 &@( 0./.2548 - 2551)��/ ก�1./!"ก$�L�ก�
��� 21
�7d��/'<ก�%ก0�ก�����/���*ก���ก�!"ก$�0��*�'.�* � 'A;L* *�!ก�-�J �J�2*���'.�*��*� 0�ก�(��/��
1.7�@�@�9���ก�!"ก$�(%�ก����� ��%��@�.�� / 7�@�@�JI>�1�2@��(��9���ก�!"ก$�1�2*�'A;-�J2.7�@�@�9���'.�* �(%�'.�*����0�!�%7.K�L*3. !"ก$�(%�.����JI2���ก�ก�ก$�J����%(%���/���*�A�-�J
4. ���ก(%����.@�0�ก1*.9���ก�!"ก$�0�B/������9ก%�����5. 7�@�@�9���ก�JK��1ก$�wc*I�(%����/��9��0��ก�����/
6.�J�2*���ก:�%/'�����.�1�< �1'B���*'.�*���/ก��%��7.�J�2*.���(%�JK��������/1�!1�/ก�JK��7��1!(%��J�2*! ��<��*�J��.����ก��0�
� ���ก�!"ก$�
ก����/B�ก��1�/ก�!"ก$�(%�ก����� ��%��@�.��
ก���Aก$<�I�1��7��J;� .K�L*
1�2��/�*
ก�wxก1ก$�������@�J�JI2�(ก�7n^��
'.�*��ก��
�����������ก� 4 �� ���ก������ก����ก�.���1!�<
�A1L!���<9
�7l�7��/'<
1.'����6'���1,ก�'-�ก��/Cก��-���ก�&��!�!�
JLก�� 3 2.���/���ก�!"ก$�1�2*�'A;-�J(%�7���1L�-�J
3.JK��*��C��ก�!"ก$��JI2��J�2*!ก�-�Jก�(��/����/7��1!
ก���ก�1�/ก�(J1�<(%�'.�* ��ก�2�.ก��A�-�J
ก�������ก�1�/ก�!"ก$�(%��J�2*'A;-�J. 0�ก1*
ก�JK�����'.�*��*� 0�ก�(��/��
��/7�@�@�
ก��%��(%�JK���A'%�ก �JI2������A�
B%ก����ก�<
ก�JK��ก6�*������ก�!"ก$�
ก���ก�!"ก$��JI2�'.�**2�'/��/C
��� 22-23-25
0��'��7d�! ��<ก%�/��/ก����� � �7d�'��� *�';-�J *�!ก�-�J'.�*��*� 0�ก�(��/��(%� *�'A;L*���L*� ��/'*C��'.�* �
�7l�7��/'<
1. ���%� 50 ��/ก:�%/(//��*�ก�!"ก$� "/���*L�*!"ก$��">�97
2. �:��.�7cก�!"ก$��g%�2� 9.5 7c( 9/50)
3. '��.�����*���/��)ก0����ก�12. "/1Aก�* �����
1. 7�@�@�*�B�ก��0�ก�!"ก$� ���� � (%�JK������/�%��@�.��
�7l��*��7c 2548-2551�.@�>.�
��� 24
�"�&?� �����!ก�� 4 &@( 0./.2548 - 2551)
2,� '0*.
�"�&?� �����!ก�� 4 &@( 0./.2548 - 2551)
2,� '0*.
05/09/48
�����ก������ก���ก��ก����ก�� �!�"�!�#�� $%&����'ก�()�ก*�ก��+�, �-�$��.�/)����0��1�ก��+�,ก����ก�� �!�"�!�#���2-��3�456�� � 7�1�8�"/)�"�9���:-��;#��
1. ���������� ����������� ก�������������
���� !ก��"#ก$�% &��'&�(��
ก������
2 ��*�+,���+ก��"#ก$� !-��ก����ก��!�ก�������ก��� �.��������������
�+/��0� 1
3. ��������� ����������������� �����
�������ก�������� !����ก�����������"""��#�ก��
6.� 3��-4���ก��"#ก$����'&�.��5��������6�����'&�.�����"$ '��7
4.9 ������������������:ก����ก��ก����������
6� �5��6
5. %���!��ก��ก��"#ก$�% &��'&�(��.����-4������� !�-��'&�.��ก�-��.������
��ก�
1.1 �J�2*B�ก��(%�� ��/'.�* ��*�-�'1�/-ก�!"ก$�'��'%A*1Aกก%A�*�7l��*��(%�JI>�1�2
1. 2 7���� ��/���*�����A�0��1Aก-�'��.���/�/'**���.��.*0�ก���ก�!"ก$�
*1.3 '��.��(ก���
���ก�� +�, �-�$��.� /)����0��1�ก��+�,ก����ก�� �!�"�!�#���2-��3�456�� �7�1�8�"/)�"�9���:-��;�#��
����������
�����������
�������.
�����ก���ก�� �����ก���ก����ก���������� 12 �� �!�"�#"�$%�&'�%�'�($!��)*+�&,-� �& �!��ก$.��
����$�%�ก�&�������'�( ���"ก��)*ก+�
%�,������� �%ก��"���
�ก'�($�����()��$,�.�� ,-�����()�"'����)/�� ���ก����ก���()!(�0.����
�������
� �
ก����<��=�ก��3��ก����ก��/)�ก��$�72��:<;)�,>75.;ก��%���!��ก����������-4����<��"#ก$���ก�-��.������
ก��9 �ก��"#ก$���'� ��� ���% �� (
*3.1 � 3�����������'&�(������ ����������ก* �����
*3.2 �*��������� �� กก�� *��*3.3 ��#������������#��� 6ก���*3.4. ����������?@�3.5 � 3��ก��!�����9 �ก��"#ก$�
��+�!!���**3.6. � 3����!!�.������
������."���ก���'� �����'� ก��!��������ก�������ก��� �
*5.1 ������ก�ก�!"ก$��>�JI>�C��0�กA/�1J*���'
*5.2 �J�2*'A;-�J��/� ��-!"ก$�0�กA/�1J*���'0��1��1��*ก�
*6.1 JK��ก�!"ก$�0�����'%��/ก�.� �@�.��(%�.K�L*��/7�@�@�
*6.2 ���$�� /ก�'�(�+7��$����ก�������'�������
� � $!+*6.3 ��A�ก�!*ก+'�������� 3 � .������.'�(
*4.1 '��.�����*���/��)ก12.91�
2.1 JK��7�7A/�%ก� �2.2 JK��ก���ก�����ก����
(%�JK��� �����2.3 ��/���*'A;L*���L*2.4 �J�2*(%�JK��!ก�-�J' (%�
�A'%�ก1�/ก�!"ก$�2.5 ��/���*�����A�0��1Aก���.�/��
�����@ก���*�%ก�ก;z<(%�.�L�ก�����ก��ก������*I�/1�2��
2.6 �J�2*!ก�-�Jก����� �� �'.�*�7d��%�!
2.7 JK��ก�����ก����-�$��/ก{$2.8 JK�����������ก��JI2�ก�
���� �1�2*�'A;-�J
(����)������ ���ก�� 4 �� ��������ก������ก���ก��ก����ก���������� ��
* 1���ก��� �� *���6&F�"+"+���+�6&F� Flag ship
+?����0 +?����0 +?����0 +?����0((((VISIONVISIONVISIONVISION))))
?1��ก����.�ก���ก��ก���(กF�?1��ก����.�ก���ก��ก���(กF�?1��ก����.�ก���ก��ก���(กF�?1��ก����.�ก���ก��ก���(กF��A�9GA�M����N��A�9GA�M����N��A�9GA�M����N��A�9GA�M����N����0ก��"ก���0ก��"ก���0ก��"ก���0ก��"ก��ก����"� ��ก����"� ��ก����"� ��ก����"� ?5��?�+� ?��?�!�ก���ก���(กF� ?5��?�+� ?��?�!�ก���ก���(กF� ?5��?�+� ?��?�!�ก���ก���(กF� ?5��?�+� ?��?�!�ก���ก���(กF� �A�9GA�M����5���) D(� �@�!.-�9�"� �A�9GA�M����5���) D(� �@�!.-�9�"� �A�9GA�M����5���) D(� �@�!.-�9�"� �A�9GA�M����5���) D(� �@�!.-�9�"� 9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��
9�39�39�39�3ก+ก+ก+ก+((((MISSIONMISSIONMISSIONMISSION))))
�����"��"��"��"�?5��?�+� ?��?�!�?5��?�+� ?��?�!�?5��?�+� ?��?�!�?5��?�+� ?��?�!�
ก���ก���(กF��A�9GA�M����5���) D(� ก���ก���(กF��A�9GA�M����5���) D(� ก���ก���(กF��A�9GA�M����5���) D(� ก���ก���(กF��A�9GA�M����5���) D(�
�@�@�@�@�!.-�9�!.-�9�!.-�9�!.-�9�"��"��"��"�9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��9:��?45��,�M��
��� 26
�����B������B������B������B��!�3�!�3�!�3�!�3��?,�0��?,�0��?,�0��?,�0((((STRATEGYSTRATEGYSTRATEGYSTRATEGY))))
1. ก��?������ก�?���ก���(กF��"� ก��?������ก�?���ก���(กF��"� ก��?������ก�?���ก���(กF��"� ก��?������ก�?���ก���(กF��"� ก����@���4�,"��#@ +, ก����@���4�,"��#@ +, ก����@���4�,"��#@ +, ก����@���4�,"��#@ +,
2. ก��������+ก���"��9+)��!.-�9 ก��������+ก���"��9+)��!.-�9 ก��������+ก���"��9+)��!.-�9 ก��������+ก���"��9+)��!.-�9 ?D���(กF���ก�!���9������ ?D���(กF���ก�!���9������ ?D���(กF���ก�!���9������ ?D���(กF���ก�!���9������
3. ก���ก���(กF��9G)�� ���)���ก���ก���(กF��9G)�� ���)���ก���ก���(กF��9G)�� ���)���ก���ก���(กF��9G)�� ���)��� ����M ����M ����M ����M
��]����?��0��]����?��0��]����?��0��]����?��0((((GOALGOALGOALGOAL))))
1. ��� #���� #���� #���� #������ก���(กF��A�9GA�M�� �����ก���(กF��A�9GA�M�� �����ก���(กF��A�9GA�M�� �����ก���(กF��A�9GA�M�� ��5���) D(��"��@�!.-�9 ��5���) D(��"��@�!.-�9 ��5���) D(��"��@�!.-�9 ��5���) D(��"��@�!.-�92. ��� #���ก�!���9��������� #���ก�!���9��������� #���ก�!���9��������� #���ก�!���9�������������������������� ก���(กF��������@���@�ก"����� ก���(กF��������@���@�ก"����� ก���(กF��������@���@�ก"����� ก���(กF��������@���@�ก"�����3. ��� #���9GA��@)#�����-���,���� #���9GA��@)#�����-���,���� #���9GA��@)#�����-���,���� #���9GA��@)#�����-���,��"��"��"��"� 9GA��@)9+��F�G)� R �����ก���(กF��@)�@ 9GA��@)9+��F�G)� R �����ก���(กF��@)�@ 9GA��@)9+��F�G)� R �����ก���(กF��@)�@ 9GA��@)9+��F�G)� R �����ก���(กF��@)�@ �!.-�9 �!.-�9 �!.-�9 �!.-�9
��� 27
��]����?��0��]����?��0��]����?��0��]����?��0 ((((GOALGOALGOALGOAL))))
��� ��� ��� ��� #������ก���(กF��A�9GA�M����5�� #������ก���(กF��A�9GA�M����5�� #������ก���(กF��A�9GA�M����5�� #������ก���(กF��A�9GA�M����5�� �) D(��"��@�!.-�9�) D(��"��@�!.-�9�) D(��"��@�!.-�9�) D(��"��@�!.-�9���%���/� ��������ก�!"ก$��>�JI>�C�� ����ก�7��*�����@���0������
7c 48 (60) 7c 49 (70) 7c 50 (80) 7c 51 (90)
��� 28
6 ก!"#$%& �� .
1. ���/'.�*��*�-�'(%��J�2*B�ก��0��� �����9���ก�!"ก$��>�JI>�C��2 . ��/78� 7ก�!"ก$�(%����ก�����ก����1�2����� ������7d��:�'^3. ���/�-�J(.�%��* (�%�/���� � .��� (%��.�ก*1�2��I>����ก����� �
(��� ;�ก�4. ��'��.�����*���/��)ก�JI2�0���ก��ก����� ��%��@�.��5. ������ก�ก�!"ก$��>�JI>�C��1�2*�'A;-�J0�� '��'%A*JI>�1�2
กA/�1J*���'6. JK��ก�!"ก$�(%����/'.�*�*��g�1<0�JI>�1�2@��(��(%�JI>�1�2
J��!$�I2� j
ก!"#$%& �� .
�����,�ก��ก������������� $���� �����""�����-�ก��������ก����
��*�+,���+ก��"#ก$������!!ก�������ก��� �.���������������+/��0� 1
��������� ����������������� �����
�������ก�������� !����ก�����������"""��#�ก��
�.��ก��)*ก+���������'���
����/���0%� !����$��� ���� !������)+� �� 1
9 ������������������:ก��'� ����ก��
ก����������6� �5��6
2���"��ก��ก��)*ก+�2�!� !�3�������'&#�%��'��"'�&� !����ก�&�������'�
1. ��+����������,���(��-�.�)�ก��/+�0+��1*�2�+���ก��34ก5���6�-76�8��
1.1 �-�.�)�ก���(���+������ ����,��9��ก��34ก5� �����(:�9:กก(:����;���*�(�-76�91.1. 2 ������ ��������������:�/+9:ก,�������������� �1��������/�ก�� ��ก��34ก5�
ก!"#$%& �� .2 . ��������0�ก��34ก5��(�����ก����1*�ก�����91.��+��0+��1*�
��<�������
2.1 -�=��������:�(�ก�0 �2.2 -�=��ก�� ��ก����1*�ก������(�-�=���0+��1*�2.3 ���������:�>��� ��*>���2.4 �-�.��(�-�=��3�ก*,�-��0�(��:�(�ก�9��ก��34ก5�2.5 ��������������:�/+9:ก���*����������ก�� ��(�ก�ก�?@�(���>1ก�������ก� ก���+����7��91.�12.6 �-�.�3�ก*,�-ก����1*��0+�0�������<��(�32.7 -�=��ก����1*�ก�����,�5����กA52.8 -�=����������� ��ก���-7.�ก����1*��0+91.�1�:�,�-
3. ��+���,�-���(+�� �(����1*��0+ �� �* �(���� ก���91.��76� �� ก����1*��0+����0���ก��
* * 3.1 -�=��)�����+��-76�8���+��������(���.�ก����+��*3.2 ������������*��กก������*3.3 �4.�)����1*��4.���� ก���*3.4. )����1*�/�BC�3.5 -�=��ก������� ��ก��34ก5��0����/��
*3.6. -�=�������9�)�)(*1������93�(�ก���7.���� �-7.�ก��������(�ก����1*�ก�����
ก!"#$%& �� .��� 29
ก!"#$%& �� .4. ����������������+����Dก�-7.�/+�ก��ก����1*��0+ (��1��
*4.1 ��������������+����Dก
ก!"#$%& �� .5. �*�*���ก��ก��34ก5���6�-76�8��91.�1�:�,�-/+
�����(:�-76�91.ก�:��9-�����
*5.1 �*�*���ก��ก��34ก5���6�-76�8��ก�:��9-�����
*5.2 �-�.��:�,�-����'��34ก5�/�ก�:��9-�����/+9���91*�ก��
6. -�=��ก��34ก5��(���+����������E��9@/�-76�91.�*����(�-76�91.-��35�7.� F
*6.1 �����ก��ก��� ���������ก�����������
����������� ��!������
*6.2 ก�����"���#$%&�'(�ก���'(�������')�$�(��&�*6.3 �����ก��ก�����')�$�( 3 *�."�����
* ��*'4� )���ก��91.��8��( +��ก��/+�ก���46�(Flagship Project)
ปตตาน
นราธวาส
ยะลา
แผนพฒนาการศกษา 3 จงหวดชายแดนภาคใตแผนพฒนาการศกษา 3 จงหวดชายแดนภาคใต
��� 30
�.��ก��4.�B���������(��ก�'�($ก �
(Flagship Project)�.��ก��4.�B���������(��ก�'�($ก �
(Flagship Project)� ก�JK��!ก�-�J@A*@� SML� '��.��(ก���� '��.�����*���/��)ก� ��"2/B/������"2/�.�ก*� ��/���*ก������ ก��%�>�/B'��I>�%����. ������I>���1
B'/ก���*(�� 47c��/ �JC. 1�2�7d�Flag ship
1. JK��B'/���/JI>�C��������'�(%���2/ก�����/
2. ��/���*����กก�����
3. ��"2/B/������"2/�.�ก*
4. ��"2/�:��-���"2/B/����0�wn�
5.JK������1'B�B%�������1!(%�ก��I2����JI2�ก�����
(%�ก�����ก����
6. B'/ก����*���/'��.����)ก12.91�
��� 31
B'/ก���*(�� 47c��/ �JC.1�2�7d� Flag ship
7. ������ก�ก�!"ก$��>�JI>�C��0�กA/�1J*���'
8. �J�2*'A;-�J��/� ��!"ก$�0�0�กA/�1J*���'0��1��1��*ก�
9. JK��ก�!"ก$�0�����'%��/ก�.� �@�.��(%�.K�L*��/7�@�@�
10. ��/���*ก�0@�-�$�91��JI2�ก��I2���0�JI>�1�2J��!$
11. JK��ก�!"ก$�0�JI>�1�2 3 �/�.�@��(��-�'0��
�.��ก����)�-��'�B��.���(Mega Project)
�.��ก����)�-��'�B��.���(Mega Project)
� ก�JK���������/*.%@�����/� ก�JK���'I�����'*��'*� ก�JK��B'/���/JI>�C��0�ก�0����ก�
ก�!"ก$�� ก���L�;�A�12.7��1!� ก�JK��(�%�/�>:�����/�7d����
��� 32
ROAD mapก���ก�!"ก$��>�JI>�C�� ��/ !L.
ROAD mapก���ก�!"ก$��>�JI>�C�� ��/ !L.
map 1. ก�JK���/'<กh"2/*��%�ก�%�� 7(��
map 2. ก�JK���A'%�ก1�/ก�!"ก$�
map 3. ก�JK����2/1�2�7d�ก��-�J �@�� ��2/ก�����/ ��2/�:��.�'.�*���.ก
���/�*A� ���/78����ก����/ j 1>/1�/-�$�(%�'�*J�.���<
map 4. .�L�ก�����ก����(%��%ก� �
map 5. B�ก��1�/ก�!"ก$�(%��I2�/1�2�ก�2�.���/ก��ก����B���/1Aก����
��� 33
�7l��*��: �JI2�JK��ก�!"ก$���*�/�.�@��(��-�'0��(%�0��ก�!"ก$�*�����10�ก����*���/�����A�@��(��-�'0���7l��*��: �JI2�JK��ก�!"ก$���*�/�.�@��(��-�'0��
(%�0��ก�!"ก$�*�����10�ก����*���/�����A�@��(��-�'0��
MAP 1 : JK���%ก� �ก�����ก����
MAP 2 : ก�JK�� ��!"ก$���/C
MAP 3 : ก�JK��� ��!"ก$���ก@�
MAP 4 : ก�JK��JK����@�J(%�ก�!"ก$���กB/����
MAP 5 : JK���A�*!"ก$�
MAP 6 : ���/�.^ก:�%/0�����@ก�
MAP 7 : ก�7�B'/���/ก�����ก�!"ก$�0��*���ก-�J
16%
����������� �������
�����*'.�*ก��.������/�.@�>.�0�(��%�ก%�A1L<�JI2��.�����%/��1�2�ก���">���*�7l��*��1�2ก:�����JI2�1�1.� 7�7A/ (ก�9��7l��*��ก%�A1L
�����*'.�*ก��.������/�.@�>.�0�(��%�ก%�A1L<�JI2��.�����%/��1�2�ก���">���*�7l��*��1�2ก:�����JI2�1�1.� 7�7A/ (ก�9��7l��*��ก%�A1L
1�����*'.�*ก��.����7��:�7c
1�����*'.�*ก��.����7��:�7c
7��*�� 2 7c(ก��/(�� 'I���>�7c49 �JI2�1�1.��%'.�*ก��.����(%�7n^���A7�' 1�1.� ก%�A1L�7l��*�� �.@�>.�0����*���*��ก�:��7d�
7��*�� 2 7c(ก��/(�� 'I���>�7c49 �JI2�1�1.��%'.�*ก��.����(%�7n^���A7�' 1�1.� ก%�A1L�7l��*�� �.@�>.�0����*���*��ก�:��7d�
27��*��'"2/(��
27��*��'"2/(��
ก������ �������
7��*��7c 2551 �JI2��A7�%ก�78�����@ก�(%��%�*{1L��1�2�ก���">� �%��@�./ 4 7c7��*��7c 2551 �JI2��A7�%ก�78�����@ก�(%��%�*{1L��1�2�ก���">� �%��@�./ 4 7c
37��*���*I2���>��A�(��
37��*���*I2���>��A�(��
��� 34
1�2 2 ก�JK��'�(%��/'*1�2*�'A;-�J 1�2 8 ก�ก$�'.�**2�'/��/C
���/'.�*��*�-�'(%��J�2*B�ก��0��� �����9���ก�!"ก$��>�JI>�C��
��/78� 7ก�!"ก$�(%����ก�����ก����1�2����� ������7d��:�'
���/�-�J(.�%��*(�%�/���� �(%�.K�L*1�2��I>����ก����� �(��
� ;�ก�
��'��.�����*���/
��)ก
JK��ก�!"ก$�ก���@�J(%����/'.�*�*��g�1<0�
JI>�1�2@��(��(%�J��!$
1.� ���ก�!"ก$�ก��� 7� *!"ก$�2.� ���ก�!"ก$�-�'�/'�3.� ���ก�!"ก$� *.7%��4.��)กJ�ก�9���ก�!"ก$� �>�JI>�C��(%�JK�� �* -�J5.��)ก����B�ก��9���ก� !"ก$��>�JI>�C��
1. JK��ก����� ก����-�$��/ก{$2.����>/'�*J�.���< (%�����1�<��)�1Aก B/����
1.��/���*����ก ก�����2.��"2/B/������"2/ �.�ก*3.JK��B'/���/JI>� C��������'�(%� ��2/ก�����/4.��"2/�:��-���"2/ B/����0�wn�
1.'��.�����* ���/��)ก
1.JK��ก�!"ก$� 0�JI>�1�2 3 �/�.� @��(��-�'0��
7�@�ก1Aก'�9���B�ก��0�ก�!"ก$��>�JI>�C��12 7c ��*��1L�����/�1���1��*12. "/(%��/��*!ก�-�J
� �����1Aก'�9���ก�!"ก$�1�2*�'A;-�J��*�%ก� �ก�!"ก$�
�>�JI>�C��
�ก����0�JI>�1�2@��(��(%�JI>�1�2J��!$�I2�j 9���ก�!"ก$�
1�2*�'A;-�J
����������� � !����"#��� !����"# ��. "%&.�A1L!���<
@���
�7l��*���JC..
ก%�A1L<�JC.
�%�%��B'/ก�
1.ก����B�ก��1�/ก�!"ก$�(%�ก����� ��%��@�.����A1L!���<!L. (9)
9.ก���ก�!"ก$��JI2�'.�**2�'/��/C
��ก�ก�!"ก$�ก1*
������ก��J�2*'A;-�J
Template Strategy planning
)"��ก��
2.1
2.2
2.3
…..
1.1
1.2
1.3
……
ก��&�31��9���� �"1/�$�����$+/
"����9� #��
.
3.
2.
1.
����+.� �&�3�� ��1
�- $��$��1
������+���......
���$*31 &+���� ���$*31 ����-� ก-�ก��#��$*��ก� (��-� "�)
����&�3�� ��1 ����8-($�-ก��
��� 35
����&�3�� ��1
����8-($�-ก��()"��ก��)
�- $��$��1 ���$*31 &+���� Ultimate Outcome
����+.��&�3�� ��1 ��9���� �"1 ���$*31 Outcome
���$*31Outcome
ก-�ก��#Activities
��$*��ก�Resources
Logic Model
z1
y1 y2
x1 x2 x3 x4 x5 x6
Missing LINK Missing LINK
Plan ------program--------project--------------activity
(��ก%�A1L(��ก%�A1L
(��78�����@ก� 4 7c(��78�����@ก� 4 7c
���.
(��78�����@ก�7��:�7c(��78�����@ก�7��:�7c
3 ���* %JI>�C��3 �������/�� �J1.3 �B������/�J1.3 �7l��*��3 ก%�A1L (%�B'/ก�1�2�:�'^
3 ���* %JI>�C��3 �������/�� �J1.3 �B������/�J1.3 �7l��*��3 ก%�A1L (%�B'/ก�1�2�:�'^
���.
ก���������������(�-(���ก��*$;�� ����-����ก��*$;����������#
���*$;�����,'ก-���� $�"#� �����- @($(��� 9 (2545-2549) !�@($(��� 10(2550-2554)
��� 36&@� &����Z 0./.
���*$;�����,'ก-���� $�"#� �����- @($(��� 9(2545-2549)
���*$;�����,'ก-���� $�"#� �����- @($(��� 9(2545-2549)
• วสยทศน � *�/���'� 20 7c � ก��(�.'�� 7@^��!$Cก��J��J��/� �/'*1�2J"/7��/'< (�/'*1�2���*(�)/(%�*��A%�-�J 3���� 'I� �/'*'A;-�J�/'*(��/7n^^�(%�ก����� � (%��/'*(��/�*��g�1<(%���I>���1)
• วตถประสงค� �JI2�o��o �!$Cก��*��� ��-�J(%�*�- *�'A�*ก�
� �JI2�.�/�กC��ก�JK��7��1!0�����*(�)/ �2/�I� J"/����/9�� ��1��1�B%ก
� �JI2�0���ก��������ก�1�2��0��/'*91�1Aก���
� �JI2�(ก�7n^��'.�*��ก���J�2*!ก�-�J�J�*B�ก��0��'�91�0�ก�J"2/J�����/
��� 37
���*$;�����,'ก-���� $�"#� �����- @($(��� 9(2545-2549)
���*$;�����,'ก-���� $�"#� �����- @($(��� 9(2545-2549)
• เปาหมาย� �7l��*���A%�-�J1�/�!$Cก��� �7l��*��ก��ก���'A;-�J@�.��� �7l��*��������ก1�2��� �7l��*��%�'.�*��ก��
• ยทธศาสตรการพฒนา(3 กลม7ยทธศาสตร)3 ก����/���������ก�1���0���ก���">�0�-�'��.���/�/'* *� 1 �A1L3 ก����*���/�กC��1�/��/�/'*0����)*(�)/ *� 3 �A1L
( �A1L!���<ก�JK��'A;-�J'�(%�'A�*'�/1�/�/'*)3 ก�7�B'/���/1�/�!$Cก��0������� ��*�A%(%��2/�I� *� 3 �A1L
ผลการดาเนนงานรอบ 3 ป ของแผนฯ 9(2545-2549) ผลกระทบของการพฒนา
ผลการดาเนนงานรอบ 3 ป ของแผนฯ 9(2545-2549) ผลกระทบของการพฒนา
3 '7���ก����Z�ก���ก��0�>��ก�6/��*ก�[�+�'��������!��� 9#���#���&��6���"+-����� 3 &@ 2,��"�0�>��\ ] � � � 9 1#�9#�0�>��#�!� ! �.�# 3 ��. #��� �
^ �@��'.�*���*(�)/1�/�!$Cก��
^ �@��'.�*�� ���*��A�
^ �@��ก�JK��1�2�2/�I�
"&07�*ก���6ก,���"����
• ��ก��������� �!��ก"���� �������!����#�"ก$%&'�(�ก���"ก$%&ก��)��� �*��+� 50 �+������,�*�++! ,�"-������������"-+���#��.ก��/� �!��ก"����
• ����/�0������12ก3� ++!����!'��"�4��!• ���������12ก3�'��'*� #�*����3���!ก53�+��$�'1��'�&
��!�������'�(�ก���"ก$%&ก��)����*��+� 50• �����12ก3�'���+�� ��������������/�
�����,�*���! 20�'��+(��� �'��.$�����!ก��12ก3�#���������!'�(�ก���"ก$%&ก��)����*��+� 50 #��.ก��/�
'A;-�Jก�!"ก$�(7��*��B�� �*!.)
3 B/���������%)ก'A;-�J(��3 B/������/C��%'A;-�J(��3 ���@>����/ก�'A;-�J���/ก�
B�1�<1�/ก�!"ก$�
3 '.�*B/�9*�*��������ก9�����/����B/����
3 ��2/�������2/B/�
• ก�!"ก$�91���*�'A;-�J...��ก���B/����1>/�*�1�>/
ก��*$;���$ก�7�*��"�����������-���-#�0#�กก���+���"&07�*ก��*$;���$ก�7�*��"�����������-���-#�0#�กก���+���"&07�*
• ก���� ��1�ก�����+�ก������'������!��6��������*��!7�����+.)+�(�"�8�"��������� ,�����/��7����ก��"�+������+!��ก�*��+� 65.7 "�9��*��+� 65.8 ��0!��0"�4��!��กก���� ��*��ก��12ก3� �!���"�1"�9�ก��"'��,'#�*��,��!��*�! �'��.$��� �!ก��12ก3�:2�!"�9���ก6������(����7��� 8!�ก��!"���!������(��(�#;*,��!��*�!'�0!'�!7*
• �<ก��12ก3�"-+��� �!���/�/� "���� 20���ก 7.1�< "�9� 8.1 �<• ,�ก��#�ก��12ก3��+�!������$�����6�����#;*�ก�*��ก��12ก3�
"������! 20���ก�*��+� 21.8 "�9� �*��+� 24.4
�%ก��:�����/��1. ก������.1�/�!$Cก�� ���%� 6.1
2. * %'��ก���/��ก�����.���%� 23
3. ���>��L�;�%�%/��%I����%� 47.8 ��/GDP
4. 1A��:��/��.��/7��1!�J�2*�">��� �1�2 49,800 %��� ��%&
5.ก�%/1A���ก@��J�2*�">����%� 15.3
��� 38
�%ก��:�����/��6. 7�@�@�9����%ก7�ก��A�-�J� / "/���%� 96.8
7. 7�@�@�*�/��1:�*�ก�">� 3.6 %���'�
8. 7cก�!"ก$�B���g%�2���/7�@�ก�J�2*�">��7d� 8.1 7c (7.2)
9. '������J�����%I� 116.5 '���� 7�@�ก��"2/(�� '� 10. '���%�%/��%I� 7.5 %���'�
��� 39
�-�������*$;�����,'ก-���� $�"#� �����-@($(��� 10
1. ����7�* ��������$(�-+��(2. �- $��$��1 ���"-+*%��'��3. ก��(ก����%��#)��4. ก��("��#"-+ �$กก��
1. ����7�* ��������$(�-+��(2. �- $��$��1 ���"-+*%��'��3. ก��(ก����%��#)��4. ก��("��#"-+ �$กก��
7c/�7�*�; J.!.
2550-2554
��� 40
ก���A1L!���<ก�7�B'/���/�!$Cก��(%��/'*(%�(�.1�/ก������@ก�(������
0���� 4 7c (J.!. 2548-2551)
�'I2�/*I�0�ก�����7��1! @�./ 4 7c
�"�0�>��6/��*ก�[] � � � 10 .�������!���
�"� �������!ก���"��#��
'�����,'ก-����#$��"�����$���%�Economic stability and sustainability
�)�(�� $�"#��-��&กProactive social policy
to create positive externality
��%��#)��ก$(���,'ก-�)�ก���7!#-7�"
Global and regional positioning
�*-�##!�"������-�+���'��"��#�!�
Value creation from knowledge application+
�$กก��*%��'����ก����$()"�� �������,'ก-���� $�"#
Sustained ProsperityMore Balanced Structure
Better Distribution
��� 41
1. ก���*-�##!�"��7�"�ก,�����ก���$+ก�� ��$*��ก�3��#���-2. ก���*-�##!�"��7�"�&� � ก��#���ก��"�� �� ����������3. ก�����'��7�"(�-ก�� 4. ก��*$;�� $�"#��-��&ก5. "��##$��"����ก������������6. ก����$(��&���� -�3-7�*7�"�$'
�&�3�� ��1ก����$()"�� �������,'ก-���� $�"#���������&�3�� ��1ก����$()"�� �������,'ก-���� $�"#��������
ก���$+ก�&�#7��ก-� 7 ก�&�# �$กก���$+ก�&�#7��ก-� 7 ก�&�# �$ก
1. 7�"ก����-����(�-ก��2. ก�����&���� $�"#3. ��(()��- �-ก 1���)"�� ����*%��'��4. �-����� ��1 ��")�)��� ก���6ก,��-�$� ���
��$�ก��#5. ��$*��ก�3��#���-��� -����+���#6. "��##$��"����ก������������7. ก��(�- ���$+ก�����+� ก< #�� ������(��(7�"�$'
��� 42
�-�������*$;�����,'ก-���� $�"#� �����-@($(��� 10
1. ����7�* ��������$(�-+��(2. �- $��$��1 ���"-+*%��'��3. ก��(ก����%��#)��4. ก��("��#"-+ �$กก��
1. ����7�* ��������$(�-+��(2. �- $��$��1 ���"-+*%��'��3. ก��(ก����%��#)��4. ก��("��#"-+ �$กก��
7c/�7�*�; J.!.
2550-2554
��� 45
������� �$ก 2��$ก���"0�ก��#ก��*$;��ก�����,'ก-���� $�"#� �����-
�- $��$��1 $�"#�����#�.����#�+&��7�*���"-+*%��'�� "������!��1ก�����ก��*$;��
��$�5����,'ก-�*��*���� �"��# 2�"$5ก$( ก��(��ก�� ������#�&ก7�" ���
ก�� ����7!#-"&�#ก$� ����#!�"���*-�# ����&� $�"#
�- $��$��1 $�"#�����#�.����#�+&��7�*���"-+*%��'�� "������!��1ก�����ก��*$;��
��$�5����,'ก-�*��*���� �"��# 2�"$5ก$( ก��(��ก�� ������#�&ก7�" ���
ก�� ����7!#-"&�#ก$� ����#!�"���*-�# ����&� $�"#
��� 44
ก��(ก���$+�2����*$;�����,'ก-���� $�"#� �����-@($(��� 10
1. �)�(���$'(��2. ���(�- �����ก������+-�3. (�-(��� $�"#���4. ����&������������
1. �)�(���$'(��2. ���(�- �����ก������+-�3. (�-(��� $�"#���4. ����&������������
5 (�-(� $�"#�������������������
1. "��#��%��#)�����,'ก-�ก����-�)�ก 2. $�"#3. ��$*��ก�3��#���-��� -����+���#4. ��")�)���5. �!��((ก��(�-)7"
1. "��#��%��#)�����,'ก-�ก����-�)�ก 2. $�"#3. ��$*��ก�3��#���-��� -����+���#4. ��")�)���5. �!��((ก��(�-)7"
��� 43
����&������������
1. 1A��!$Cก��(�/���� ����!$Cก��)2. 1A��/'*(*�A$�< � ��� - *�7n^^�)3. 1A�1J��ก(%���2/(.�%��*(- ��� 7��9*�&)
1. 1A��!$Cก��(�/���� ����!$Cก��)2. 1A��/'*(*�A$�< � ��� - *�7n^^�)3. 1A�1J��ก(%���2/(.�%��*(- ��� 7��9*�&)
ก���$+�2����= 10
���� �A1L!���< ���� (�.1�/JK������ (��ก:�ก������*
���� �A1L!���< ���� (�.1�/JK������ (��ก:�ก������*
'.�*�'%I2��9�.
����ก��*I�/ ก�7ก'�/���� �/'*���� �!$Cก������ ก�!"ก$�
����ก��*I�/ ก�7ก'�/���� �/'*���� �!$Cก������ ก�!"ก$�
��� 46-52
www. �� �� �
Admission
�%กก�0�ก�J���;��%�*{1L�(GPA) 30% (%�!ก�-�J1�/ก�����(ก�1����) 70%
'�(���g%�2����* *.7%�� (GPA /X) '�(���g%�2���.�@�/ก%A�*��� 3 (GPA ��.�@�) (��1����1�/ก�!"ก$�(��/@����>�JI>�C�� (O � NET)(��1����1�/ก�!"ก$�(��/@����>�� /(A � NET)
���ก%�/0�ก�'��%I�ก�A''%����!"ก$��������A�*!"ก$�7c 2549
��� 53
O - NET (Ordinary National Educational Test)
(�����1�/ก�!"ก$�(��/@����>�JI>�C��
�7d�ก�.��%ก���ก�!"ก$��>�JI>�C�� �:���0�@�./@>�1�2 4 ����� 5 ก%A�*���ก����� � 9��(ก�
1 -�$�91�
2 ';��!���<
3 .�1��!���<
4 �/'*!"ก$� !����(%�.K�L*
5 -�$�'��/7��1! (-�$��/ก{$)
A - NET (Advanced National Educational Test)
(�����1�/ก�!"ก$�(��/@����>�� /
�7d�ก�.�'.�* �(%� '.�*'��.��'���< h"2/���7d�ก�.�'.�* ��@�/�/�'���< B������1ก$�ก�'��*�กก.�� o - NET
7�ก����.� 1 -�$�91� 22 ';��!���< 23 .�1��!���< 2(om��ก�< �'*� @�.�)4 �/'*!"ก$� !����(%�.K�L* 25 -�$��/ก{$ 2
�7l��*�� Admission���(��*��@2��< (Admissions) 7c 2549- -PAX 10% - GPA 20%ก%A�*���
- O-NET(%� A-NET ) .* 70 %���(��*��@2��< (Admissions) 7c 2550- - GPAX 10% - GPA 30% ก%A�*���
- O-NET(%� A-NET ) .* 60 %•���(��*��@2��< (Admissions) 7c 2551 �7d����97- - GPAX 10% - GPA 40% ก%A�*���
- O-NET(%� A-NET ) .* 50 %
� ���1����1�/ก�!"ก$�(��/@���(�/'<ก*��@�) �1!
�)�3!���8ก���A�.)1��ก�!*ก+5 $��������ก
�)�3!���8ก���A�.)1��ก�!*ก+5 $��������ก
� �A1L!���<�@�/Aก0�ก�JK��'A;-�Jก�!"ก�����A�*!"ก$�� �A1L!���<�:�����)กJ�ก�1Aก7��-1 ��)ก����B�ก����)ก1�27n^��� ����A''%�I�9��^@��� 9�C (%���)ก@�����
! �J�2*ก���ก�0��'��'%A* "/ 80% -��0� 3-5 7c(9*� "/ 15% )! ������ก 2,000 B/ �7d� 8,000 B/ '��'%A*�:��%%� 1 B/����
������A��< g��(�/ *�.!L.��� 55
����JK��'A;L*���L* �ก����(%�JK��ก�!"ก$� 5 ����
��A1L!���<ก����/'.�*���*(�)/��/�:��ก/�����JI>�1�2ก�!"ก$�(�J1.)(%�� ��!"ก$�� �J1.�:���/�JI2�JK���7d� Center of Excellence (COE) �:��.� t� (��/
-�'ก%�/ � (��/ (��1�A���� t J��'!���AL����� � (%��A1�L���) -�'���I� � (��/ (ก:�(J/�J@��� t%:�J � ��� t (%� �)-�'0�� � (��/ (�/��� t @A*J��� � (%����/)-�'��.���ก q (��/ (g��@�/�1���� t @%�A���� � ���(%���(ก�.��� t)-�'��.���ก�g��/���I� � (��/ (�A�*�<��� t �A�%�@L������ q (%�*Aก����)��� ��ก��4$� ���$����$�� /��(�. /$-(/�-,� /� C "�#$�,����กก�����4�)�3!���8�������#��"�#/1�/��ก ����. $"6�!0��8� /��.8. /�0( ��A�ก��� ����.8ก���A��).�ก� ����#����-(�/0� ����#��ก�����������#��� ��/ "�#$/ �����#ก� ���"�#��ก�"2 ��� ��ก����.8ก��.�����#�.$�ก��
��� 60
��A1L!���<ก����/'.�*���*(�)/��/�:��ก/�����JI>�1�2ก�!"ก$�(�J1.)(%�� ��!"ก$�ก��:� Best practices *�0@� (%�7�ก��.�1!�<0�ก�1:�/����A1L!���<ก�JK���I2�(%��1'B�B%���JI2�ก�!"ก$�� �A1L!���<�������/7��1!
�)�3!���8ก���A�.)1��ก�!*ก+5 $��������ก
�)�3!���8ก���A�.)1��ก�!*ก+5 $��������ก
"D 2549 $"6�"D����ก�"2 �0"ก�$����ก����"D 2549 $"6�"D����ก�"2 �0"ก�$����ก����
� �JI2�ก��7%�2��(7%/(%��A1L!���<0�ก�78� 7ก�!"ก$� 76� 7ก�����ก���� 78� 7' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� 7% กwn/'A;L* ���L*� �ก���� *A�/wxก1ก$�ก����� ก�0@�-�$�91� -�$����/7��1!1ก$�';�� .�1�< '.�' ���*�J��'.�*��*�'A;L*� ' 'I��.0��:�'^��/ก���ก�����ก���� (��/��.�L��������1�2�� ���(J�ก��ก*���%�! Best practices� � �����' �A'%�ก � �7ก'�/ 1Aก-�'��.�*���.��.*ก�����ก����
��� 57-58
"D 2549 $"6�"D����ก�"2 �0"ก�$����ก����"D 2549 $"6�"D����ก�"2 �0"ก�$����ก����
� �.**I����/(/ก��A��0�*�j0����)ก '���7d� .��'���<(�ก(�� ���/�'<'< �:�����@�.�� J��*��@�^��2/���0�*�j� �.**I����2*����(�� 1:�0��ก�����ก���� ���(1ก �@I2�*B�/0����)ก*�����J"/7��/'< 0��*�.� �@�.��*�.��� �� ��.*ก�0��/'*����/�กI>�ก %� �.**I�ก�1Aก.� �1�/����/�����I2�/0����)ก(%����.@���0�ก�!"ก$�'��'.����'.�* � J"/J�ก�!"ก$��7d��'I2�/*I�JK����
�7�,�9� ���
��.����'�.���!ก���+���� +����6[�����Z� 0��$�'�==� 6�5�, 12 �ก����2549
�����ก���A����$����-��$�,ก�����ก���A����$����-��$�,ก
� ���* %JI>�C��B/����12.7��1! 32,721 (��/ �7d�����%)ก11,720 (��/
(�>/(�� 120 '�%/*� '���7d� 35.81%)�7n^��1�2J�
' 9*�'�@>� ����I2��A7ก;< �%�*{1L���2:� ��'�1A�B1* �>/�� �@A*@��%)ก���!ก�-�J ก�������ก���� 7���1L�-�J
������A��< g��(�/ *�.!L.
�ก�&<=�����'(�0[���
�����ก���A����$����-��$�,ก�����ก���A����$����-��$�,ก
� *�'.�*J��*' �A7ก;<� ��1�2((ก��:��I�! ��<.�@�ก�)� J��*(ก�7n ������/(9*���*� �7d�(ก��:��I�! ��<.�@�ก�)� 9*�J��*1Aก����9*���*� @�.�����/9��((���A�9*�9��)� B/���������%)ก1�2'.�A��%�ก� B/���������%)ก1�2�� �0�JI>�1�2J��!$ (Stand alon) �@�� �ก�� - ��� ก��� @��(�� (�A�9*�9�� 1:�(��JK��7d�ก��gJ��)
� ��ก+:��1��6� ��6&F� 5 ก+:��
�����ก���A����$����-��$�,ก�����ก���A����$����-��$�,ก
�MODEL A B/����1�2�>/�7d�! ��<.�@�ก��MODEL B B/�����gJ��@�./@>��MODEL C B/�����%ก1�2B/��������j�A�*�����.*�MODEL D B/���������%)ก1�2�:��7d����/�� ���ก�1!�MODEL E MOBILE TEACHER�MODEL F 7(���I2�j �I� BEST PRACTICE
�� 7(��B/���� 6 MODEL
��� 59
ก�� �������.-��� ก�� �����ก��6&+ ����&+�1�!1�/ก����� ก������*�0�*�
1. �1��1 �:��������1�22. �1'��' 1ก$�ก�����
� �����*I���@�J3. 1{$6�ก����� ก�.�/(��4. MBO RBM TQM QCC
OD CEO PDCA 1�.���5. 5 �. 1�*/�� ก�0���:����6. !J1<1�/ก�!"ก$�
1. BALANCED SCORECARD
2. BLUEPRINT FOR CHANGE
3. KNOWLEDGE MANAGEMENT
4. MIS ICT GIS
��� 61-68
0�>��ก��2,�ก���7� Balanced Scorecard��-!�-�(����!ก��
��2*�����ก-�'LAก���7d��'I2�/*I�0�ก�7��*���%ก�
�:�����/����/�/'<ก0��'�0�1Aก����
JK��ก�0�-�'LAก��
�7d��'I2�/*I�0�ก��I2���(%�(7%/ก%�A1L<97� �ก�78����
ก��:�*�7�0@�ก���.��@ก�
�7d��'I2�/*I�0�ก�7��*���%ก��:�����/����/���.�/��C
JK��ก�0�ก��:�*�0@�ก���.��@ก�
�7d��'I2�/*I�0�ก�(7%/�A1L!���<(%�ก%�A1L<� �ก�78����
��� 69
[:#ก7�6��#2,� Balanced Scorecard9#��� ก��0�>��2C����-�����/.���� � 1990 1#� Robert Kaplan �+� David
Norton 605�,6&F�6��5�,��5,-�ก��&��6���"+ก��#7�6���������ก+�:�$�2,�,���ก�-���� ;�.�-��:กg #���
-�,# �")� �����2,�,���ก�$:�ก�[ [�&��6���"+ก��#7�6������ 1#�-���.��'7���=ก� ��.! �.�#���ก��6���60 ��,����6# �.
1. ����ก��/�� (Financial)2. ����% ก'�� (Customer)
3. ����ก��.�ก�-��0� (Internal Process)
4. ����ก����� �(%�JK�� (Learning and Growth)
ก�������ก��� Balanced ScorecardFinancial Perspective Internal Work Perspective
#-�-��� 1 #-�-+������ -�3-�� ������ก��� +���������(���&�$�/&��� �"1�����9� #����#����+��$(�(���#�0#�+2���-�ก���*%��� ��ก-+���)���1 &������������#����&�3�� ��1
#-�-��� 3 #-�-+������ -�3-7�*��ก���8-($�-���ก��(ก����$(ก��(��ก����ก���2����� #�) ������ก��� +�"��# �#��/��ก���8-($�-���ก�� ���� ก���+"��������� ���ก���+��������ก��� �(�-ก���������
#-�-���2 #-�-+���"&07�*ก��� �(�-ก�� ������ก��� +�ก��� �"��# 2�"$5ก$(�!��$((�-ก����ก��� �(�-ก�����#�"&07�* ����"��#*6�*����ก��!��$((�-ก��
#-�-��� 4 #-�-+���ก��*$;����"1ก� ������ก��� +�"��# �#��/��ก�������#*���#ก$(ก�����������������"1ก� ���� ก��*$;����(('����#!� ก��(�- ��"����"��#�!�����"1ก� �������
Customer Perspective Learning & Growth Perspective
ก��(ก������#-���ก���8-($�-���ก��#-�
- #-�-��� 1+������ -�3-����#�&�3�� ��1
�� 2���.�����&�3�� ��1ก������ *'.����-� �$( �&� �$� �$+
#-�-��� 2+���"&07�*ก��� �(�-ก��
"&07�*ก��� �(�-ก�� ก���9��ก$�������(���#ก���&��-�������*A�-#-��(
#-�-��� 3+������ -�3-7�*��ก���8-($�-���
ก��
ก���+"���������
ก���+��������ก��� �(�-ก��
#-�-��� 4+���ก��*$;��
��"1ก�
ก��(�- ��"��#�!�����"1ก� ( D )
����+.�
ก������#-��
�
ก�����ก��7%�2��(7%/ก��*$;��ก< #��
ก���$+ก�� �� ����
ก�����ก��7%�2��(7%/ก�����ก��7%�2��(7%/((BLUEPRINT FOR CHANGEBLUEPRINT FOR CHANGE))
�%�*{1L��Results
�.�%ก�� Enablers/Drivers
*���1�2 *���1�2 11
*���1�2 *���1�2 22
*���1�2 *���1�2 33
*���1�2 *���1�2 44
7���1L��%7���1L��%
'A;-�J'A;-�J
7���1L�-�J7���1L�-�J
ก����� �(%�JK��ก����� �(%�JK��
(24%)
Generic Approach
(���A1L!���<
����+.��&�3�� ��1
Strategic Approach (selective/niche)
���ก��(�- ��������������������������������
���*$;��"&07�*���*$;��"&07�*
�����$(��&���� -�3-7�*�����$(��&���� -�3-7�*
����*-�#�+ #��/������*-�#�+ #��/��
ก�������������ก�����������������ก���$���� ����ก���$���� ((7�"($�"$(7�"($�"$())
��#!� Data
�� ���� Information
"��#�!�Knowledge
�455�Wisdom
�E��#-+� +��2�+$($����"��#�!�
“ "��#�!�”“ "��#�!�”��� 71
"��# #�� “ ก���$+ก��"��#�!�” KM"��# #�� “ ก���$+ก��"��#�!�” KM
��������ก��(��ก����ก���2�"��#�!����#���!� �%�������!�#����� ��ก-+���)���1 !� &+�����"1ก� )+�����ก��(��ก������ F ���� ก�� ���� ��(��# ��ก�������������"��#�!� ���������������ก��*$;����(((�- ��"��#�!�����"1ก� )+�ก���2�"��#�!�#����*$;���+"��# �#��/����"1ก�� ��+�#�ก��� &+ )+�#�ก��(��ก����ก�� �� �"��#�!� �*%��/�����+����(���4����$�(&"��ก���9� #���+������/!ก����� #�� #
��������ก��(��ก����ก���2�"��#�!����#���!� �%�������!�#����� ��ก-+���)���1 !� &+�����"1ก� )+�����ก��(��ก������ F ���� ก�� ���� ��(��# ��ก�������������"��#�!� ���������������ก��*$;����(((�- ��"��#�!�����"1ก� )+�ก���2�"��#�!�#����*$;���+"��# �#��/����"1ก�� ��+�#�ก��� &+ )+�#�ก��(��ก����ก�� �� �"��#�!� �*%��/�����+����(���4����$�(&"��ก���9� #���+������/!ก����� #�� #
��9� #�� KM��9� #�� KM����*$;����� � �#�"&07�*����� $#A�3-C�-��6������*$;��"� "%� *$;���!��8-($�-�������*$;��'��"��#�!�����"1ก� �%� �������
����*$;����� � �#�"&07�*����� $#A�3-C�-��6������*$;��"� "%� *$;���!��8-($�-�������*$;��'��"��#�!�����"1ก� �%� �������
����7���"��#�!�����7���"��#�!�
����"��#�!��@*���$� (Tacit Knowledge) ����"��#�!�����+���ก ��� (ก��01 *� ���"1 $5���5�0 ���� �$ก,���ก���2���� ���G#%� ก��"-+�-�"��� 1 �����������"��#�!��$���� (Explicit Knowledge) ����"��#�!���� �#��/��(��# /�����+�+�)+������-3����� F ����"��#�!��((�!�3��#
����"��#�!��@*���$� (Tacit Knowledge) ����"��#�!�����+���ก ��� (ก��01 *� ���"1 $5���5�0 ���� �$ก,���ก���2���� ���G#%� ก��"-+�-�"��� 1 �����������"��#�!��$���� (Explicit Knowledge) ����"��#�!���� �#��/��(��# /�����+�+�)+������-3����� F ����"��#�!��((�!�3��#
��� 70
Tacit Knowledge
'.�* �0��� : 7���ก�;<
Explicit Knowledge'.�* �1�2�7d�.�1��ก� :
Text Book
Participation
ก�78��*J�L< :
(%ก�7%�2������ ��:�9778����
�I2�'.�* / .�.*
'.�* ���/*�A$�<:�%ก� �ก�JK��
ก��hiก&?� ���[���
ก��, �� ก��'�:&���
1ก$�ก����� � km☀☀☀☀ �"/-� � : Explicit K
�/'<'.�* �� �ก�78����
☢☢☢☢ .�L�ก� : ICT
☻ก�!"ก$� : Educate
☀☀☀☀ � �-�"/ : Tacit K
☢☢☢☢ .�L�ก� : Study trip
☻ก���ก�'.�* � : KM
ก����(J��%�� 7(��
Knowledge Group : KG 10 (�JC.1-6)1. Working K : '.�* ��ก���">��;�78����/��
2. Case Study : '.�* �1�29*��'�J�*�ก���(�������0��7d�J��!$
3. Best Practice : '.�* ���กก�JK���1'��' .�L� 7��J�%�:��)�
4. Soft Learning : '.�* ���ก�A7���.��� ��ก�� �1'.�* &%&
5. Book Brief : '.�* ���ก�A7���.�@�@�J � ��ก�;<���� &%&
6. External K : '.�* ���ก Internet Seminars Forum(�.1� �*���)
7. K Sharing Board : '.�* ���กก�(%ก�7%�2������ �0�./.�@�@�J
8. Electronics K : '.�* ���ก E-Book PowerPoint Word etc.
9. Ask an Expert : '.�* ���ก� � �0�(%���ก�/'<ก
10. Courseware : CAI E-learning Web based Instructions
ก����� ��.*ก� Tinfoil Barb Model
☻ '� '�☻ '� ก%A�*
☻ '� ก%A�* �/'<ก☻ '� ก%A�* �/'<ก @A*@�
Learning Organization
KM : Knowledge Management
Strategic Strategic Strategic Strategic Strategic Strategic Strategic Strategic
OperationOperationOperationOperationOperationOperationOperationOperation
NormalOperation
Core Process
Support Process
Vision Vision or CrisisCrisis
O/P 1 O/P 3O/P 2
Output
House of Organization Activity
OutcomeInput
Efficiency
Objective
Effectiveness
Result
��� 72
• �7d�ก��.�ก����� �.�L�78����1�2��1�2�A���ก� ��I2�(%�.�:�*�7��Aก�<0����*���*�:�*�0@�7�7A/����/ ก��0���ก���.�ก* ก�7�7A/�/'<ก(��ก��.ก�B���I�ก�JK��(����������9�%��ก$<
3 �:�97� �ก�'��J�� �78����1�2��1�2�A� (%� � �78����1�2��1�2�A�����*� ��ก9��.��.�L�78����1�2��1�2�A�1�2�:�97� �'.�*�7d��%�!���1:�ก�����/9
Benchmarking��� 73
�%ก��:�����ก�
�.%�
CQI
CQI
ก�7�7A/����/ก��.ก�B��
Best Practices
Benchmark
Benchmarking
Best PracticBest Practic
� �7d�ก��ก*�I�.�L�78����1�2�����2�*���%�!��/�/'<ก� ��1�2 (Host)
� �7d���.���"2/��/ก�1:� Benchmarking B��ก�97���2�*@* (Site Visit)
� �%I�ก(%��:�970@�0����.�/��B��ก�7�7A/��*ก��.�ก�
� �JI2�7�7A//���I�JK��/������0�������"2/0��JK���I����^����/�).
School - Based Management��(��)*"+�,)��-�."�-�/� �� SBM
- ก�����B��*�.�7d��/'<ก�%ก0�ก�
��ก�!"ก$�
- ก�����:����1>/ 4 ����97�/� ��!"ก$�
- *��:��������1�2(%�'.�*����@��
- '.�**�����'%��/�.0�ก�����
-��0��';�ก*ก�� ��!"ก$�
��(����(��))**""++�,�,))����--�.�.""��--�/�/�� ��� � SBMSBM
-- ก ก����������BB����*�*�..��7d7d����//'<'<กก��%%กก00��กก��
� ���กก��!"!"กก$$��
-- ก�����:����1>/ก�����:����1>/ 4 4 ��������9977��//�� ����!"!"กก$$��
-- *�*��:��:���������������1�21�2((%%��''..��**��������@@����
-- ''..��***�*���������''%�%���//��..00��กก����������
- -����00����'';;��กก**กก���� ����!"!"กก$$��
��� 74
�%กก�ก�����:����Decentralization
�%กก�ก�����:����Decentralization
�%กก�����(�� *���.��.* Participation�%กก�����(�� *���.��.* Participation
�%ก'.�*����@���.����9�� Accountability
�%ก'.�*����@���.����9�� Accountability
�%กก����� SBM�%กก����� SBM
6 �%กก
�
�%กก���������/Self-Management�%กก���������/Self-Management
�%กก�*�-�.�� ��:� (���กI>���A� �����A��%กก�*�-�.�� ��:� (���กI>���A� �����A�
�%กก�JK��1>/���Whole School Approach�%กก�JK��1>/���Whole School Approach
��� 75
�%ก����L*�%ก����L*
�%ก'.�*B7�/0��%ก'.�*B7�/0�
�%ก'.�*'A�*'���%ก'.�*'A�*'��
� ������ ��!"ก$�ก�����ก��ก������*I�/
(%��/'*1�2��
� ������ ��!"ก$�ก�����ก��ก������*I�/
(%��/'*1�2��6 7�ก�
�%ก'A;L*�%ก'A;L*
�%ก'.�**���.��.*�%ก'.�**���.��.*
�%ก'.�*����@���%ก'.�*����@��
��� 76-77
��((�"�%����"�#*-�����1��((�"�%����"�#*-�����1
�����*�� "/ ก��@I2�*���'�*J�.���<�������B1'*��'*1>/-��0��I�-����ก���.�/��
����7�B�@�< @�.�0��� �0@���*� 1:�/���.*ก�9�� �@�� ��/���*%< �I�0@�C�����* %�.*ก�
����7��-1��� �'I�����*�1>/(���@I2�*B�/���.;('� LAN (Local Area Network)����/�����.;ก.��/ WAN (Wide Area Network)�'I�����1�2ก.��/0� �9J!�% ������<��)� (Internet)
�����*�� "/ ก��@I2�*���'�*J�.���<�������B1'*��'*1>/-��0��I�-����ก���.�/��
����7�B�@�< @�.�0��� �0@���*� 1:�/���.*ก�9�� �@�� ��/���*%< �I�0@�C�����* %�.*ก�
����7��-1��� �'I�����*�1>/(���@I2�*B�/���.;('� LAN (Local Area Network)����/�����.;ก.��/ WAN (Wide Area Network)�'I�����1�2ก.��/0� �9J!�% ������<��)� (Internet)
��� 78
������<��)�(Internet): international network
'I� �'I�����'�*J�.���<1�2�@I2�*���ก�12.B%ก *�ก����/�����1!�7d�*��C������.ก�B��0@�'�*J�.���<�7d��'I2�/*I�0�ก����/ '�*J�.���<(��%��'I2�/��*� ���/�����1!9��0� 7(�����/ j
9��(ก� ���* % (data) ���'.�* (text) ����/ (voice) (%�-�J%ก$;<�I� 7-�J (image) h"2/'�*J�.���<��*� '���������1!9����ก(�%�/���/ j B�������'I�����9������/.��).
7�B�@�<������<��)�
3��ก�����ก��I2��� -97$;��< (E-mail) - ก���1��(�����9%�< - ก���$���.
3'�������* %- WWW �I� Web (Word Wide Web)
3��ก�����ก�!"ก$� (���%����2/ ���A'�< ��%����2)
3��������@ก�(ก���ก� ���/��ก��)
3 ����LAก��ก�'�� (��'�*�*��<)
��� DNS ���ก.�� �B��*�� �I�(Domain Name System)
�� ,��6�,��6�k�
http://www.kku.ac.thwww = @I2�7��-10����ก�
kku = @I2��'I������I����.�/��
ac = �� �0�ก%A�*(ก�!"ก$�)
th = 7��1!91�
��� 79-81
�.����/@I2��.)�9h�<1�2'. �
http://www.kku.ac.th (';� ��ก��/Cก��)
http://www.nakonpanom.org(�/'<ก)
http://www.moe.go.th(��.��@ก�)
http://obec.go.th ('�.���!ก����,�)
http://www.google.com(��ก@�)
http://www.thaistar.net (6��5�,2���)
�.����/@I2��.)�9h�<1�2'. �
http://www.thaigov.go.th (��* �+9��)
http://www.ksp.or.th('AA�-�)
http://www.ecitizen.go.th(! ��<.*�.)�9h�<:�.)�1��)
http://www.onec.go.th (�-�ก�!"ก$�)
http://www.tkc.go.th (! ��<ก%�/'.�* �(��/@���)
http://www.onespa.go.th (�*!)
ก�����ก��������������ก�����ก��������������
������#!� #��/6� ����.���-���� �&ก��01����ก-+6�����($��6ก������� �$ก'�� ���� ���ก�� -�"�� ��-#�0ก����-�����$� ก���2� ��������$� ��"��$�/&+-( �%���!ก"������#��2�����-���#ก2� �+
���� �� ���� #��/6� ��#!�����2�#����#��� ��ก-+����"��#�!� "��#����� �ก����ก$(� �&ก��01����ก-+6�� �� �������� #� ��"��#�2������ "��#�!� 6ก���!��$(
������#!� #��/6� ����.���-���� �&ก��01����ก-+6�����($��6ก������� �$ก'�� ���� ���ก�� -�"�� ��-#�0ก����-�����$� ก���2� ��������$� ��"��$�/&+-( �%���!ก"������#��2�����-���#ก2� �+
���� �� ���� #��/6� ��#!�����2�#����#��� ��ก-+����"��#�!� "��#����� �ก����ก$(� �&ก��01����ก-+6�� �� �������� #� ��"��#�2������ "��#�!� 6ก���!��$(
��� 82
Management Information System
��$*��ก� �� ���� (Information Resources)
��$*��ก� �� ���� (Information Resources)����Hardware : �"�%���"�#*-�����1����&�ก�01 2� �$(
�������� �� ��������Software : "2� $�����)���ก�#������"�("&#H��1+���1
��#�������ก������Data : ��#!� ����.���-��ก����ก$(� �&ก��01 /��
ก��01 (&""�ก��+2���-�����$��������Network : ��((�"�%����"�#*-�����1����Information : ��#!�����2�#����#��� �#�"��# #������IT Specialist : �!���������5+���"�#*-�����1IT����Users : �!�������"�#*-�����1���IT �$�����������
������#
����Hardware : �"�%���"�#*-�����1����&�ก�01 2� �$(�������� �� ����
����Software : "2� $�����)���ก�#������"�("&#H��1+���1 ��#�������ก��
����Data : ��#!� ����.���-��ก����ก$(� �&ก��01 /��ก��01 (&""�ก��+2���-�����$����
����Network : ��((�"�%����"�#*-�����1����Information : ��#!�����2�#����#��� �#�"��# #������IT Specialist : �!���������5+���"�#*-�����1IT����Users : �!�������"�#*-�����1���IT �$�����������
������#
GGeographic eographic II nformation nformation SSystemystem: : GISGIS
��� 83
"��# $#*$�31�� ���� MIS ��� GIS
���* %���! ��<78����ก����* %���! ��<78����ก�
AOC
! ��<78����ก�������JI>�1�2ก�!"ก$�
2�, 84
33 �!��1�8-($�-ก��� �����- �!��1�8-($�-ก��� �����- ((National Operation CenterNational Operation Center: : NOCNOC))
33 �!��1�8-($�-ก�����ก�$'#���� �!��1�8-($�-ก�����ก�$'#���� ((Prime MinisterPrime Minister Operation CenterOperation Center: :
PMOCPMOC))
33 �!��1�8-($�-ก��ก����������F�!��1�8-($�-ก��ก����������F ((Ministry Operation System Ministry Operation System ::MOCMOC))
33 �!��1�8-($�-ก��ก�#����F �!��1�8-($�-ก��ก�#����F ((DepastmentDepastment Operation CenterOperation Center: : DOCDOC))
33 �!��1�8-($�-ก���$� �$+ �!��1�8-($�-ก���$� �$+ ((ProvinceProvince Operation CenterOperation Center: : POCPOC))
33 �!��1�8-($�-ก����*%�����ก���6ก,� �!��1�8-($�-ก����*%�����ก���6ก,� ((Area Operation CenterArea Operation Center: : AOCAOC))
����7�����(( �� ����! ��<78����ก� ! ��<78����ก� ((Operation CenterOperation Center))
���C�����* %���ก�78����ก�(� ��!"ก$�)
Student 44(�ก����)
Obec(7� *)
EIS(*L�*)
B- ObecM- ObecP- Obec
On Web(7�7A/���* %7n��A��)
SMIS(-�J.*)
.. #���� 3/1 � ��*�����($55$�-���(��((�- �����ก������+-� (@($(��� 5) *.�. 2545
..����&�3�� ��1ก��*$;����((���ก����� (*.�. 2548 S *.�. 2551)
..*�����กA,<�ก����+��� �$ก�ก0I1����-3�ก��(�- ��ก-�ก��(����#%�����+� *.�. 2546
��� 85
.. ($55$�-� �ก��(�- �����ก�����ก���8-($�- �������� ������ก����������-3�ก��(�- ��ก-�ก��(����#%�����+� �*%��� �ก��(�- �����ก������+-��������*%�����)���1 &��������� �ก-+�� $#A�3-C���7��ก-����$' #���� -�3-7�* �ก-+"��#"&�#"������-�7��ก-����$' �+$�����ก���8-($�-�������ก-�"��#�2����� ��������+��$(ก���2����"��# �+�ก����+��$(ก����( ���"��#����ก�� ���������ก���������� ก���!��������ก��"�#����$%����"
.. � .���(ก$(����&�3�� ��1ก��*$;����((���ก������� ���� *.�. 2546-2550 ��#��� 2��$ก���"0�ก��#ก��*$;����((���ก�� (ก.*.�.) � ��� ��&ก ����������ก�� ��#�$�� ����������$'�&ก� ��/%������&�3�� ��1 2�"$5���$'(�� ���� � ��������$'(���&ก ����+2���-�ก����#����&�3�� ��1+$�ก����
��� 86
�&�3�� ��1��� 1 ก2� �+� �#�ก����$(�������ก��(��ก������-3�ก���2���� ��$(��&���((ก������#-���ก��+2���-���� )+��$+� �#�ก���������� �$+�2����ก�����+������������2�� � � �+�$(ก$(����&�3�� ��1������+2���-��������ก$( $� ��� ������ก��������� ��� ��#�$��� �#�ก���-+��# ����#-����&ก -��� ������������%������ก��� ���-�����$�����2���ก� ������ก��
����&�3�� ��1ก��*$;����((���ก����� (*.�. 2546 � *.�. 2550)
*�����กA,<�ก����+��� �$ก�ก0I1����-3�ก��(�- ��
ก-�ก��(����#%������� �+�ก2� �+ �$ก�ก0I1����-3�ก����ก��
�8-($�-���ก����� $��ก��� � ������ก����������ก���8-($�-
�*%��� ��ก-+ก��(�- ��ก-�ก��(����#%�����+�
������ก��ก���� ������ก�ก���������ก��������ก��ก���������� !" �.%. 2546
#�ก������#-���ก���8-($�-���ก������� #�2�� #�
��������+��$(ก���2����"��# �+�ก����+��$(ก����( ���
"��#����ก��
#�ก����$(��&�7��ก-��� ������ก��� ��$���� /��ก��01
�#�#�$�����ก���8-($�-����ก-�"��#�2�����
#���� -�3-7�*����ก-+"��#"&�#"��
����-�7��ก-����$'
�ก-+ $#A�3-C���7��ก-����$'
�ก-+���)���1 &���������
ก��(�- ��ก-�ก��(����#%�����+�#���� 6
*�����กA,<�ก����+��� �$ก�ก0I1����-3�ก��(�- ��ก-�ก��(����#%�����+� *.�. 2546��� 87
�8-�!���((���ก���*%������
�8-�!���((���ก���6+ �$กก���������
��9� #����ก���<-�!����ก��"%�����
ก���8-�!���((���ก��������%�������
4 &%�'���%�&�()"�ก��*�+���������ก��,��
��� 88
�%ก����L*�%ก����L*
�%ก'.�*B7�/0��%ก'.�*B7�/0�
�%ก'.�*'A�*'���%ก'.�*'A�*'��
�%กก�����ก��ก������*I�/(%��/'*1�2���%กก�����ก��ก������*I�/(%��/'*1�2��6 7
�ก�
�%ก'A;L*�%ก'A;L*
�%ก'.�**���.��.*�%ก'.�**���.��.*
�%ก'.�*����@���%ก'.�*����@��
��� 89
ก��:�97� �ก�78���� ����/�����I2�/ �ก���%�7d� 7L* B��
-�'C-�'LAก����ก@�-�'7�@�@�
� *$;��"&07�*ก��� �(�-ก������������+�6��
� ��$((�(��7��ก-������+� �#�"��#� #�� #
� *$;����((���ก��� �������((��E+
� �ก��+$(�+"��# �#��/���#���'��ก���2����� ���!�����+$( !�
ก��*$;����((���ก���*%�����)���1 &���������
*$;��"&07�*ก��� �(�-ก������������+�6��
��$((�-(� 7��ก-������+� �#�"��#� #�� #
�ก��+$(�+"��# �#��/���#���'��ก���2����� ���!���+$( !�
*$;����((���ก��� �������((
��E+
-ก��#� ������#��������� -ก������ �(7�"������� (peopleVs Audit) -Lay Board -ก�� �����"�%����ก��*$;����((���ก��
-ก����$()"�� ������((���ก��(��#/6�ก��*$;����(((�- �������ก�&�#7��ก-����ก���2�����((�#��-ก�1) -ก��ก���$+��"1ก��!��((� #�(��"1ก�# ������ ����(�-ก���!��((*-��,) S ก�� �(���ก�����������-� ���(�(��7��ก-� - ก����E+)�ก� � ���ก��/��"1ก�����#����7�"���ก�����#����$���ก��� �(�-ก�� �3��0�(Contestability) - ก��"2���0����&�'��ก-�ก��# ���ก������ก�ก.("��3��#����#��ก��/%�"�����$*�1 -��� ���������7�"�$'
���� ก��(�- �������-��&�3�� ��1 - ก������&�3�� ��1���ก��$(�"�%����&�3�� ��1 !�ก���8-($�- -��((����#-���(Performance Scorecard -ก���$+�2�"2��$(���ก���8-($�-���ก�� -#���ก�� ��������!���
-#���'��ก��� �(�-ก��7�"�$' - ก����ก�((ก��(��ก���2����� #� -ก����$(��&��ก��ก< #��������(��($�������������&� ��"-ก��� �(�-ก������-��.ก����-ก 1 (e-service) -Call center- �&��1(�-ก�����#(Service Link)
-�$'(���-��.ก����-" 1(E-Government) - ก�����������((ก��(�- ��ก����-�ก��"�$�7�"�$' !���((�-��.ก����-ก 1(GFMIS)
-�$ก(�- �����#�"��# 2�"$5��-��&�3�� ��1 -�$ก(�- ��ก��������������&"� #� - ก����$(��&���-��+%�����"����(���
-ก��(�- ��ก������������� -�!��2�(�- ��ก�������������/��#���(�- ��ก������������� - ก��������!����� %���-��.ก����-ก 1�*%��ก������������� -�-���ก��$�"!0ก����$(�������ก��(���$��1 : I AM READY
��� 90-93
� �(���(�(�� 7��ก-� �����$()"�� ����� �� #�� # (rightsizing)
� ��$(��&�ก��� �(�-ก��������� ��+��.� �2����"��# �+�ก )����� �ก-+"��#*6�*��� (service quality)
� ��$(���������((����-3�ก���2���� "���-�#����$;�3��#ก���2���� �2������-��&ก #������� ��� #�ก���������&�3�� ��1 �#��/�$+�� $#A�3-C���"��#"&�#"���+� #�����7�*�$+��� �2�����(((!�0�ก�� �ก-+����� !� (High performance)
� ��E+��((���ก�� !�ก��(��ก�������3-���� )����� � �������� #� ������#
ก�ก$�9.�h"2/7�ก��.�@�@�J1�/ก�!"ก$�
*��� 48 � �9���0���A^�� ���/7�J{������*
* *��C��.�@�@�J* ����;.�@�@�J
*��C��.�@�@�J� ������ ��!"ก$�-(����.��.)�)�� ��( �/���� ������#�������1-��
���� �.!. EFGC
*��C��.�@�@�J� ������ ��!"ก$�-(����.��.)�)�� ��( �/���� ������#�������1-��
���� �.!. EFGC
-(�ก4���$ก��� ก��.)1��ก+1# ��#.)1�� ����*�"�#��.8'�ก�"�#ก�� ������ก�!*ก+ H*���0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��"�#�I� "2 ��� �/
-(�ก4���$ก��� ก��.)1��ก+1# ��#.)1�� ����*�"�#��.8'�ก�"�#ก�� ������ก�!*ก+ H*���0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��"�#�I� "2 ��� �/
1) *��C��'.�* �(%�7���ก�;<.�@�@�J2) *��C��ก�78����/��3) *��C��ก�78������
1) *��C��'.�* �(%�7���ก�;<.�@�@�J2) *��C��ก�78����/��3) *��C��ก�78������
��� 94
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(ก) /����. /�0( /�.)1 )A 7/���4ก �"� BB�����ก��� ��ก�!*ก+
����$����$�� ����.)1 )A �������.)�)�������� ���/�. /�0( ������7"��� (J) ���ก��#ก�#� �ก��� ��ก�!*ก+(E) �������#ก� ����ก�!*ก+(K) ก��� ���(� �ก�(G) ก��� ���(�3)�ก� ก�$� � ����) ��#�.�������(F) ก��� �����)..�(L) ก��� ��ก �ก���ก$����
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(ก) /����. /�0( (���)
(M) ก�"�#ก��.)1��ก�!*ก+(C) ก��� �����ก�$�.����������$�!(N) ก��� ��ก�"�#���/���38��#. /��/���38�)/�)�(JO) .)13��/��#�� �3��/�4�����0(�� �����!*ก+��ก�ก.)1 )A �/ ��.��*�� �(�����ก�PQก���/
���ก�0��ก��� �����!*ก+ ���.)�)��������
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(-) /����"�#��ก�18 ���� ������7"���(J) /�"�#��ก�18�(�"2 ��� ก����/��( 7/��(��ก �
�("D ����(E) /�"�#��ก�18�(�"2 ��� ก������#�(��/�"�#��
ก�18'��4����� �� ��(�/ � ������ ��(�� ���� �� ��(�� �����4������� ������ % '����!*ก+ /��( 7/��(��ก ����"D
/����ก�"2 ��� �/����ก�"2 ��� �� � ((12 12 /����/����))
�0("�#ก�� �����0(�� �����!*ก+��#�0(�� ��ก�!*ก+
�(��"2 ��� �� �//����ก�"2 ��� �� ������7"���(J) "2 ��� ก �ก��/�� �ก�$ก��� ก��ก���A� ����ก��� ��ก�!*ก+(E) ���� �'�"2 ��� ก �ก��/��� % ���.4�*��*�������#$ก �-*��ก��ก���A� -���).�ก� �0($���� ��#�)/��(K) /)��/�����A��0(�� /��'�(�/��"2 ��� ��7�($�,/!�ก���(G) ��A������-����.8ก�'�(�/��"2 ��� 7�($ก ����� �(F) ��A���#'�(� ��ก��/ก��� ����$ก ��������/�.)1���0�-*�� $"6��4���
��� 96
/����ก�"2 ��� �/����ก�"2 ��� �� � ((12 12 /����/����))
/����ก�"2 ��� �� (���)(L) "2 ��� ��-����.8ก����$�(���� �(M) ������ก���A�.)1��ก�!*ก+7�(����$"6��#��(C) "2 ��� ��$"6�������������(N) �� //��ก���)/����#��� �������������(����.8(JO) �� ����#'�(-(�/0�-� ��'�ก���A�(JJ) $"6��0(�4��#��(��0(�4(JE) ��(���ก�'�ก���A�7�(�)ก���ก�18
*.50 *��C��ก�78������ (����;)
*.50 *��C��ก�78������ (����;)
1) ����;�������/2) ����;���.�@�@�J3) ����;���� ����ก�4) ����;���� ��.*7�ก��.�@�@�J5) ����;����/'*
1) ����;�������/2) ����;���.�@�@�J3) ����;���� ����ก�4) ����;���� ��.*7�ก��.�@�@�J5) ����;����/'*
��� 95
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)
1.�������1�����$��1) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��/� ���'���$�� ��A���$��
�(� ���� �).� ก�� ��# �����!�8 '�(������ก���A��� ��ก� $!�+�ก � ���./ ��#ก�$/�����0�$�/�2.�������1��� ����
2) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(����ก !���3 H�������8�)�� � ���� ������� ���� ��#$"6��/� ก�����-����.8ก� ����
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)3. �������1����0(����� ก�
3) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(����ก $/�� $�'�'�� �� �$���� ���$�� / '�(ก4���'��ก�! +�8 ��#�0(����� ก� �/������(������$�/���(
4) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(�����$�� /'�($ก �ก�$�����0( ��ก+# ��#� ��� ����0ก�(�����/�ก�! +�8��#�0(����� ก��/������(�������$�,/. /�/�� �( �. /�� �)�3 9'�
5) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+�(��"�#�I� "2 ��� ��$"6������������� ���� ��ก� � ��#� �'�
6)�0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��7/�ก�#�4��$"6�"2 "Rก+8���. /$�� B ��ก� �� "RBB � �'� ��/18 ��#���./-��! +�8 ��#�0(����� ก�
7) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��'�(�� ก��( �. /�� �'���#$�/��. ���7/�$���ก���������/�����"�#����8�กก�'�(�4�������(������/ ���
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)
4. �������1����0(�� /"�#ก�� ����8) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �*��� �$����$ก���ก0�H*��ก����#ก��
������(����.8 ����*�/���'��#��.)13��/ ��(�. /�/�..�'��/0�.1#
5.�������1������./9) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �*�"�#�I� "2 ��� ��$"6��0(�4'�
ก���)��ก+8��#��A�$!�+�ก � ���./ !�� ! �" �A�3��/ �0/ "RBB � ��� ��(�/ ��ก+��"�#����8-�� �� �� / ��#�*�/���'�ก�"ก.����#���"�#�3 "7�����/���#/�ก+��� �8���$"6�"�#/)-
'A;L*�:���� �����'A;L*�:���� �����
�7d��.����/1�2��*�'A;L* ���L*(%�'�����*1�2�����*���/1�*/��JK��/��0�����1�2
�7d��.����/1�2��*�'A;L* ���L*(%�'�����*1�2�����*���/1�*/��JK��/��0�����1�2
*��C��.�@�@�J��� 97-100
'A;L*�:���� �����'A;L*�:���� �����
'A;L* L*1�2��/�*1�2'�/9.�0�0����L* L*1�2��1�2(��/��ก1�/ก��.K�L* ��2/1�2��/�*1�2�"� I�78�������*�'�����* 'A;L*JI>�C��1�2�"� I��7d�.� �@�.��
'A;L* L*1�2��/�*1�2'�/9.�0�0����L* L*1�2��1�2(��/��ก1�/ก��.K�L* ��2/1�2��/�*1�2�"� I�78�������*�'�����* 'A;L*JI>�C��1�2�"� I��7d�.� �@�.��
'A;L*1�2'.*�0��.� �����'A;L*1�2'.*�0��.� �����
J�*.���4 (�*��� กA;� *A1��� �A��ก��)
��1L���14 (g�1� .���� ����� .�*/��)�/'�.� A 4 (1�� 7m�.��� �� ���� �*������)�'�� 4 (g�1�'�� B1��'�� B*��'�� -��'��)&%&
J�*.���4 (�*��� กA;� *A1��� �A��ก��)
��1L���14 (g�1� .���� ����� .�*/��)�/'�.� A 4 (1�� 7m�.��� �� ���� �*������)�'�� 4 (g�1�'�� B1��'�� B*��'�� -��'��)&%&
ก�!"ก$� : JK��'� '�JK��@���/L:�/9.�h"2/*�ก1�/.K�L*
911
����:-$%m�(��2*(<�,<
'.�* �'.�*��*� ����ก�����/��0�����1�2��/� ������ ��!"ก$�
����������� � กก66��**����778�8���������@@กก��
((����11��������:: � ������������������� @A @A��1�21�2 22 ����� � 11--5151
ก�J���;�B���-�� �(1��$6 �#��� 1 ������กก� .��1�2 2 �7d�ก�J���;���%������
B��';�ก*�L�ก���/�-�� �(1��$6� ���(7 ������7�L��';�ก*�L�ก� J���;��>/(��@I2���/ ':�7�- ���/��*%:���*���
.��1�2 3 J���;�0��'.�*��)�@��9*���)�@�� ��/J��@�^ ���>�ก)�ก97��)�@�� 7�L���-�� �(1��$6����.AK��-�
ก�J���;�B��.AK��-� �#��� 1 ������กก� .��1�2 2 �7d�ก�J���;���%������
B��';�ก*�L�ก���/.AK��-�� ���(7 ������7�L��';�ก*�L�ก� J���;��>/(��@I2���/ ':�7�- ���/��*%:���*���
.��1�2 3 J���;�0��'.�*��)�@��9*���)�@�� ��/J��@�^ ���>�ก)�ก97��)�@�� ���กC*��� �:�1 �ก%��J�*��ก$���<&
������/J��@�^ ��
.AK��-� 3 .��
�-�� �(1��$63 .��
J�*��ก$���<
7�ก�!�@ก�����A��ก$�
L�. 2540"�#ก!'�( 11 �)�./ 2540*� 12 �*.� �1�gJ��ก�% 336 *���
L�.(ก�9��J�2*���*(g��1�2 1) 25487�ก�!0@� 11 กก6�'* 2548 *��%.� �97 12 กก6�'* 2548*�1>/�*� 4 *�������:�'^ (ก�9�*��� 297 (��/CL*� ^ 2540�ก�2�.ก� ';�ก*ก���� ';�ก*ก� 77@.
2�, 1-7
L�.(ก�9��J�2*���*(g��1�2 1) 2548';�ก*ก����';�ก*ก�77@. *� 15 '�
7�L��!�%6�ก� 7�L��!�%CL*� ^ 7�L��!�%7ก'�/� /�A� 7�L��';�ก*ก��%I�ก�>/ 7�L��กก�.��/��(������ 7�L��กก��1L�*�A$�@� � �(1�� ��.�ก�C�-� � �(1��*�@�ก�-�� �(1��$8w���C*��� � �(1��*�@�ก�-�� �(1��$8w���*�9���7d�C*��� �L�ก���� �ก'�
����@I2�97�/.AK��-�
����� 43����� 43 ��&& �#"�����������"ก���ก�����ก���-ก.�)���*/��0�� ,�#��"�ก�#�����"��1��$��0����"����2�"�#����$�'-�3 ���&�45�*6�� ,�#�ก��&#����#�� ก�����ก���-ก.�"���)"���0��"�&%��-�'-�ก���� �#���#��)"�"�& ก��ก&�"��#����"�'�$�3 ��"ก�� ������� �����$ก72�����((��� ก�����ก���-ก.�"���)"�"�&ก�������*3 ��"ก��5����ก�� ก%�ก���83 )"���0 �#"�,�����&���&���&�"� ������� �����$ก72�����((���
��&& �#"�����������"ก���ก�����ก���-ก.�)���*/��0�� ,�#��"�ก�#�����"��1��$��0����"����2�"�#����$�'-�3 ���&�45�*6�� ,�#�ก��&#����#�� ก�����ก���-ก.�"���)"���0��"�&%��-�'-�ก���� �#���#��)"�"�& ก��ก&�"��#����"�'�$�3 ��"ก�� ������� �����$ก72�����((��� ก�����ก���-ก.�"���)"�"�&ก�������*3 ��"ก��5����ก�� ก%�ก���83 )"���0 �#"�,�����&���&���&�"� ������� �����$ก72�����((���
����� 81����� 81��0��"����ก���-ก.�"���3 ���������2��"ก�����ก���-ก.�"���2��ก��&����8�&8#&�4���� ���2���ก72����ก�$��ก��ก���-ก.�32#����� ��������ก���-ก.�2��"�& �"�ก��&����� �$��3� � ������.0ก��3 ����&� ����������&����8�3 �� 8ก9:�����%��-ก��$'8ก ��"��ก�$��ก��ก����/"�ก���ก&�"�����"���������,��"���� *���2�ก.����������;������) ��������ก��&��&����������� ������ก���#�� < ��#����*�+������������3 ���&6�6 ���*/$"ก�� *�+�������� *�+��������*&�8 3 ��#������58���:((���"�'�$� �� ��3 ���+����� )"�����
��0��"����ก���-ก.�"���3 ���������2��"ก�����ก���-ก.�"���2��ก��&����8�&8#&�4���� ���2���ก72����ก�$��ก��ก���-ก.�32#����� ��������ก���-ก.�2��"�& �"�ก��&����� �$��3� � ������.0ก��3 ����&� ����������&����8�3 �� 8ก9:�����%��-ก��$'8ก ��"��ก�$��ก��ก����/"�ก���ก&�"�����"���������,��"���� *���2�ก.����������;������) ��������ก��&��&����������� ������ก���#�� < ��#����*�+������������3 ���&6�6 ���*/$"ก�� *�+�������� *�+��������*&�8 3 ��#������58���:((���"�'�$� �� ��3 ���+����� )"�����
����� 289����� 289����ก��ก��������������� ���� !���� �"#�����$ก%� &�'�(
)�� ���(*+ ,-���.//��������� !�0�$1�2����$�3 4�� �������� ����ก��ก��������������� ���� ���2�� �)()$3ก��&5ก%��"��6'( ก��78ก��9 ������*!��(��6'(�������ก��,� :����������$;� 6'(*4��<�� ������:�ก��)$3ก��&5ก%��"��4���$=6������<��4$3��� ����� 436'( ����� 81�$;�� ; ���� �ก>!�� "$//$�� ก��)$3ก��&5ก%��"��,� :������������������ ����ก� �ก��������������������#��5��5�ก��"#�����$ก%�&�'�( )�� ���(*+ ,-���.//��������� 6'($1�2����$�3 4����������3�
����ก��ก��������������� ���� !���� �"#�����$ก%� &�'�( )�� ���(*+ ,-���.//��������� !�0�$1�2����$�3 4�� �������� ����ก��ก��������������� ���� ���2�� �)()$3ก��&5ก%��"��6'( ก��78ก��9 ������*!��(��6'(�������ก��,� :����������$;� 6'(*4��<�� ������:�ก��)$3ก��&5ก%��"��4���$=6������<��4$3��� ����� 436'( ����� 81�$;�� ; ���� �ก>!�� "$//$�� ก��)$3ก��&5ก%��"��,� :������������������ ����ก� �ก��������������������#��5��5�ก��"#�����$ก%�&�'�( )�� ���(*+ ,-���.//��������� 6'($1�2����$�3 4����������3�
19 ��/��'* 2542
�.81 �$�.40
2�, 8 -15
���.ก�!*ก+������ ���.ก�!*ก+������ � '.�**A�/�*�� �%กก�� ��1L� ����1�2� ���ก�!"ก$�� (�.1�/��ก�!"ก$�� ก������ *��C��(%�ก�7�ก�� ' (%��A'%�ก� 1J��ก(%�ก�%/1A�� �1'B�B%��ก�!"ก$�
'.�**A�/�*��JK��'�91�0���7d�*�A$�<1�2�*� ;< ��/ก�� ���0� ���7n^^� '.�* � (%�'A;L*
�7d�ก�!"ก$��%��@�.���7d�ก�!"ก$��%��@�.��
�/'**���.��.*�/'**���.��.*
JK�����(%�ก��.�ก����� �����/�����I2�/JK�����(%�ก��.�ก����� �����/�����I2�/
�%กก���ก�!"ก$�
��*�L��!���*�L��!�
��ก�����ก���
0����0����
���ก���ก�!"ก$�33 7(��
• � ��!"ก$������ 7(��0��I�1>/ 3 7(��• �1���B���%ก�����9��1>/ 3 7(��
2.�A�*!"ก$�1. �2:�ก.��7�^^�2. 7�^^�
ก�!"ก$�0����� 2 �(3$"
1.ก�!"ก$��>�JI>�C��1. ก���7� * (3-6 7c)2. 7� *!"ก$� (6 7c) 3. *L�*!"ก$� (6 7c) - *.��� (3 7c)- *.7%�� (3 7c) *��*^ *��@�J
ก�!"ก$��>�JI>�C��9*�����ก.�� 12 7c
ก�������A�*!"ก$� *�ก�!"ก$�-�'�/'� 9 7c
���A���/����7c1�2 7 "/ ���/����7c1�2 16
ก�!"ก$�����A�*!"ก$�
���7�^^�
�2:�ก.��7�^^�
7�ก�! 19 L�.�'* 2545*��%�/'�0@� 20 L�.�'* 2545
J�.ก�!"ก$�(��/@���
(g��1�22 ) J.!.2545
ก�"2 �0"ก�!*ก+ก�"2 �0"ก�!*ก+
� J�.7�7A/ก�1./ 1�./ ก* 2545� (�ก/��.K�L* ก�ก�e� 97ก�1./�I2�� *�';�ก*ก�ก���@�.!"ก$�� *�ก�1./!"ก$�L�ก�
ก�!"ก$� ก�!����(%�.K�L*
7�B'/���/ก�����
ก��9 ���!!��������ก��!��������ก���!*��*���5ก���� "Aก��9 ���!!��������ก��!��������ก���!*��*���5ก���� "A..
� ��!"ก$�� ��!"ก$���ก@���ก@�
�:��ก/���:��ก/��7%�&7%�&
�:��ก/���:��ก/���%��&�-�&�%��&�-�&
�:��ก/���:��ก/��กกกก..�>�JI>�C���>�JI>�C��
�:��ก/���:��ก/��กกกก..�A�*!"ก$��A�*!"ก$�
�:��ก/���:��ก/��กกกก..��@�.!"ก$���@�.!"ก$�
กJCกJC.. กกกก..�A�*&�A�*& กกกก..��@�.���@�.�
��Aกก��Aกก..����@ก�����@ก�' (%��A'%�ก&' (%��A'%�ก&
กกกก.. ก�!"ก$�& ก�!"ก$�&���JI>�1�2���JI>�1�2
� ��!"ก$��">�JI>�C��� ��!"ก$��">�JI>�C��
� ��!"ก$��A�*� ��!"ก$��A�*((��������))
�-��-�ก�!"ก$�ก�!"ก$�
��/��/..ก�!"ก$�&ก�!"ก$�&���JI>�1�2���JI>�1�2
C*���C*���ก�1./ก�1./
� �
�:��ก/���:��ก/��*�*�..
กกกก....
กกกก..
���ก���ก���0����ก���������� �����ก���ก���0����ก���������� ��
$.1��- �.40 ���. ก�.�� 42
- �.38 ���.�%. 46
ก6ก�1./ก:�����:��.�'A;�*��� �%ก�ก;z< ก��:�/�:�(���/ J�� กก.� ��!"ก$�
J.!. 2546
�����%)ก ( �.9*��ก�� 300) �:��.� 9 '�
����0� � (�.�ก��ก.�� 300 '�) �:��.� 15 '�
���&���ก�����ก���ก��(9,15)���&���ก�����ก���ก��(9,15)• 7�L��ก*ก� (� �1/'A;.AK�) 1• � �(1�� �7ก'�/ 1 '� *� �(1�' & 1 '�• � �(1��/'<ก@A*@� 1 '�• � �(1��/'<ก7ก'�/��.�1��/ �2� 1 '�• � �(1�!�$�<�ก�� 1 '�• � �(1�J�-�ก$A/�/'<!���� (1 , 2* )• � �1/'A;.AK� 9*��ก�� 4 '� ( 1, 6* )• � ��:��.�ก�� ��!"ก$� �7d�ก*ก�/�%���Aก� 1
• 7�L��ก*ก� (� �1/'A;.AK�) 1• � �(1�� �7ก'�/ 1 '� *� �(1�' & 1 '�• � �(1��/'<ก@A*@� 1 '�• � �(1��/'<ก7ก'�/��.�1��/ �2� 1 '�• � �(1�!�$�<�ก�� 1 '�• � �(1�J�-�ก$A/�/'<!���� (1 , 2* )• � �1/'A;.AK� 9*��ก�� 4 '� ( 1, 6* )• � ��:��.�ก�� ��!"ก$� �7d�ก*ก�/�%���Aก� 1
4 &@ 6ก�� 2 .�����#��,ก��9��9#�
"�"��!���� � "�"��!���� � (*.40 J�.ก!.@���/*.38 J�.!L.)
•ก:�ก� ��/���* �����A�ก��ก� ��/� ��!"ก$�
"�"��!���� � "�"��!���� � (*.36 J�.' (%��A'%�ก ก!.2547)
• ก:�ก� � (%ก�����/���A''%0� ..0�����'%��// �B����
• ����'.�*���/ก��:��.�����:�(���/' �A'%�ก& ��� �J1.
• 0�����'����)��ก�2�.ก�ก�����/���A''%��� ��.� ��!"ก$�
• 78����/���I2���*1�2ก6�*��ก:���� (%� �.ก.'.!. ���JI>�1�2
ก�!"ก$�*���*��
ก�!"ก$�-�'�/'�
�ก�.�����9��7c1�2 9!L.��ก�!"ก$�
��A��% 7.1-6 *.1-3 *. 4-6 �A�*
*�ก�!"ก$�-�'�/'� 9 7c ���A���/����7c1�2 7 "/ ���/����7c1�2 16
2�, 16-20
1. J�.ก!.@��� J.!. 2542/2545 (*.17)2. J�.ก�!"ก$�-�'�/'� J.!.25453. ก6ก�1./.����.��%ก�ก;z<.�L�ก������A��)ก�����ก�!"ก$�
-�'�/'� J.!.25454. 7�ก�! !L.(��/�>/J�ก/����������1�2��* J�.ก!.�/'� 25455. 7�ก�! !L.(����7��:��. J�/. ��1. ก!.-�'�/'� 25456. 7�ก�! !L.ก���/��)ก��������0�� ��!"ก$� J.!.2546
ก*.1�2�ก�2�.���/(J�.ก!.-�'�/'� J.!.2545)
7. 7�ก�! !L.�%ก�ก;z<.�L�ก�78����� �1�2*�0@�� �7ก'�/1�2*���)ก��!��� �8. 7�ก�! �7@.(1:�(1� �JC.)�%ก�ก;z<(%�.�L�ก�������
��)ก��������ก�!"ก$�-�'�/'� J.!.25469. 7�ก�! !L./�JC.�J1. �B����ก����)ก�������� 7c�.10. 7�ก�! �%ก�ก;z< �J1�.
ก*.1�2�ก�2�.���/(J�.ก!.-�'�/'� J.!.2545)
*ก����������� 1 7c กก.���JI>�1�2ก�!"ก$�&1. 1:�7�ก�!��/��)ก��������
- �����A��*ก6 !L. ('�77c��� ;<7c0�=���/����7c1�2 7 0�7c�>�)7c�ก��(*'. - L'.)+7 = 7cก�!"ก$���������)
2. ���B�ก������������.��/ .ก�!"ก$�-�'�/'�(�:�����)ก 7.6 ������� *.3)
3. (��/� ��!"ก$� 7m�7�ก�!- �J1. - �:��ก/�� �71. - � ��!"ก$�- (��/�7d���/�I�0���A�7ก'�/1��- �J1 . . 7�@��*J�L<
ก��:�����/�� (J�.ก�!"ก$�-�'�/'� J.!.2545)
ก��:�����/�� (J�.ก�!"ก$�-�'�/'� J.!.2545)
*� �7ก'�/& � �*���)ก�� ���!���.�**��������ก���/��)ก��������1.1 62��6� ��ก�,�,��:����62��&@� �7 (����ก���)- ��ก�!"ก$�ก���7� *!"ก$�- 9*���(��� �7ก'�/��/��/�����ก;z<ก�7��*��'.�*J��*(กก.���&)
1.2 62��6� ���+��,��:����62��&@� �7/��, �.1(9*�����)- B'���������(/�7d��A7�' ���/ก$��.���- �:��7d�/���A�A�.����I2�0�
** �I2����� ������ ��!"ก$�- ';�ก*ก�5 '� J���;� ��*�%ก�ก;z< (กก.���&ก:����)(��.�7d�7�L�� + ' 7.1+ ก*ก� 2 '� (� �7ก'�/ 1 '�)+
�/��.& �7d� กก. (%��%���Aก�) - (��/�%0��� �7ก'�/1��
** � �7ก'�/- ��/��)ก��������0�.�(ก �.��(�����A�:��7d��A�.���- -��0� *� A���� (���* %10 *��.) .��/�� �J1.
** 9*��7d�� �7ก'�/& � �1�2*���)ก��!��� ���.�- (��/ �J1.-��0� 30 .���(����)ก*��� ���.�
ก��:�����/��(J�.ก�!"ก$�-�'�/'�J.!.2545)
ก��:�����/�� (J�.ก�!"ก$�-�'�/'� J.!.2545)
** � �7ก'�/9*���/��)ก��������- 7�9*��ก�� 1 J���1 (*.13)
** � �*���)ก�� ���!���.� /9*���/��/ 0�����* %�1)�- 7�9*��ก�� 1 �*I2���1 (*.16)
** 9*��:��.�'.�*���.ก0����������1�2��*ก6�*��- 7�9*��ก�� 1 J���1 (*.14)
** ก�1:�ก�9*�0����)ก��������- 7�9*��ก�� 1 �*I2���1 (*.15)
ก��:�����/���I2�j ��* J�.ก�!"ก$�-�'�/'�
** ก������*��)ก�������- ��A�����������ก��ก�� 5 .� ��A������ก�� 7 .�0� 1��I�� (.(��/��/��)ก��������B��J%�) 2 '>/ (%�.(��/ �J1.- �J1.�����*/�:�����ก���*�:��������1�2
** ก��:�������)ก 5 �����A1. ����B/���� 2. "/(ก�ก* 3. ��A�������������� 9*�*��.��
(���:��������� �J1.)4. ���AJ���ก;z<ก�!"ก$�-�'�/'� 5. ��ก�!"ก$� (7.6 /*.3)
(ก;� 4 (%� 5 .�:������ ��/�� �J1.)
�1!��% ���.ก1*. J1�� ���.
��.�ก%�/
��.�- *�-�' �/�.� �:��-�
B'/���/ก������@ก�(������
��.�1��/ �2�
ก�1./ 1�./ ก*
2�, 21-28
.�1��%�@A*@� *��.�1��%�
��.�ก%�/
���JI>�1�2ก�!"ก$� �J1. � ��!"ก$��>�J��C��
B'/���/ก�����ก�!"ก$�
�A�*!"ก$�(�����A''%)
��.��@ก��1����1��ก*
ก��9 ���!!��������ก��!��������ก���!*��*���5ก���� "Aก��9 ���!!��������ก��!��������ก���!*��*���5ก���� "A..
� ��!"ก$�� ��!"ก$���ก@���ก@�
�:��ก/���:��ก/��7%�&7%�&
�:��ก/���:��ก/���%��&�-�&�%��&�-�&
�:��ก/���:��ก/��กกกก..�>�JI>�C���>�JI>�C��
�:��ก/���:��ก/��กกกก..�A�*!"ก$��A�*!"ก$�
�:��ก/���:��ก/��กกกก..��@�.!"ก$���@�.!"ก$�
กJCกJC.. กกกก..�A�*&�A�*& กกกก..��@�.���@�.�
��Aกก��Aกก..����@ก�����@ก�' (%��A'%�ก&' (%��A'%�ก&
กกกก.. ก�!"ก$�& ก�!"ก$�&���JI>�1�2���JI>�1�2
� ��!"ก$��">�JI>�C��� ��!"ก$��">�JI>�C��
� ��!"ก$��A�*� ��!"ก$��A�*((��������))
�-��-�ก�!"ก$�ก�!"ก$�
��/��/..ก�!"ก$�&ก�!"ก$�&���JI>�1�2���JI>�1�2
C*���C*���ก�1./ก�1./
� �
�:��ก/���:��ก/��*�*�..
กกกก....
กกกก..
'�.�ก+��
'�.�62�05��� �
';� ��,:#����� :��+
*.40 J�.7�7A/ก�1./1�./ก* 2545*. 31 J�.ก!.@��� (2/2545)
1. ��/���* ก:�ก�� (%ก�!"ก$�1Aก��� 1Aก7��-1 2. ก:�����B���� (�� *��C��ก�!"ก$� 3. �����A�1J��ก�JI2�ก�!"ก$�4.��/���* 7����!���� !�%7 .K�L* ก�e� 5. �����* �.���� 7��*���%ก���ก�!"ก$�
!L.*�����1�2
� �����B���� (��JK��� *��C��(%��%ก� �(ก�ก%�/� �����A�1J��ก� �����* �.����� 7��*���%ก���ก�!"ก$�
�JC.B��(ก.J.C.)
&����' กก.(�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��
(�.ก.&.%.)9 &�
&��กก.�(+��,�!"ก��%*ก��
15 &�
-.���ก ���(+��,�!"ก��%*ก��-.���ก ���(+��,�!"ก��%*ก��
-.���ก ��&��ก���ก��ก��%*ก��(�,���,�/��
-.���ก ��&��ก���ก��-.���ก ��&��ก���ก��ก��%*ก��(�,���,�/��ก��%*ก��(�,���,�/�� &�/. 27
���������0�� ก����%6�'&�.��ก��"#ก$� 6 ก�-*� 43 ��..
ก�'��������ก�'�������� ���'&&� ���'&&�
ก�'��ก�'���.����ก���.����ก��
ก�'��-� �-���ก�'��-� �-���ก���� ก��%*ก��ก���� ก��%*ก��
ก�'�����!%+� +��ก�'�����!%+� +��0������1�20������1�2
ก�'��ก�'���3�����3��������1�����1�
กก. �����*&9 '�
ก+:��'��6'���ก��[�#ก��/Cก��6,ก!�(43)
�:��ก/�����JI>�1�2ก�!"ก$�
��.��@ก� �J1.- กnก����.�ก��� ��'�.���!ก��2546- 5-6 ก+:��/1ก+:��'��6'���&��'��$�\ 3 &@( 7 ก�กn��� 49)- � ����กก.��� �/� ��6&F�/)���2, ก0*.- � ��ก+:�����-�ก+:��\2, กก.62�\- ก+:�� ก+:������� :,7���[����� �
��.��@ก� �J1.- กnก����.�ก��� ��'�.���!ก��2546- 5-6 ก+:��/1ก+:��'��6'���&��'��$�\ 3 &@( 7 ก�กn��� 49)- � ����กก.��� �/� ��6&F�/)���2, ก0*.- � ��ก+:�����-�ก+:��\2, กก.62�\- ก+:�� ก+:������� :,7���[����� �
ก����� �J1.- กก.���JI>�1�2& (15 '�)
(กnก����.�ก7���#[7��.�\ กก. 2546)
- �.ก.'.!.���JI>�1�2&(9'�)(0� .��)�+� :�+�ก����ก��/Cก�� 2547)
- กก.�����*& (9'�)(กnก����.� [7��.� �+�ก6กZo� .�$ ก��9#���2,� กก.��#��� ��.[', &��6���"+�+���6�/ก��/Cก��/,,ก���0� ./$.�.20
ก����� �J1.- กก.���JI>�1�2& (15 '�)
(กnก����.�ก7���#[7��.�\ กก. 2546)
- �.ก.'.!.���JI>�1�2&(9'�(0� .��)�+� :�+�ก����ก��/Cก�� 2547)
- กก.�����*& (9'�)(กnก����.� [7��.� �+�ก6กZo� .�$ ก��9#���2,� กก.��#��� ��.[', &��6���"+�+���6�/ก��/Cก��/,,ก���0� ./$.�.20
';�ก*ก����JI>�1�2ก�!"ก$� 15 '�';�ก*ก����JI>�1�2ก�!"ก$� ';�ก*ก����JI>�1�2ก�!"ก$� 1515 '� '�
*�����1�2
p �/'<ก@A*@� 1p �/'<ก��ก@� 1p �/'<ก7ก'�/��.�1��/ �2� 2p �*�'*.�@�@�J' 1 � �����ก�!"ก$�1p �*�'*� �7ก'�/ (%�' 1
- #���ก��/Cก�� - #���/�'�� - #���/�+&.�>�$���� �1/'A;.AK�6
7�L��ก*ก� 1 ��.�J1. กก./�%��& 1
2 7c 9*�������ก�2.��
11. . ก:�ก�� (%� ��!"ก$�
2. ���>/ �A�.*�I��%�ก� ��!"ก$�
3. ��/���*�����A�� ��!"ก$���ก@�
4. 7������/���*�/'<ก7ก'�/��.�1��/ �2�0����*� ��ก�!"ก$�5. ��/���* �����A�ก���ก�!"ก$�
��/�A''%(%��/'<ก���/j
��..กก..&&..%%.. �(+��,�!"ก��%*ก�� �(+��,�!"ก��%*ก�� ((9 9 &�&�))
-� -��� �-� -��� �..กก..&&..%%.. �(+��,�!"ก��%*ก�� �(+��,�!"ก��%*ก��
�� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 ����� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 ����� 44 05 +� +��ก���ก�� 05 +� +��ก���ก�� 22 ����6��6 � ����6��6 �
1)��!�(�����ก��&�)1)��!�(�����ก��&�)����'&��ก�����'&��ก�
!� ก��%*ก�� !� ก��%*ก�� ((33))�� 1)��!�1)������� 1)��!�1)������� -7��%*ก�� -7��%*ก�� ((11))�� 1)��!�&�) 1)��!�&�) ((11))�� 1)��!��'&��ก� 1)��!��'&��ก� !� ก��%*ก����"� !� ก��%*ก����"� ((11))
1)�!� &'��'4� 1)�!� &'��'4� ((33))
�� ��������� ���'&&� ��������� ���'&&��� �����"�!"�08�0��3���� �����"�!"�08�0��3����
3 �+.����� 3 �+.����� ((33))�� 1)��!� ก 1)��!� ก..&&..%%..�� 1)��!�&'�'-9� 1)��!�&'�'-9��� 1� 1�..-.���ก ���(+��,�!"-.���ก ���(+��,�!" ก��%*ก�� ก��%*ก�� ((��'ก���ก����'ก���ก�������(��'ก�������(��'ก��))
�.��������!"���ก(� ��.��������!"���ก(� �..กก..&&..%%..�(+��,�!"ก��%*ก���(+��,�!"ก��%*ก��((��..2323))
�� ก.��� �3����ก�������� ���'&&� �.���������+��+.����� ก.��� �3����ก�������� ���'&&� �.���������+��+.����� ����ก�"���+��ก.��� (� (�����ก��&�)2 ����ก�"���+��ก.��� (� (�����ก��&�)2 �� �������:��&�����;����ก������'����+� +�, (�����ก�� �'&&�2 �������:��&�����;����ก������'����+� +�, (�����ก�� �'&&�2�� :��&�����;�����ก"��ก��ก���������&��� &������(� 1)������� :��&�����;�����ก"��ก��ก���������&��� &������(� 1)������� :��(+��,�!"ก��%*ก�� (�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก�� :��(+��,�!"ก��%*ก�� (�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก�� :��(+��,�!"ก��%*ก�� :��(+��,�!"ก��%*ก���� ��������ก"��ก�����"� ����� ก����ก��ก���ก�� ก���'!���� ��� ��������ก"��ก�����"� ����� ก����ก��ก���ก�� ก���'!���� ��� ก����� !'ก(� ก����� !'ก(��� -� �-��� -���-�'�ก����4�� ก���-��� ���(��<ก.��� :� ก��0ก0=� ���� -� �-��� -���-�'�ก����4�� ก���-��� ���(��<ก.��� :� ก��0ก0=� ���� &'����� ก���� -��- �ก�� ���ก���ก��� ��� �)�ก��+�(�����ก��& &'����� ก���� -��- �ก�� ���ก���ก��� ��� �)�ก��+�(�����ก��&�)2�)2
�.��������!"���ก(� ��.��������!"���ก(� �..กก..&&..%%..�(+��,�!"ก��%*ก���(+��,�!"ก��%*ก��((��..2323))�� ก.�ก�� )�� +� +�����0������1�ก�������� ���'&&�:������ �� ก.�ก�� )�� +� +�����0������1�ก�������� ���'&&�:������ �� ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก�� ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก���� �� !.������4��/��(���)�(�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��:� �� !.������4��/��(���)�(�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��:� ����� ��ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก�� ����� ��ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก���� �� !.���� ��0���.�05�ก"��ก��ก�������� ���'&&�:������ �� �� !.���� ��0���.�05�ก"��ก��ก�������� ���'&&�:������ �� ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก���-��+�� ก ก��%*ก��:��(+��,�!"ก��%*ก���-��+�� ก..&&..%%..�� �������:��&�����;�������"� ก�������� ���'&&�:��(+��,�!" �������:��&�����;�������"� ก�������� ���'&&�:��(+��,�!" ก��%*ก��!"6����)�:��.��������!"1)�������-7��%*ก�� ก��%*ก��!"6����)�:��.��������!"1)�������-7��%*ก���� 0>���+� ����"�? +����� 0>���+� ����"�? +�����..�, ก������"� ��� ก�, ก������"� ��� ก..&&..%%..ก.��� ก.���
';�ก*ก������* �.����7��*���%(%����1!ก�!"ก$���/���JI>�1�2ก�!"ก$� 9 '�
';�ก*ก������* �.����7��*���%(%����1!ก�!"ก$���/���JI>�1�2ก�!"ก$� 9 '�
*�����1�2
p � ������ ��!"ก$�C 1p � ������ ��!"ก$���ก@� 1p � �1/'A;.AK� 5- #��� �����ก��/Cก�� - #���ก��/Cก��- #���.�[�� &��6���"+ - #���/�'�� - #���/�+&.�>�$��� - &*�.��
�.����ก%A�*���1!&1 (ก*ก� �%��&)
��.�J1. (7�L��ก*ก� )1
��.�J1.(��/�>/
.���3 &@ 6&F� 6ก�� 2.�����#��,ก��9��9#�
!"ก$� .��'���< .��� ���1! �����*�%(%�7��*���%ก�����(%�ก��:�����ก�
*A�/�%�*{1L����*-�ก�� �J1. � ��!"ก$�
�J1. � ��!"ก$� ����*ก��ก����1! �����* 7��*����ก-����ก
�%A-�ก����/� ��!"ก$�
';�ก*ก�
� ��!"ก$��>�JI>�C��B'/���/��.��@ก�
� �����' /�A'%�ก&
)�����+������'��34ก5���6�-76�8��
(ก6ก�1./(��/��.��@ก�)����ก������ก��
ก.ก.�'��34ก5�
ก(:������� ���ก��
ก(:������� ��������
ก(:������� �:��(
ก(:�� ��������9�.�2�
ก(:��/30�*@
ก(:�����...
ก(:�����...
ก(:�����...
�-9.�D���/ ����1*� กก.��
กn
����.�@�ก� ����/�7�*�; ก������A''% ก�����12.97
�:��������1�2��/� ��!"ก$���.� ��!"ก$� /กก.� ��!"ก$��>�JI>�C��
��*ก6/�./7�ก�!/':��2/
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. �� 7(��ก�!"ก$� *.152. ��ก��.�ก�!"ก$� *. 24-303. ������ก�!"ก$� 4 ���� *. 394. �7d�';�ก*ก�� ��!"ก$� *. 405.�����7�ก�'A;-�Jก�!"ก$� *. 48-506. 7ก'�/� (%�:�A/ก$�1J�<���& *. 59
7. JK���A'%�ก �ก���������1'B�B%��& *. 65-66
�� ���.ก�. �� 42 �� ���.ก�. �� 42
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. ������ก���/��)ก�������� *.62. �7d�����J�ก/����������1�23. ��ก�!"ก$���)ก�กJ��/ J�ก�
����B�ก��0� 7(����*���* *.124. �:�����ก��I2�j ��*ก6�*��ก:����
�� ���.ก����ก��4�������� �� ���.ก����ก��4��������
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. �7d�� ��/'�� @�����@ก�' (%� �A'%�ก0�� ��!"ก$�2. ����ก��ก�� ��!"ก$�3. 7������*1J��ก4. �7d�� �(1�� ��!"ก$�
�� ���.��.��(�� �%. 46 (�.39) �� ���.��.��(�� �%. 46 (�.39)
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. ��1:���/��7��:�7c��� กก.���JI>�1�2ก�!"ก$�2. ��A*��7�ก�!����� .AK���3. �I2�j ��*1�2� ��/'��^@�1Aก���*���*��4. ��*1�29���ก�ก���� *���:���� (78�����@ก�(1�) *.44-45- 7%�!L. �%��& "/ ��.� ��!"ก$�- ��.�:��ก&0�ก* "/ ��.� ��!"ก$�- ��.�J1. "/ ��.� ��!"ก$�
�� ���.��.��(�� �%. 46 (�.39) �� ���.��.��(�� �%. 46 (�.39)
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. .��'���< ��1:��B���� (��� ��!"ก$�2. .�/������ 7�ก�! ����/'�3. ���������>/�/���A���A�12.974. (��/�>/��Aก*ก� ';�1:�/�����/j
��ก5 �%. ������6����ก��+��0����ก�� 2546 ��ก5 �%. ������6����ก��+��0����ก�� 2546
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
1. '.�'A*� (%ก�����/���A''% *.27(1)2. J���;�'.�*��'.�*@�� *.27(2)3. ��/���*�����A�JK���A'%�ก *.27(3)4. ��1:�*��C��-��/��' *.27(4)5. 7��*���%ก�78����/��' *.27(5)6. 78��������1�2��* �.ก.'.!. กก..*���*�� *.27(6)7. �2/0��' &��ก��ก�@ก�ก;����'A;�*��� *.498. �2/��A(��/�>/' � �@�.� ' �A'%�ก *.53(4)9. �2/' 1�21�%�/78�����@ก���ก *.56 .'��/
�� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�. 2547 �� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�. 2547
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
10. �2/0��' J��1�%�/1:�/�����97 *.56 .'��/11. �2/' 1�2��ก97(%�.ก%�����*���* *�� �.ก.'.! *.6412. �2/0��' ก$�ก�0��:�(���/ (�:�(���/.��/) *.6813. �2/�%I2���>��/����I������@ก�' *.7314. �ก���/�@��@ �ก����' ������ *.7515. (��/-��/�� �ก;z<7��*���%/�� *��C��.�@�@�J ����;.�@�@�J ������(��(��& *.7816. 78�������7d�(������/1�2�� *.7917. ��/���*�����A�0��97!"ก$�� /�� *.8118. ก$�.�������/�'�/'� *.82
�� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�.2547 �� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�.2547
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
19. ���*���/JK��� �0���/'��^@� *.95 9820. ��A^�� ���>/��A^��%���ก *.10821. �2/(��/�>/กก.����.�ก;�ก%��.��9*��%I2�*0�
7ก'�/& *.110 (4)22. �2/0��' ��ก��ก�@ก� 0�ก;����/j �@��
��)�7�.� �A��:�(���/ 9�7���1L�-�J �:�'Aก
�� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�. 2547 �� ���.��.��3�!��#�!�ก�$��ก����ก�� �.�. 2547
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
- �.!L..����.�ก�%/B1$�ก�����ก!"ก$� J.!.2548- ก6ก�1./ .����.�'.�*7�J{����/�ก�����ก!"ก$�- �.!L..����.�ก�78��������1�2J�ก/����������1�2��/���* '.�*7�J{���ก����& J.!.2548- �.!L..����.�ก�ก:�����.%�1:�/��(%�.���A��@ก� ��/� ��!"ก$� J.!.2547- �.!L..����.�ก�@กL/@���0�� ��!"ก$� J.!.2547- �.!L..����.�ก��>/@I2�� ��!"ก$� J.!.2547
�� ��.ก�. ��1�7 (ก5(��"$.1������#�+(��) �� ��.ก�. ��1�7 (ก5(��"$.1������#�+(��)
�����2(�,�$.1����3,��(���0����ก��
-�.!L. .����.�ก����'A;�I���AB*1�� J.!. 2547-�.!L. .����.�ก�(ก�9�.���I��7c�ก����/�ก�����ก!"ก$� 2547-�.!L. .����.�0��A1L�(%���/�I���/��/� ��!"ก$� J.!.2547-�.!L. .����.�ก��ก�%�ก�/���:�A/ก�!"ก$� J.!.2534 J.!.2547-�.!L. .����.�ก�0������@ก�97!"ก$� wxก��*&(g.2) J.!.2547-ก6ก�1./ .����.�ก:�����:��.� �%ก�ก;z<(%�.�L�ก�9��*���/ กก.�����*7��*���%���JI>�1�2-J��@ก{$6�ก� .����.�'���@����������@ก� J.!.2547
�� ��.ก�. ��1�7 (ก5(��"$.1������#�+(��) �� ��.ก�. ��1�7 (ก5(��"$.1������#�+(��)
7�L�� กJC.
7�L�� ก.'.! �.ก.'.!.���&
';�ก*ก���� �J1. � ��!"ก$�
��.�J1.
กก. ���JI>�1�2 15 '� ( 27c)
9 '� (47c)
��.�J1. กก.���1!&7�L�� B���:�(���/
9 '� (37c)
กก.� ��!"ก$�& 9 :15 '� (47c)
��*ก6�*��ก:����
78�����@ก�(1�
ก�78��������1�2��/� ������ ��!"ก$�
ก$��@ก�(1�
ก$�ก�0��:�(���/
' �7d�.�@�@�J@>�� /' �7d�.�@�@�J@>�� /
(�5, n ��: ���+��2' /)�01�)�ก�3��ก����ก����;�� op *(<ก��3�5��-�$��.�*(<�7��00 ก��05�ก��q).;
ก��"�9����: ���+��2' /)�01�)�ก�3��ก����ก��*(<�7�1�8�"/)���;�#��374$(�����ก�0ก��$%&�5.>�>7">�!��:� =,2ก��ก��ก�0/)�%�����*(<�6�0��3743��(�<�374q).;/)�"�9����: ���+��2' �5�3�!�01�)�ก�3��ก����ก��*(<�7�5��"�<��/)��7�5��$ <�/ r�*�ก��$;�72�01�)�ก�*(�-/)�ก��"�9��01�)�ก�%��+��ก���2-��;-�$��4����#"��+�,����0%�����/)�+�,;�!�ก��31�"�9����: ���+��2' /)�01�)�ก�3��ก����ก�� �2-��$"72�"�
J�.ก!.@��� 42
2�, 29-36
%ก$;�ก��7d�.�@�@�J@>�� /%ก$;�ก��7d�.�@�@�J@>�� /1. ��ก��/'*9*�h>:�h���ก�.�@�@�J�I2� 2. *�'.�* �'.�*��*� 0@�7n^^�0�ก� 1:�/�� 3. ����0�ก�1:�/�� (������@���%1�2�ก��4. ����ก�wxกw��I�����*����5. *�����;(%�*��C��.�@�@�J
0�7�ก��.�@�@�J0�7�ก��.�@�@�J��.! �.�#ก����ก, .�!�! 0
0���A^��7�ก��.�@�@�J0���A^�� �*�� "/ 0���A^��7�ก��.�@�@�J h"2/��ก0��� �78����/��0��:�(���/0���A^�� �*�� "/ 0���A^��7�ก��.�@�@�J h"2/��ก0��� �78����/��0��:�(���/
• ' • � ������ ��!"ก$�• � �����ก�!"ก$�• �A'%�ก1�/ก�!"ก$��I2�(!�.)
��*J��@�^ ���-�' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� J.!. 2546
CL*� ^(��/�@��;��ก91� J.!. 2540 *��� 81
JK��.�@�@�J'
J��@�^ ��ก�!"ก$�(��/@���J.!. 2542 *��� 9(4)
��/���**��C��.�@�@�J' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$�
J��@�^ ��' JA1L!ก�@ 2488J��@�^ ��' JA1L!ก�@ 2488
J�.�-�' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� J.!. 2546J�.�-�' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� J.!. 2546
'AA�-�'AA�-� 0�7�ก��.�@�@�J 0�7�ก��.�@�@�J
*��� 43 0��.�@�@�J' � ������ ��!"ก$�(%�� �����ก�!"ก$� �7d�.�@�@�J'.�'A*
*��� 43 0��.�@�@�J' � ������ ��!"ก$�(%�� �����ก�!"ก$� �7d�.�@�@�J'.�'A*
��7�ก��.�@�@�J'.�'A*9�� �����/9���0���A^��
��7�ก��.�@�@�J'.�'A*9�� �����/9���0���A^��
0���A ��7�ก��.�@�@�J0���A ��7�ก��.�@�@�J
�A''%1�29���ก��ก�.��9*����/*�0�7�ก��.�@�@�J'.�'A*�A''%1�29���ก��ก�.��9*����/*�0�7�ก��.�@�@�J'.�'A*
• J�-�ก$A1�21:�����1�2����I������ ��!"ก$�• � ����!����1�21:�����1�2���0�� ��!"ก$�• � ������*B'/ก�(%ก�7%�2����.��/7��1!�I��/'<ก��.��/7��1!
• ����@ก��:�.����.�@��(��1�21:�����1�2����I����� B/�����:�.����.�@��(��• ����@ก��/ก�ก�1./ก%�B�* � �1:�����1�2����I����� B/����0��/ก�ก�1./ก%�B�*1�2��ก�!"ก$�7C*.��>�JI>�C��(%��A�*!"ก$�1�2�2:�ก.��7�^^�
'AA�-�7�ก�!�A''%1�29���ก��ก�.�� 5 7��-1
�1%/B1$*��� 78 �:�'Aก9*��ก����"2/7c �I�7�9*��ก����/�*I2���1 �I�1>/�:�1>/7� (w���I� *.43 1�2ก:����0�����/*�0���A^�� "/1:�ก�0�j9��)*��� 79 �:�'Aก9*��ก����*7c �I�7�9*��ก���ก�*I2���1 �I�1>/�:�1>/7�(w���I�*.56 : (��/��.��*���1L��/��.�'�9*�*���1L�& *. 56 : �2/Jก0@�)
'��L*����*(%����A��/0���A^��7�ก��.�@�@�J�'� 500 ��1 *����A 5 7c
ก�ก$�9.�h"2/7�ก��.�@�@�J1�/ก�!"ก$�
*��� 48 � �9���0���A^�� ���/7�J{������*
* *��C��.�@�@�J* ����;.�@�@�J
*��C��.�@�@�J� ������ ��!"ก$�-(����.��.)�)�� ��( �/���� ������#�������1-��
���� �.!. EFGC
*��C��.�@�@�J� ������ ��!"ก$�-(����.��.)�)�� ��( �/���� ������#�������1-��
���� �.!. EFGC
-(�ก4���$ก��� ก��.)1��ก+1# ��#.)1�� ����*�"�#��.8'�ก�"�#ก�� ������ก�!*ก+ H*���0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��"�#�I� "2 ��� �/
-(�ก4���$ก��� ก��.)1��ก+1# ��#.)1�� ����*�"�#��.8'�ก�"�#ก�� ������ก�!*ก+ H*���0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��"�#�I� "2 ��� �/
1) *��C��'.�* �(%�7���ก�;<.�@�@�J2) *��C��ก�78����/��3) *��C��ก�78������
1) *��C��'.�* �(%�7���ก�;<.�@�@�J2) *��C��ก�78����/��3) *��C��ก�78������
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(ก) /����. /�0( /�.)1 )A 7/���4ก �"� BB�����ก��� ��ก�!*ก+
����$����$�� ����.)1 )A �������.)�)�������� ���/�. /�0( ������7"��� (J) ���ก��#ก�#� �ก��� ��ก�!*ก+(E) �������#ก� ����ก�!*ก+(K) ก��� ���(� �ก�(G) ก��� ���(�3)�ก� ก�$� � ����) ��#�.�������(F) ก��� �����)..�(L) ก��� ��ก �ก���ก$����
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(ก) /����. /�0( (���)
(M) ก�"�#ก��.)1��ก�!*ก+(C) ก��� �����ก�$�.����������$�!(N) ก��� ��ก�"�#���/���38��#. /��/���38�)/�)�(JO) .)13��/��#�� �3��/�4�����0(�� �����!*ก+��ก�ก.)1 )A �/ ��.��*�� �(�����ก�PQก���/
���ก�0��ก��� �����!*ก+ ���.)�)��������
/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����/����. /�0(��#"�#��ก�18 ����
(-) /����"�#��ก�18 ���� ������7"���(J) /�"�#��ก�18�(�"2 ��� ก����/��( 7/��(��ก �
�("D ����(E) /�"�#��ก�18�(�"2 ��� ก������#�(��/�"�#��
ก�18'��4����� �� ��(�/ � ������ ��(�� ���� �� ��(�� �����4������� ������ % '����!*ก+ /��( 7/��(��ก ����"D
/����ก�"2 ��� �/����ก�"2 ��� �� � ((12 12 /����/����))
�0("�#ก�� �����0(�� �����!*ก+��#�0(�� ��ก�!*ก+
�(��"2 ��� �� �//����ก�"2 ��� �� ������7"���(J) "2 ��� ก �ก��/�� �ก�$ก��� ก��ก���A� ����ก��� ��ก�!*ก+(E) ���� �'�"2 ��� ก �ก��/��� % ���.4�*��*�������#$ก �-*��ก��ก���A� -���).�ก� �0($���� ��#�)/��(K) /)��/�����A��0(�� /��'�(�/��"2 ��� ��7�($�,/!�ก���(G) ��A������-����.8ก�'�(�/��"2 ��� 7�($ก ����� �(F) ��A���#'�(� ��ก��/ก��� ����$ก ��������/�.)1���0�-*�� $"6��4���
/����ก�"2 ��� �/����ก�"2 ��� �� � ((12 12 /����/����))
/����ก�"2 ��� �� (���)(L) "2 ��� ��-����.8ก����$�(���� �(M) ������ก���A�.)1��ก�!*ก+7�(����$"6��#��(C) "2 ��� ��$"6�������������(N) �� //��ก���)/����#��� �������������(����.8(JO) �� ����#'�(-(�/0�-� ��'�ก���A�(JJ) $"6��0(�4��#��(��0(�4(JE) ��(���ก�'�ก���A�7�(�)ก���ก�18
*.50 *��C��ก�78������ (����;)
*.50 *��C��ก�78������ (����;)
1) ����;�������/2) ����;���.�@�@�J3) ����;���� ����ก�4) ����;���� ��.*7�ก��.�@�@�J5) ����;����/'*
1) ����;�������/2) ����;���.�@�@�J3) ����;���� ����ก�4) ����;���� ��.*7�ก��.�@�@�J5) ����;����/'*
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)
1.�������1�����$��1) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��/� ���'���$�� ��A���$��
�(� ���� �).� ก�� ��# �����!�8 '�(������ก���A��� ��ก� $!�+�ก � ���./ ��#ก�$/�����0�$�/�2.�������1��� ����
2) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(����ก !���3 H�������8�)�� � ���� ������� ���� ��#$"6��/� ก�����-����.8ก� ����
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)3. �������1����0(����� ก�
3) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(����ก $/�� $�'�'�� �� �$���� ���$�� / '�(ก4���'��ก�! +�8 ��#�0(����� ก� �/������(������$�/���(
4) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(�����$�� /'�($ก �ก�$�����0( ��ก+# ��#� ��� ����0ก�(�����/�ก�! +�8��#�0(����� ก��/������(�������$�,/. /�/�� �( �. /�� �)�3 9'�
5) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+�(��"�#�I� "2 ��� ��$"6������������� ���� ��ก� � ��#� �'�
6)�0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��7/�ก�#�4��$"6�"2 "Rก+8���. /$�� B ��ก� �� "RBB � �'� ��/18 ��#���./-��! +�8 ��#�0(����� ก�
7) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �(��'�(�� ก��( �. /�� �'���#$�/��. ���7/�$���ก���������/�����"�#����8�กก�'�(�4�������(������/ ���
/����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1) /����ก�"2 ��� �� ( 9 �������1)
4. �������1����0(�� /"�#ก�� ����8) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �*��� �$����$ก���ก0�H*��ก����#ก��
������(����.8 ����*�/���'��#��.)13��/ ��(�. /�/�..�'��/0�.1#
5.�������1������./9) �0("�#ก�� ������ก�!*ก+ �*�"�#�I� "2 ��� ��$"6��0(�4'�
ก���)��ก+8��#��A�$!�+�ก � ���./ !�� ! �" �A�3��/ �0/ "RBB � ��� ��(�/ ��ก+��"�#����8-�� �� �� / ��#�*�/���'�ก�"ก.����#���"�#�3 "7�����/���#/�ก+��� �8���$"6�"�#/)-
�� กก%��.B1$ 7�J{���������;��/.�@�@�J
�� กก%��.B1$ 7�J{���������;��/.�@�@�J
1) �ก���ก%��.��2) �ก��I��3) -�'1;z<4) Jก0@�0���A^��
(9*��ก�� 5 7c)5) �J�ก ��0���A^�� (5 7c)
*��� 54(กก.�*..�!�! 0)
�%��/ก�9���0���A ��7�ก��.�@�@�J
��*� 7�ก��.�@�@�J9��
��*� �%I2��.�1�C���9��
��*� ��/����I��(%��/��.�1�C���
*�(%���*� �%I2��.�1�C���9��
*��� 39 J��@�^ ������������@ก� ' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� J.!. 2547 ก. �:�(���/' *� 4 .�1�C���
�. �:�(���/� ������ ��!"ก$� 3/4 .�1�C���'. �:�(���/� �����ก�!"ก$� 3/4 .�1�C���
/. �:�(���/!"ก$����1!ก< *� 4 .�1�C���
9���/����I��(%�.�1��C���' �A'%�ก&
*��� 3 J��@�^ �� �/����I�� �/��.�1�C��� (%��/��7��:��:�(���/ ����@ก�' (%��A'%�ก& J.!. 2547
“ � �*�0���A^��7�ก��.�@�@�J ��*��/����I����* '!.(%��/��'��.�1�C���”
78����0���%A.� A7��/'<��/'AA�-�- ก:����*��C��.�@�@�J/��ก/�J�ก ��/ก:�ก���* *C.- ก:�����B����(��JK��.�@�@�J - 7���� ��/���*ก�!"ก$�.���JK��.�@�@�J'
'AA�-�(�-�' &)
*� กก. 39 '� 7�L��*���ก� �1/'A;.AK��%��'AA�-��7d��%���Aก�
'7���ก���
- 0��':�7"ก$�(���:� กก.*C..�@�@�J- �A1L;<':��2/%/B1$��/ กก.*C..�@�@�J- ก:�����B����/��/�ก��:�����/��- (��/�>/';�ก*ก�&1:�/����*����1�2&- ��ก����������/'�- �I2�j �I���* *�.*���*��
����1�2��/';�ก*ก�'AA�-�
,7���[����� �- J���;���ก/Jก0@�/�J�ก ��- ก:�ก�0��78������**��C�� ����;.�@�@�J - ��/���* JK�� .�@�@�J' & - (��/�>/';�1:�/�� ��*����1�2
';�ก*ก�*��C��.�@�@�J
*� 17 '� 7�L����ก� �1/'A;.AK��%��'AA�-��7d�ก*ก�(%��%���Aก�
*�0'���/
,7���[����� �- ��/���* �.���ก� �.���-�J 7�B�@�<�กI>�ก %' - �����A� ��/���*�ก���/ ��A/�ก����' �A'%�ก&- ���� �����%7�B�@�< - ��ก����/'� �%ก�ก;z< - �>/';���Aก*ก�&
';�ก*ก���/���*�.���ก�(%��.���-�J' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$� (�ก.�'.)*� 23 '� - 7%� !L. �7d�7�L��
- �%�� �ก.�' �7d� กก. �%��&
'7���ก���
���.������(�����ก��&�)��� �'&��ก�!� ก��%*ก�� �.% 2547
���.������(�����ก��&�)��� �'&��ก�!� ก��%*ก�� �.% 2547
�.54 0� .ก/.!��� 2542 -��� ,���ก�ก�� �������� :��+'7���� 2����!ก����)�+� :�+�ก����ก��/Cก��
2�, 37-51
11. . �&��ก���ก��(�����ก��&�)����'&��ก��&��ก���ก��(�����ก��&�)����'&��ก� !� ก��%*ก�� !� ก��%*ก�� ((กก..&&..%%..))22.. �&����'ก���ก��(�����ก��&�)����&����'ก���ก��(�����ก��&�)���
�'&��ก�!� ก��%*ก�� �'&��ก�!� ก��%*ก�� ((��..กก..&&..%%..) ) 0���.��(+0���.��(+ ��,�!"ก��%*ก�� ���� � ��,�!"ก��%*ก�� ���� �..กก..&&..%%..+��!" ก+��!" ก..&&..%%.. ������� �������
ก������.����ก�������� ���'&&�ก������.����ก�������� ���'&&�60�� �(+��,�!"ก��%*ก�����-7��%*ก��60�� �(+��,�!"ก��%*ก�����-7��%*ก��
3&� -��� ก�������� ���'&&�3&� -��� ก�������� ���'&&�(� (�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��(� (�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��
ก��!�� %*ก����ก��ก��!�� %*ก����ก��
-.���ก ��&��ก���ก��-.���ก ��&��ก���ก��ก��%*ก��(�,���,�/��ก��%*ก��(�,���,�/��
-.���ก ���(+��,�!"-.���ก ���(+��,�!"ก��%*ก��ก��%*ก��
-7��%*ก��-7��%*ก��
��..กก..&&..%%..�(+��,�!"ก��%*ก���(+��,�!"ก��%*ก��
&��ก���ก��&��ก���ก��-7��%*ก��-7��%*ก��
กก..&&..%%..
� &�0��ก��(� ก� &�0��ก��(� ก..&&..%%..((����6+�9�& ����6+�9�& 77::77::7 7 = = 21 21 &�&�))
ก.&.%.กก..&&..%%..
�� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 �����ก�� .�� +.����� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 �����ก�� .�� +.����� 4 4 0505
3 �+.����� 3 �+.����� ((77))�� ��� ���.. ((0�����0�����))�� 0�� ก��!�� 0�� ก��!�� ((�� �� ))�� ��(���ก��&�� ��(���ก��&�� ก���ก��2 �' �%*ก�� ก���ก��2 �' �%*ก���� ��(���ก��&'�'-9� ��(���ก��&'�'-9��� ��(���ก�� ก ��(���ก�� ก..��..�� ��(���ก��&�� ��(���ก��&�� ก���ก��2 ��,�/�� ก���ก��2 ��,�/���� ��(���ก��&��ก���ก�� ��(���ก��&��ก���ก�� ก������%*ก�� ก������%*ก���� ��(���ก�� ก ��(���ก�� ก..&&..%%.. �08���(��'ก�� �08���(��'ก��
1)�!� &'��'4� 1)�!� &'��'4� ((77))
�� ���ก�������� ���'&&� ���ก�������� ���'&&��� ���ก���� ���ก������ ����������� ก��9�&��/ ����������� ก��9�&��/�� ���������� &�ก� ���������� &�ก�// ����%��/%�-+�� ����%��/%�-+���� ���ก��%*ก�� ���ก��%*ก�� �� ����������'�ก�� ����������'�ก���� ���ก��%*ก�����%� ���ก��%*ก�����%�
1)��!�(�����ก��&�)���1)��!�(�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก�� �'&��ก�!� ก��%*ก��
((77))�� 1)��!� 1� 1)��!� 1�..-.���ก ���(+2 -.���ก ���(+2 ((11))�� 1)��!�1)�������-7��%*ก�� 1)��!�1)�������-7��%*ก�� ((11))�� 1)��!�&�) 1)��!�&�) ((44))�� 1)��!�2 �'&��ก�!� 1)��!�2 �'&��ก�!� ก��%*ก����"� ก��%*ก����"� ((11))
� &�0��ก��(� �� &�0��ก��(� �..กก..&&..%%.. �(+��,�!"ก��%*ก�� �(+��,�!"ก��%*ก��
��..กก..&&..%%.. �(+��,�!"ก��%*ก�� �(+��,�!"ก��%*ก��
�� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 �����ก�� .�� +.����� 1)�!� &'��'4����1)��!�(�����ก��&�)2 �����ก�� .�� +.����� 44 05 05
((����6+�9�& ����6+�9�& 33::33::33 = = 9 9 &�&�))
1)��!�(�����ก��&�)1)��!�(�����ก��&�)����'&��ก�����'&��ก�
!� ก��%*ก�� !� ก��%*ก�� ((33))�� 1)��!�1)������� 1)��!�1)������� -7��%*ก�� -7��%*ก�� ((11))�� 1)��!�&�) 1)��!�&�) ((11))�� 1)��!��'&��ก� 1)��!��'&��ก� !� ก��%*ก����"� !� ก��%*ก����"�((11))
1)�!� &'��'4� 1)�!� &'��'4� ((33))
�� ��������� ���'&&� ��������� ���'&&��� �����"�!"�08�0��3���� �����"�!"�08�0��3����
3 �+.����� 3 �+.����� ((33))�� 1)��!� ก 1)��!� ก..&&..%%..�� 1)��!�&'�'-9� 1)��!�&'�'-9��� 1� 1�..-.���ก ���(+��,�!"-.���ก ���(+��,�!" ก��%*ก�� ก��%*ก�� ((��'ก���ก����'ก���ก�� �����(��'ก�� �����(��'ก��))
ก.��� +.����� (�����ก��&�)ก.��� +.����� (�����ก��&�)����'&��ก�!� ก��%*ก��+�� ����'&��ก�!� ก��%*ก��+�� ������.. (�����ก��&�) (�����ก��&�)
����'&��ก�!� ก��%*ก�� �����'&��ก�!� ก��%*ก�� �..%%.. 254 7254 7
+.����� ���ก� +.����� ���ก� 33 0���9! 0���9! ((��..3838) ) กก.. 1)������!"-��1)������!"-��((.. +.����� 1)�������-7��%*ก�� +.����� 1)�������-7��%*ก��������1)�������ก��%*ก��1)�������ก��%*ก��&&.. +.����� �'&��ก�!� ก��%*ก����"� +.����� �'&��ก�!� ก��%*ก����"�
11. . +.����� 1)������!"-�� 6 ��ก�+.����� 1)������!"-�� 6 ��ก�11. . &�)1)�����&�)1)����� 44. . 1%1%..22. . &�)&�) 55. . �%�%..33. . �������������� 66. . %%..
••&�)�.���<ก��&�)�.���<ก��••&�)�.���<ก�����%� &�)�.���<ก�����%� ••&�)��"����< &�)��"����< ••&�)��"����<���%�&�)��"����<���%�
ก�������ก�������� ก�������ก�������� ((��..3939))
�.���ก+����!�/����.���ก+����!�/����08��08� 44 ��!���!�/���/���
22. . +.����� 1)�������-7��%*ก�����+.����� 1)�������-7��%*ก�����1)�������ก��%*ก�� 6 ��ก�1)�������ก��%*ก�� 6 ��ก�
11. . ��� ����� ��..����ก�����ก�
22. . ����..����ก�����ก�
33. . ��� ����� ��..���ก����������ก���ก����ก����������ก���ก�
44. . ����..���ก����������ก���ก����ก����������ก���ก�
55. . ������ก����������ก����
66. . ���ก�������ก����
77. . ���� �������!ก"����! ���� �#��� ก���� �������!ก"����! ���� �#��� ก..$$..��..ก���ก���
••�.���<ก���.���<ก��••�.���<ก�����%� �.���<ก�����%� ••��"����< ��"����< ••��"����<���%���"����<���%�
ก�������ก�������� ก�������ก�������� ((��..3939))
��!�/���1)��.������!�/���1)��.����ก��-7��%*ก��ก��-7��%*ก��44 ��!���!�/���/���
••�.���<ก�� �.���<ก�� ••�.���<ก�����%��.���<ก�����%�
••��"����<��"����<
�.���ก+����!�/����.���ก+����!�/����08��08� 33 ��!���!�/���/���
&��&��
���� �������ก��������ก������ �������ก��������ก��
*�*��C��.�1�C���
+.����� �'&��ก�!� ก��%*ก�� 6 ��ก�+.����� �'&��ก�!� ก��%*ก�� 6 ��ก�
11. . %*ก�����!%ก�%*ก�����!%ก�22. . +.����� !"���ก��"����� ��"�!" ก+.����� !"���ก��"����� ��"�!" ก..&&..%%..ก.��� ก.��� ���� +.����� (� ก ���� +.����� (� ก..��..!" ก!" ก..&&..%%..�.����.��� ก.��� �08�+.����� (�����ก��&�)��� ก.��� �08�+.����� (�����ก��&�)��� �'&��ก�!� ก��%*ก�� �'&��ก�!� ก��%*ก�� *�*��C���:�(���/
9*�*�.�1�C�����/����I��J%�I��
3-6
��0 (�31)��0 ��0 ((�3�311))
7
�����ก�� (�3.2)�����ก�� �����ก�� ((�3�3..22))
8 �1.*��� (�34) �1.*��� �1.*��� ((�3�344))
9 �1.*���-��35 (�3.5)
�1.*���-��35 �1.*���-��35 ((�3�3..55))
ก�������������ก�������������
��0�0+��*��0�0+��*��0�0+��*
������/�� ��!"��/� ��#��$������/�� ��!"��/� ��#��$
�����ก��-��35 (�3.3)�����ก��-��35 �����ก��-��35 ((�3�3..33))
����
* * � ��� ���� ��� ���������+��+�� ������ � ��� &%&%.. !"0��� !"0���* � ����!�/���� ����!�/���- �&�6 �� ��0���.�+.����� 6 �+��60- 6���&�6 � +�� 1���ก��0������- ���"��ก���0�"��+.����� � ��� ���� ����!�/���+��+��
ก���%��� ��!"�� ก���%��� ��!"�� � ��� ��#��$#��$
��+��� ����+��� ����!���!�/���(� (�����ก��&�)2/���(� (�����ก��&�)2
��!���!�/���/��� ��+����+��((��!��!//� ���� ���))�@�2�.@�^J��!$�@�2�.@�^J��!$ 13,00013,000�@�2�.@�^�@�2�.@�^ 9,9009,900@:���^ก�J��!$@:���^ก�J��!$ 5,6005,600@:���^ก�@:���^ก� 3,5003,500
������+'������+' ���"��0�"��+.����� ���"��0�"��+.����� ��!���!�/��� ��+� +��60/��� ��+� +��60
** � ��� ����!���!�/���/���* � ��� ����!���4����!���4��* -�!��0��3������"�-�!��0��3������"�
���������� ����������
ก���Aก���Aก����ก����
**..45450�����(��/���JI2�0�����(��/���JI2���A������@ก���A������@ก�
**..4646��A� �*�'A;�*�����A� �*�'A;�*�����**��C����**��C���:�(���/�:�(���/
**..47470�� �0�� �..กก..''..!!..
�����A(%�(��/�>/�����A(%�(��/�>/((�%ก�ก;z< ก�%ก�ก;z< ก..''..!!..)) **..4848
���(��/���gJ�����(��/���gJ��� �*�'A;�*���J��!$9��� �*�'A;�*���J��!$9��((ก6 กก6 ก..''..!!..))
**..4949 �����'A;�*��� �����'A;�*����2/0����ก��ก�2/0����ก��ก�@ก�9���@ก�9��11
ก���Aก���A(��/�>/(��/�>/
**..5050���'��%I�ก�A''%���'��%I�ก�A''%�JI2���A(%��JI2���A(%�(��/�>/9��(��/�>/9��
**..5252ก:����(%���Aก:����(%���A�:�(���/�^^����/�:�(���/�^^����/J�ก/���@ก�9��J�ก/���@ก�9�� **..5353
� �*��:�����2/��A(%�(��/�>/
((�%ก�ก;z< ก�%ก�ก;z< ก..''..!!..))
**..5454ก��%I2��ก��%I2��.�1�.�1�C���C���0��':��"/ "/.���0��':��"/ "/.���'A;L* &%&'A;L* &%&
((�%ก�ก;z< ก�%ก�ก;z< ก..''..!!..))
**..5151ก'ก'!!..��A*��0����A(��/�>/��A*��0����A(��/�>/� �*�'.�* �'.�*��*� � �*�'.�* �'.�*��*� '.�*�@�2�.@�^� /9��'.�*�@�2�.@�^� /9��
22((�%ก�ก;z< ก�%ก�ก;z< ก..''..!!..))
((������ ก������ ก..''..!!..))
((�%ก�ก;z< ก�%ก�ก;z< ก..''..!!..))
����ก��-��������ก��-����
ก������'ก������'
(�����ก��&�)(�����ก��&�)
����'&��ก�����'&��ก�
!� ก��%*ก��!� ก��%*ก��
44. . +��-�<<���� +��-�<<����
33. . ก����+'1��.��08����"�0��3�������ก��ก����+'1��.��08����"�0��3�������ก��
22. . ก���&����.��08�ก���&����.��08�//��+'���%���+'���%�
11. . ก��-���(� (��ก��-���(� (��
��..5252
��..5151
��..5050
��..4545
�:����ก���A(%�(��/�>/ **..5353
•�@�2�.@�^J��!$ (����B7��ก%��)
��.�J1.(%��:�(���/9*��/ก����
•�@�2�.@�^J��!$%/*�1Aก�:�(���/ �ก�.��' ' �@.(%��A'%�ก0�� ��!"ก$�
•' � �@�.� ' 1�29*�*�.�1�C��� (%��A'%�ก�I2�0�� ��!"ก$�
�%��L�ก� กJC. B����A*�� ก.'.!.
��.�J1. B����*�� �.ก.'.!.���
��.� ��!"ก$� B����*�� �.ก.'.!.���
�:�(���/1�2(��/�>/")�� ,7���[
���กก�����กก���� +.����� &�) +�� �+���&�������� ��� +.����� &�) +�� �+���&�������� ���
��4������ �(��:�+.����� &�)1)����� ��4������ �(��:�+.����� &�)1)����� 22 05 05 ก����+� +�, :�� .�� +.����� &�) ก����+� +�, :�� .�� +.����� &�)((������กก��กก������ก.�ก.����� ��������))
�� +.����� ��"� ! �� 0>���+�����!"���ก��+������ +.����� ��"� ! �� 0>���+�����!"���ก��+������ !"ก.��� :�ก ก !"ก.��� :�ก ก..&&..%%.. ( ( ����"��"������ 66����ก.�ก.����� ::�����.��.�
��..133133�������� &�&���::���� &�&��� 6 6 �� � �����))
ก��! �� 0>���+�����!"���ก��ก��! �� 0>���+�����!"���ก�����ก���+���&�������������4������ �(�� ���ก���+���&�������������4������ �(�� ��..56 56 ���& ���& 22
กก������������������@@กก��'' &&
� 3 ก���� 33 ก�� ก��
ก��0ก+� ก��0ก+�����)����ก��&)���)����ก��&)�-��--��-�� )���� � )���� ���� ���� ���ก���9)���.����ก���9)���.����
ก�����%�ก�����%���+� +��&)�-��-+� +��&)�-��-����;�0A�������� ��;�0A�������� ��7)ก&'ก&�����+ 7)ก&'ก&�����+ �� )���� ���� � )���� ���� �����&)�-��-!"��;�0A�� ����&)�-��-!"��;�0A�� ������ ������
���"�0��3����!� ���ก�����"�0��3����!� ���ก�����ก�0B<���'&&��ก�0B<���'&&�����4��&'�9����4��&'�9��
ก��%*ก��ก��%*ก��
ก������'� 6&+ ���
���กก�����กก��((11) ) +.����� !"��ก���1)�0>���+�!�"�60 +�� 6 ����+.����� !"��ก���1)�0>���+�!�"�60 +�� 6 ����
&�����;������ก � &�����;������ก �..กก..&&..%%..�(+��,�!"ก��%*ก���(+��,�!"ก��%*ก��
((22) ) +.����� !"���ก���������6���ก�� +.����� !"���ก���������6���ก�� 44 05 05 �����+����+'1����&����.��08���)�0>���+� �����+����+'1����&����.��08���)�0>���+� ����� ��� ��6 ��+�6���ก�� ����� ��� ��6 ��+�6���ก�� 6 6 0505
ก������ก������
���% ����
..กก....""..�%6�%6�'&�.��ก��"#ก$��'&�.��ก��"#ก$� �-� 6�������� �-� 6��������
�.!.��*����6��� �ก ��������:�
�.!.��*����6��� �ก ��������:�
�.!.��*����� !����
�.!.��*����� !����
�9��0�� ������
�'��0�%
ก������%����5ก�������!-��ก�.��ก��"#ก$�������%6�'&�.��ก��"#ก$�
�9����� ก0�� ������ �9��0�� ������
�'��0�%
�%6�'&�.��ก.
�%6�'&�.��ก.
�%6�'&�.��%.
�%6�'&�.��%.
�!.��*���� 6��� �ก � �������:�
�!.��*���� 6��� �ก � �������:�
���% ����
..กก....""..�%6�%6�'&�.��ก��"#ก$��'&�.��ก��"#ก$� �-� 6�������� �-� 6��������
�!.��*����� !����
�!.��*����� !����
..กก....""..�%6�%6�'&�.��ก��"#ก$��'&�.��ก��"#ก$� �-� 6�� !���� �-� 6�� !����
ก������%����5ก�������!-��ก�.��ก��"#ก$�%����%6�'&�.��ก��"#ก$�
6]0���7������ ��ก��
กก����**��' �' � ���#��#�66!!������'.�*�*�� ก�(��/�>/����@ก�' (%��A'%�ก1�/ก�!"ก$�0���:�/�:�(���/1�2*�0@��:�(���/1�2�:�/�� ����*
B��(��/��ก�7d� 3 ก;�
1) ก��7%�2����*'.�*�*'0� (���/����ก��.�ก�'��%I�ก����� ��:�(���/�@��ก����'��%I�ก�JI2��7%�2���:�(���/)
2) �7%�2���JI2�7�B�@�<1�/�@ก� �@��� ��/'��^@���)�.��� �0�7�J{����9*���*���*ก��:�(���/ ��78��������1�2���97�����ก��0���ก��'.�*����������1�/�@ก��I�9*���*� 78����/��0���ก��7���1L�-�J(%�7���1L��%9��
กก����**��' �' � ���#��#�66!!������3) �7%�2���J�� กJก0@�0���A^��7�ก��.�@�@�J ��� ก�7%�2��(��/�>/
0��97�:�/�:�(���/�I2�9�� ��.�ก;� ก�2/�J�ก ��0���A^��7�ก��.�@�@�J ��ก� ��/'�� @���)�.��� ��>���*���*1�2��(��/�>/0���:�/�:�(���/.��/�I��:�(���/�I2�1�29*����/*�0���A^��7�ก��.�@�@�J 0���:�����ก��7%�2���:�(���/-��0� 30 .�
.�L�ก�
1) � ��/'��^@�J���;�
2) �:������.ก.'.!. J���;�0��'.�*��)�@��
3) � �*��:������**��� 53 �2/(��/�>/
-- ��������ก�� .�����ก�� ��������ก�� .�����ก��-- � ��:��������������� � ��:���������������-- � �.. 8282 -- 9595
� �%�'����(ก���� � �%�'����(ก����
��������ก����ก���������������ก����ก����������"����กก��:���?���"����กก��:���?
-- 9*�ก%2�(ก%�/ 0����� �I���/�����7d��1)� 9*�ก%2�(ก%�/ 0����� �I���/�����7d��1)�-- 9*�ก�1:�ก�B��*�'.�**A�/�*���7d�ก�hI>� ��� 9*�ก�1:�ก�B��*�'.�**A�/�*���7d�ก�hI>� ��� ((���/���/--����/1:��%/������/1:��%/��) ) �:�(���/�I��:�(���/�I�.�1�.�1�C���C���
-- 9*��7d�ก%�/1�/ก��*I�/ �ก�2�.���/ก�hI>���1L� �������/9*��7d�ก%�/1�/ก��*I�/ �ก�2�.���/ก�hI>���1L� �������/ก��%I�ก�>/ ��ก��%I�ก�>/ ��.. �.�... �*�@�ก�-�1��/ �2� &%& �*�@�ก�-�1��/ �2� &%&
-- ก���*��/ � �*�2� ก���2 ���������*� ����� -- %/B1$� ���J����J���%/B1$� ���J����J���//� ������A� �%��ก�J���7d�� ������A� �%��ก�J���7d� ����; ก�%�./%��*��1�/�J!����ก�����ก!"ก$� ����; ก�%�./%��*��1�/�J!����ก�����ก!"ก$�
��������ก����ก���������������ก����ก������������������ �����������
-- ก�1A����������1�2-- ก�9*�78������*������ก6�*��&1:�0���@ก� ����������(/ -- ก���':��2/� ��/'��^@�h"2/�2/@����.�ก6�*�� 1:�0���@ก�����������(/ -- ก�%�1�>/1��1�>/����1�21:�0���@ก�����������(/-- ก�%�1�>/����1�2������ก��ก��ก.�� 15 .�B��7�!��ก ���A�%���*'. -- ก�ก%2�(ก%�/ ก���2 ��*��/ � �*�2����������* � �����(%�� �*��������@ก�
��������ก����ก���������������ก����ก������������������ ����������� ((+��+��))
-- ก�hI>�����I�ก�1:�ก��JI2�0��9���ก�(��/�>/�:�/ �:�(���/ .�1�C���B��*�@�� ก�'�%�ก %�ก�%�2�� ���/ ����/1:��%/��.�@�ก� �JI2��%I2���:�(���/�I�.�1�C��� -- ก�����97�ก�2�.���/ก�ก�1A��� hI>��������/�%I�ก�>/ 1�/ก��*I�/ -- ก� ก!�%�2/%/B1$�:�'Aก -- ก���J����J��� �����A�0��� ��I2���J����J��� �%��ก�J���7d�����; %��*��1�/�J!�ก�����ก!"ก$�
��������ก����ก���������������ก����ก������������6��0��ก> �����6��0��ก> ((�+���)�:�ก����"��+���)�:�ก����"�))
--ก�1:�����1�2J��!$ 1�2�����/��0� �1�����Aก�;< '.�*�'%I2��9�.���7d���������7��1!@����I� 7l�/ก�-��������7��1!@��� --ก�ก$�'.�*%���/1�/�@ก� --ก�ก�1:�ก����*� ��/'��^@����I��� --ก���/���1)����� ��/'��^@�
�%กก��:�����ก�1�/.�����I>�/���
(��/���ก%��.��(%��A7J����%กC��
ก��:�����ก�1�/.���
9*����(/
(� ��/'��^@�)
���(/
(� �*��:�����2/��A(%�(��/�>/)
(��/�>/ก*ก�����.�
��.# 7สบขอเทจจรงรองเรยน
ก���������&���1� ���3!�ก���������&���1� ���3!����� ก��&���1� �����6�������� ก��&���1� �����6�������� -- 1)��� &����<�� 1)��� &����<��
!"-�" �+� +�, &��ก���ก��-��-��-�" � 3!�+��-7��3!�!"-�" �+� +�, &��ก���ก��-��-��-�" � 3!�+��-7��3!�
!"ก ก!"ก ก..&&..%%.. ก.��� ก.���
���� ก��&���1� ��������� ������ ก��&���1� ��������� ������ -- +�� �-��:�� +�� �-��:�� กก..&&..%%.. ���� � ���� �..กก..&&..%%.. �(+��,�!"ก��%*ก������������"�� �(+��,�!"ก��%*ก������������"���+������+�ก���+������+�ก��
-- %/B1$� ��/'��^@�1�27ก7l�/'.�*��� �I�78��������1�2%/B1$� ��/'��^@�1�27ก7l�/'.�*��� �I�78��������1�2B��9*��A���0�ก��:�����ก�1�/.���(ก�� �0���/'��^@�B��9*��A���0�ก��:�����ก�1�/.���(ก�� �0���/'��^@�
-- ก:����B1$1�/.��� *� ก:����B1$1�/.��� *� 5 5 � ��� ���������� -�'1;z< -�'1;z< �������� �� ���/����I�� �/����I�� �������� %��>��/����I�� %��>��/����I�� �������� 7%���ก7%���ก�������� 9%���ก 9%���ก
-- .���9*����(/ .���9*����(/ ((����.. �>/ก*ก�����.� �>/ก*ก�����.�))-- .������(/ .������(/ ((����..��* *��* *..53 53 �>/ก*ก�����.��>/ก*ก�����.�))-- ��1L��ก�2�.ก�����.�����1L��ก�2�.ก�����.���
�������� ��/1Aก�< ��/1Aก�< -- �2�2//00��������กก����กก��@@กก��1�21�299*�*�00@�@�.�.�����-- ����..00@�@��:��:�������99*�*� กก������/ / 99*�*���7d7d������**กก**..-- ' '��������//00������กกกก��778�8�������� �� ���//''����^@@��
�������� �A1L;< �A1L;< ((กก;�;� กก%%//BB11$$11��//.�.�����))-- 99*�*�������((/ / ������ � �..กก..''..!!/ / --����00�� 3030..��-- � �����((/ / ������ กก..''..!!/ / --����00�� 3030..��
�������� ol�/!�%7ก'�/ ol�/!�%7ก'�/ ((�A�A11LL;<;<����**�>�>��������((%�%�..))
����ก�ก������������'��'� �,�,����&&������
��������������!.�!.�������!! --����กก����������������&&������