­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1

Маркетинговый планMarketing­Plan

Просто. Успешно.Simple.­Successful.­

PM-International­AG

PM-International­AG

Защитный сбор/Token fee € 2,50

Действителен с мая 2010 годаValid from May 2010

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­2

Vice President

(VP)

25.000 P

≥ 3 (SM)12%

≥ 4 (SM)12,5%

Executive Vice

President(EVP)

50.000 P

≥ 3 (MM)15%

≥ 4 (MM)15,5%

Silver President´s Team (SP)

200.000 P

≥ 3 (VP)19%

≥ 4 (VP)19,5%

GoldPresident´s Team (GP)

400.000 P

≥ 3 (EVP)20%

PlatinPresident´s Team (PP)

600.000 P

≥ 4(EVP)20.5%

President´s Team

(P)

100.000 P

≥ 3 (IMM)18%

≥ 4 (IMM)18,5%

Champion´s League

(CL)

1.000.000 P

≥ 5 (PT)21%

Дополнительные предложения Вы найдете в плане Лиги чемпионов…

Further awards can be found on the Champion’s League Plan…

5% + 12% » 17% 5% + 12,5% » 17,5%3% + 12% » 15% 3% + 12,5% » 15,5%3% + 12% » 15% 3% + 12,5% » 15,5%3% + 12% » 15% 3% + 12,5% » 15,5%5% + 12% » 17% 5% + 12,5% » 17,5%5% + 12% » 17% 5% + 12,5% » 17,5%

5% + 15% » 20% 5% + 15,5% » 20,5% 3% + 15% » 18% 3% + 15,5% » 18,5%3% + 15% » 18% 3% + 15,5% » 18,5%3% + 15% » 18% 3% + 15,5% » 18,5%5% + 15% » 20% 5% + 15,5% » 20,5%5% + 15% » 20% 5% + 15,5% » 20,5%

5% + 18% » 23% 5% + 18,5% » 23,5%3% + 18% » 21% 3% + 18,5% » 21,5%3% + 18% » 21% 3% + 18,5% » 21,5%3% + 18% » 21% 3% + 18,5% » 21,5%5% + 18% » 23% 5% + 18,5% » 23,5%5% + 18% » 23% 5% + 18,5% » 23,5%

5% + 19% » 24% 5% + 19,5% » 24,5%3% + 19% » 22% 3% + 19,5% » 22,5%3% + 19% » 22% 3% + 19,5% » 22,5%3% + 19% » 22% 3% + 19,5% » 22,5%5% + 19% » 24% 5% + 19,5% » 24,5%5% + 19% » 24% 5% + 19,5% » 24,5%

Marketing Manager

(MM)

5.000 P

≥ 2 (M)5%

5% Royalties Management–/ TOP-Management-Bonus

PM-InternationalБизнес-план 2010

Manager(M)

600 P

30 - 40%розничная торговля

Retail IncomeМенеджерская квалификация

ManagerQualification

InternationalMarketing Manager

(IMM)

10.000 P

≥ 3 (M)9%

1. Уровень Level

∞ дальнейшие уровни further levels

3% Royalties SM Management-BonusVP TOP-Management-Bonus

SM Бонус менеджмента VP ТОП-менеджмента SM Management-BonusVP TOP-Management-Bonus

3% Royalties SM Management-BonusVP TOP-Management-Bonus

5% Royalties IMM SM Management-BonusVP TOP-Management-Bonus

5% Royalties IMMSM Management-BonusVP TOP-Management-Bonus

3% Royalties Management–/ TOP-Management-Bonus

Sales Manager

(SM)

2.500 P

≥ 1 (M)2%

2.Уровень Level

3.Уровень Level

4.Уровень Level

5.Уровень Level

6.Уровень Level

Автомобильный бонус*Carbonus*

Менеджер по маркетингу с автомобилем Marketing Manager with car

с / from ≥ 7.500 P

€ 111,-

Благодаря PM, начиная со ступени менеджера по маркетингу (≥ 7.500 P), Вы получаете воз-можность приобрести свой собственный авто-мобиль.

EVP ≥ 75.000 P

€ 444,-

P ≥ 150.000 P

€ 555,- SP ≥ 300.000 P

€ 1.111,-

PP ≥ 800.000 P

€ 2.222,- VP ≥ 25.000 P

€ 222,- EVP ≥ 50.000 P

€ 333,-

PM-International ТОП-менеджмент / TOP-MANAGEMENT

Бонус менеджмента и топ-менеджмента, за вычетом бонуса, выплачиваемого в Вашей структуре.

Management-Bonus and TOP-Management-Bonus minus the bonus paid out to your organisation.

P = = points (пункты), 1 P = 50 Euro CentP = Points, 1 P = 50 Euro Cent

* Дополнительные выплаты к лизингу / Co-payment to leasing rate**Минимального оборота не требуется / No minimum purchase required

Розничный доход 20 - 40%

Деловой партнер** 20%TeampartnerМенеджер/Manager 30% Пакет для БА/BA-Special 40%

Retail Income 20 - 40%

Бонус ТОП-продавца 3% - 5% TOP-Retailer Bonus Бонус первого уровня 10% Firstline BonusДоход от прямых клиентов 15% - 25% Earnings on Direct CustomersПерформенс-бонус (50€) Performance Bonus

Глубокий бонус: уровень 1 - 6

1 уровень / Level 5% 2 - 4 уровни / Level 3% 5 уровень / Level 5%

Royalties Level 1 - 6

Бонус менеджмента / ТОП-менеджмента 2% - 21% Management Bonus /

TOP-Management Bonus

Еще проще. Еще быстрее. Еще больше удовольствия от езды на автомобиле… Simpler. Quicker. Drive even more car…

Drive your own car with PM from the Position of Marketing Manager (from ≥ 7.500 P).

Team-partner(TP)**

20%розничная торговля

Retail Income

-- 5% 5% + 2% » 7% 5% + 5% » 10% 5% + 9% » 14% 5% + 20% » 25% 5% + 20,5% » 25,5% 5% + 21% » 26%

-- 3% 3% + 2% » 5% 3% + 5% » 8% 3% + 9% » 12% 3% + 20% » 23% 3% + 20,5% » 23,5% 3% + 21% » 24%

-- 3% 3% + 2% » 5% 3% + 5% » 8% 3% + 9% » 12% 3% + 20% » 23% 3% + 20,5% » 23,5% 3% + 21% » 24%

-- 3% 3% + 2% » 5% 3% + 5% » 8% 3% + 9% » 12% 3% + 20% » 23% 3% + 20,5% » 23,5% 3% + 21% » 24%

-- -- 2% 5% 5% + 9% » 14% 5% + 20% » 25% 5% + 20,5% » 25,5% 5% + 21% » 26%

-- -- 2% 5% 9% 5% + 20% » 25% 5% + 20,5% » 25,5% 5% + 21% » 26%

-- -- 2% 5% 9% 12% 15% 18% 19% 20% 20,5% 21% 12,5% 15,5% 18,5% 19,5%

Изображения приводятся только в качестве примера / Images of example only

5% глубокий бонус Бонус менеджмента / ТОП-менеджмента

3% глубокий бонус SM Бонус менеджмента / VP ТОП-менеджмента

3% глубокий бонус SM Бонус менеджмента / VP ТОП-менеджмента

5% глубокий бонус IMMSM Бонус менеджмента / VP ТОП-менеджмента

5% глубокий бонус IMMSM Бонус менеджмента / VP ТОП-менеджмента

3% глубокий бонус Бонус менеджмента / ТОП-менеджмента

Менеджер по маркетингу с P ≥ 150.000 P PP ≥ 800.000 PVP ≥ 25.000 P EVP ≥ 50.000 P Simpler. Quicker. Drive even more car…

Изображения приводятся только в качестве примера /Images of example only

Менеджер по маркетингу с автомобилем Marketing Manager with car

с / from ≥ 7.500 P

€ 111,-EVP ≥ 75.000 P

€ 444,- € 444,- € 444,-

P ≥ 150.000 P

€ 555,- SP ≥ 300.000 P

€ 1.111,- € 1.111,- € 1.111,-

PP ≥ 800.000 P

€ 2.222,- VP ≥ 25.000 P

€ 222,- EVP ≥ 50.000 P

€ 333,-

Изображения приводятся только

Smart

Mini

GolfPolo

A5 6er

Porsche

5er

E-Klasse X5

3er

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­4 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­5

1. Автомобильная программа:

PM-International дает Вам возмож-ность ездить на автомобиле Вашей мечты. Уже будучи деловым партне-ром, у Вас есть возможность на выгод-ных условиях приобрести в лизинг автомобиль Ауди, Фольксваген, БМВ, Мини, Смарт, Мерседес или Порше. (Запросите в представительстве ком-пании в Вашей стране более подроб-ную информацию о том, какие маши-ны участвуют в программе в Вашей стране). При этом Вы можете сэконо-мить до 20%. Начиная с уровня Marketing Manager, PM-International опла-чивает большую часть лизинговых платежей за машину (до 111 | плюс НДС, в Германии) .А начиная с уровня Executive Vice President, дополнительные выплаты увеличиваются и дальше вплоть до уровня Champion s League. Условия выполнения квалификации на получениe автобонуса изложены в правилах текущей автомобильной программы.Начиная с уровня Marketing Manager, PM-International выплачивает Вам автобонус для возмещения Ваших затрат на машину.

1.­Car­Incentive:

At PM-International there are different ways of driving your dream car. Even as a Teampartner you have an opportunity to lease any car of one of the following makes Audi, VW, BMW, Mini, Smart, Mercedes or Porsche of your choice at considerably reduced rates. (Check with your country subsidiary which cars are available in your country.) Savings of up to 20% are possi-ble in some cases. From the Position of MM, PM-International covers a large part of the leasing rates (up to €111 plus VAT in Germany) for such a car. From the Position of Executive Vice President up, the proportion of the amount which PM covers increases and then con-tinues to do so right up to the Champion’s League. Qualification according to the cur-rently valid car incentive guidelines. As soon as you become an MM, PM refunds you most of your leasing rate.

Дополнительные предложения­­·­­Voluntary­Additional­Benefits

1. Автомобильная программа Car Incentive

2. Круг элиты Elite Circle

3. Пенсионная программа Pension Plan

4. Путешествия Travel Incentives

5. Тренинг для лиде-ров и конгресс для президентов Leadership Training Weekend with President‘s Team Congress

6. Путешествие во ФлоридуFlorida Competition

7. Чествование президентов в Сан-Тропе President’s Team awards in St. Tropez

«Автомобильная программа PM-International для меня представляет собой нечто большее, чем просто при-влекательное дополнительное предло-жение. Благодаря моей целеустремлен-ности, желанию достичь успеха и упор-ству в бизнесе я осуществил свою дет-скую мечту! Благодаря PM-International возможно все!»Дирк Т., команда серебряных президентов из г. Нойштадт

“The PM car program means much more to me than simply being an excellent additional ben-efit. With ambition, a desire for success and perseverance in my business I have been able to realize a real childhood dream. With PM- International simply everything is possible.”Dirk T.,Silver President´s Team from Neustadt, Germany

«Автомобильная программа PM-International – это просто сенсация! Для меня она является прекрасным сти-мулом! Здесь я просто обязана поста-раться и завязать еще больше новых контактов!»Корнелия В. из Дортмунда

“The PM Car Program is simply sensational and a really great incentive for me. I have to be noticed with it and gain many new contacts!” Cornelia W. from Dortmund, Germany

«Наша деятельность в PM-International перевернула нашу жизнь! Благодаря заме-чательной автомобильной программе PM- International это мой первый автомобиль и моя гордость! Он – гарантия моей мобиль-ности и независимости!» Эрика Б. из г. Упленген

“Our start with PM really changed our lives for the better! This is my first car on the great PM Car Program and my pride and joy! This car will give me important mobility and independence!” Erika B. from Uplengen, Germany

«PM вознаграждает нас за работу мно-жеством дополнительных предложе-ний, которых трудно найти где-либо еще: я езжу на своей первой новой машине, которую получила по Авто-программе PM, а программа пенсион-ного страхования позволяет мне внести вклад в обеспечение моего будущего в старости. И, конечно же, нельзя не упо-мянуть путешествия! Но и это еще не все! Компания поддерживает нас как своих деловых партнеров! Темпы развития компании дают мне ощущение безопасности и абсолютной уверенности в завтрашнем дне! Теперь я могу не просто мечтать, а жить так, как мечтаю!»Ангела А., President´s Team из г. Штаде в Германии

“The many extras PM rewards us with are hard to match in this industry: I am driving my first new car on the PM Car Program and have enhanced my private pension ar-rangements on the pension scheme, not for-getting the Travel Incentives to mention just a few. The support given to us as Teampart-ners and the power with which the company is driving ahead mean security and absolute confidence that make it possible for me to not just dream my dreams but to live them.”Angela A., President’s Team from Stade, Germany

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­6 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­7

2. Круг элиты

Наряду с награждением специальным почетным значком Вы, являясь канди-датом Круга элиты, получаете возмож-ность участвовать в «эксклюзивном мероприятии с Рольфом и Вики Зорг» во время поощрительного путешествия IMM.Будучи членом Круга элиты, Вы полу-чаете также и другие преимущества, например, бесплатное участие в тре-нинге для лидеров (начиная со второго участия и достижения следующего уровня продаж). Вы получаете возмож-ность прямого общения по электрон-ной почте с Рольфом Зоргом. Вы полу-чаете приглашение на обед членов Круга элиты с Рольфом и Вики Зорг, который проводится в рамках мирового конгресса. Кроме того, Вы также под-ключаетесь к стратегической деятель-ности расширения компании за рубе-жом и получаете дополнительные бонусы и выплаты для Ваших команди-ровочных расходов и т. п. (более под-робную информацию о Круге элиты Вы найдете в нашем «Руководстве к дости-жению успеха 2»).

4.­Travel­Incentives

One week’s vacation of your dreams with Rolf and Vicki Sorg: crystal clear water, beautiful beaches, a great atmosphere, food typical of the country, special events such as a yachting tour, go-cart racing and parties in cult discos and sun, sun sun. As a qualified IMM, YOU can be part of it – at PM's invitation.

4. Путешествия

Неделя отпуска Вашей мечты вместе с Рольфом и Вики Зорг: кристально чистая вода, чудесные пляжи, отличное настроение, национальная кухня, такие мероприятия, как прогулка на яхте, гонки на спортивных автомобилях, вечеринки в культовых дискотеках, и солнце, солнце, солнце – уже имея ква-лификацию IMM, Вы принимаете во всем этом участие по приглашению PM-International!

2.­Elite­Circle

In addition to receiving the special honor-ary pin to identify you, as a candidate for the Elite Circle you will take part in the exclusive “Special Event with Rolf and Vicki Sorg” during the IMM Incentive.As an Elite Circle Member you receive more privileges, for example free partici-pation in a Leadership Weekend (from the second time you take part and also have reached a new Position). You have direct e-mail contact to Rolf Sorg. You will take part in the Elite Circle Dinner with Rolf and Vicki Sorg before the World Congress and will be strategically includ-ed by the company in expansion abroad and receive subsidies towards travel costs etc. (More information on the Elite Circle can be found in the Success Guide 2, Accompanying Texts).

3.­Pension­Plan

PM-International's pension plan is also unique. A pension plan for leaders world-wide has been developed with one of the world’s biggest and most reliable insurers, Allianz, in which PM-International con-tributes 50% to the pension savings from the Position of IMM up. This way you gain a return of over 100% on your invest-ment.

3. Пенсионная программа

Уникальной является также и пенси-онная программа PM-International. Совместно с Allianz – одной из самых больших и надежных страховых ком-паний мира, была разработана пенси-онная программа для лидеров по всему миру, в рамках которой, начиная со ступени IMM, 50 % пенсионных нако-плений выплачивает PM-International. Таким образом, Вы получаете более 100 % дохода с Ваших вложений.

5. Тренинг для лиде-ров с конгрессом для президентов

5.­Leadership­Training­Weekend­with­Presi-dent’s­Team­Gala

«Для нас это было особенным событием: общение с приятными людьми и масса удовольствий – и все это благодаря PM-International. Такое встретишь не в каждой компании. Мы часто сравниваем нашу деятельность в PM-International с нашей бывшей работой, где зачастую мы не слышали даже обычной похвалы. Высокая оценка нашей работы со стороны PM-International повышает нашу мотивацию, благодаря ей мы чувствуем себя важной составной частью большого бизнеса»Сабина и Вольфганг Л., Старшие вице-президенты из г. Хоппегартен

“The experiences were lovely, we had great conversations and great fun – all organized for us by PM. That is not to be taken for granted and we often compare it with our work to date – where we were never even praised. The high appreciation of our work by PM and you as people motivated us anew, bringing us firmly back into business.”Sabine and Wolfgang L., EVP from Hoppegarten, Germany

«Идеальная согласованность и гармо-ния во всем: серьезность, чувство от-ветственности, этика и замечательная поддержка! Это то, что меня покорило!»Бригитта O., менеджер по продажам из г. Зундерн

“Everything matches perfectly: reliability, responsibility, ethics and top support. That thrills me!”Brigitte O., Sales Manager, Sundern, Germany 7. Чествование

команды президен-тов в Сан-Тропе

7.­President’s­Team­Awards­in­St.­Tropez

6. Путешествие во Флориду ­

6.­Florida­Competition

Насладитесь одним из чудеснейших пляжей Флориды: закат солнца и ужин с Рольфом и Вики Зорг. Не упустите Ваш шанс – провести целую неделю во Флориде. И все это совершенно бес-платно! Это уникальное путешествие-мечта может стать для Вас явью! Если Вы, имея квалификацию IMM и выше, станете победителем этого розыгрыша.

Enjoy the sunset on one of Florida's most beautiful beaches and a delightful meal with Rolf and Vicki Sorg. Give yourself the chance of a life-time – of being part of a trip to Florida for a week. And that for free!This unique trip can also become a reality for you as a winner of this competition as a qualified IMM or higher.

Два раза в год на самом высоком уровне проводится тренинг для лидеров с самы-ми успешными деловыми партнерами PM-International: обмен ценным опытом, мотивация и масса удовольствий – ВЫ принимаете в нем участие с уровня вице-президента. Если Вы постоянный участ-ник, Вы получаете 50% скидку (члены Клуба элиты принимают участие бес-платно). Для всех президентов летом в рамках конгресса для президентов дополнительно проводится торжествен-ный гала-вечер.

The top-class Leadership Training with PM’s most successful business partners twice a year. Valuable experiences, moti-vation and lots of fun – from the Position of Vice President, you can take part. As a regular participant you will receive a 50% discount (and Elite Circle Candidates and Members who have reached the next Position participate for free). For all President’s Teams there is, in addition, a President’s Team Gala in summer.

Как только ВЫ выполните квалифика-цию на ступень президента, Рольф и Вики Зорг лично пригласят ВАС и Вашего партнера (супруга / супругу) провести выходные высшего класса в Сан-Тропе, на европейском курорте сли-вок общества!Вы сможете еще раз провести здесь время (включая дополнительные дни), если в Вашем первом уровне появятся два новых президента. Вы бесплатно примете участие в чествовании вместе с Вашими новыми президентами. Если в Вашем первом уровне появится только один новый президент, Вы также можете принять участие, доплатив 1500 €.

As soon as you qualify for the President’s Team, Vicki and Rolf Sorg invite you and your spouse to a top-class mega awards weekend in St. Tropez – Europe’s In- Location for its jet set.You can take part again (including an additional day). Whenever you raise 2 new President’s Teams you will take part for free together with your new President's Teams. If you raise 1 new President's Team you may take part by paying a con-tribution to costs of €1,500.

Дополнительные предложения­­·­­Voluntary­Additional­Benefits

8

PM-International AG

Рекомендовано/ Referred by:

Выпу

ск/I

ssue

01/

2010

E U R O P E A M E R I C A A S I A A U S T R A L I A

© 2

010

by P

M-In

tern

atio

nal A

G 0

2093

74RU

3110

D4

PM-In

tern

atio

nal,

FitL

ine,

Lau

rent

Cris

tane

l и N

TC я

вляю

тся

заре

гист

риро

ванн

ым

и то

ргов

ым

и м

арка

ми

PM-In

tern

atio

nal

AG

PM-In

tern

atio

nal,

FitL

ine,

Lau

rent

Cris

tane

l and

NTC

are

regi

ster

ed tr

adem

arks

of P

M-In

tern

aito

anl A

G, L

uxem

bour

g.

PM-International AG

PM-International AG Postfach 1553 D-67325 Speyer www.pm-international.de

ЗАО „Пи.Эм.Интернейшнл“ Ул. Космонавтов, 18/2 129301 Москва, Россия www.pm-international.com

UAB Alekto Pylimo 30 LT-01135 Vilnius

PM Latvia SIA

PM Ukraina, пер. Ярославский, 7/9, оф. 6Украина,04071, г. Киев, т.: + 38 044 545 6412, + 38 067 217 9897,факс: + 38 044 545 6416,e-mail: p.m.ukraina@meta.ua

Cesu Str. 31 LV 1012 Riga www.pmlatvia.lv