Transcript
Page 1: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

ɁȺɄɈɇɂɌȿ�ɇȺ�ɆɔɊɎɂ�

ɂɅɂ�ɁȺɓɈ�ɇȿɓȺɌȺ�ȼɔɊȼəɌ�ɁɅȿ�

ȺɊɌɍɊ�ȻɅɈɏ

�����������ɇɟ�ɡɜɴɧɢ�ɥɢ�ɬɟɥɟɮɨɧɴɬ�ɬɨɱɧɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɬɟ�ɫɟɞɧɚɥɢ�ɜ�ɬɨɚɥɟɬɧɚɬɚ"��ɇɟ�ɢɞɜɚ�����ɥɢ�ɚɜɬɨɛɭɫɴɬ�ɬɨɱɧɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɬɟ��ɡɚɩɚɥɢɥɢ�ɰɢɝɚɪɚ"��ɇɟ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɥɢ�ɞɚ�ɜɚɥɢ�ɞɴɠɞ�����ɬɨɱɧɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɬɟ�ɢɡɦɢɥɢ�ɤɨɥɚɬɚ�ɫɢ"�ɂ�ɧɟ�ɫɩɢɪɚ�ɥɢ�ɞɴɠɞɴɬ�ɬɨɱɧɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɬɟ�ɫɢ�����ɤɭɩɢɥɢ�ɱɚɞɴɪ"�����������ɋ�ɬɟɱɟɧɢɟ�ɧɚ�ɜɪɟɦɟɬɨ�ɪɚɡɛɢɪɚɬɟ ɱɟ�ɢɦɚ�ɧɟɳɨ�ɨɤɨɥɨ�ɜɚɫ ɱɟ�ɢɦɚ�ɧɹɤɚɤɜɚ�����ɨɫɟɡɚɟɦɚ�ɫɢɥɚ�ɢɡɜɴɧ�ɜɚɲɚɬɚ�ɜɥɚɫɬ�ɢ�ɜɢ�ɨɛɯɜɚɳɚ�ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨ�ɠɟɥɚɧɢɟ�ɞɚ�ɹ�ɧɚ�����ɡɨɜɟɬɟ�ɫ�ɢɦɟ ȼ�ɬɚɤɴɜ�ɦɨɦɟɧɬ ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɬɟ�ɱɭɜɚɥ�ɡɚɤɨɧɴɬ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ ɩɪɢɧɰɢ�����ɩɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ�ɢɥɢ�Ɂɚɤɨɧɴɬ�ɡɚ�ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɚɬɚ�ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɹ ɜɢ�ɫɟ�ɢɫɤɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɪɢɡɨ�����ɜɟɬɟ�ɟɞɢɧ�ɨɬ�ɬɹɯ ɫɚɦɨ�ɡɚ�ɞɚ�ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ�ɞɚɥɢ�ɧɟ�ɫɬɟ�ɡɚɛɪɚɜɢɥɢ�ɬɨɱɧɚɬɚ�ɮɨɪɦɭ�����ɥɢɪɨɜɤɚ�����������ɉɪɟɞ�ɜɚɫ�ɟ�ɩɴɪɜɚɬɚ�ɤɨɥɟɤɰɢɹ� ɜɴɜ�ɮɨɪɦɚɬɚ�ɧɚ�ɤɧɢɝɚ ɧɚ�ɭɦɚ�ɢ�ɦɴɞɪɨɫɬɬɚ�����ɧɚ�ɧɚɣ ɜɢɞɧɢɬɟ�ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɢ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢ ɯɭɦɚɧɢɫɬɢ�ɢ�ɚɧɬɢɫɨɰɢɚɥɧɢ�ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ�����Ɍɚɤɚ�ɧɚɪɟɱɟɧɢɬɟ�ɡɚɤɨɧɢ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɫɚ�ɝɪɭɩɢɪɚɧɢ�ɩɨ�ɨɛɥɚɫɬɢ�ɧɚ�ɫɜɨɹɬɚ�ɜɚɥɢɞɧɨɫɬ�����ɉɪɢ�ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚɬɚ�ɢɦ��ɫɟ�ɧɚɬɴɤɧɚɯɦɟ�ɧɚ�ɤɨɧɮɥɢɤɬɧɢ�ɩɪɟɬɟɧɰɢɢ��ɡɚ�ɚɜɬɨɪɫɬɜɨ�����ɤɚɤɬɨ�ɢ�ɧɚ�ɚɧɨɧɢɦɧɢ�ɛɟɥɟɠɤɢ�����������ɇɢɟ��ɛɹɯɦɟ�ɩɪɢɧɭɞɟɧɢ��ɞɚ�ɨɬɛɟɥɟɠɢɦ�ɩɪɢɧɨɫɚ�ɧɚ��ɧɟɩɨɞɪɚɠɚɟɦɢɹ�Ɂɢɝɦɭɪɢ�����ɤɨɣɬɨ�ɤɚɡɜɚ� ɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɬɟ�ɨɬɜɨɪɢɥɢ�ɤɨɧɫɟɪɜɚ�ɨɬ�ɱɟɪɜɟɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹ�ɧɚɱɢɧ�����ɞɚ�ɹ�ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ�ɨɬɧɨɜɨ�ɟ�ɤɚɬɨ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ�ɩɨ ɝɨɥɹɦɚ�ɤɨɧɫɟɪɜɚ Ʉɚɬɨ�ɩɪɢɛɚɜɢɯ�����ɦɟ�ɢ�ɬɨɜɚ�ɡɪɴɧɰɟ�ɤɴɦ�ɜɫɟɦɢɪɧɢɬɟ�ɡɚɤɨɧɢ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ ɫɟ�ɭɛɟɞɢɯɦɟ ɱɟ�ɬɨɡɢ�ɩɪɨ�����ɟɤɬ ɡɚɩɨɱɧɚɬ�ɜɟɞɧɴɠ ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɪɚɫɬɟ�ɢ�ɞɚ�ɨɬɤɪɢɜɚ��ɩɪɨɫɬɨɪ�ɡɚ�ɜɫɟ�ɩɨɜɟɱɟ�����ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɤɚɤɬɨ�ɫɬɚɪɢ ɬɚɤɚ�ɢ�ɧɨɜɢ�����������ȼ�ɯɨɞɚ�ɧɚ�ɢɫɬɨɪɢɹɬɚ�ɞɢɥɟɬɚɧɬɢ�ɢ�ɩɨɡɶɨɪɢ�ɜ�ɧɚɭɤɚɬɚ�ɧɢ�ɞɚɪɢɯɚ�ɫɴɫ�ɡɚɤɨ�����ɧɢɬɟ�ɧɚ�ɜɫɟɥɟɧɚɬɚ ɱɢɹɬɨ�ɫɤɪɢɬɚ�ɢ��ɧɟɢɡɦɟɧɧɚ��ɫɭɛɬɪɭɤɬɭɪɚ�ɟ��ɜ�ɨɫɧɨɜɚɬɚ�ɧɚ�����ɤɨɫɦɢɱɟɫɤɢɹ�ɩɨɪɹɞɴɤ Ɉɬ�ɫɜɟɳɟɧɢɰɢɬɟ�ɧɢɟ�ɩɨɥɭɱɢɯɦɟ�ɦɨɪɚɥɧɢ�ɡɚɤɨɧɢ ɨɬ�ɦɢɫɬɢ�����ɰɢɬɟ� ɡɚɤɨɧɢɬɟ�ɧɚ�ɟɫɬɟɬɢɤɚɬɚ ɋɟɝɚ�ɟ�ɪɟɞ�ɧɚ�ɬɟɯɧɨɤɪɚɬɢɬɟ�ɞɚ�ɮɨɪɦɭɥɢɪɚɬ�ɧɚ�����ɲɟɬɨ�ɜɟɪɭɸ�����������ȼ�ɫɜɨɟɬɨ�ɪɚɡɜɢɬɢɟ��ɧɚɭɤɚɬɚ�ɢ�ɬɟɯɧɢɤɚɬɚ��ɜɢɧɚɝɢ�ɫɚ�ɞɨɫɬɢɝɚɥɢ�ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ�����ɧɚ�ɛɟɡɢɡɯɨɞɢɰɚ� Ⱥɤɨ�ɫɟ�ɫɴɦɧɹɜɚɬɟ�� ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ�ɞɟɮɢɧɢɰɢɢɬɟ�ɧɚ�ɬɟɨɪɟɦɚɬɚ�ɧɚ�����Ƚɢɧɫɛɴɪɤ�����������ȼɫɟɥɟɧɚɬɚ�ɢɡɫɬɢɜɚ�ɤɚɬɨ�ɝɢɝɚɧɬɫɤɢ�ɫɬɟɤ ɡɚɬɨɩɥɟɧ�ɩɪɟɞɢ� ɦɢɥɢɚɪɞɚ�ɝɨ�����ɞɢɧɢ ɏɚɨɫɴɬ�ɧɚɪɚɫɬɜɚ�ɢ�ɧɢɟ�ɫɤɨɪɨ�ɧɟ�ɳɟ�ɦɨɠɟɦ�ɞɚ�ɪɚɡɥɢɱɢɦ�ɦɨɪɤɨɜɢɬɟ�ɨɬ�ɥɭɤɚ

Ɍɨɝɚɜɚ��ɤɚɤɜɨ�ɳɟ�ɤɚɠɟɬɟ�ɡɚ��ɤɪɚɬɤɢɹ�ɠɢɜɨɬ�ɧɚ��ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɢɬɟ�ɡɚɬɜɨɪɟɧɢ�����ɫɢɫɬɟɦɢ�"� ɳɟ�ɩɨɩɢɬɚɬɟ�ɜɢɟ ɫɟɞɧɚɥɢ�ɩɪɟɞ�ɱɚɲɚ�ɜɨɞɤɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɣɤɢ�ɩɪɟɡ�����ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ�ɝɴɦɠɢɥɨɬɨ�ɨɬ�ɦɚɥɤɢ�ɛɨɠɢ�ɫɴɡɞɚɧɢɹ ɡɚɜɥɚɞɟɧɢ�ɨɬ�ɫɜɨɢɬɟ�ɝɪɢɠɢ ɍɜɢ

Page 2: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�����ɧɢɟ�ɫɚɦɨ�ɳɟ�ɝɢ�ɫɴɡɟɪɰɚɜɚɦɟ�ɤɚɤ�ɫɟ�ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɬ��ɜ�ɞɨɛɪɚɬɚ�ɫɬɚɪɚ�ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹ�����ɩɪɟɡ�ɩɪɢɡɦɢɬɟ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ�ɢ�ɞɪ

ɇɢɟ�ɫɦɟ�ɨɬ�ɨɛɪɚɬɧɚɬɚ�ɫɬɪɚɧɚ�ɧɚ�ɝɨɛɥɟɧɚ ɬɚɤɚ�ɡɚɹɜɹɜɚ�ɬɚɬɤɨ�Ȼɪɚɭɧ������ɢɡɜɟɫɬɟɧ�ɤɪɢɦɢɧɚɥɟɧ�ɞɟɬɟɤɬɢɜ�ɧɚ�ɑɟɫɬɴɪɬɴɧ�����������ȿɫɬɟɫɬɜɟɧɨ ɱɟ�ɟ�ɬɚɤɚ Ɇɧɨɝɨ�ɧɟɳɚ�ɫɚ�ɧɟɹɫɧɢ ɋɥɭɱɚɣɧɨ�ɧɚɥɭɱɤɜɚɦɟ�ɧɢɲ�����ɤɚɬɚ�ɢ�ɫɟ�ɩɢɬɚɦɟ��ɞɚɥɢ�ɧɹɤɨɝɚ�ɳɟ�ɜɢɞɢɦ��ɧɚɣ ɫɤɴɩɨɬɨ�ɧɟɛɟɫɧɨ�ɢɡɜɚɹɧɢɟ�ɧɚ�ɝɢ�����ɝɚɧɬɫɤɢɹ�ɝɨɛɥɟɧ��ɢɡɬɴɤɚɧ�ɨɬ�ɜɫɢɱɤɢ�ɧɚɫ Ɇɚɥɰɢɧɚ�ɟɧɬɭɫɢɚɫɬɢ��ɞɪɴɡɧɚɯɚ�ɞɚ�ɢɡ�����ɫɥɟɞɜɚɬ�ɞɪɭɝɚɬɚ�ɫɬɪɚɧɚ�ɧɚ�ɝɨɛɥɟɧɚ ɯɪɚɛɪɨ�ɩɨɫɪɟɳɧɚɯɚ�ɝɧɟɜɚ�ɧɚ�ɩɚɡɢɬɟɥɢɬɟ�ɧɚ�����ɪɟɞɚ�ɜ�ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ�ɧɚ�ɢɫɬɢɧɚɬɚ ɇɚ�ɬɹɯ�ɟ�ɩɨɫɜɟɬɟɧɚ�ɬɚɡɢ�ɤɧɢɝɚ

�����������������������������������ɆɔɊɎɈɅɈȽɂə

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

��������Ⱥɤɨ�ɧɟɳɨ�ɜɴɪɜɢ�ɡɥɟ ɛɴɞɟɬɟ�ɫɢɝɭɪɧɢ ɱɟ�ɬɨ�ɳɟ�ɫɬɚɧɟ�ɩɨ ɡɥɟ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɇɢɳɨ�ɧɟ�ɟ�ɬɚɤɚ�ɥɟɫɧɨ ɤɚɤɬɨ�ɢɡɝɥɟɠɞɚȼɫɢɱɤɨ�ɫɬɚɜɚ�ɡɚ�ɩɨ ɞɴɥɝɨ�ɜɪɟɦɟ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ�ɦɢɫɥɢɬɟȺɤɨ�ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ�ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬ�ɧɹɤɨɥɤɨ�ɧɟɳɚ�ɞɚ�ɬɪɴɝɧɚɬ�ɡɥɟ ɬɨ�ɳɟ�ɫɟ�ɫɥɭɱɢ

�����ɬɨɜɚ�ɨɬ�ɬɹɯ ɤɨɟɬɨ�ɳɟ�ɩɪɢɱɢɧɢ�ɧɚɣ ɦɧɨɝɨ�ɩɨɪɚɡɢɢȺɤɨ�ɟɞɧɨ�ɧɚɱɢɧɚɧɢɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɩɪɨɜɚɥɟɧɨ�ɩɨ� ɧɚɱɢɧɚ�ɢ�ɧɢɟ�ɨɬɫɬɪɚɧɢɦ

�����ɢ�ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɬɨ�ɜɟɞɧɚɝɚ�ɫɟ�ɩɨɹɜɹɜɚ�ɩɟɬɢ ɤɨɣɬɨ�ɝɨ�ɩɪɨɜɚɥɹɈɫɬɚɜɟɧɢ�ɧɚ�ɫɟɛɟ�ɫɢ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɹɬ�ɨɬ�ɡɥɟ�ɤɴɦ�ɨɳɟ�ɩɨ�ɡɥɟɄɨɝɚɬɨ�ɱɨɜɟɤ�ɪɟɲɢ��ɞɚ�ɫɜɴɪɲɢ�ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ�ɨɬɥɚɝɚ�ɨɬɞɚɜɧɚ ɜɟɞɧɚɝɚ�ɫɟ

�����ɩɨɹɜɹɜɚ�ɞɪɭɝɨ�ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɫɜɴɪɲɢ�ɩɪɟɞɢ�ɬɨɜɚȼɫɹɤɨ�ɪɟɲɟɧɢɟ�ɩɨɫɹɜɚ�ɫɟɦɟɧɚɬɚ�ɧɚ�ɧɨɜɢ�ɩɪɨɛɥɟɦɢɇɢɳɨ�ɧɚ�ɬɨɡɢ�ɫɜɹɬ�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɜɴɪɲɢ�ɛɟɡ�ɝɪɟɲɤɢ ɡɚɳɨɬɨ�ɝɥɭɩɚɰɢɬɟ

�����ɫɚ�ɬɚɤɚ�ɢɡɨɛɪɟɬɚɬɟɥɧɢɂɫɬɢɧɫɤɢɹɬ�ɯɚɪɚɤɬɟɪ�ɧɚ�ɧɟɳɚɬɚ�ɟ�ɜɢɧɚɝɢ�ɫɤɪɢɬɆɚɣɤɚɬɚ�ɩɪɢɪɨɞɚ�ɟ�ɟɞɧɚ�ɪɚɡɜɪɚɬɧɢɰɚ

������������������Ɏɢɥɨɫɨɮɢɹ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

��������ɍɫɦɢɯɜɚɣɬɟ�ɫɟ ɍɬɪɟ�ɳɟ�ɛɴɞɟ�ɩɨ ɡɥɟ

Ʉɨɧɫɬɚɧɬɚ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

��������ɇɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɩɨɜɪɟɠɞɚɬ�ɩɪɚɜɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ�ɧɚ�ɬɹɯɧɚɬɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ

������������������Ʉɜɚɧɬɨɜɚ�ɪɟɜɢɡɢɹ�ɧɚ�ɡɚɤɨɧɚ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

Page 3: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ȼɫɢɱɤɨ�ɜɴɪɜɢ�ɤɴɦ�ɡɥɟ�ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

������������������Ʉɨɦɟɧɬɚɪɢ�ɧɚ�ɏɢɥ

Ⱥɤɨ�ɝɭɛɢɬɟ�ɦɧɨɝɨ�ɨɬ�ɬɨɜɚ ɱɟ�ɧɟɳɚɬɚ�ɜɴɪɜɹɬ�ɡɥɟ� ɞɥɴɠɧɢ�ɫɬɟ�ɞɚ�ɧɚɩɪɚ�����ɜɢɬɟ�ɜɫɢɱɤɨ�ɜɴɡɦɨɠɧɨ

Ⱥɤɨ�ɧɢɳɨ�ɧɟ�ɝɭɛɢɬɟ� ɩɨ ɞɨɛɪɟ�ɧɟ�ɫɟ�ɧɚɦɟɫɜɚɣɬɟȺɤɨ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɨɛɴɪɧɚɬ�ɜɴɜ�ɜɚɲɚ�ɩɨɥɡɚ� ɨɬɞɴɯɧɟɬɟ�ɫɢȺɤɨ�ɧɟɳɨ�ɧɹɦɚ�ɧɢɤɚɤɜɨ�ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɨ�ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨ�ɧɹɦɚ�ɡɧɚɱɟɧɢɟ

������������������Ʉɨɦɟɧɬɚɪ�ɧɚ�Ɉ Ɍɭɥ

��������Ɇɴɪɮɢ�ɟ�ɨɩɬɢɦɢɫɬ�

������������������ɋɟɞɦɨ�ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ�ɧɚ�Ɂɢɦɭɪɝɢ

��������Ⱥɤɨ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɢɡɥɟɡɟɦ ɞɴɠɞɴɬ�ɫɟ�ɩɪɟɜɪɴɳɚ�ɜ�ɩɨɪɨɣ

������������������ɉɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�Ȼɨɭɥɢɧɝ

��������Ⱥɤɨ�ɫɟ�ɱɭɜɫɬɜɚɬɟ�ɞɨɛɪɟ ɧɟ�ɫɟ�ɛɟɡɩɨɤɨɣɬɟ� ɳɟ�ɝɨ�ɩɪɟɨɞɨɥɟɟɬɟ

������������������Ɍɜɴɪɞɟɧɢɟ�ɧɚ�ɍɚɣɬ

��������ɇɟ�ɫɟ�ɨɬɱɚɣɜɚɣɬɟ

������������������Ʉɨɦɟɧɬɚɪ�ɧɚ�Ɉɭɟɧ�ɜɴɪɯɭ�ɬɜɴɪɞɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ�ɍɚɣɬ

��������Ɂɥɢɧɢɬɟ�ɦɨɠɟ�ɛɢ�ɠɟɥɚɹɬ�ɞɚ�ɫɩɪɚɬ

������������������Ⱦɨɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�Ȼɴɪɞ

ɢ�ɧɚ�ɬɹɯ�ɢɦ�ɨɦɪɴɡɜɚ�ɞɚ�ɬɴɪɫɹɬ�ɧɨɜɢ�ɭɫɥɨɠɧɟɧɢɹ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɂɣɥ

��������ȼɢɧɚɝɢ�ɢɦɚ�ɩɨ ɥɟɫɟɧ�ɧɚɱɢɧ�ɞɚ�ɫɟ�ɧɚɩɪɚɜɢ�ɧɟɳɨ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������ɇɨ�ɧɟ�ɫɢ�ɝɭɛɟɬɟ�ɜɪɟɦɟɬɨ� ɧɢɤɨɝɚ�ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɝɨ�ɧɚɦɟɪɢɬɟ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɑɢɡɯɨɥɦ

��������Ⱥɤɨ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɬ� ɧɟɳɨ�ɳɟ�ɫɟ�ɜɥɨɲɢ

Page 4: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

Ⱥɤɨ�ɧɟɳɚɬɚ�ɜ�ɦɨɦɟɧɬɚ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɬ ɬɨ�ɜ�ɛɴɞɟɳɟ�ɳɟ�ɭɫɩɟɹɬȼɫɟɤɢ�ɩɴɬ ɤɨɝɚɬɨ�ɢɡɝɥɟɠɞɚ ɱɟ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɬ ɧɟɳɨ�ɫɬɟ�ɩɪɟɧɟ

�����ɛɪɟɝɧɚɥɢ

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɑɢɡɯɨɥɦ

��������ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɡɤɚɡɚɧɢ�ɩɨ�ɟɞɢɧ�ɧɚɱɢɧ�ɨɬ�ɜɚɫ ɳɟ�ɛɴɞɚɬ�ɪɚɡɛɪɚɧɢ�ɞɪɭɝɨɹɱɟ�����ɨɬ�ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

Ⱦɨɪɢ�ɞɚ�ɨɛɹɫɧɹɜɚɬɟ�ɬɚɤɚ�ɹɫɧɨ ɱɟ�ɞɚ�ɧɹɦɚ�ɦɹɫɬɨ�ɞɚɠɟ�ɡɚ�ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɹ�����ɳɟ�ɫɟ�ɧɚɦɟɪɢ�ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ�ɞɚ�ɜɢ�ɪɚɡɛɟɪɟ�ɧɚɤɪɢɜɨ

Ⱦɨɪɢ�ɞɚ�ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ�ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ�ɫɬɟ�ɫɢɝɭɪɧɢ ɱɟ�ɳɟ�ɫɪɟɳɧɟ�ɜɫɟɨɛɳɚ�ɩɨɞ�����ɤɪɟɩɚ ɜɫɟ�ɳɟ�ɫɟ�ɧɚɦɟɪɢ�ɧɹɤɨɣ ɧɚ�ɤɨɝɨɬɨ�ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɧɪɚɜɢ

ɇɚɱɢɧɚɧɢɟ ɱɪɟɡ�ɤɨɟɬɨ�ɫɟ�ɨɩɢɬɜɚɬɟ�ɞɚ�ɨɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟ�ɰɟɥɬɚ�ɫɢ ɜɢɧɚɝɢ�ɦɨ�����ɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɨɤɚɠɟ�ɧɟɭɞɚɱɧɨ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɤɨɬ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɧɟɳɚɬɚ�ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ�ɞɨɛɪɟ� ɛɴɞɟɬɟ�ɧɚɳɪɟɤ Ɍɟ�ɧɟɦɢɧɭɟɦɨ�ɳɟ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɬ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɤɨɬ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɟɞɧɚ�ɝɪɟɲɤɚ�ɟ�ɛɢɥɚ�ɨɬɤɪɢɬɚ�ɢ�ɤɨɪɢɝɢɪɚɧɚ ɫɬɚɜɚ�ɹɫɧɨ ɱɟ�ɝɪɟɲɤɚɬɚ�����ɧɟ�ɟ�ɛɢɥɚ�ɝɪɟɲɤɚ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������Ⱥɤɨ�ɞɚɞɟɧ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ�ɟ�ɭɫɩɟɲɟɧ ɧɟɳɨ�ɜ�ɚɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ�ɫɟ�ɟ�ɩɨɜɪɟɞɢɥɨ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ�ɨɬ�ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ�ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɹɤɨɣ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɢ�����������ɚ ɞɚ�ɝɨ�ɢɡɬɴɥɤɭɜɚ�ɩɨɝɪɟɲɧɨ�����������ɛ ɞɚ�ɝɨ�ɮɚɥɲɢɮɢɰɢɪɚ�����������ɜ ɭɛɟɞɟɧ�ɟ ɱɟ�ɫɟ�ɟ�ɫɥɭɱɢɥ�ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɟɝɨɜɚɬɚ�ɥɸɛɢɦɚ�ɬɟɨɪɢɹ

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������ɉɪɢ�ɜɫɹɤɚ��ɫɭɦɚ�ɨɬ�ɞɚɧɧɢ��ɧɚɣ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ��ɨɬ�ɬɹɯ ɤɨɹɬɨ�ɧɟ�ɫɟ�ɧɭɠɞɚɟ�ɨɬ�����ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɟ�ɝɪɟɲɧɚɬɚ

Page 5: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɇɢɬɨ�ɟɞɢɧ ɤɨɣɬɨ�ɫɬɟ�ɩɨɦɨɥɢɥɢ�ɞɚ�ɜɢ�ɩɨɦɨɝɧɟ ɧɟ�ɳɟ�ɡɚɛɟɥɟɠɢ�ɝɪɟɲɤɚɬɚȼɫɟɤɢ ɤɨɣɬɨ�ɫɟ�ɨɬɤɚɡɜɚ�ɞɚ�ɬɴɪɫɢ�ɩɨɦɨɳ ɳɟ�ɹ�ɨɬɤɪɢɟ�ɦɨɦɟɧɬɚɥɧɨ

������������������ɑɟɬɜɴɪɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������ɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɜɟɞɧɴɠ��ɟɞɧɚ�ɪɚɛɨɬɚ�ɟ��ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɚ ɜɫɟɤɢ�ɨɩɢɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɢ�ɹ�����ɪɚɡɜɚɥɹ

������������������ɉɪɚɜɢɥɚ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

ɉɪɟɞɢ�ɞɚ�ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ�ɧɟɳɨ ɧɚɣ ɧɚɩɪɟɞ�ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ�ɡɚ�ɤɚɤɜɨ�ɫɬɚɜɚ�ɞɭɦɚȼɢɧɚɝɢ�ɫɢ�ɜɨɞɟɬɟ�ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ� ɬɨɜɚ�ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ�ɫɬɟ�ɪɚɛɨɬɢɥɢɉɴɪɜɨ�ɨɬɱɢɬɚɣɬɟ�ɫɴɛɢɬɢɹɬɚ ɚ�ɫɥɟɞ�ɬɨɜɚ�ɫɢ�ɩɪɚɜɟɬɟ�ɢɡɜɨɞɢɄɨɝɚɬɨ�ɫɟ�ɫɴɦɧɹɜɚɬɟ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ�ɝɨ�ɞɚ�ɡɜɭɱɢ�ɭɛɟɞɢɬɟɥɧɨȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɚ�ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɢ� ɬɟ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɪɨɜɚɥɹɬ

�����ɩɨ�ɟɞɢɧ�ɢ�ɫɴɳɢ�ɧɚɱɢɧɇɟ�ɜɹɪɜɚɣɬɟ�ɜ�ɱɭɞɟɫɚ� ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ�ɝɢ

������������������Ⱥɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�ɍɢɧɝɨ

��������ȼɫɢɱɤɢ�ɡɚɤɨɧɢ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɤɨɝɚɬɨ�ɫɟ�ɧɚɭɱɢɦ�ɧɚ�ɟɥɟ�����ɦɟɧɬɚɪɧɨɬɨ�ɢɡɤɭɫɬɜɨ�ɞɚ�ɞɟɣɫɬɜɚɦɟ�ɛɟɡ�ɦɢɫɴɥ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ƚɟɦɩɟɪɫɴɧ

��������ȼɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚ�ɧɟɳɨ�ɞɚ�ɫɟ�ɫɥɭɱɢ�ɟ��ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ��ɧɚ�ɠɟɥɚɧɢɟɬɨ�ɡɚ�����ɬɨɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ�ɧɚ�ɂɫɚɜɢ

��������ɇɚɫɨɤɚ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ ɩɨɜɟɱɟɬɨ�ɧɟɳɚ�ɫɬɚɜɚɬ�ɧɟɭɦɨɥɢɦɨ�ɩɨ ɥɨɲɢ��������ɉɴɬɹɬ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ ɧɚɣ ɤɪɚɬɤɢɹɬ�ɩɴɬ��ɟ�ɧɚɣ ɞɴɥɝɨɬɨ�ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ��ɦɟɠɞɭ�ɞɜɟ�����ɬɨɱɤɢ��������Ⱦɢɚɥɟɤɬɢɤɚ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ ɩɪɹɤɨɬɨ�ɞɟɣɫɬɜɢɟ�ɫɴɡɞɚɜɚ�ɩɪɹɤɨ�ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɟ��������Ɍɟɦɩɨɜɟ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ�ɟ�ɦɭɥɟ ɚ�ɧɟ�ɥɟɤɚ�ɤɨɥɚ Ⱥɤɨ�ɫɟ�ɧɚɫɢɥɜɚ�����ɬɜɴɪɞɟ�ɦɧɨɝɨ ɬɨ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɞɚ�ɪɢɬɚ�ɢ�ɳɟ�ɯɜɴɪɥɢ�ɟɡɞɚɱɚ�ɫɢ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɨɞ

��������Ɋɚɧɨ�ɢɥɢ�ɤɴɫɧɨ�ɧɚɣ ɥɨɲɚɬɚ�ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹ�ɨɬ�ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɚɫɬɜɚ�ɫɟ�ɫɥɭɱɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɋɭɞɢɧ

Page 6: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ɉɪɢ�ɤɪɢɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɢɡɢɫɤɜɚɬ�ɯɨɪɚɬɚ�ɞɚ�ɢɡɛɟɪɚɬ�ɫɚɦɨ�ɟɞɧɚ�ɨɬ�ɞɜɟ�ɤɪɚɣɧɢ�ɜɴɡ�����ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɩɨɜɟɱɟɬɨ�ɨɬ�ɬɹɯ�ɳɟ�ɢɡɛɟɪɚɬ�ɩɨ ɥɨɲɚɬɚ

������������������Ʉɨɦɟɧɬɚɪ�ɧɚ�ȿɪɦɚɧ

ɇɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɜɚɬ ɩɪɟɞɢ�ɞɚ�ɩɨɱɧɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɬɄɨɣ�ɤɚɡɜɚ ɱɟ�ɧɟɳɚɬɚ�ɛɢɯɚ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɢɥɢ"

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ȿɜɪɢɬ�ɡɚ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ�

��������ȼ�ɨɛɳɟɫɬɜɨɬɨ�ɯɚɨɫɴɬ�ɜɢɧɚɝɢ�ɧɚɪɚɫɬɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɡɚ�ɬɟɪɦɨɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ

��������Ⱦɨɪɢ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɟ�ɨɩɢɬɜɚɦɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɧɚɦɟɫɢɦ ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɜɚɬ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɨɦɨɧɴɪ�ɡɚ�ɟɤɨɥɨɝɢɹɬɚ

��������ɇɢɳɨ�ɜɟɱɟ�ɧɟ�ɢɡɱɟɡɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɞɴɪ

��������ȼɫɢɱɤɨ ɤɨɟɬɨ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɞɨɛɪɟ� ɫɜɴɪɲɜɚ�ɡɥɟ��������ȼɫɢɱɤɨ ɤɨɟɬɨ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɡɥɟ� ɫɜɴɪɲɜɚ�ɨɳɟ�ɩɨ ɡɥɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɨɭ

��������ȼɫɟɤɢ�ɢɦɚ�ɦɟɬɨɞ ɤɨɣɬɨ�ɫɟ�ɨɤɚɡɜɚ�ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɍɢɧɢ

��������Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨ�ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɢ�ɞɚ�ɧɚɪɚɫɬɜɚ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɂɢɦɭɪɝɢ�ɡɚ�ɟɜɨɥɸɰɢɹɬɚ�ɧɚ�ɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚ�ɧɚ������������������ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ

��������Ⱥɤɨ�ɜɟɞɧɴɠ�ɨɬɜɨɪɢɬɟ�ɤɨɧɫɟɪɜɚ�ɫ�ɱɟSɜɟɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹ�ɧɚɱɢɧ�ɞɚ�ɹ�ɤɨɧɫɟɪɜɢ�����ɪɚɬɟ�ɨɬɧɨɜɨ�ɟ�ɞɚ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ�ɩɨ ɝɨɥɹɦɚ�ɤɨɧɫɟɪɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɬɴɪɞɠɢɣɧ

�ɨɬ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɚ�ɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɧɢ

������������������ɇɟɩɪɨɢɡɧɚɫɹɧɢɹɬ�ɡɚɤɨɧ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɫɢ�ɧɚɭɦɢɬɟ�ɧɟɳɨ

Page 7: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������Ⱥɤɨ�ɟ�ɡɚ�ɞɨɛɪɨ� ɬɨ�ɧɟ�ɫɟ�ɫɥɭɱɜɚ��������Ⱥɤɨ�ɟ�ɡɚ�ɥɨɲɨ� ɬɨ�ɫɟ�ɫɥɭɱɜɚ

������������������Ɉɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɢ�ɡɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚ

��������ɇɟɝɚɬɢɜɧɢɬɟ�ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ�ɜɨɞɹɬ�ɞɨ�ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ�ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ��������ɉɨɥɨɠɢɬɟɥɧɢɬɟ�ɨɱɚɤɜɚɧɢɹ�ɜɨɞɹɬ�ɞɨ�ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ�ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ

��������������������������ɊȺɁȼɂɌȺ�ɆɔɊɎɈɅɈȽɂə

������������������Ɉɛɨɛɳɟɧɢɟ�ɧɚ�ɐɚɧɬɴɪɦɢ

��������Ⱥɤɨ�ɧɟɳɨ�ɫɟ�ɩɨɞɨɛɪɹɜɚ ɬɨ�ɩɚɤ�ɳɟ�ɫɟ�ɜɥɨɲɢ

������������������ɉɚɪɚɞɨɤɫ�ɧɚ�ɋɢɥɜɟɪɦɚɧ

��������Ⱥɤɨ�ɡɚɤɨɧɴɬ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɧɟ�ɫɥɭɱɢ ɬɨɣ�ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɫɥɭɱɢ

������������������ɉɨɹɫɧɟɧɢɟ�ɧɚ�Ɇɚɤɫ

��������Ɂɚɤɨɧɴɬ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɧɟ�ɫɟ�ɫɥɭɱɢ

������������������Ɋɚɡɲɢɪɟɧ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

��������Ⱥɤɨ�ɫɟɪɢɹ�ɨɬ�ɫɴɛɢɬɢɹ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɬ ɬɨ�ɬɟ�ɳɟ�ɝɨ�ɫɬɨɪɹɬ�ɜ�ɧɚɣ� ɥɨ�����ɲɚɬɚ�ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ɋɚɧɞɫɬɢɤ

��������ɇɢɳɨ�ɧɟ�ɟ�ɬɨɥɤɨɜɚ�ɥɨɲɨ ɱɟ�ɞɚ�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ȿɜɴɧɫ�ɢ�Ȼɴɨɪɧ

��������ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ�ɤɚɤɜɨ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɜɚ ɜɢɧɚɝɢ�ɢɦɚ�ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ�ɟ�ɡɧɚɟɥ ɱɟ�ɬɚɤɚ�����ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɛɴɞɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɟɥɪɭɧɝ

��������Ⱥɤɨ�ɱɚɤɚɬɟ ɫɴɛɢɬɢɟɬɨ�ɨɬɦɢɧɚɜɚ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɟ�ɧɚɩɪɚɜɢɥɨ�ɫɜɨɢɬɟ�ɩɨɪɚɡɢɢ�ɚɤɨ�ɬɨ�ɟ�ɛɢɥɨ�ɧɟɩɪɢɹɬɧɨ� ɳɟ�ɫɟ�ɜɴɪɧɟ�ɨɬɧɨɜɨ

������������������ɐɢɬɚɬ�ɧɚ�ɏ Ʌ Ɇɟɧɤɟɧ

��������ɋɥɨɠɧɢɬɟ�ɩɪɨɛɥɟɦɢ�ɢɦɚɬ�ɩɪɨɫɬɢ�ɢ�ɥɟɫɧɢ�ɡɚ�ɪɚɡɛɢɪɚɧɟ�ɝɪɟɲɧɢ�ɨɬɝɨɜɨɪɢ

Page 8: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������ɉɪɟɞɩɢɫɚɧɢɟ�ɧɚ�Ⱦɭɯɚɪɦɟ

��������ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɢɬɟ�ɫɟ�ɩɨɹɜɹɜɚɬ�ɜɢɧɚɝɢ�ɜ�ɧɚɣ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɢɹ�ɦɨɦɟɧɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɂɦɛɟɫɢ�ɡɚ�ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ�ɧɚ�ɦɪɴɫɨɬɢɹɬɚ

��������Ɂɚ�ɞɚ�ɢɡɱɢɫɬɢɬɟ�ɧɟɳɨ ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɢɡɦɴɪɫɢɬɟ�ɞɪɭɝɨ�ɧɟɳɨ

������������������Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ�ɧɚ�Ɏɪɢɦɚɧ

ɧɨ�ɟ�ɜɴɡɦɨɠɧɨ�ɞɚ�ɡɚɦɴɪɫɢɬɟ�ɜɫɢɱɤɨ ɛɟɡ�ɞɚ�ɢɡɱɢɫɬɢɬɟ�ɧɢɳɨ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɩɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�ɂɡɨɦɴɪɮɢɡɦɚ

��������ɇɟɳɚɬɚ ɤɨɢɬɨ�ɧɟ�ɫɚ�ɪɚɜɧɢ�ɧɚ�ɧɢɳɨ�ɞɪɭɝɨ ɫɚ�ɪɚɜɧɢ�ɩɨɦɟɠɞɭ�ɫɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɚɪɢɹɧ

��������ȼɢɧɚɝɢ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɧɚɦɟɪɢɬɟ�ɬɨɜɚ ɤɨɟɬɨ�ɧɟ�ɬɴɪɫɢɬɟ

������������������ɂɡɤɚɡɜɚɧɟ�ɧɚ�Ʉɨɣɬ Ɇɴɪɮɢ�ɡɚ�ɫɢɥɚɬɚ�ɧɚ�ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɨɬɨ�ɦɢɫɥɟɧɟ

��������ɇɟɜɴɡɦɨɠɧɨ�ɟ�ɨɩɬɢɦɢɫɬɴɬ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɩɪɢɹɬɧɨ�ɢɡɧɟɧɚɞɚɧ

������������������ɇɟɩɪɢɥɨɠɢɦɢɹɬ�ɡɚɤɨɧ

��������Ⱥɤɨ�ɢɡɦɢɟɬɟ�ɤɨɥɚɬɚ�ɫɢ ɡɚ�ɞɚ�ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɬɟ�ɞɴɠɞ ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɡɚɜɚɥɢ

������������������Ɂɚɩɚɡɜɚɧɟ�ɩɪɢɜɥɟɤɚɬɟɥɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ

��������ɇɚɣ ɥɨɲɨɬɨ�ɟ�ɜɪɚɝ�ɧɚ�ɥɨɲɨɬɨ

������������������Ʉɚɪɞɢɧɚɥɧɢɹɬ�ɢɡɜɨɞ

��������Ɉɩɬɢɦɢɫɴɬ�ɜɹɪɜɚ ɱɟ�ɠɢɜɟɟ�ɜ�ɧɚɣ ɞɨɛɪɢɹ�ɨɬ�ɜɫɢɱɤɢ�ɜɴɡɦɨɠɧɢ�ɫɜɟɬɨɜɟ��������ɉɟɫɢɦɢɫɬɴɬ�ɫɟ�ɫɬɪɚɯɭɜɚ ɱɟ�ɬɨɜɚ�ɟ�ɢɫɬɢɧɚ

Page 9: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�ɉɊɂɅɈɀɇȺ�ɆɔɊɎɈɅɈȽɂə

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ȼɭɤɴɪ

��������Ƚɪɚɦ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ�ɟ�ɩɨ ɰɟɧɟɧ�ɨɬ�ɬɨɧ�ɚɛɫɬɪɚɤɰɢɹ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɥɢɩɳɚɣɧ

ɨɛɳɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ�ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ

ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɬ�ɩɚɬɟɧɬ�ɜɢɧɚɝɢ�ɟ��ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɚɧ�ɨɬ�ɩɨɞɨɛɧɨ�ɨɬɤɪɢɬɢɟ ɧɚɩɪɚ�����ɜɟɧɨ�ɨɬ�ɞɪɭɝ�ɫɚɦɨ�ɩɪɟɞɢ�ɞɜɟ�ɫɟɞɦɢɰɢ

Ɍɨɱɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɞɚɬɢɬɟ�ɡɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ��ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ��ɧɚ�ɩɚɩɤɢɬɟ�����ɫɴɫ�ɫɩɢɫɴɤɚ�ɧɚ�ɱɚɫɬɢɬɟ

Ɋɚɡɦɟɪɢɬɟ��ɜɢɧɚɝɢ�ɫɟ�ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɬ�ɫ��ɧɚɣ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ��ɦɟɪɧɢ�ɟɞɢɧɢɰɢ�����ɇɚɩɪɢɦɟɪ�ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ�ɫɟ�ɢɡɪɚɡɹɜɚ�ɜɴɜ�ɮɪɭɥɨɧɝɢ�ɡɚ�ɫɟɞɦɢɰɚ

ɮɪɭɥɨɧɝ� ɹɪɞɚ�ɢɥɢ� ɦɢɥɹɀɢɰɚ�ɢɥɢ�ɬɪɴɛɚ ɨɬɪɹɡɚɧɚ�ɩɨ�ɦɹɪɤɚ ɜɢɧɚɝɢ�ɫɟ�ɨɤɚɡɜɚ�ɩɨ ɤɴɫɚ

ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ�ɡɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ

Ⱦɨɩɭɫɤɢɬɟ�ɜ�ɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨ�ɳɟ�ɫɟ�ɧɚɬɪɭɩɚɬ�ɟɞɧɨɩɨɫɨɱɧɨ�ɫ�ɰɟɥ�ɧɚɣ������ɬɪɭɞɧɨ��ɫɝɥɨɛɹɜɚɧɟ

Ⱥɤɨ�ɩɨ�ɩɪɨɟɤɬ�ɫɚ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ� 1 ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɬɨ�ɜ�ɫɤɥɚɞɚ�ɫɚ�ɧɚɥɢɰɟ1

ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɴɬ�ɜɢɧɚɝɢ�ɫɢ�ɢɡɛɢɪɚ�ɧɟɨɱɚɤɜɚɧɚ�ɩɨɫɨɤɚ�ɧɚ�ɜɴɪɬɟɧɟɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ�ɡɚ�ɡɚɳɢɬɚ�ɢɦɚ�ɡɚ�ɡɚɞɚɱɚ��ɞɚ�ɢɡɜɚɞɢ�ɨɬ�ɫɬɪɨɹ�ɜɫɢɱɤɨ�ɨɫɬɚ

�����ɧɚɥɨɌɪɚɧɡɢɫɬɨɪ ɡɚɳɢɬɟɧ�ɫ�ɛɴɪɡɨɞɟɣɫɬɜɚɳ�ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥ ɳɟ�ɡɚɳɢɬɢ�ɩɪɟɞɩɚɡɢ

�����ɬɟɥɹ ɤɚɬɨ�ɢɡɝɨɪɢ�ɩɪɴɜɉɨɜɪɟɞɚɬɚ�ɜ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ�ɧɟ�ɳɟ�ɫɟ�ɩɨɹɜɢ�ɧɚ�ɛɹɥ�ɫɜɹɬ ɞɨɤɚɬɨ�ɬɨ�ɧɟ�ɦɢ

�����ɧɟ�ɢ�ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ�ɩɪɨɜɟɪɤɚɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ��ɳɟ�ɨɬɝɨɜɚɪɹ�ɧɚ�ɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɬɚ��ɩɨ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚ ɞɨɤɚɬɨ

�����ɢɡɬɟɱɟ�ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚȿɞɜɚ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ��ɫɦɟ�ɪɚɡɜɢɥɢ��ɢ�ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ�ɨɬ� ɬɟ�ɜɢɧɬɚ��ɧɚ�ɤɚɩɚɤɚ�ɡɚ

�����ɞɨɫɬɴɩ ɫɟ�ɨɬɤɪɢɜɚ ɱɟ�ɟ�ɞɟɦɨɧɬɢɪɚɧ�ɧɟ�ɬɨɡɢ ɤɨɣɬɨ�ɬɪɹɛɜɚɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɤɚɩɚɤɴɬ�ɡɚ�ɞɨɫɬɴɩ��ɟ�ɭɤɪɟɩɟɧ�ɢ�ɫ�ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ��ɨɬ� ɬɟ�ɜɢɧɬɚ

�����ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɦɟ ɱɟ�ɟ�ɩɪɨɩɭɫɧɚɬɨ�ɭɩɥɴɬɧɟɧɢɟɬɨȼɢɧɚɝɢ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɝɥɨɛɢɦ�ɨɬɧɨɜɨ�ɟɞɢɧ�ɭɪɟɞ ɨɫɬɚɜɚɬ�ɢɡɥɢɲɧɢ�ɱɚɫɬɢ

ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɧɢ�ɡɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɧɚɢɜɧɢ�ɢɧɠɟɧɟɪɢ

ɂ�ɜ�ɧɚɣ ɩɪɨɫɬɚɬɚ�ɫɦɟɬɤɚ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɞɨɩɭɫɧɚɬ�ɜɫɢɱɤɢ�ɜɴɡɦɨɠɧɢ�ɝɪɟɲɤɢ

Page 10: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

Ʉɚɤɜɚɬɨ�ɢ�ɝɪɟɲɤɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɞɨɩɭɫɤɚ�ɜ�ɢɡɱɢɫɥɟɧɢɹɬɚ ɬɹ�ɟ�ɧɚɫɨɱɟɧɚ�ɤɴɦ�ɩɪɢ�����ɱɢɧɹɜɚɧɟ�ɧɚ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ�ɳɟɬɢ

ȼɴɜ�ɜɫɹɤɚ�ɮɨɪɦɭɥɚ�ɤɨɧɫɬɚɧɬɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ�ɨɧɟɡɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢ�ɨɬ�ɢɧɠɟɧɟɪɧɢɬɟ�����ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɰɢ ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɬɪɟɬɢɪɚɬ�ɤɚɬɨ�ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ

Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɞɚɞɟɧ�ɪɚɡɦɟɪ�ɟ�ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɲɚɧɫɴɬ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɩɪɨɩɭɫɧɚɬ�����ɟ�ɩɨ ɝɨɥɹɦ

Ⱥɤɨ�ɟɞɧɚ�ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ�ɟ�ɢɡɩɪɚɜɧɚ ɬɨ�ɜɫɢɱɤɢ�ɤɨɧɫɭɦɚɬɨɪɢ�ɳɟ�ɞɚ�ɫɚ�ɩɨɜɪɟ�����ɞɟɧɢ

ȼɪɟɦɟɬɨ�ɡɚ�ɜɫɹɤɚ�ɞɨɫɬɚɜɤɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨ�ɩɨ�ɩɪɨɟɤɬ ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɭɞɜɨɢɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɨ�ɩɪɟɞɢ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟɬɨ��ɧɚ�ɞɚɞɟɧɚ�ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ�ɢɡɧɢɤɜɚ�ɨɛɟɤ

�����ɬɢɜɧɚ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ�ɨɬ�ɩɪɢɧɰɢɩɧɢ�ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ�ɜ�ɧɟɣɧɚɬɚ�ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɑɚɫɬɢ ɤɨɢɬɨ�ɜ�ɧɢɤɚɤɴɜ�ɫɥɭɱɚɣ�ɧɟ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɦɨɧɬɢɪɚɬ�ɧɚ�ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨ

�����ɦɹɫɬɨ ɫɟ�ɦɨɧɬɢɪɚɬ�ɢɦɟɧɧɨ�ɬɚɦɇɹɦɚ�ɜɡɚɢɦɨɡɚɦɟɧɹɟɦɢ�ɱɚɫɬɢɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ�ɧɚ�ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ�ɫɟ�ɭɦɧɨɠɚɜɚɬ�ɡɚ�ɩɨ ɫɢɝɭɪɧɨ�ɫ�ɤɨɧɫɬɚɧ

�����ɬɚ�Ⱥɤɨ�ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ��ɧɚ�ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ��ɫɟ�ɪɟɤɥɚɦɢɪɚɬ�ɨɬ��ɬɴɪɝɨɜɟɰ ɧɹɦɚ�ɞɚ

�����ɫɝɪɟɲɢɬɟ�ɚɤɨ�ɝɢ�ɭɦɧɨɠɢɬɟ�ɫ�ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ�ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ�ɡɚ�ɦɨɧɬɚɠ�ɢ�ɪɚɛɨɬɚ��ɳɟ�ɛɴɞɚɬ�ɧɚɣ ɥɸɛɟɡɧɨ��ɢɡɯɜɴɪɥɟɧɢ�ɢɥɢ

�����ɩɨɞɦɟɧɟɧɢ�ɨɬ�ɞɟɥɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨȺɤɨ�ɩɨɜɟɱɟ�ɨɬ�ɟɞɢɧ�ɱɨɜɟɤ�ɟ�ɜɢɧɨɜɟɧ�ɡɚ�ɞɚɞɟɧɢ�ɝɪɟɲɧɢ�ɩɪɟɫɦɹɬɚɧɢɹ ɧɹɦɚ

�����ɞɚ�ɢɦɚ�ɜɢɧɨɜɧɢɑɚɫɬɢɬɟ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ�ɧɚ��ɪɟɞɨɜɧɚ�ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɤɚ ɜɢɧɚɝɢ�ɫɚ�ɧɚɣ ɬɪɭɞɧɨ�ɞɨ

�����ɫɬɴɩɧɢȿɞɧɢ�ɢ�ɫɴɳɢ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɢɬɨ�ɫɟ�ɬɟɫɬɜɚɬ��ɩɨ�ɟɞɧɚɤɴɜ�ɧɚɱɢɧ ɜ�ɪɚɛɨɬɧɢ

�����ɭɫɥɨɜɢɹ�ɫɟ�ɩɪɨɹɜɹɜɚɬ�ɩɨ�ɫɴɜɫɟɦ�ɪɚɡɥɢɱɟɧ�ɧɚɱɢɧȺɤɨ�ɜ�ɢɧɠɟɧɟɪɧɚɬɚ�ɟ�ɭɫɬɚɧɨɜɟɧ�ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ�ɧɚ�ɛɟɡɨɩɚɫɬɧɨɫɬ ɟɞɢɧ�ɱɢɫɬɨ

�����ɫɴɪɞɟɱɟɧ�ɝɥɭɩɚɤ�ɳɟ�ɩɪɟɞɥɨɠɢ�ɧɚɱɢɧ�ɡɚ�ɧɚɞɜɢɲɚɜɚɧɟɬɨ�ɦɭɄɥɚɭɡɢɬɟ�ɡɚ�ɝɚɪɚɧɰɢɹ�ɫɚ�ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢ�ɫɥɟɞ�ɢɡɩɥɚɳɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɮɚɤɬɭɪɚɬɚ

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɧɫɴɧ

��������Ⱥɤɨ�ɫɬɟ�ɩɪɨɩɭɫɧɚɥɢ�ɧɹɤɨɣ�ɛɪɨɣ�ɨɬ�ɫɩɢɫɚɧɢɟ ɬɨ�ɜ�ɧɟɝɨ�ɫɟ�ɧɚɦɢɪɚ�ɫɬɚɬɢɹɬɚ�����ɤɨɹɬɨ�ɧɚɣ ɦɧɨɝɨ�ɜɢ�ɢɧɬɟɪɟɫɭɜɚ

Page 11: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������ȼɫɢɱɤɢ�ɜɚɲɢ�ɩɨɡɧɚɬɢ�ɢɥɢ�ɫɚ�ɝɨ�ɩɪɨɩɭɫɧɚɥɢ ɢɥɢ�ɫɚ�ɝɨ�ɡɚɝɭɛɢɥɢ ɢɥɢ�ɫɚ�ɝɨ�����ɢɡɯɜɴɪɥɢɥɢ

�ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ⱥɬɭɭɞ

��������Ɉɬ�ɞɚɜɚɧɢɬɟ�ɤɧɢɝɢ�ɧɚɡɚɟɦ�ɫɟ�ɝɭɛɹɬ�ɨɧɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɧɚɣ ɦɧɨɝɨ�ɢɫɤɚɦɟ�ɞɚ�ɡɚɩɚ�����ɡɢɦ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɚɪɩɴɪ

��������Ɍɴɪɫɟɧɢɹɬ�ɪɴɤɨɩɢɫ�ɫɟ�ɧɚɦɢɪɚ�ɜɢɧɚɝɢ� ɦɢɧɭɬɢ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɦɟ�ɞɚɥɢ�ɞɪɭɝ�ɦɚ�����ɬɟɪɢɚɥ�ɡɚ�ɧɚɛɨɪ�ɧɚ�ɧɟɝɨɜɨ�ɦɹɫɬɨ

������������������Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ�ɩɪɚɜɢɥɚ�ɡɚ�ɩɪɢɬɟɠɚɧɢɟ�ɧɚ�Ɋɢɱɚɪɞ

Ⱥɤɨ�ɩɚɡɢɬɟ�ɧɟɳɨ�ɬɜɴɪɞɟ�ɞɴɥɝɨ ɦɨɠɟɬɟ�ɞɚ�ɝɨ�ɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟȺɤɨ�ɫɬɟ�ɢɡɯɜɴɪɥɢɥɢ�ɧɟɳɨ ɬɨ�ɜɟɞɧɚɝɚ�ɳɟ�ɜɢ�ɩɨɬɪɹɛɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʌɭɢɫ

��������ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ�ɨɬ�ɬɨɜɚ�ɤɨɥɤɨ�ɞɴɥɝɨ�ɢ�ɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨ�ɫɬɟ�ɤɭɩɭɜɚɥɢ�ɧɹɤɴɤɴɜ�ɩɪɟɞɦɟɬ�����ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɬɟ�ɩɥɚɬɢɥɢ�ɭɫɬɚɧɨɜɹɜɚɬɟ ɱɟ�ɬɨɣ�ɫɟ�ɩɪɨɞɚɜɚ�ɞɪɭɝɚɞɟ�ɩɨ ɟɜɬɢɧɨ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɧɚ�ɝɪɚɞɢɧɚɪɫɬɜɨɬɨ

ɋɟɱɢɜɚɬɚ ɜɡɟɬɢ�ɨɬ�ɞɪɭɝɢ�ɯɨɪɚ ɪɚɛɨɬɹɬ�ɫɚɦɨ�ɧɚ�ɬɟɯɧɢɬɟ�ɝɪɚɞɢɧɢȺɤɨ�ɧɹɤɨɣ�ɧɟ�ɢɡɩɨɥɡɜɚ�ɧɟɳɨ ɬɨ�ɫɢ�ɢɦɚ�ɩɪɢɱɢɧɚɈɛɢɤɧɨɜɟɧɨ�ɜɡɟɦɚɬɟ�ɬɨɡɢ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬ�ɤɨɣɬɨ�ɢɦɚɬɟ�ɧɚɣ ɦɚɥɤɚ�ɧɭɠɞɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɪɚɣɨɧɢɬɟ�ɧɚ�Ɇɚɤɤɥɚɮɪɢ

��������Ɍɚɦ ɤɴɞɟɬɨ�ɧɟ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ�ɪɚɣɨɧɢɪɚɧɟ ɬɨ�ɟ�ɧɚɩɴɥɧɨ�ɜɴɡɦɨɠɧɨ��������Ɍɚɦ ɤɴɞɟɬɨ�ɬɨ�ɟ�ɨɬɱɚɣɜɚɳɨ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɨ�ɫɟ�ɨɤɚɡɜɚ�ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɫɚɦɨɥɟɬɢɬɟ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɫɚɦɨɥɟɬɴɬ ɜ�ɤɨɣɬɨ�ɫɬɟ ɡɚɤɴɫɧɹɜɚ ɬɨ�ɫɚɦɨɥɟɬɴɬ ɜ�ɤɨɣɬɨ�ɠɟɥɚɟɬɟ�����ɞɚ�ɫɟ�ɩɪɟɯɜɴɪɥɢɬɟ ɢɡɥɢɬɚ�ɬɨɱɧɨ�ɧɚɜɪɟɦɟ

������������������Ⱦɨɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�Ȼɨɛ

ɞɨɛɪɟ ɱɟ�ɡɚ�ɜɥɚɤɨɜɟɬɟ�ɬɨɜɚ�ɧɟ�ɟ�ɜ�ɫɢɥɚ�

Page 12: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɢɫɬɚ

��������ɇɹɦɚ�ɡɧɚɱɟɧɢɟ�ɤɚɤɴɜ�ɩɴɬ�ɳɟ�ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɢɟ�ɜɢɧɚɝɢ�ɳɟ�ɤɚɪɚɬɟ�ɫɪɟɳɭ�ɜɹɬɴɪɚ�ɢ�����ɩɨ�ɧɚɝɨɪɧɢɳɟ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɛɪɢɞɠɚ

��������Ƚɪɟɲɤɚɬɚ�ɟ�ɜɢɧɚɝɢ�ɭ�ɩɚɪɬɧɴɨɪɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɢɬɦɚɧ

��������Ʉɜɚɪɬɚɥɧɢɬɟ�ɤɥɸɤɢ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɹɬ�ɞɚ�ɢɡɦɟɫɬɹɬ�ɟɠɟɞɧɟɜɧɢɬɟ�ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ�ɫɩɥɟɬ�����ɧɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɭɝɨɧɫɴɧ�ɢ�Ʌɚɣɴɪɞ

��������ȼɫɟɤɢ�ɫɟɪɢɨɡɟɧ�ɡɴɛɨɛɨɥ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɜ�ɫɴɛɨɬɚ�ɜɟɱɟɪ

������������������ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ�ɧɚ�ȿɝɨɪ

��������Ʉɨɥɢɬɟ�ɜ�ɫɴɫɟɞɧɨɬɨ�ɩɥɚɬɧɨ�ɫɟ�ɞɜɢɠɚɬ�ɩɨ ɛɴɪɡɨ

������������������ȼɚɪɢɚɰɢɢ�ɧɚ�Ɉ Ȼɨɣɴɧ�ɜɴɪɯɭ�ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ�ȿɝɨɪ

��������Ⱥɤɨ�ɫɦɟɧɢɬɟ��ɩɥɚɬɧɨɬɨ�ɧɚ�ɞɜɢɠɟɧɢɟ��ɳɟ�ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɱɟ�ɤɨɥɢɬɟ�ɨɬ�ɩɥɚɬɧɨɬɨ�����ɤɨɟɬɨ�ɬɨɤɭ ɳɨ�ɫɬɟ�ɧɚɩɭɫɧɚɥɢ ɡɚɩɨɱɜɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɞɜɢɠɚɬ�ɩɨ ɛɴɪɡɨ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ʉɟɧɬɴɧ

��������Ɇɢɧɟɬɟ�ɦɟɠɞɭ�ɞɜɟɬɟ�ɩɥɚɬɧɚ�ɢ�ɹɞɨɫɚɣɬɟ�ɜɫɢɱɤɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ȼɭɭɛ

��������ȼɢɧɚɝɢ�ɨɬɤɪɢɜɚɬɟ�ɧɟɳɨ ɤɨɝɚɬɨ�ɯɜɴɪɥɹɬɟ�ɩɨɫɥɟɞɟɧ�ɩɨɝɥɟɞ

�����������������������������ɋɂɌɍȺɐɂɈɇɇȺ�ɆɔɊɎɈɅɈȽɂə

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɪɟɣɡɴɧ�ɡɚ�ɜɴɡɦɟɡɞɢɟɬɨ

��������ȼɪɟɦɟɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ�ɡɚ�ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ�ɧɚ�ɫɢɬɭɚɰɢɹɬɚ ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢ�����ɨɧɚɥɧɨ�ɧɚ�ɜɪɟɦɟɬɨ�ɡɚ�ɪɚɡɪɭɲɚɜɚɧɟɬɨ�ɣ

������������������ɉɪɢɦɟɪ�

��������ȼɪɟɦɟɬɨ�ɡɚ�ɡɚɥɟɩɜɚɧɟ��ɧɚ�ɟɞɧɚ�ɜɚɡɚ�ɟ��ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ�ɩɨ ɞɴɥɝɨ��ɨɬ�ɜɪɟɦɟɬɨ�ɡɚ�����ɫɱɭɩɜɚɧɟɬɨ�ɣ

Page 13: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������ɉɪɢɦɟɪ�

��������ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ�ɟ�ɦɧɨɝɨ�ɩɨɜɟɱɟ�ɜɪɟɦɟ�ɞɚ�ɧɚɦɟɪɢɬɟ� ɥɟɜɚ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ�ɞɚ�ɝɢ�ɡɚ�����ɝɭɛɢɬɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɡɚɤɭɫɜɚɥɧɹɬɚ

��������əɫɬɢɟɬɨ ɤɨɟɬɨ�ɟ�ɧɚɣ ɜɤɭɫɧɨ ɫɟ�ɜɡɟɦɚ�ɨɬ�ɱɨɜɟɤɚ�ɩɪɟɞɢ�ɜɚɫ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɨɩɚɲɤɚɬɚ

��������Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɩɨ ɞɴɥɝɨ�ɱɚɤɚɬɟ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨ ɝɨɥɹɦɚ�ɟ�ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɬɚ�ɞɚ�ɫɬɟ�ɡɚɫɬɚ�����ɧɚɥɢ�ɧɚ�ɝɪɟɲɧɚ�ɨɩɚɲɤɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ȼɢɬɟɧ

��������ȿɞɢɧ�ɱɚɫ��ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɬɟ�ɢɡɪɹɡɚɥɢ�ɧɨɤɬɢɬɟ�ɫɢ��ɳɟ�ɢɡɩɢɬɚɬɟ��ɨɫɬɪɚ�ɧɭɠɞɚ�ɨɬ�����ɬɹɯ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɚɱɢɫɴɧ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɟɞɧɚ�ɫɢɬɭɚɰɢɹ�ɢɡɢɫɤɜɚ��ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ�ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨ�ɬɹ�ɳɟ�ɫɟ�ɫɥɭɱɢ�ɜ�����ɦɨɦɟɧɬ�ɧɚ�ɪɚɡɫɟɣɜɚɧɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɭɧɫ�ɡɚ�ɡɨɨɩɚɪɤɨɜɟ�ɢ�ɦɭɡɟɢ

��������ɉɪɟɞ�ɧɚɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢɹ�ɨɛɟɤɬ�ɧɹɦɚ�ɬɚɛɟɥɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɭɧɫ�ɡɚ�ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɟɬɨ

��������ɇɹɤɨɢ�ɝɪɟɲɤɢ�ɨɫɬɚɜɚɬ�ɜɢɧɚɝɢ�ɧɟɡɚɛɟɥɹɡɚɧɢ ɞɨɤɚɬɨ�ɤɧɢɝɚɬɚ�ɟ�ɩɨɞ�ɩɟɱɚɬ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ȼɥɨɤ

��������ɉɴɪɜɚɬɚ�ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɤɨɹɬɨ�ɚɜɬɨɪɴɬ�ɨɬɜɨɪɢ ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɩɨɥɭɱɢ�ɧɨɜɨɢɡɥɹɡɥɚɬɚ�����ɫɢ�ɤɧɢɝɚ ɫɴɞɴɪɠɚ�ɧɚɣ ɝɚɞɧɚɬɚ�ɝɪɟɲɤɚ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɧɚ�ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɹɬɚ

ɇɚɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢɹɬ�ɦɨɦɟɧɬ�ɫɟ�ɫɥɭɱɜɚ�ɜɟɞɧɚɝɚ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɟ�ɢɡɳɪɚɤɚɧɚ�ɢ�ɩɨɫ�����ɥɟɞɧɚɬɚ�ɩɨɡɚ

Ɉɫɬɚɧɚɥɢɬɟ�ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ�ɨɛɟɤɬɢ�ɫɚ�ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɚɧɢ�ɫɴɫ�ɡɚɛɪɚɜɟɧɚ�ɤɚɩɚɱɤɚ�ɧɚ�����ɨɛɟɤɬɢɜɚ

ɋɥɭɱɚɣɧɨ�ɨɰɟɥɹɥɚɬɚ�ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ�ɩɨɡɚ�ɫɟ�ɭɧɢɳɨɠɚɜɚ�ɨɬ�ɧɹɤɨɣ ɤɨɣɬɨ�ɧɚɯɥɭ

Page 14: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�����ɜɚ�ɜɴɜ�ɮɨɬɨɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɬɚ�ɢ�ɨɫɜɟɬɹɜɚ�ɮɢɥɦɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɟɞɟɪɚ

��������ȼ�ɬɪɢɟɬɚɠɧɨ�ɡɞɚɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɨ�ɨɬ�ɚɫɚɧɫɴɨɪ ɜ� ɨɬ� ɫɥɭɱɚɹ�ɧɚ�ɩɨɜɢɤɜɚ�����ɧɟ�ɬɨɣ�ɳɟ�ɟ�ɧɚ�ɞɪɭɝ�ɟɬɚɠ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɫɴɪ�ɍɨɥɬɴɪ

��������Ɍɟɧɞɟɧɰɢɹɬɚ�ɰɢɝɚɪɟɧɢɹɬ�ɞɢɦ�ɞɚ�ɫɟ�ɧɚɫɨɱɢ�ɤɴɦ�ɧɹɤɨɝɨ�ɟ�ɩɪɚɜɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɨɧɚɥɧɚ�����ɚɥɟɪɝɢɹɬɚ�ɦɭ�ɤɴɦ�ɞɢɦɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɋɨɞɠɴɪɫ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɫɬɸɚɪɞɟɫɚɬɚ�ɡɚɩɨɱɧɟ�ɞɚ�ɧɚɥɢɜɚ�ɤɚɮɟɬɨ ɫɚɦɨɥɟɬɴɬ�ɧɚɜɥɢɡɚ�ɜɴɜ�ɜɴɡ�����ɞɭɲɧɢ�ɹɦɢ

������������������Ɉɛɹɫɧɟɧɢɟ�ɧɚ�Ⱦɟɣɜɢɫ�ɡɚ�ɡɚɤɨɧɚ�ɧɚ�Ɋɨɞɠɴɪɫ

��������ɇɚɥɢɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɤɚɮɟ�ɜ�ɫɚɦɨɥɟɬ�ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚ�ɬɭɪɛɨɥɟɧɰɢɹ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɨɫɧɨɜɧɢɹ�ɛɚɝɚɠ

��������ɇɚ�ɤɨɹɬɨ�ɢ�ɥɟɧɬɚ�ɞɚ�ɱɚɤɚɬɟ ɛɚɝɚɠɴɬ�ɜɢ�ɳɟ�ɫɟ�ɩɨɹɜɢ�ɧɹɤɴɞɟ�ɞɪɭɝɚɞɟ

����������������������������������ȾɂɁȺɃɇɈɅɈȽɂə

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɥɢɩɳɚɣɧ�ɡɚ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚ

��������ɉɪɢ�ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ�ɡɚɤɨɧɴɬ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɩɪɟɜɴɡɯɨɠɞɚ�ɡɚɤɨɧɚ�ɧɚ�Ɉɦ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɡɚ�ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɬɨ

��������ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ�ɡɚ�ɤɨɪɟɤɰɢɹɬɚ�ɧɚ�ɞɚɞɟɧɨ�ɢɡɞɟɥɢɟ�ɳɟ�ɞɨɫɬɢɝɧɟ�ɞɨ�ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɨɪɚ�����ɟɞɜɚ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɜɫɢɱɤɨ�ɟ�ɝɨɬɨɜɨ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������ȼ�ɬɚɤɴɜ�ɫɥɭɱɚɣ��ɢɦɚɦɟ�ɧɚ�ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ��ɞɜɚ�ɜɚɪɢɚɧɬɚ� ɩɪɚɜɢɥɟɧ�ɢ�ɝɪɟɲɟɧ�����ɧɨ�ɟ�ɩɨ ɪɚɡɭɦɧɨ�ɞɚ�ɢɡɛɟɪɟɦ�ɝɪɟɲɧɢɹ�ɫ�ɰɟɥ�ɞɚ�ɢɡɛɟɝɧɟɦ�ɧɨɜɨ�ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɬɨ

��������Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɩɨ ɧɟɜɢɧɧɚ�ɢɡɝɥɟɠɞɚ�ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨɜɟɱɟ�ɧɚɪɚɫɬɜɚ�ɧɟɣ�����ɧɨɬɨ�ɜɥɢɹɧɢɟ�ɜ�ɛɴɞɟɳɟ

Page 15: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟɬɨ

��������Ⱥɤɨ�ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ�ɟ�ɩɪɟɞ�ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ�ɢ��ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɬɟ�ɪɚɡɦɟɪɢ�ɫɚ�ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɚ�����ɧɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɨɩɪɚɜɞɚɜɚɬ�ɩɪɟɞɜɢɠɞɚɧɢɹɬɚ ɜɢɧɚɝɢ�ɟ�ɩɨ ɩɪɨɫɬɨ�ɞɚ�ɫɟ�ɡɚɩɨɱɧɟ�ɨɬɧɚ�����ɱɚɥɨ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɩɥɚɧɢɪɚɧɨɬɨ�ɨɛɴɪɤɜɚɧɟ

Ⱦɟɬɚɣɥɴɬ ɤɨɣɬɨ�ɞɨɫɬɚɜɱɢɤɴɬ�ɟ��ɩɪɨɩɭɫɧɚɥ�ɞɚ�ɢɡɩɪɚɬɢ ɫɩɢɪɚ� ɨɬ�ɪɚ�����ɛɨɬɚɬɚ ȼ� ɨɬ�ɫɥɭɱɚɢɬɟ�ɜɴɩɪɨɫɧɢɹɬ�ɞɟɬɚɣɥ�ɜɴɨɛɳɟ�ɧɟ�ɫɟ�ɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ

Ⱦɨɫɬɚɜɤɢ�ɫ�ɤɚɦɢɨɧ ɤɨɢɬɨ�ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ�ɨɬɧɟɦɚɬ�ɟɞɢɧ�ɞɟɧ ɳɟ�ɢɡɢɫɤɜɚɬ�ɩɟɬ�����ɞɧɢ ɞɨɤɚɬɨ�ɱɚɤɚɬɟ�ɡɚ�ɤɚɦɢɨɧɚ

ɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɩɪɢɛɚɜɢɬɟ� ɫɟɞɦɢɰɢ�ɤɴɦ�ɝɪɚɮɢɤɚ�ɡɚ�ɧɟɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ�ɡɚɤɴɫɧɟɧɢɹ�����ɞɨɛɚɜɟɬɟ�ɨɳɟ� ɡɚ�ɡɚɤɴɫɧɟɧɢɹ�ɤɨɢɬɨ ɧɟ�ɩɪɟɞɜɢɠɞɚɬ�ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ

������������������ɍɪɚɜɧɟɧɢɹ�ɧɚ�ɋɧɚɮɭ

Ʉɨɝɚɬɨ�ɢɦɚɦɟ�ɡɚɞɚɱɚ�ɫ� 1 ɭɪɚɜɧɟɧɢɹ ɜɢɧɚɝɢ�ɢɦɚɦɟ� 1 ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɢɌɨɡɢ�ɜɢɞ�ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɤɨɣɬɨ�ɟ�ɧɚɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɳɟ�ɫɟ�ɧɚɦɟɪɢ�ɧɚɣ ɬɪɭɞɧɨɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɬɟ��ɢɡɱɟɪɩɚɥɢ��ɜɫɢɱɤɢ�ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɳɟ�ɫɟ�ɧɚɦɟɪɢ��ɩɪɨɫɬɨ�ɢ

�����ɨɱɟɜɢɞɧɨ�ɪɟɲɟɧɢɟ ɥɟɫɧɨ�ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɨ�ɨɬ�ɜɫɟɤɢɅɨɲɨɬɨ�ɢɞɜɚ�ɧɚ�ɜɴɥɧɢɉɨɫɬɨɹɧɧɨ�ɢɦɚ�ɜɴɥɧɟɧɢɟ

������������������Ʉɨɧɫɬɚɧɬɚ�ɧɚ�ɋɤɢɧɴɪ

��������Ɍɨɜɚ�ɟ�ɜɟɥɢɱɢɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɟ�ɭɦɧɨɠɢ ɪɚɡɞɟɥɢ ɩɪɢɛɚɜɢ�ɢɥɢ�ɢɡɜɚ�����ɞɢ�ɨɬ�ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ�ɨɬɝɨɜɨɪ ɳɟ�ɜɢ�ɞɚɞɟ�ɜɟɪɧɢɹ�ɪɟɡɭɥɬɚɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɢɤɲ

��������Ⱥɤɨ�ɟɞɢɧ�ɤɨɧɟɰ�ɢɦɚ�ɟɞɢɧ�ɤɪɚɣ ɬɨ�ɬɨɣ�ɳɟ�ɢɦɚ�ɢ�ɞɪɭɝ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɨɬɨ�ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ

ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɤɨɹɬɨ�ɪɚɛɨɬɢ ɟ�ɨɫɬɚɪɹɥɚȼɫɹɤɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɫɬɪɭɜɚ�ɩɨɜɟɱɟ�ɢ�ɨɬɧɟɦɚ�ɩɨɜɟɱɟ�ɜɪɟɦɟ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɢ�ɦɢɫ

�����ɥɢɦȺɤɨ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�ɟ�ɩɨɥɟɡɧɚ ɤɚɬɨ�ɩɪɚɜɢɥɨ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɦɟɧɢȺɤɨ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�ɟ�ɛɟɡɩɨɥɟɡɧɚ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɨ�ɫɟ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɚȼɫɹɤɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɳɟ�ɫɟ�ɪɚɡɪɚɫɬɜɚ ɞɨɤɚɬɨ�ɡɚɟɦɟ�ɰɹɥɚɬɚ�ɧɚɥɢɱɧɚ�ɩɚɦɟɬɋɬɨɣɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�ɟ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɧɚ�ɢɡɛɴɥɜɚɧɚɬɚ�ɨɬ�ɩɟɱɚɬɚɳɨ

�����ɬɨ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ�ɯɚɪɬɢɹɋɥɨɠɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ�ɧɚɪɚɫɬɜɚ�ɞɨ�ɬɨɝɚɜɚ ɞɨɤɚɬɨ�ɧɚɞɯɜɴɪɥɢ�ɜɴɡɦɨɠ

Page 16: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�����ɧɨɫɬɢɬɟ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɢɫɬɚ

������������������ɉɨɫɬɭɥɚɬɢ�ɡɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ�ɧɚ�Ɍɪɭɬɦɚɧ

Ⱦɨɤɚɬɨ�ɟɞɧɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɧɟ�ɟ�ɪɚɛɨɬɢɥɚ��ɩɨɧɟ� ɦɟɫɟɰɚ ɧɟ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɨɬ�����ɤɪɢɹɬ�ɧɚɣ ɨɩɚɫɧɢɬɟ�ɝɪɟɲɤɢ

Ʉɨɧɬɪɨɥɧɢɬɟ�ɤɚɪɬɢ��ɡɚ�ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɢɬɨ�ɫɹɤɚɲ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ��ɞɚ�ɫɟ�ɩɨɫɬɚɜɹɬ�ɜ�����ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳ�ɪɟɞ ɜɫɴɳɧɨɫɬ�ɦɨɝɚɬ

Ⱥɤɨ��ɜɯɨɞɧɢɹɬ�ɪɟɞɚɤɬɨɪ�ɟ�ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ��ɞɚ�ɨɬɯɜɴɪɥɹ�ɩɨɝɪɟɲɧɨ�ɜɴɜɟɠɞɚɧɧɟ�����ɧɹɤɨɣ�ɜɴɪɯɨɜɟɧ�ɝɥɭɩɚɤ�ɳɟ�ɨɬɤɪɢɟ�ɧɚɱɢɧ ɱɪɟɡ�ɤɨɣɬɨ�ɝɪɟɲɤɢɬɟ�ɞɚ�ɩɪɟɦɢɧɚɬ

Ƚɪɭɛɨɫɬɬɚ�ɟ�ɟɡɢɤɴɬ ɤɨɣɬɨ�ɜɫɢɱɤɢ�ɩɪɨɝɪɚɦɢɫɬɢ�ɪɚɡɛɢɪɚɬ�ɧɚɣ ɞɨɛɪɟ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɧɚ�Ƚɥɢɛ�ɡɚ�ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ

Ʉɨɦɩɸɬɪɢɬɟ�ɫɚ�ɧɟɧɚɞɟɠɞɧɢ ɧɨ�ɯɨɪɚɬɚ� ɨɳɟ�ɩɨɜɟɱɟȼɫɹɤɚ�ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɹɬɨ�ɡɚɜɢɫɢ�ɨɬ�ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɱɨɜɟɤɚ ɟ�ɧɟɧɚɞɟɠɞɧɚɇɟɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɟ�ɝɪɟɲɤɢ�ɡɚ�ɪɚɡɥɢɤɚ��ɨɬ�ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɟ�ɫɚ�ɛɟɡɤɪɚɣɧɢ�ɩɨ

�����ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ�ɡɚ�ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬ�ɳɟ�ɪɚɫɬɚɬ�ɞɨ�ɬɨɝɚɜɚ ɞɨɤɚɬɨ�ɧɚɞɯɜɴɪɥɹɬ�ɜɟ

�����ɪɨɹɬɧɚɬɚ�ɰɟɧɚ�ɧɚ�ɝɪɟɲɤɢɬɟ

������������������Ɂɚɤɨɧɢ�ɡɚ�ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ƚɨɥɴɛ

Ɂɚɦɴɝɥɟɧɢɬɟ�ɰɟɥɢ�ɧɚ�ɩɪɨɟɤɬɚ�ɫɟ�ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɥɟɡɟ�ɨɬ�ɧɟɭɞɨɛɧɨ�����ɬɨ�ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɤɨɝɚɬɨ�ɫɟ�ɞɚɜɚ�ɨɬɱɟɬ�ɡɚ�ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ

ɇɟɛɪɟɠɧɨ�ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɹɬ�ɩɪɨɟɤɬ�ɨɬɧɟɦɚ�� ɩɴɬɢ�ɩɨɜɟɱɟ�ɜɪɟɦɟ�ɨɬ�ɩɪɟɞɜɢɞɟ�����ɧɨɬɨ�ɡɚ�ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ ɝɪɢɠɥɢɜɨ�ɢɡɪɚɛɨɬɟɧɢɹɬ�ɩɪɨɟɤɬ�ɨɬɧɟɦɚ�ɫɚɦɨ� ɩɴɬɢ�ɩɨɜɟɱɟ�����ɨɬ�ɩɪɟɞɧɢɹ

ɋ�ɬɟɱɟɧɢɟ�ɧɚ�ɜɪɟɦɟɬɨ��ɭɫɢɥɢɹɬɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ�ɡɚ��ɤɨɪɟɤɰɢɹ�ɧɚ�ɩɥɚɧɚ ɧɚ�����ɪɚɫɬɜɚɬ�ɜ�ɝɟɨɦɟɬɪɢɱɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɢɹ

ɉɪɨɟɤɬɚɧɬɫɤɢɬɟ�ɝɪɭɩɢ�ɧɟɧɚɜɢɠɞɚɬ�ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ�ɩɨ�ɨɬɱɢɬɚɧɟ�ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ�ɧɚ�����ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɡɚɳɨɬɨ�ɩɨ�ɬɨɡɢ�ɧɚɱɢɧ�ɧɚɣ ɹɪɤɨ�ɫɟ�ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɚ�ɥɢɩɫɚɬɚ�ɧɚ�ɩɪɨɝɪɟɫ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɒɨɭ

��������ɉɨɫɬɪɨɣɬɟ�ɫɢɫɬɟɦɚ ɤɨɹɬɨ�ɞɨɪɢ�ɢ�ɝɥɭɩɚɤɴɬ��ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɩɨɥɡɜɚ ɢ�ɫɚɦɨ�ɬɨɣ�ɳɟ�����ɠɟɥɚɟ�ɞɚ�ɹ�ɢɡɩɨɥɡɜɚ

����������������������������������ɆɔɊɎɈɌȿɏɇɂɄȺ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�,ȼɆ

��������Ɇɚɲɢɧɢɬɟ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɪɚɛɨɬɹɬ ɏɨɪɚɬɚ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɦɢɫɥɹɬ

Page 17: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɫɟɥɟɤɬɢɜɧɚɬɚ�ɝɪɚɜɢɬɚɰɢɹ

��������ȼɫɟɤɢ�ɢɡɬɴɪɜɚɧ�ɩɪɟɞɦɟɬ�ɩɚɞɚ�ɬɚɤɚ ɱɟ�ɞɚ�ɩɪɢɱɢɧɢ�ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ�ɳɟɬɢ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ʉɥɢɩɳɚɣɧ

��������ɒɚɧɫɴɬ�ɮɢɥɢɹɬɚ�ɫ�ɦɚɫɥɨ�ɞɚ�ɩɚɞɧɟ�ɫ�ɧɚɦɚɡɚɧɚɬɚ�ɫɬɪɚɧɚ�ɜɴɪɯɭ�ɤɢɥɢɦɚ�ɟ�ɩɪɚɜɨ�����ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ�ɧɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɤɢɥɢɦɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɩɟɪɜɟɪɡɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ

��������ɇɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɡɧɚɟɦ�ɤɨɹ�ɫɬɪɚɧɚ�ɧɚ�ɮɢɥɢɹɬɚ�ɞɚ�ɧɚɦɚɠɟɦ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ⱦɠɟɧɢɧɝ

��������ɇɚɣ ɫɤɴɩɚɬɚ�ɱɚɫɬ�ɟ�ɨɧɚɡɢ ɤɨɹɬɨ�ɫɟ�ɫɱɭɩɜɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɒɩɪɢɧɤɥ

��������ɇɟɳɚɬɚ�ɜɢɧɚɝɢ�ɩɚɞɚɬ�ɩɨɞ�ɩɪɚɜ�ɴɝɴɥ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱥɧɬɴɧɢ�ɡɚ�ɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɚɬɚ

��������ȼɫɟɤɢ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɩɚɞɧɟ ɳɟ�ɫɟ�ɢɡɬɴɪɤɨɥɢ�ɜ�ɧɚɣ ɬɪɭɞɧɨ�ɞɨɫɬɴɩ�����ɧɢɹ�ɴɝɴɥ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������ɉɨ�ɩɴɬɹ�ɬɨɣ�ɳɟ�ɭɞɚɪɢ�ɩɴɪɜɨ�ɜɚɲɚɬɚ�ɨɛɭɜɤɚ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɪɟɡɟɪɜɧɢɬɟ�ɱɚɫɬɢ

��������ȼɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ�ɡɚ�ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ�ɧɚ�ɦɚɥɤɢ�ɱɚɫɬɢ ɩɚɞɧɚɥɢ�ɨɬ�ɬɟɡɝɹɯɚ ɟ�ɩɪɨɩɨɪ�����ɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɧɚ�ɪɚɡɦɟɪɚ�ɧɚ�ɞɟɬɚɣɥɚ�ɢ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɧɚ�ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ�ɦɭ�ɡɚ�����ɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟ�ɧɚ�ɪɟɦɨɧɬɧɚɬɚ�ɪɚɛɨɬɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɜɟɥ

��������ɇɢɳɨ�ɧɟ�ɟ�ɜ�ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ�ɞɚ�ɩɚɞɧɟ�ɩɨɞ�ɩɨɞɚ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɧɫɴɧ

��������ɉɪɢɛɨɪɢɬɟ�ɜɢɧɚɝɢ�ɫɟ�ɩɨɜɪɟɠɞɚɬ�ɜ�ɧɚɣ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɬɨ�ɜɪɟɦɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɞɨɫɚɞɚɬɚ

Page 18: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ȼɟɞɧɚɝɚ�ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ��ɩɪɢɛɟɪɟɦ�ɟɞɢɧ�ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ��ɧɚ�ɦɹɫɬɨɬɨ�ɦɭ�ɫ�ɦɢɫɴɥɬɚ ɱɟ�����ɜɟɱɟ�ɫɦɟ�ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɢ�ɪɚɛɨɬɚɬɚ�ɫɢ�ɫ�ɧɟɝɨ ɬɨɣ�ɨɬɧɨɜɨ�ɧɢ�ɫɬɚɜɚ�ɧɭɠɟɧ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɍɨɬɫɴɧ

��������ɇɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ�ɧɚ�ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ�ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɚ�ɧɚ�ɛɪɨɹ�ɧɚ�ɨɛɫɥɭɠ�����ɜɚɳɢɹ�ɩɟɪɫɨɧɚɥ�ɢ�ɧɚ�ɧɟɝɨɜɚɬɚ�ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɹ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ȼɢɲɨɜɫɤɢ

��������ȼɫɢɱɤɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɧɚɤɚɪɚ��ɞɚ�ɪɚɛɨɬɢ ɚɤɨ��ɛɟɡɞɟɥɧɢɱɢɬɟ��ɞɨɫɬɚɬɚɱɧɨ�ɞɴɥɝɨ�����ɜɪɟɦɟ�ɫ�ɧɟɝɨ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɚɬɢɧɝɟɪ

��������ȼɫɹɤɨ�ɧɟɳɨ�ɪɚɛɨɬɢ�ɩɨ ɞɨɛɪɟ ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɫɟ�ɜɤɥɸɱɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʌɨɭɪɢ

��������Ⱥɤɨ�ɫɟ�ɡɚɤɥɢɧɢ� ɧɚɫɢɥɟɬɟ�ɝɨ��������Ⱥɤɨ�ɫɟ�ɫɱɭɩɢ� ɡɧɚɱɢ�ɟ�ɜɪɟɦɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɫɦɟɧɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɒɦɢɞ

��������Ⱥɤɨ�ɛɴɪɧɢɤɚɬɟ�ɧɟɳɨ�ɞɴɥɝɨ�ɜɪɟɦɟ ɬɨ�ɳɟ�ɫɟ�ɪɚɡɜɚɥɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱥɧɬɴɧɢ�ɡɚ�ɧɚɫɢɥɢɟɬɨ

��������ɇɟ�ɝɨ�ɧɚɫɢɥɜɚɣɬɟ� ɜɡɟɦɟɬɟ�ɩɨ ɝɨɥɹɦ�ɱɭɤ

������������������Ⱥɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�Ʉɚɧ

��������ɋɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɜɫɢɱɤɨ�ɫɟ�ɩɨɜɪɟɞɢ� ɱɟɬɟɬɟ�ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ

������������������ɉɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�ɏɨɪɧɟɪ�ɡɚ�ɩɟɬɬɟ�ɭɞɚɪɚ

��������Ɉɩɢɬɴɬ�ɟ�ɩɪɚɜɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ�ɧɚ�ɩɨɬɪɨɲɟɧɨɬɨ�ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ ɤɚɫɚɟɳ�ɦɧɨɝɨɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

��������Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɩɨ ɦɚɥɤɨ�ɞɟɣɫɬɜɢɹ�ɢɡɜɴɪɲɜɚ��ɟɞɧɨ�ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨ ɬɨɱɧɨ�ɳɟ�����ɪɚɛɨɬɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɭɩɴɪ

Page 19: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ȼɫɹɤɚ�ɦɚɲɢɧɚ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɢɡɞɴɪɠɢ�ɨɳɟ�ɦɚɥɤɨ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɟɧɤɢɧɫɴɧ

��������ȼɫɟ�ɧɹɤɨɝɚ�ɦɚɲɢɧɚɬɚ�ɳɟ�ɫɩɪɟ

��������������������������ɂɁɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɋɄȺ�ɆɔɊɎɂɋɌɂɄȺ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ƚɨɪɞɴɧ

��������Ⱥɤɨ�ɟɞɢɧ�ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɫɤɢ�ɩɪɨɟɤɬ��ɧɹɦɚ�ɧɢɤɚɤɜɚ�ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɬɨ�ɧɟ�ɫɢ�ɫɬɪɭɜɚ�����ɞɚ�ɫɟ�ɪɚɛɨɬɢ�ɩɨ�ɧɟɝɨ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɴɪɮɢ�ɡɚ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚ

��������Ⱦɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ�ɳɟ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɹɬ�ɞɚ�ɩɨɞɤɪɟɩɹɬ�ɜɚɲɚɬɚ�ɬɟɨɪɢɹ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɚɣɟɪ

��������Ⱥɤɨ�ɮɚɤɬɢɬɟ�ɧɟ�ɩɨɞɤɪɟɩɹɬ�ɬɟɨɪɢɹɬɚ ɬɟ�ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɩɨ ɨɛɲɢɪɧɚ�ɬɟɨɪɢɹɬɚ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨ ɞɨɛɪɟȿɞɢɧ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ�ɟ�ɫɩɨɥɭɱɥɢɜ ɚɤɨ�ɜ�ɢɧɬɟɪɟɫ�ɧɚ�ɬɟɨɪɢɹɬɚ�ɫɦɟ�ɢɝɧɨɪɢɪɚ

�����ɥɢ�ɫɚɦɨ�ɩɨɥɨɜɢɧɚɬɚ�ɨɬ�ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ

������������������ɉɪɟɩɨɪɴɤɚ

��������Ⱥɤɨ�ɟɞɢɧ�ɟɤɩɟɪɢɦɟɧɬ�ɟ�ɫɩɨɥɭɱɥɢɜ ɧɟ�ɝɨ�ɩɨɜɬɚɪɹɣɬɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɍɣɥɹɦɫ�ɢ�ɏɨɥɚɧɞ

��������ȼɫɢɱɤɨ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɞɨɤɚɠɟ�ɫɴɫ�ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɚɤɨ�ɫɚ�ɫɴɛɪɚɧɢ�ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɞɚɧɧɢ

������������������Ɍɟɨɪɢɹ�ɧɚ�ȿɞɢɧɝɬɴɧ

��������Ȼɪɨɹɬ�ɧɚ�ɯɢɩɨɬɟɡɢɬɟ ɨɛɹɫɧɹɜɚɳɢ�ɞɚɞɟɧɨ�ɹɜɥɟɧɢɟ ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ�����ɧɚ�ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ�ɩɨɡɧɚɧɢɹ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɢɴɪ

��������Ɋɟɲɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ�ɩɪɨɛɥɟɦɚ�ɢɡɦɟɧɹ�ɧɟɝɨɜɚɬɚ�ɫɴɳɧɨɫɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɚɪɜɚɪɞ

Page 20: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ɉɪɢ�ɧɚɣ ɫɬɪɨɝɨ�ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɢ�ɭɫɥɨɜɢɹ�ɧɚ�ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ�ɢ�����ɞɪ ɨɩɢɬɧɢɬɟ�ɨɛɪɚɡɰɢ�ɫɟ�ɞɴɪɠɚɬ�ɩɨ�ɧɚɣ ɩɪɨɤɥɟɬɢɹ�ɢ�ɧɟɞɨɤɚɡɭɟɦ�ɧɚɱɢɧ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɚɧɚɥɢɡɢɬɟ

��������ɋɥɟɞ�ɦɴɱɢɬɟɥɧɢ�ɚɧɚɥɢɡɢ��ɧɚ�ɟɞɢɧ�ɨɛɪɚɡɟɰ��ɜɢɧɚɝɢ�ɜɢ�ɫɟ�ɡɚɹɜɹɜɚ ɱɟ�ɢɡɩɨɥ�����ɡɜɚɧɢɹɬ�ɦɟɬɨɞ�ɟ�ɝɪɟɲɟɧ�ɢ�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɩɨɥɡɜɚ�ɡɚ�ɪɟɲɟɧɢɟ�ɧɚ�ɩɪɨɛɥɟɦɚ

������������������ɉɪɚɜɢɥɨ�ɡɚ�ɬɨɱɧɨɫɬ

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɪɚɛɨɬɢɬɟ��ɜɴɪɯɭ�ɪɟɲɟɧɢɟɬɨ�ɧɚ��ɞɚɞɟɧ�ɩɪɨɛɥɟɦ��ɜɢɧɚɝɢ��ɟ�ɩɨɥɟɡɧɨ�ɞɚ�����ɡɧɚɟɬɟ�ɨɬɝɨɜɨɪɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ƀɴɧɝ

��������ȼɫɢɱɤɢ�ɝɨɥɟɦɢ�ɨɬɤɪɢɬɢɹ�ɫɚ�ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ�ɩɨ�ɩɨɝɪɟɲɤɚ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɩɨ ɝɨɥɹɦɨ�ɮɢɧɚɧɫɢɪɚɧɟɬɨ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨ�ɞɴɥɝɨ��ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɫɟ�ɩɪɚɜɹɬ�����ɝɪɟɲɤɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɨɚɪ�ɡɚ�ɝɨɥɟɦɢɬɟ�ɩɪɨɛɥɟɦɢ

��������ȼɴɜ�ɜɫɟɤɢ�ɝɨɥɹɦ�ɩɪɨɛɥɟɦ��ɢɦɚ�ɟɞɢɧ�ɦɚɥɴɤ ɤɨɣɬɨ�ɫɟ�ɛɨɪɢ��ɞɚ�ɢɡɥɟɡɟ�ɧɚ�ɛɹɥ�����ɫɜɹɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɏɟɬ

��������ɇɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɩɨɜɬɚɪɹɣɬɟ�ɭɫɩɟɲɟɧ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ȼɢɲɨɜɫɤɢ

��������ɇɢɬɨ�ɟɞɢɧ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ�ɧɟ�ɟ�ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦ

������������������Ɏɚɤɬɨɪ�ɧɚ�ɛɟɡɩɨɥɟɡɧɨɫɬ

��������ɇɹɦɚ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɤɨɣɬɨ�ɞɚ�ɟ��ɩɴɥɟɧ�ɩɪɨɜɚɥ Ɍɨɣ�ɜɢɧɚɝɢ��ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɞɚɜɚ�����ɤɚɬɨ�ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɟɧ�ɩɪɢɦɟɪ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɦɢɫɬɴɪ�Ʉɭɩɴɪ

��������Ⱥɤɨ�ɜ�ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɹ�ɬɟɤɫɬ�ɧɟ�ɦɨɠɟɬɟ�ɞɚ�ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ�ɧɹɤɨɹ�ɞɭɦɚ ɩɪɟɫɤɨɱɟɬɟ�ɹ�����ɬɨɜɚ�ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɨɬɪɚɡɢ�ɧɚ�ɫɦɢɫɴɥɚ

Page 21: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ�ɡɚ� ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ

��������ɍɫɩɟɲɧɢɬɟ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ�ɩɨɝɥɴɳɚɬ�ɧɚɣ ɝɨɥɟɦɢɬɟ�ɞɨɬɚɰɢɢ ɤɨɟɬɨ�ɩɪɚɜɢ�ɫɥɟɞɜɚ�����ɳɢɬɟ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ�ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɢ

������������������ɒɟɫɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ

��������ɉɪɨɝɪɟɫɴɬ�ɜ�ɧɚɭɤɚɬɚ�ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ�ɧɚ�ɛɪɨɹ�ɧɚ�ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɬɟ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɰɹɥɨɫɬɧɚɬɚ�ɤɚɪɬɢɧɚ

��������ɍɱɟɧɢɬɟ ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ��ɫɚ�ɬɚɤɚ�ɜɩɪɢɦɱɟɧɢ�ɜ�ɬɟɯɧɢɬɟ��ɬɹɫɧɨ�ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢ�����ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɱɟ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɜɢɞɹɬ��ɰɹɥɨɫɬɧɚɬɚ�ɤɚɪɬɢɧɚ�ɧɚ�ɤɚɤɜɨɬɨ�ɢ�ɞɚ�ɟ ɜɤɥɸ�����ɱɢɬɟɥɧɨ�ɢ�ɧɚ�ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɬɟ�ɫɢ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ

��������Ⱦɢɪɟɤɬɨɪɴɬ�ɧɚ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ��ɬɪɹɛɜɚ�ɞɚ�ɡɧɚɟ��ɤɨɥɤɨɬɨ�ɫɟ�ɦɨɠɟ��ɩɨ ɦɚɥɤɨ�ɡɚ�����ɨɛɟɤɬɚ�ɧɚ�ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɤɨɣɬɨ�ɬɨɣ�ɪɴɤɨɜɨɞɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ȼɪɭɤɢ

��������Ɍɴɤɦɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ�ɫɬɚɧɟ��ɢɡɰɹɥɨ�ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɧɹɤɴɤɴɜ�ɩɪɨɤɥɟɬ�ɝɥɭɩɚɤ�����ɨɬɤɪɢɜɚ�ɧɟɳɨ ɤɨɟɬɨ�ɢɥɢ�ɹ�ɭɧɢɳɨɠɚɜɚ ɢɥɢ�ɹ�ɪɚɡɞɭɜɚ�ɞɨ�ɧɟɭɡɧɚɜɚɟɦɨɫɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɟɦɩɛɟɥ

��������ɉɪɢɪɨɞɚɬɚ�ɧɟɧɚɜɢɠɞɚ�ɝɥɭɩɚɜɢɬɟ�ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɟɫɤɢɦɟɧ

��������ɇɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɫɬɢɝɚ�ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ�ɞɚ�ɫɟ�ɫɜɴɪɲɢ��ɧɟɳɨ�ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɨ�ɜɢɧɚɝɢ�ɢɦɚ�����ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɜɪɟɦɟ�ɬɨ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɜɴɡɩɪɟɩɹɬɫɬɜɚɧɨ

�������������������ȼɂɋɈɄɈ�ɊȺɁȼɂɌȺ�ɂɁɋɅȿȾɈȼȺɌȿɅɋɄȺ�ɆɔɊɎɈɅɈȽɂə

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɧɚɬɚ�ɞɟɣɧɨɫɬ

��������Ƚɨɪɟɳɢɬɟ�ɤɨɥɛɢ�ɢɡɝɥɟɠɞɚɬ�ɩɨ�ɫɴɳɢɹ�ɧɚɱɢɧ�ɤɚɬɨ�ɫɬɭɞɟɧɢɬɟ Ʉɨɝɚɬɨ�ɧɟ�ɡɧɚɟɬɟ����ɤɚɤɜɨ�ɞɚ�ɩɪɚɜɢɬɟ ɜɴɪɲɟɬɟ�ɝɨ�ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ

������������������Ɉɫɦɨ�ɩɪɚɜɢɥɨ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������Ʉɨɥɟɤɬɢɜɧɚɬɚ�ɪɚɛɨɬɚ�ɟ�ɛɥɚɝɨɞɚɬ Ɍɹ�ɜɢ�ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ�ɞɚ�ɨɛɜɢɧɢɬɟ�ɧɹɤɨɣ�ɞɪɭɝ

Page 22: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ʉɪɟɞɨɬɨ�ɧɚ�Ɏɢɧɟɣɝɴɥ

��������ɂɫɬɢɧɚɬɚ�ɟ�ɜ�ɧɚɭɤɚɬɚ ɇɟ�ɫɟ�ɡɚɛɥɭɠɞɚɜɚɣɬɟ�ɨɬ�ɮɚɤɬɢɬɟ

������������������Ʌɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɧɨ�ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ�ɡɚ�ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ�ɧɚɭɤɚ

��������Ⱥɤɨ�ɧɟɳɨ�ɟ�ɡɟɥɟɧɨ�ɢ�ɫɟ�ɢɡɜɢɜɚ� ɬɨ�ɟ�ɛɢɥɨɝɢɹ��������Ⱥɤɨ�ɜɨɧɢ� ɟ�ɯɢɦɢɹ��������Ⱥɤɨ�ɧɟ�ɪɚɛɨɬɢ� ɟ�ɮɢɡɢɤɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɸɧɝ

��������ɇɢɳɨ�ɧɟ�ɢɦɩɭɥɫɢɪɚ�ɬɚɤɚ�ɞɨɛɪɟ�ɨɬɤɪɢɬɢɹɬɚ ɤɚɤɬɨ�ɥɢɩɫɚɬɚ�ɧɚ�ɤɨɧɬɪɨɥ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʌɟɪɦɚɧ�ɡɚ�ɬɟɯɧɢɤɚɬɚ

��������ɇɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬɟ�ɫ�ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɩɚɪɢ�ɢ�ɜɪɟɦɟ

������������������ȼɬɨɪɢ�ɩɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�Ɍɴɦɛ

��������Ʌɟɫɧɨɪɚɡɛɢɪɚɟɦɚɬɚ�ɢ�ɩɨɥɟɡɧɚ�ɥɴɠɚ�ɟ�ɡɚ�ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɟ�ɩɪɟɞ�ɫɥɨɠɧɚɬɚ�ɢ�ɧɟɩɴɥ�����ɧɚ�ɢɫɬɢɧɚ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɭɧɡ

��������Ʉɨɣɬɨ�ɟ�ɧɚɩɪɚɜɢɥ�ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ�ɨɬɤɪɢɬɢɟ�ɜ�ɞɚɞɟɧɚ�ɨɛɥɚɫɬ�ɢ�ɫɬɨɢ�ɜ�ɧɟɹ�ɞɨɫɬɚ�����ɬɴɱɧɨ�ɞɴɥɝɨ�ɜɪɟɦɟ ɡɚɩɨɱɜɚ�ɞɚ�ɫɩɢɪɚ�ɩɪɨɝɪɟɫɚ�ɩɪɚɜɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨ�ɧɚ�ɩɴɪɜɨ�����ɧɚɱɚɥɧɢɹ�ɫɢ�ɩɪɢɧɨɫ

������������������ɉɪɚɜɢɥɨ�ɧɚ�ɉɟɪɦɚɧ�ɤɴɦ�ɚɤɫɢɨɦɚɬɚ�ɧɚ�Ɋɨɛɴɪɬɫ

��������Ƚɪɟɲɤɢɬɟ�ɧɚ�ɟɞɢɧ�ɫɚ�ɞɚɧɧɢ�ɡɚ�ɞɪɭɝ

������������������ɉɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ

��������Ⱦɚ�ɫɟ�ɝɪɟɲɢ�ɟ�ɱɨɜɟɲɤɨ ɧɨ�ɡɚ�ɰɹɥɨɫɬɧɨɬɨ�ɨɛɴɪɤɜɚɧɟ�ɧɚ�ɧɟɳɚɬɚ�ɟ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ�����ɤɨɦɩɸɬɴɪ

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ƚɪɟɬɨɪ

��������Ʉɨɦɩɸɬɴɪɧɚɬɚ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɩɪɚɜɢ�ɤɚɤɜɨɬɨ�ɫɬɟ�ɢ�ɤɚɡɚɥɢ ɚ�ɧɟ�ɤɚɤɜɨɬɨ�ɢɫɤɚɬɟ�ɨɬ�����ɧɟɹ

������������������ɉɴɪɜɚ�ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚ�ɚɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�Ʌɟɨ�Ȼɪɚɣɡɴɪ

Page 23: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������Ʉɨɝɚɬɨ�ɜɤɚɪɚɬɟ�ɩɪɨɝɪɚɦɚ�ɜ�ɩɚɦɟɬɬɚ ɡɚɩɨɦɧɟɬɟ�ɤɴɞɟ�ɫɬɟ�ɹ�ɜɴɜɟɥɢ

����������������������������������ɃȿɊȺɊɏɈɅɈȽɂə

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɏɟɥɟɪ

��������ɉɴɪɜɢɹɬ�ɦɢɬ�ɡɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɟɧɟɬɨ�ɟ ɱɟ�ɬɨ�ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɟ�ɧɚ�Ⱦɠɨɧɫɴɧ

��������ɇɢɤɨɣ�ɪɟɚɥɧɨ�ɧɟ�ɡɧɚɟ�ɤɴɞɟ�ɤɚɤɜɨ�ɫɬɚɜɚ�ɜ�ɟɞɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ

������������������ɉɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������ȼ�ɟɞɧɚ�ɣɟɪɚɪɯɢɱɧɚ�ɫɢɫɬɟɦɚ�ɜɫɟɤɢ�ɫɥɭɠɢɬɟɥ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɢ��ɞɚ�ɫɟ�ɢɡɞɢɝɧɟ�ɧɚ�ɧɢ�����ɜɨɬɨ�ɧɚ�ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ�ɫɢ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

������������������ɋɥɟɞɫɬɜɢɹ

ɋ�ɬɟɱɟɧɢɟ�ɧɚ�ɜɪɟɦɟɬɨ�ɜɫɟɤɢ�ɩɨɫɬ�ɫɟ�ɡɚɟɦɚ�ɨɬ�ɫɥɭɠɢɬɟɥ ɤɨɣɬɨ�ɟ�ɧɚɣ������ɦɚɥɤɨ�ɩɨɞɯɨɞɹɳ�ɡɚ�ɧɟɝɨ

Ɋɚɛɨɬɚɬɚ�ɫɟ�ɢɡɜɴɪɲɜɚ��ɨɬ�ɨɧɟɡɢ�ɫɥɭɠɢɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ�ɨɳɟ�ɧɟ�ɫɚ�ɞɨɫɬɢɝɧɚɥɢ�����ɫɜɨɟɬɨ�ɧɢɜɨ�ɧɚ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

������������������ɂɧɜɟɪɫɢɹɬɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������ɍɱɪɟɠɞɟɧɫɤɢɬɟ�ɩɨɪɹɞɤɢ�ɫɟ�ɨɰɟɧɹɜɚɬ�ɦɧɨɝɨ�ɩɨ ɜɢɫɨɤɨ�ɨɬ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɚɬɚ�ɪɚɛɨɬɚ

������������������ɋɤɪɢɬɢɹɬ�ɩɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ�ɫɴɝɥɚɫɧɨ�Ɋɨɞɢɧ

��������ȼɫɟɤɢ�ɫɥɭɠɢɬɟɥ�ɡɚɩɨɱɜɚ�ɧɚ�ɧɢɜɨɬɨ�ɫɢ�ɧɚ�ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

������������������ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������ɋɜɪɴɯɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚ�ɟ�ɩɨ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɧɚ�ɨɬ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɡɚ�ɟɜɨɥɸɰɢɹɬɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������Ʉɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚ�ɜɢɧɚɝɢ�ɫɴɞɴɪɠɚ�ɫɟɦɟɧɚɬɚ�ɧɚ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɬɚ

������������������ɉɪɚɜɢɥɨ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ�ɡɚ�ɬɜɨɪɱɟɫɤɚɬɚ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

��������Ɂɚ�ɞɚ�ɦɨɠɟɬɟ��ɞɚ�ɫɢ�ɜɴɪɲɢɬɟ��ɧɟɨɛɟɡɩɨɤɨɹɜɚɧɨ��ɫɜɨɹɬɚ�ɪɚɛɨɬɚ ɫɴɡɞɚɜɚɣɬɟ�����ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟɬɨ ɱɟ�ɜɟɱɟ�ɫɬɟ�ɞɨɫɬɢɝɧɚɥɢ�ɧɢɜɨɬɨ�ɫɢ�ɧɚ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

Page 24: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ɍɟɨɪɟɦɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������ɇɟɤɨɦɩɟɬɟɧɨɫɬ� ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ� ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ�ɡɚ�ɡɚɦɟɫɬɜɚɧɟɬɨ

��������Ƚɪɢɠɟɬɟ�ɫɟ�ɡɚ�ɤɴɪɬɢɱɢɬɟ�ɞɭɩɤɢ ɩɥɚɧɢɧɢɬɟ�ɫɚɦɢ�ɳɟ�ɫɟ�ɝɪɢɠɚɬ�ɡɚ�ɫɟɛɟ�ɫɢ

������������������ɉɪɨɝɧɨɡɚɬɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������Ɉɬɞɟɥɟɬɟ�ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɜɪɟɦɟ ɡɚ�ɞɚ�ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ�ɧɭɠɞɚɬɚ�ɨɬ�ɧɟɳɨ ɢ�ɬɹ�ɳɟ�ɢɡ�����ɱɟɡɧɟ

������������������Ɇɚɤɫɢɦɚ�ɧɚ�ɉɢɬɴɪ

��������Ƚɪɚɦ�ɜɴɨɛɪɚɠɟɧɢɟ�ɟ�ɩɨ�ɰɟɧɟɧ�ɨɬ�ɤɢɥɨɝɪɚɦ�ɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ƚɨɞɢɧ

��������Ɇɚɳɚɛɢɬɟ�ɧɚ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬ�ɫɚ�ɩɪɚɜɨ�ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɢ�ɧɚ�ɡɚɟɦɚɧɢɹ�ɩɨɫɬ

������������������ɉɪɚɜɢɥɨ�ɧɚ�Ɏɪɢɦɚɧ

��������Ɉɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚɬɚ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɩɪɢɧɭɞɹɬ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɟɧ�ɞɚ�ɫɬɚɧɟ�ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɟɧ�ɩɨ�����ɧɟ�ɩɨ�ɧɟɳɨ

������������������Ⱥɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�ȼɟɣɥ

��������ȼɴɜ�ɜɫɹɤɨ��ɱɨɜɟɲɤɨ��ɧɚɱɢɧɚɧɢɟ��ɪɚɛɨɬɚɬɚ�ɫɚɦɚ��ɬɴɪɫɢ�ɧɚɣ ɧɢɫɤɨɬɨ��ɧɢɜɨ�ɧɚ�����ɣɟɪɚɪɯɢɹɬɚ

������������������Ɍɪɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ

��������Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ�ɯɨɪɚ�ɜ�ɞɚɞɟɧ�ɪɚɛɨɬɟɧ�ɤɨɥɟɤɬɢɜ�ɫɟ�ɫɬɪɟɦɢ�ɞɚ�ɪɚɫɬɟ ɧɟɡɚɜɢɫɢ�����ɦɨ�ɨɬ�ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ�ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ�ɪɚɛɨɬɚ

������������������ɉɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ

��������Ⱥɤɨ�ɢɦɚ�ɧɹɤɴɤɴɜ�ɧɚɱɢɧ��ɞɚ�ɫɟ�ɡɚɛɚɜɢ�ɞɚɞɟɧɨ�ɪɟɲɟɧɢɟ ɨɩɢɬɧɚɬɚ�ɛɸɪɨɤɪɚɰɢɹ�����ɳɟ�ɝɨ�ɧɚɦɟɪɢ

������������������Ⱥɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫɴɧ

��������ɇɚɱɚɥɧɢɤɴɬ�ɠɟɥɚɟ�ɞɚ�ɪɚɡɦɧɨɠɚɜɚ�ɩɨɞɱɢɧɟɧɢɬɟ�ɫɢ ɚ�ɧɟ�ɫɴɩɟɪɧɢɰɢɬɟ�ɫɢ

Page 25: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɨɪɧɟɥɢ

��������ɉɨ ɢɡɝɨɞɧɨ�ɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɧɚɡɧɚɱɚɬ�ɧɚ�ɪɚɛɨɬɚ�ɨɧɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɧɚɣ ɦɚɥɤɨ�ɭɦɟɹɬ�ɞɚ�ɹ�����ɜɴɪɲɚɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɂɢɦɭɪɝɢ�ɡɚ�ɞɨɛɪɨɜɨɥɧɚɬɚ�ɪɚɛɨɬɚ

��������ɏɨɪɚɬɚ�ɫɚ�ɜɢɧɚɝɢ�ɟɧɬɭɫɢɚɡɢɪɚɧɢ�ɞɚ�ɪɚɛɨɬɹɬ�ɜ�ɦɢɧɚɥɨ�ɜɪɟɦɟ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ

��������ɇɟɢɡɛɟɠɧɢɹɬ�ɪɟɡɭɥɬɚɬ�ɨɬ�ɩɨɞɪɨɛɧɢɬɟ�ɢ�ɪɚɡɲɢɪɚɧɢ�ɜɡɚɢɦɨɨɬɧɨɲɟɧɢɹ�ɦɟɠɞɭ�ɪɚɡ�����ɥɢɱɧɢɬɟ�ɧɢɜɚ�ɧɚ�ɣɟɪɚɪɯɢɹɬɚ�ɟ�ɨɝɪɨɦɧɨɬɨ�ɪɚɡɪɚɫɬɜɚɧɟ�ɧɚ�ɧɟɪɚɡɛɢɪɚɬɟɥɫɬɜɨɬɨ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɨɭ

��������ȼ�ɟɞɧɚ�ɣɟɪɚɪɯɢɹ�ɤɨɥɤɨɬɨ�ɟ�ɩɨ ɜɢɫɨɤɨ�ɧɢɜɨɬɨ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɟ�ɩɨ ɧɟɹɫɧɚ�ɩɪɟɞɫɬɚ�����ɜɚɬɚ�ɡɚ�ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɨɬɨ�ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ�ɧɚ�ɧɟɳɚɬɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɉɡɟɪ

��������Ɂɚ�ɱɨɜɟɤ ɤɨɣɬɨ�ɟ�ɧɚ�ɜɴɪɯɚ�ɧɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ�ɬɟɧɞɟɧɰɢɹ�ɞɚ�ɩɪɟ�����ɤɚɪɜɚ�ɰɹɥɨɬɨ�ɫɢ�ɜɪɟɦɟ�ɜ�ɫɴɜɟɳɚɧɢɹ�ɢ�ɩɨɞɩɢɫɜɚɧɟ�ɧɚ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ȼɚɧɰɟɥ

��������Ⱦɚ�ɫɟ�ɩɪɟɛɪɨɹɬ�ɧɟɳɚɬɚ�ɟ�ɨɩɚɫɧɨ�ɜɴɜ�ɜɫɢɱɤɢ�ɫɥɭɱɚɢ ɞɨɪɢ�ɤɨɝɚɬɨ�ɬɨɜɚ�ɜɨɞɢ�����ɞɨ�ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬ

������������������Ⱦɟɫɟɬ�ɩɪɚɜɢɥɚ�ɧɚ�ɋɩɚɪɤ�ɡɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ

ɋɬɪɟɦɟɬɟ�ɫɟ�ɞɚ�ɢɡɝɥɟɠɞɚɬɟ�ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ�ɢɦɩɨɡɚɧɬɟɧɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ�ɟ�ɞɚ�ɛɴɞɟɬɟ�ɡɚɛɟɥɹɡɚɧ�ɟ�ɤɨɦɩɚɧɢɹ�ɫ�ɝɨɥɟɦɢ�ɧɚɱɚɥɧɢɰɢȽɨɜɨɪɟɬɟ�ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɨ ɬɴɥɤɭɜɚɣɬɟ�ɫɚɦɨ�ɨɱɟɜɢɞɧɢ�ɢ�ɞɨɤɚɡɚɧɢ�ɮɚɤɬɢɇɟ�ɫɟ�ɨɛɜɴɪɡɜɚɣɬɟ�ɫ�ɚɪɝɭɦɟɧɬɢ ɧɨ�ɚɤɨ�ɜɢ� ɧɚɬɢɫɤɚɬ ɡɚɞɚɣɬɟ�ɧɟɫɴɳɟɫɬ

�����ɜɟɧ�ɜɴɩɪɨɫ�ɢ�ɫɟ�ɭɫɦɢɯɧɟɬɟ�ɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨ ɞɨɤɚɬɨ�ɜɚɲɢɹɬ�ɨɩɨɧɟɧɬ�ɨɫɴɡɧɚɟ�ɤɚɤ�����ɜɨ�ɫɬɚɜɚ� ɫɥɟɞ�ɬɨɜɚ�ɛɴɪɡɨ�ɫɦɟɧɟɬɟ�ɬɟɦɚɬɚ

ɋɥɭɲɚɣɬɟ�ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ�ɤɨɝɚɬɨ�ɞɪɭɝɢɬɟ�ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɬ�ɩɪɨɛɥɟɦɚ ȼɬɭɪɧɟɬɟ�ɫɟ�ɫ�����ɛɚɧɚɥɧɨ�ɢɡɹɜɥɟɧɢɟ�ɢ�ɝɢ�ɩɨɝɪɟɛɟɬɟ�ɫ�ɧɟɝɨ

Ⱥɤɨ�ɩɨɞɱɢɧɟɧ�ɜɢ�ɡɚɞɚɜɚ�ɜɴɩɪɨɫ�ɩɨ�ɫɴɳɟɫɬɜɨ ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ�ɤɴɦ�ɧɟɝɨ ɫɹɤɚɲ�����ɫɟ�ɟ�ɫɚɦɨɡɚɛɪɚɜɢɥ ɢ�ɤɨɝɚɬɨ�ɬɨɣ�ɫɜɟɞɟ�ɩɨɝɥɟɞ ɩɟɪɟɮɪɚɡɢɪɚɣɬɟ�ɜɴɩɪɨɫɚ ɢ�ɝɨ�����ɨɬɩɪɚɜɟɬɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɤɴɦ�ɧɟɝɨ ɩɪɢɧɰɢɩ�ɧɚ�ɛɭɦɟɪɚɧɝɚ

ɉɨɥɭɱɟɬɟ�ɥɢ� ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɧɚ ɡɚɞɚɱɚ�ɩɚɡɟɬɟ�ɹ�ɨɬ�ɩɨɝɥɟɞɢɬɟ�ɧɚ�ɩɨɞɱɢɧɟɧɢ

Page 26: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

�����ɬɟɊɚɡɯɨɠɞɚɣɬɟ�ɫɟ�ɫ�ɛɴɪɡɚ�ɤɪɚɱɤɚ ɤɨɝɚɬɨ�ɫɬɟ�ɢɡɜɴɧ�ɤɚɛɢɧɟɬɚ�ɫɢ ɬɚɤɚ�ɩɨɞ

�����ɱɢɧɟɧɢɬɟ�ɜɢ�ɧɹɦɚ�ɞɚ�ɜɢ�ɨɬɟɝɱɚɜɚɬ�ɫ�ɜɴɩɪɨɫɢȼɢɧɚɝɢ�ɡɚɬɜɚɪɹɣɬɟ�ɜɪɚɬɚɬɚ�ɫɥɟɞ�ɫɟɛɟ�ɫɢ Ɍɨɜɚ�ɫɴɡɞɚɜɚ�ɜɩɟɱɚɬɥɟɧɢɟ�ɭ�ɩɨ

�����ɫɟɬɢɬɟɥɢɬɟ ɱɟ�ɩɪɨɜɟɠɞɚɬɟ�ɜɚɠɧɨ�ɫɴɜɟɳɚɧɢɟȾɚɜɚɣɬɟ�ɜɫɢɱɤɢ�ɪɚɡɩɨɪɟɠɞɚɧɢɹ�ɭɫɬɧɨ�ɇɟ�ɩɢɲɟɬɟ�ɧɢɳɨ ɤɨɟɬɨ�ɩɨ ɤɴɫɧɨ�ɧɹ

�����ɦɚ�ɞɚ�ɟ�ɜɴɜ�ɜɚɲɚ�ɩɨɥɡɚ

������������������ɂɫɬɢɧɢ�ɡɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɟɧɟɬɨ

Ɇɢɫɥɟɬɟ�ɩɪɟɞɢ�ɞɚ�ɞɟɣɫɬɜɚɬɟ� ɬɨɜɚ�ɧɟ�ɫɚ�ɜɚɲɢ�ɩɚɪɢȾɨɛɪɨɬɨ�ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ�ɫɟ�ɢɡɪɚɡɹɜɚ�ɜ�ɟɞɧɚ�ɜɟɥɢɤɚ�ɢɞɟɹɇɢɬɨ�ɟɞɧɨ�ɞɥɴɠɧɨɫɬɧɨ�ɥɢɰɟ�ɧɟ�ɯɚɛɢ�ɟɧɟɪɝɢɹ�ɞɚ�ɞɨɤɚɡɜɚ ɱɟ�ɝɪɟɲɢȺɤɨ�ɡɚ�ɢɡɹɫɧɹɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɩɪɨɛɥɟɦɚ��ɫɚ�ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ�ɫɥɨɠɧɢ�ɩɪɟɫɦɹɬɚɧɢɹ ɧɟ

�����ɝɢ�ɩɪɚɜɟɬɟ ɜɫɟ�ɟɞɧɨ�ɳɟ�ɫɝɪɟɲɢɬɟ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɟɣ�ɡɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ

��������ɉɪɨɦɹɧɚɬɚ�ɧɚ�ɧɟɳɚɬɚ�ɟ��ɝɥɚɜɧɚ�ɡɚɞɚɱɚ�ɧɚ��ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ� ɢ�ɬɨ�ɩɪɟɞɢ�ɧɹɤɨɣ�����ɞɪɭɝ�ɞɚ�ɟ�ɭɫɩɹɥ�ɞɚ�ɝɢ�ɭɬɜɴɪɞɢ

������������������Ⱦɢɥɟɦɚɬɚ�ɧɚ�ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ

ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ�ɤɨɥɤɨ�ɫɟ�ɪɚɛɨɬɢ ɬɨ�ɧɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɟ�ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɌɨɜɚ ɤɨɟɬɨ�ɧɟ�ɟ�ɧɚɩɪɚɜɟɧɨ ɟ�ɜɢɧɚɝɢ�ɩɨ ɜɚɠɧɨ�ɨɬ�ɨɧɨɜɚ ɤɨɟɬɨ�ɟ�ɧɚɩɪɚ

�����ɜɟɧɨ

������������������Ɇɚɤɫɢɦɚ�ɧɚ�Ɇɚɝ

��������Ɍɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɢɦɚɬ� ɜɡɟɦɚɬ

������������������ȼɬɨɪɚ�ɦɚɤɫɢɦɚ�ɧɚ�Ɇɚɝ

��������Ƚɥɭɩɚɤ�ɧɚ��ɜɢɫɨɤ�ɩɨɫɬ��ɟ�ɤɚɬɨ�ɱɨɜɟɤ�ɧɚ��ɜɢɫɨɤ�ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ�ɜɪɴɯ� ɜɫɢɱɤɨ�ɦɭ�����ɢɡɝɥɟɠɞɚ�ɞɪɟɛɧɨ ɚ�ɡɚ�ɜɫɢɱɤɢ�ɨɫɬɚɧɚɥɢ�ɬɨɣ�ɟ�ɜɟɥɢɱɢɧɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ɇɟɧɤɴɧ

��������Ɍɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɦɨɝɚɬ� ɩɪɚɜɹɬ��������Ɍɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ� ɩɨɭɱɚɜɚɬ

������������������Ⱦɨɩɴɥɧɟɧɢɟ�ɧɚ�Ɇɚɪɬɢɧ

��������Ɍɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɩɨɭɱɚɜɚɬ� ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɚɬ

Page 27: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

������������������Ⱥɤɫɢɨɦɚ�ɧɚ�ɚɪɦɢɹɬɚ

��������ȼɫɹɤɚ�ɡɚɩɨɜɟɞ ɤɨɹɬɨ�ɦɨɠɟ�ɢ�ɞɚ�ɧɟ�ɫɟ�ɪɚɡɛɟɪɟ ɧɟ�ɫɟ�ɪɚɡɛɢɪɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ⱦɠɨɭɧɫ

��������ɑɨɜɟɬɴɬ ɤɨɣɬɨ�ɫɟ�ɭɫɦɢɯɜɚ ɤɨɝɚɬɨ�ɧɟɳɚɬɚ�ɫɟ�ɜɥɨɲɚɜɚɬ ɟ�ɫɢɝɭɪɟɧ ɱɟ�ɡɚ�����ɬɨɜɚ�ɳɟ�ɧɚɛɟɞɹɬ�ɧɹɤɨɣ�ɞɪɭɝ

������������������ɉɴɪɜɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�ɫɨɰɢɚɥɧɚɬɚ�ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ

��������ȼ�ɣɟɪɚɪɯɢɱɟɫɤɚɬɚ�ɫɢɫɬɟɦɚ��ɡɚɩɥɚɳɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɞɚɞɟɧɚ�ɪɚɛɨɬɚ�ɟ�ɨɛɪɚɬɧɨ�ɩɪɨɩɨɪ�����ɰɢɨɧɚɥɧɨ�ɧɚ�ɬɪɭɞɧɨɫɬɬɚ�ɣ

������������������Ɉɩɥɚɤɜɚɧɟ�ɧɚ�ɏɚɪɢɫ

��������ȼɫɢɱɤɢ�ɫɩɨɫɨɛɧɢ�ɯɨɪɚ�ɫɢ�ɨɬɢɞɨɯɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɉɚɬ

��������ȼ�ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ�ɞɨɦɢɧɢɪɚɬ�ɞɜɚ�ɬɢɩɚ�ɯɨɪɚɌɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɪɚɡɛɢɪɚɬ ɱɟ�ɧɟ�ɦɨɝɚɬ�ɞɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɹɬɈɧɟɡɢ ɤɨɢɬɨ�ɪɴɤɨɜɨɞɹɬ�ɨɧɨɜɚ ɤɨɟɬɨ�ɧɟ�ɪɚɡɛɢɪɚɬ

������������������ɉɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�ɉɚɪɤɢɧɫ

��������Ʉɨɥɤɨɬɨ�ɫɚ�ɩɨ ɝɨɥɟɦɢ�ɲɟɮɨɜɟɬɟ ɬɨɥɤɨɜɚ�ɩɨ ɫɢɥɧɨ�ɭɞɪɹɬ

������������������ɉɨɫɬɭɥɚɬ�ɧɚ�ɏɚɪɢɫɴɧ

��������Ɂɚ�ɜɫɹɤɨ�ɞɟɣɫɬɜɢɟ�ɢɦɚ�ɩɪɚɜɚ�ɢ�ɨɛɪɚɬɧɚ�ɤɪɢɬɢɤɚ

������������������ɉɪɚɜɢɥɨ�ɧɚ�Ɋɨɞɠɴɪɫ

��������Ɋɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟɬɨ�ɧɚ�ɟɞɢɧ�ɩɪɨɟɤɬ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɫɟ�ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ�ɫɚɦɨ�ɚɤɨ�ɤɨɣ�ɨɬ�ɧɚɱɚɥ�����ɧɢɰɢɬɟ�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɨɛɜɢɧɟɧ�ɜ�ɫɥɭɱɚɣ�ɧɚ�ɧɟɭɫɩɟɯ ɧɨ�ɩɪɢ�ɫɥɭɱɚɣ�ɧɚ�ɭɫɩɟɯ�����ɜɫɟɤɢ�ɨɬ�ɬɹɯ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɧɚɬɪɭɩɚ�ɚɤɬɢɜ

������������������Ȼɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɚ�ɯɢɩɨɬɟɡɚ�ɧɚ�Ɇɨɥɢɫɴɧ

��������Ⱥɤɨ�ɟɞɧɚ�ɢɞɟɹ�ɩɪɟɫɤɨɱɢ�ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɱɧɚɬɚ�ɛɚɪɢɟɪɚ�ɢ�ɫɟ�ɪɟɚɥɢɡɢɪɚ ɬɨ�ɬɹ�ɟ�ɛɢ�����ɥɚ�ɛɟɡɫɦɢɫɥɟɧɚ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʉɨɧɞɟɣ

Page 28: Законите на Мърфи или защо нещата вървят зле - Артур Блох

��������ȼɴɜ�ɜɫɹɤɚ�ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ�ɢɦɚ�ɩɨɧɟ�ɟɞɢɧ ɤɨɣɬɨ�ɡɧɚɟ�ɤɚɤɜɨ�ɫɬɚɜɚ Ɍɨɣ�ɬɪɹɛɜɚ�����ɞɚ�ɛɴɞɟ�ɢɡɝɨɧɟɧ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɬɸɚɪɬ�ɡɚ�ɩɪɨɬɢɜɚɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ

��������ɉɨ ɥɟɫɧɨ�ɟ�ɞɚ�ɩɨɥɭɱɢɬɟ�ɩɪɨɲɤɚ ɨɬɤɨɥɤɨɬɨ�ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ

������������������Ɍɟɨɪɢɹ�ɧɚ�Ʌɨɯɬɭɫ�ɡɚ�ɤɚɞɪɨɜɢɹ�ɩɨɞɛɨɪ

��������Ʉɚɞɪɨɜɢɹɬ�ɩɨɞɛɨɪ�ɟ�ɬɪɢɭɦɮ�ɧɚ�ɧɚɞɟɠɞɚɬɚ�ɧɚɞ�ɨɩɢɬɚ

������������������ɉɟɬɢ�ɡɚɤɨɧ�ɧɚ�Ʌɨɯɬɭɫ�ɡɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ

��������ɉɨɜɟɱɟɬɨ�ɯɨɪɚ�ɫɟ�ɪɴɤɨɜɨɞɹɬ�ɨɬ�ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɤɚɬɨ�ɧɢɬɨ�ɡɧɚɹɬ�ɤɨɣ�ɝɢ�ɟ�ɧɚɩɢ�����ɫɚɥ ɧɢɬɨ�ɤɚɤɜɨ�ɜ�ɫɴɳɧɨɫɬ�ɨɡɧɚɱɚɜɚɬ

������������������ɉɴɪɜɨ�ɩɪɚɜɢɥɨ�ɡɚ�ɦɚɥɨɰɟɧɧɨɫɬ�ɧɚ�ɧɚɱɚɥɧɢɤɚ

��������ɇɟ�ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ�ɧɚɱɚɥɧɢɰɢɬɟ�ɜɢ�ɞɚ�ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɱɟ�ɫɬɟ�ɩɨ ɞɨɛɪɢ�ɨɬ�ɬɹɯ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɍɧɫɬɥɴɪ

��������ɇɢɤɨɝɚ�ɧɟ�ɦɨɠɟɬɟ��ɞɚ�ɪɚɡɛɟɪɟɬɟ�ɤɨɣ�ɟ�ɩɪɚɜ ɧɨ�ɜɢɧɚɝɢ�ɪɚɡɛɢɪɚɬɟ�ɤɨɣ�ɟ�ɧɚ�����ɜɥɚɫɬ

������������������Ɂɚɤɨɧ�ɧɚ�ɋɩɟɧɫɴɪ�ɡɚ�ɞɚɧɧɢɬɟ

ȼɫɟɤɢ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɜɡɟɦɟ�ɪɟɲɟɧɢɟ ɫɥɟɞ�ɤɚɬɨ�ɪɚɡɩɨɥɚɝɚ�ɫ�ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ�ɮɚɤɬɢȾɨɛɪɢɹɬ�ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɜɡɟɦɟ�ɪɟɲɟɧɢɟ�ɛɟɡ�ɮɚɤɬɢɋɴɜɴɪɲɟɧɢɹɬ�ɪɴɤɨɜɨɞɢɬɟɥ�ɦɨɠɟ�ɞɚ�ɪɴɤɨɜɨɞɢ�ɫɴɜɴɪɲɟɧɨ�ɧɟɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨ


Recommended