Download pdf - εκπαιδευτικό υλικό

4 -

1

2

, ..... , 2, 2.5, 2.5.1, 2.5.1

... ....,

... ( ) .

: ,

: , :

,

:

:

, (

)

: ,

: :

:

:

, &

(....): 417, .. 11143,

.: 213 131 1675 | Fax : 210 2530541E-mail: [email protected]

www.ideke.edu.gr

, , , , , , , , . 2121/1993 . 2010 .....&./ ....../ ....

ISBN: 978-960-98697-4-4

4 -

3

100

, &

4

4 -

5

4 :

...............................6

.......................................................7

4.1: ..................................................9

4.2:

( ) ........................................................................ 11

4.3:

( ) .................................................................... 16

4.4: ............................................... 30

4.5:

.............. 32

............................................................................... 36

..................................................... 37

.................................................................................. 37

.......................................................................... 38

............................................... 40

1 ........................................................................... 42

6

1 ,

( 2). , . .

(;) (;), , , , , (;). ( ) , .

: 3600

4

4 -

7

, . , , , , , . . , .

(Bramley, 2003: 6). , . , . (Noy & Pivetau, 1999: 132). , , , , , , , , . , (, 2006: 277).

, , . Bloom (1971) .

8

Bloom (1971):

) (...)) (...)) (...)1

(, 2006: 278).

2 , . Eseryel (2002: 94) 3 , .

, , 4 , Kirk-patrick 1959, (Kirkpatrick, 1998: 19-24). , :

1) (reaction) 2) (learning)3) (behavior) 4) (results)

, (, 2006: 128).

, .

1 4.4 .2 [...] , , , 1999:135.3 : ) Kirkpatrick (1959), ) CIPP Model (1987), ) IPO Model (1990) ) TVS Model (1994).4 Kirkpatrick . : Silberman, M., 1998: 294, Eitington, J., E., 1996: 402, Armstrong, M., 1999: 531, , . & , ., 1999: 139, ..

4 -

9

4.1

2 Noy & Piv-

etau , , (1999: 142). .

.

(Thorne, Mackey, 2003: 99).

. Rogers (1999: 294) .

. , .

, . . .

. , . .

Noy & Pivetau (1999: 132) . , []. , : , . , . , .

10

3

:) ,) ,) .

.

, , . :

. .

.

.

.

.

(Bramley, 2003: 10).

( ;) ( ;). , , (Bramley, 2003: 7). , . .

4 -

11

4.2

. , , , . , , . , , ; (Noy & Pivetau, 1999: 132).

4 1. , . .

, . .

1) ) ,) .

2) ) ) , ) .

3) ) ,)

.

( ;)

12

1 :

: )

. , , .

;

;

;

;

;

5 . .

) (2006: 284), , , , . , , , , ..

, :

;

, :

- ;- ; - ; - ;

4 -

13

, :

- , ;

- ; - (,

..);

6 , . ;

2 :

.

) , , , . .

) , , . , , .

) , , , (, 2006: 128-129) .

:

14

;

, , ;

, ; ;

; (, 2006: 286)

3 :

:

) . . , , . :

;

;

;

;

;

) . , , , , . :

,

4 -

15

; , ,

;

; ;

: - ; - ; -

; ;

- ;-

;

;

;

; (, 2006: 285).

7 . .1. (3. 3.) ; 2. : ; . 3. 2 ;

, , . .

16

4.3

(2006: 288-299), , [...] / / / , :

. . . . .

.

Beardwell & Holden (1999: 351) .

. . . . . .

Noy & Pivetau (1999: 135-140), , :

. . . . . . . . .

( )

4 -

17

. .

1.

. .

[...] (, 2006: 291). Kirkpatrick (1998: 25) .

4.2 , , . ( ) (, 2006: 291).

.

: ...................................................................

: .................................................................

: ...............................

, . .

1

18

. ( 1-4 4) .

1. , ;

2. , ;

3. ;

4. ;

5 1 : .......................................................5 2 ...................................................................5 3 ...................................................................5 4 ...................................................................

5 1 : .......................................................5 2 ...................................................................5 3 ...................................................................5 4 ...................................................................

5 1 : .......................................................5 2 ...................................................................5 3 ...................................................................5 4 ...................................................................

5 1 : .......................................................5 2 ...................................................................5 3 ...................................................................5 4 ...................................................................

4 -

19

5. (, ) ;

6. :

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

. 1 5 2 5 3 5 4 5

7. ;

5 1 : .......................................................5 2 ...................................................................5 3 ...................................................................5 4 ...................................................................

5 1 : ......................................................5 2 ..................................................................5 3 ..................................................................5 4 ..................................................................

20

8. / /

. ; 1 5 2 5 3 5 4 5

. ; 1 5 2 5 3 5 4 5

. ; 1 5 2 5 3 5 4 5

. ; 1 5 2 5 3 5 4 5

. ; 1 5 2 5 3 5 4 5 . ; 1 5 2 5 3 5 4 5 . ; 1 5 2 5 3 5 4 5

9. ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

........................................

:(.. ; ;)

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

..........................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

4 -

21

.........................................................................................

..........................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

..........................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

........................................................

2. ,

. . , (.. , , ) .

Kirkpatrick, , (1998: 42-43).

2 , . , . .

22

2

: ...........................................................................

: .................................................................

1. ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

2. ; ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

3. ( ) ;

.........................................................................................

.........................................................................................

4. .

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

5. ;

4 -

23

2

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

6. E. Berne ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

7. 5 ; ( ) ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

8. ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

5 , , (Transac-tional Analysis), .

24

2

9. ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

10. .

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

11. ;

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

.........................................................................................

3.

, ( ) . , ( & , 1999: 32) , . ( )

4 -

25

.

(Adler, A, Adler, P., Denzin, .., Lincoln, Y. S., 1994), , [...] (, , 1999:31).

O . Q. Patton (1990) , . . . , . . , , . , .

[...] ( & , 1999: 32). . , .. , . (2002: 246).

3 (6 ) . :

) ,

)

) .

26

3

No 11

2

3

4

0

/

/

KAI . , .

4 -

27

5.

, . , , . , . . . . (, 2006: 290).

6.

, , , , , , .. , , . , , . :

) ,

)

) (, 2006: 290).

28

, . , , , . , (.. ) , . , . , (, ) . , , . , .

, .

1.

)

/

)

/

4 -

29

8

1; ; ;

2. )

/

)

: , ,

)

3. ) , ,

/

)

/

30

4.4

, , , , . .

( )

. , . , . . , , (2 ).

. . , , , (, 2006: 278).

. :

)

) (Eitington, 1996: 413).

( )

4 -

31

, . . , , . , , , , (, 2006: 279).

( )

, , , , , . . (, 2006: 279).

. A. Rogers (1999: 294-295) ( ) [...] , . ( , ) , . , . , . , , .

9, 1 3,

1, 2 3 DVD . ; , . ; .

32

4.5

6 , , , , . :

, , .

(.. , ).

.

, (Ma-lone, 2003: 261-262).

, , , . , () ( ), , , .

6 , , , , .

4 -

33

. . , ( ) (Rogers, 1999: 295-296).

, , , , , , . , (, , , , , ), , , (Rogers, 1999: 302).

. , , . , (2006: 281) . , , , , [...] , .

Rogers (1999: 293-294) . , . [...]. ,

34

.

10

4.3, ; .

.

4.3. :

, .

.

.

(.. ) . , , .

.

. . .

11 ( 1)

; Noy & Pivetau (1999: 167 185). , (. 173 178, ) . ;

4 -

35

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

. . .

12

; .

36

. , , . , . , , , . , , . ( ) .

, , . : , , , ;, , , , -, , .

4 -

37

: . , ,

, .

.

.

.

.

.

, . , .

38

, . & , . (1999), , , : .

, . (2002), , , : .

, . (2006), , , , : .

Noy, D. & Piveteau, J. (1999), , : .

, . (2006), , : .

Armstrong, M. (1999), Human Resource Management Practice, : Kogan Page.

Arnold, J. (2002), Tensions between assessment, grading and development in development centres: a case study, The Inter-national Journal of Human Resource Management, 13, : Routledge, 975-991.

Beardwell, I. & Holden, L. (1999) Human Research Management: A Contemporary Perspective, : McMillan Press.

Bramley, P. (2003), Evaluating Training, From Personal Insight to Organisational Performance, : CIPD.

Denzin, . . & Lincoln, Y. S. (1994), Handbook of Qualitative Research, Thousand Oaks: Sage.

Eitington, J. E. (1996), The Winning Trainer, Winning Ways to Involve People in Learning, : Gulf Publishing Company.

Eseryel, D. (2002), Approaches to Evaluation of Training: the-ory and practice, Educational Technology & Society, 5, 2, : IFETS, 93-98.

Iles, P. (1992), Centres of Excellence? Assessment and Devel-opment Centres, Managerial Competence, and Human Resource Strategies, British Journal of Management, 3, : Blackwell, 79-90.

4 -

39

Keenan, J. P. (1996), Multisource (360 Degree) Feedback: A case study and evaluation, Proceedings of the 1996 Annual Meeting of the Decision Sciences Institute (November 23-26).

Kirkpatrick, D. L. (1998), Evaluating Training Programs, The Four Levels, : Berret-Koehler Publishers.

Patton, M.Q. (1990), Qualitative Evaluation and Research Meth-ods, : Sage.

Redman, T., Wilkinson, A. (2001), Contemporary Human Re-source Management, G. : Prentice Hall.

Thorne, K., Mackey, D. (2003), Everything you ever needed to know about training, 3 , : Kogan Page.

40

, . (2000), , , : , : .

. , , , , , .

, ., , ., , . & E. () (2006), : , : .

, , , . , .

Mc Cain, Don. (2005) Evaluation Basics, ...: ASTD Press.

.

Phillips, J. Jack. (1983), Handbook of Training Evaluation and Measurement Methods, : Gulf Publishing Co.

, .

4 -

41

.

Phillips, J. Jack. & Stone, Ron (2002), How to Measure Training Results: A Practical Guide to Training, the Six Key Indicators, ...: Mc Grow Hill.

, . , .

42

1 Y & PIVETAU (1999), ) : ;.

4 -

43

4 -

45

4 -

47

4 -

49

4 -

51

52

, . & , . (2003), 205 , , , , : .

, ., , ., , ., , . (1999), , , : .

, . (2006), , , I, : .

, . & , . (2004), , , 2, 11-16.

, . & , . (1999), , , : .

, . (1996), - - , . , : : .

, . (1996), . , : : .

, . (2006), , , I, : .

, . (2006), , , 9, 18-22.

, . (2005), : , . 5, 9-14.

, . & , . (1998), , , , : .

, . (2004), Paulo Freire-Ira Shor: , , 2, 25-26.

, . (2005), D. Boud, R. Keogh, D. Walker: , , 4, 1, 5-19.

4 -

53

, . (2005), : , : .

, . (2005), : . , 5, 15-21.

, . () (2005), , : , , : .

, ., (2005), , : .

, . (2002), , , : .

, . (2006), , , , : .

, . & , . (2005), , : Alan Rogers, , 4, 33-36. , . (1987), , 2 , : University Studio Press.

, . (2006), , , , : .

, . (2006), , , , : .

, . (1994), , : .

, . (2005), : , : .

- . (2005), / : , , 4, 26-32.

, . (2006), : Jane Thompson, , 9, 29-31.

54

, . (2006), , , , : .

-, . (2005), : , , : .

, . (2004), , - , , 2, 4-10.

, . (2006), , , , : .

, . (2006), , : .

, . (2000), , , . , : .

Cedefop (2002), : .

Courau, S. (2000), , : .

Douglas, T. (1997), : , : .

Griffin, C. (2006), - , , , 9, 19-27.

Jacques, D. (2004), : , : .

Jarvis, P. (2004), : , : .

Kegan, R. (2007), ; - Mezirow, J. , , : .

Keegan, D. (2000), , :

Mezirow, J. (2007), , : .

4 -

55

Noy, D. & Piveteau, J. (1999), , : .

Race, Ph. (1999), 500 , : .

Rogers, A. (2002), , : .

Rogers, C. (2006), , : .

Armstrong, M. (1999), Human Resource Management Practice, : Kogan Page.

Arnold, J. (2002), Tensions between assessment, grading and development in development centres: a case study, The Inter-national Journal of Human Resource Management, 13, : Routledge, 975-991.

Barker, B., Frisbie, A. & Patrick, K. (1989), Broadening the defi-nition of distance education in the light of the new telecommuni-cations technologies, The American Journal of Distance Educa-tion, 3, 1, 20-29.

Barrow, R., & Milburn, G. (1990), A Critical Dictionary of Edu-cational Concepts: An appraisal of selected ideas and issues in educational theory and practice, Hemel Hampstead: Harvester Wheatsheaf.

Beardwell, I. & Holden, L. (1999), Human Research Management: A Contemporary Perspective, : McMillan Press.

Boud, D., Keogh, R. & Walker, D. () (1985), Reflection: Turning Experience into Learning, : Kogan Page.

Bramley, P. (2003), Evaluating Training, From Personal Insight to Organisational Performance, : CIPD.

Brookfield, S. (1986), Understanding and Facilitating Adult Learn-ing, : Jossey-Bass.

Brookfield, S. (1993b), Self-directed learning, political clar-ity, and the critical practice of adult education, Adult Education Quarterly, 43, 4, 227-242.

Brookfield, S. (1995), Adult Learning: An Overview, Tuin-jman, A., (), International Encyclopedia of Education,

56

: Pergamon Press.

Brown, G. & Atkins, M. (1997), Effective Teaching in Higher Edu-cation. : Routledge.

Carp, A., Peterson, R., & Roelfs, P. (1974), Adult Learning Inter-ests and Experiences Cross, P.K., Valley, J., R., and Associ-ates () Planning Non-Traditional Programmes: An Anal-ysis of the Issues for Postsecondary Education, : Jossey-Bass. Clark, M.C. & Wilson, A.L. (1991), Context and rationality in Mezirows theory of transformational learning, Adult Education Quarterly, 41, 2, 75-91.

Collard, S. & Law, M. (1989), The Limits of Perspective Transfor-mation: A Critique of Mezirows Theory, Adult Education Quar-terly, 39, 2, 99-107.

Coombs, P.H. (1968), The World Crisis in Educational Productiv-ity, : Oxford University Press.

Corey, G.(1990), Theory and Practice of Group Counselling, 3 , : Brookes / Cole.

Cross, P. K. (1981), Adults as Learners: Increasing Participation and Facilitating Learning, : Jossey-Bass.

Dearden, R. (1984), Education and Training, Westminster Stud-ies in Education, 7, 57-66.

Denzin, . . & Lincoln, Y. S. (1994), Handbook of Qualitative Research, Thousand Oaks: Sage.

Dewey, J. (1938), Experience and Education, : Collier Books.

Douglas, T. (1991), A Handbook of Common Group Work Prob-lems, : Routledge.

Eitington, J. E. (1996), The Winning Trainer, Winning Ways to Involve People in Learning, : Gulf Publishing Company.

Eseryel, D. (2002), Approaches to Evaluation of Training: the-ory and practice, Educational Technology & Society, 5, 2, : IFETS, 93-98.

Federighi, P., Bax, W. & Bosselaers, L. () (1999), Unesco Glossary of Adult Learning in Europe, European Association for the Education of Adults (EAEA) Hamburg: Unesco.

4 -

57

Garrison, D. & Shale, D. (1987), Mapping the boundaries of dis-tance education: problems in defining the field, The American Journal of Distance Education, 1, 1, 13-36.

Glassman, U. & Kates, L. (1990), Group Work: A humanistic ap-proach, : Sage.

Gow, L. & Kember, D. (1993), Conceptions of teaching and their relationship to student learning, British Journal of Educational Psychology, 3, 1.

Griffin, C. (1987), Adult Education and Social Policy, : Croom Helm.

Griffin, C. (2006), Research and Policy in Life-Long Learning, International Journal of Lifelong Education, 25, 6, 561-574.

Hart, M. (1990a), Critical theory and beyond: future perspec-tives on emancipatory education and social action, Adult Educa-tion Quarterly, 40, 3, 125-138.

Hiemstra, R., & Sisco, B. (1990), Individualizing instruction for adult learners: Making learning personal, powerful, and success-ful, : Jossey - Bass.

Hiemstra, R. () (1991), Creative environments for ef-fective adult learning New Directions for Adult and Continuing Education, 50, : Jossey-Bass.

Iles, P. (1992), Centres of Excellence? Assessment and Devel-opment Centres, Managerial Competence, and Human Resource Strategies, British Journal of Management, 3, : Blackwell, 79-90.

Jarvis, P. (1987a), Adult Learning in the Social Context, : Croom Helm.

Jarvis, P. (1998), Adult and Continuing Education: Theory and Practice, 2 , : Routledge.

Kaplan, H. & Sadock, B. (1993), Comprehensive group psycho-therapy, 3 , : Williams & Wilkins.

Keenan, J. P. (1996), Multisource (360 Degree) Feedback: A case study and evaluation, Proceedings of the 1996 Annual Meeting of the Decision Sciences Institute (November 23-26).

Kirkpatrick, D. L. (1998), Evaluating Training Programs, The Four Levels, : Berret-Koehler Publishers.

Knowles, M.S. (1978), The Adult Learner: A Neglected Species,

58

2 , : Gulf.

Lowe, J. (1976), L education des adultes:Perspectives mondi-ales, : Les Presses de l Unesco.

Mezirow, J. (1991), Transformative Dimensions of Adult Learn-ing, : Jossey-Bass.

Norwich, B. (2000), Education and Psychology in Interaction: Working with uncertainty in interconnected fields, & N. Y.: Routledge.

Patton, M.Q. (1990), Qualitative Evaluation and Research Meth-ods, : Sage.

Redman, T. & Wilkinson, A. (2001), Contemporary Human Re-source Management, : Prentice Hall.

Perry, W. G. Jr. (1970), Forms of Intellectual and Ethical Devel-opment in the College Years. : Holt, Rinehart & Win-ston.

Robson, M. (1993), Problem Solving in Group, 2 , : Gower.

Rogers, A. (1996), Teaching Adults, 2 , : Open University Press.

Silberman, M., (1998), Active training: A handbook of techniques, designs, case examples, and tips, : Jossey Bass.

Tennant, M. (1997), Psychology & Adult Learning, 2 , : Routledge.

Thorne, K. & Mackey, D. (2003), Everything you ever needed to know about training, 3 , : Kogan Page.

Tough, A. (1978), Major Learning Efforts: Recent Research and Future Directions in The Adult Learner: Current Issues in Higher Education, : America Association for Higher Education.

Tough, A. (1993), Self-planned learning and major personal change, 2 Edwards, R., Sieminski, S. & Zeldin, D. () Adult Learners, Education and Training, & N. Y.: Routledge in Associa-tion with The Open University.

4 -

59

60

ISBN: 978-960-98697-4-4