EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹™¯ÔÏÈÎfi˜ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

M ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›·

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ

OÚÁ·ÓÈÛÌfi EΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ BÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó.

Y¶OYP°EIO E£NIKH™ ¶AI¢EIA™ & £PH™KEYMATøN

¶AI¢A°ø°IKO IN™TITOYTO

TÌ‹Ì· T¯ÓÈ΋˜ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Eη›‰Â˘Û˘

TÔ̤·˜ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡

EÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹™¯ÔÏÈÎfi˜ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜

°È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘°ã T¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

B㠌ΉÔÛË

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA 2000

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜:™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆˙¤ÔÁÏÔ˘

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.π.

À‡ı˘ÓÔÈ Û‡ÓÙ·Í˘:∞ÈηÙÂÚ›ÓË µ¿ÁÁÂÚ

∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫‰ڿη

ºÚ·Ù˙¤Ûη MÂϷʤÌÈÓÂ

¡›ÎË ¶·˚ÛÔÔ‡ÏÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘

°ÂˆÚÁ›· ¶·‡ÏÔ˘

∂ÈÚ‹ÓË ƒ¤·

∆ÂÚ¤˙· ºˆÙÈ¿‰Ô˘ - Z·¯·Ú›Ô˘

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ¶.π.

°È· ÙËÓ 3Ë ∂ÓfiÙËÙ· “™ÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ” Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘°Ú·Ê›Ԣ ™∂¶ ÁÈ· ÕÙÔÌ· Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ∞ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ:™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·, ¢Ú. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡,Y‡ı˘ÓË ™E¶ A’ Aı‹Ó·˜∫Ú·ÛÛ¿˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¶.π.∑·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜

°È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ A㠤ΉÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ:∆ÚÔÎÎÔ‡‰Ë ¡¿ÛÈ·,

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ & ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ À. ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘√ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, YfiÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ IKY,∫·ıËÁËÙ‹˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ & ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜À. ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·B¿ÛÈ· Z·ÚÔ˘¯ÏÈÒÙË, ÕÚ˘ NÙ¿ÙÛ˘, www.01solutions.gr

H K·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ EÈ̤ÏÂÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ B’ K¶™

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

∂ÓfiÙËÙ· 1Ë : Aӷηχو ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ¶Ò˜ ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘; ¶Ò˜ Ì ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ -¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·: ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ȢڷÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷ȢڷÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÁÈ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: πηÓfiÙËÙ˜-¢ÂÍÈfiÙËÙ˜: ªÔÚÒ! ªÔÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·;¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ¢È·ÎÚ›Óˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ∆· ηٷʤÚÓˆ ηϿ, ̤ÙÚÈ·, Ï›ÁÔ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë: ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5Ë: ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜: ∆È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∆È Ì ÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÙ·Ó ‰È·Ï¤Áˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ/ÌÈ· Ê›ÏË¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ∆È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô: √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Í›Â˜: ∆È ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∆È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: OÈ ·Í›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.

∂ÓfiÙËÙ· 2Ë: √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: √ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂Ì›˜;¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯Ù˜-Û‹ÌÂÚ·-·‡ÚÈÔ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜;∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: TÈ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¿ÁÁÂÏÌ·¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ∂¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: ŒÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ A·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›·

∂ÓfiÙËÙ· 3Ë: ™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜;¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜

ŒÓˆÛ˘ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ & ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë: ¶·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

∂ÓfiÙËÙ· 4Ë: ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106¶›Ó·Î·˜ 1Ô˜ : ∂η›‰Â˘ÛË-∫·Ù¿ÚÙÈÛ˶›Ó·Î·˜ 2Ô˜ : TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ “TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·” Î·È “∂η›‰Â˘ÛË-∫·Ù¿ÚÙÈÛË”

∂ÓfiÙËÙ· 5Ë: ∞Ó·˙ËÙÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ›ӷȅ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet)∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ¶Ô‡ ·Ó·˙ËÙÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜;¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: 濯ӈ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ¢È·Ï¤Áˆ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

∂ÓfiÙËÙ· 6Ë: ¶Ò˜ Ó· ‰È·Ï¤Íˆ; √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ™Î¤ÊÙÔÌ·È…·ÔÊ·Û›˙ˆ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô: ¶Ò˜ ·›ÚÓˆ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ∞ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: √È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔϘ;¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ªÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ…∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: ™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ªÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ηȅ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜

∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘:¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

1. OÚÁ¿ÓˆÛË ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™E¶2. ∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜3. ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ

∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168T·ÍÈÓfiÌËÛË E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓOÌ·‰ÔÔ›ËÛË E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓEÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ AÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ ¶›Ó·Î·˜ E·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓYԉ›ÁÌ·Ù· ·›ÙËÛ˘ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ·˘Ùfi Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÛÔ˘ ÔÚ›·˜ ›Ûˆ˜ ‹‰Ë Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂ

ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÔ˘ ÂͤÏÈÍË, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÛÔ˘, ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘, ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜

ÛÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜, Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÔ˘ Û¯¤‰È·.

∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ó· Û ‰È¢ÎÔχ-

ÓÂÈ ÛÙË Ê¿ÛË ·˘Ù‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘.

√ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Û ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÛÂ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ÎÔÈ-

ÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô‡ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.

™ÙËÓ ·Ú¯‹ οı ∂ÓfiÙËÙ·˜ ıˆڋ۷Ì ηÏfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ô˘ ı· Û ‚ÔË-

ı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ οÔȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ı· Û ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜

ı· ·Û¯ÔÏËı›˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηÏ›۷È:

ñ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ ÔÈÔ˜ ›۷È, ÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÔȘ ·Í›Â˜ ¤¯ÂȘ, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ

ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘

ñ Ó· οÓÂȘ ÌÈ· ÚÒÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜

ñ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ñ Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÂ›Û·È Î·È Ò˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ›˜ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜

Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ

ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ì ϛÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·ÙÚ¤-

¯ÂȘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÒÚ·˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔ-

Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· ÒÛÙ ӷ

οÓÂȘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.

∫·Ï‹ Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿

∏ ÔÌ¿‰· Û‡ÓÙ·Í˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ¶Ò˜ ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘; ¶Ò˜ Ì ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô:÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ -¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·: ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·: ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷È

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷È

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ™Î¤ÊÙÔÌ·È ÁÈ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô:πηÓfiÙËÙ˜-¢ÂÍÈfiÙËÙ˜: ªÔÚÒ! ªÔÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ¢È·ÎÚ›Óˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ∆· ηٷʤÚÓˆ ηϿ, ̤ÙÚÈ·, Ï›ÁÔ

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 4Ë: (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5Ë: ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô:¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜: ∆È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∆È Ì ÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔfiÙ·Ó ‰È·Ï¤Áˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ/ÌÈ· Ê›ÏË

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ∆È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ

KÂÊ¿Ï·ÈÔ 5Ô:√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Í›Â˜: ∆È ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›Ûˆ ·fiÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë: ∆È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: OÈ ·Í›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

™ÙËÓ ËÏÈΛ· Ô˘ Â›Û·È Û˘¯Ó¿ ÛÔ˘ ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· “§ÔÈfiÓ, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÈ ı·

οÓÂȘ; ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËı›˜;” ∏ ·¿ÓÙËÛË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË

Î·È ›Ûˆ˜ ÓÈÒıÂȘ ·Ì˯·Ó›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÂȘ. ¶ÚÈÓ ··-

ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÒÙËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ

ÛÊ·ÈÚÈο ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘, ÙÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ÙÈ

ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏË-

Êı›˜ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi

Î·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛ‡ Ì ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ ηÈ

ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜

Ô‰ËÁÔ‡Ó Û οÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ

·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ·Ó ÛÎÂÊÙ›˜ Ò˜ ηχÙÂȘ

ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË, Û ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Û·È Í¯ˆÚÈÛÙfi˜.

∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›˜

ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

Û ÔÈÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ηχÙÂÚ·

ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Î·È Ù¤ÏÔ˜

ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘.

OÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ·Í›Â˜, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î¿Ùˆ ·-

fi ÙȘ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ “ÂÁÒ” Ì·˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜.

“¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó

ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙfiÓ Î¿ÓÔ˘Ó Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔÈ-

ÓˆÓ›·”.

∏ “ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·” ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û·Ó Î¿ÙÈ ÔÚÈÛÙÈÎfi

Î·È ÌfiÓÈÌÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó-

ı‹Î˜ Î·È Ì ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘

‰È·ÚΛ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹.

9

10 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

∆Ô Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÏÏ¿ ηıÔ-

Ú›˙ÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ›ӷÈ:

Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·: fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂ-

Ù·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜, fiˆ˜:

ññ Ù· ¤ÌÊ˘Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘

ññ ÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Âȉڿ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔ Á‡Úˆ ÎfiÛÌo Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ӷ:

ññ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ˜

ññ Ù· ªª∂, ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ

ññ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ·È‰› ‰¤¯ÂÙ·È ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›

ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

ññ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰Ë-

ÛË, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ηٷϷ‚·›ÓÂȘ fiÙÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ë

ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ۤӷ Ô˘

Â›Û·È ¤ÊË‚Ô˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Î·È Ó· ·Ô‰¤¯ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÂ

οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰‡-

Ó·ÌË Ó· ·ÏÏ¿˙ÂȘ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÛ·È. º·-

ÓÙ¿˙ÂÛ·È Ò˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÌÂ

ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜

Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁ-

Ì‹ Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; °È· ÙÔ

ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fi,ÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ

ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ

›‰ÈÔ Î·È ·‡ÚÈÔ. ∆· ›ıÂÙ· Ì ٷ ÔÔ›·

Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÛ·È (·˘ÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÛ·È) ‹ ÛÔ˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ›-

Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó.

∆Ô Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‰ÈÂÚ¢ӋÛÂȘ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘

Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Û‹-

ÌÂÚ· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÈ

ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ‚ÚÂı›˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÙÈÌ¿˜ fiÙÈ Â›Û·È ¿ÙÔÌÔ

Ô˘ ·Á·¿ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜, ÂÈϤÁÂȘ Ó·

¤¯ÂȘ ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ı· ÎÏË-

ı›˜ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi

ÁÈ· Û¤Ó· Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÙfi˜ ·fi Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ,

Ó· ··ÈÙ› ·ʋ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜.

11

¶Ò˜ ‚Ϥˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘; ¶Ò˜ Ì ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È fi¯È Ó·

ÛÔ˘ ·Ô‰ÒÛÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ Ó· Û ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ.

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ˘ÂÚÙÈÌÔ‡ÌÂ

ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÙÔÓ ˘ÔÙÈÌԇ̠۠ۯ¤ÛË ¿ÓÙ· ÌÂ

ÙÔ Ò˜ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘-

Ùfi ÛÔ˘, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ οÔȘ Ï¢ڤ˜ ÛÔ˘ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ı›˜ ¿Ï-

Ϙ ˆ˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘.

·) ¢›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤-

¯ÂȘ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘:

¶Ôχ ()

ª¤ÙÚÈ· (Ì)

§›ÁÔ (Ï)

.¯ ∞ ()

∞.

µ.

°.

¢.

∂.

™∆.

12 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

A.KOINøNIKOTHTA

™T. EP°ATIKOTHTA

E.IKANOTHTE™

MA£H™H™

¢.Y¶EY£YNOTHTA °. XIOYMOP

B.E¶IKOINøNIA

™YNEP°A™IA

‚) °Ú¿„ (3) ›ıÂÙ· ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó:

1.

2.

3.

Á) ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ ‹ ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÔ˘ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂȘ;

1.

2.

3.

13

™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô/Ë Ê›ÏÔ˜/Ê›ÏË ÛÔ˘

·) ¢›ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ™ËÌ›ˆÛ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂÈ

Ô/Ë Ê›ÏÔ˜/Ë ÛÔ˘ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ˘:

¶Ôχ ()

ª¤ÙÚÈ· (Ì)

§›ÁÔ (Ï)

.¯ ∞. ()

14 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

A.KOINøNIKOTHTA

™T. EP°ATIKOTHTA

E.IKANOTHTE™

MA£H™H™

¢.Y¶EY£YNOTHTA °. XIOYMOP

B.E¶IKOINøNIA

™YNEP°A™IA

∞.

¢.

B.

∂.

°.

™∆.

‚) °Ú¿„ (3) ›ıÂÙ· ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ/ÙËÓ Ê›ÏÔ/Ë ÛÔ˘:

1.

2.

3.

Á) ¶ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô/Ë Ê›ÏÔ˜/Ë ÛÔ˘;

1.

2.

3.

15

∆Ô Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ “ÔÈÔ˜ ›۷Ȕ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ

ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÂȘ ÙȘ Ûˆ-

ÛÙ¤˜ ÁÈ· Û¤Ó· ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Î¿ı ÂÚ›ÙˆÛË.

¶ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÈfiϷȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈ-

ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶.¯. ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜: “›̷È

„‡¯Ú·ÈÌÔ˜” ‹ “‰Â Ó¢ÚÈ¿˙ˆ ‡ÎÔÏ·”, ·ÏÏ¿ ·Ó ÙÔ Í·Ó·ÛÎÂÊÙ› ÌÔÚ› Ó· ı˘ÌËı› οÔȘ ÊÔ-

Ú¤˜ Ô˘ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·¤‰ÂÈÍ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ªÔÚ› ·ÎfiÌË Ó· ¤¯Ô˘Ì οÔÈ· ¯·Ú·-

16 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘

ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Ì·˜ Ù· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹

Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·.

∆· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ .¯ Ó· Â›Û·È ÊÈÏÈÎfi˜, ÙÔÏÌËÚfi˜, Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ

ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ, Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ Ò˜ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ, ·ÓÙȉÚÔ‡ÌÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-

˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.

∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ ·›˙Ô˘Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋

Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹.

ŒÙÛÈ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ˆ˜ Â›Û·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Û οÔÈ·

ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÛÔ˘ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ÂÓÒ Û οÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÛÙ·ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi

Ó· ÛÙ·ı› ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÛÔ˘ ÔÚ›·.

∫·Ó¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ηÏfi” ‹ “ηÎfi” ·fi ÌfiÓÔ

ÙÔ˘. AÚΛ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· “¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜” ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ηٿÏÏËϘ

Û˘Óı‹Î˜. °È’·˘Ùfi, ÌË ‰¤¯ÂÛ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi,

Ó· ÛÔ˘ “ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ” ÔÔÈ·‰‹ÔÙ “ٷ̤Ϸ” Ô˘, ·Ó ıÂÏ‹ÛÂȘ, ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›˜ Ôχ Ó· ÙËÓ Â-

Ù¿ÍÂȘ ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÂȘ Ù· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÛÔ˘

ηıÒ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÛ·È. ∞˘Ùfi ı· Û οÓÂÈ Ó· ÚÔÛ·ı›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ‹ Î·È Ó· ·Ï-

Ï¿ÍÂȘ ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÛÔ˘.

17

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘

AÊÔ‡ ÛÎÂÊÙ›˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÌÂ

Ê›ÏÔ˘˜, ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÈο Û ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó. O ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÂÓ-

‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ›ıÂÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’·˘-

ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰Èο ÛÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÌÔÚ›˜ Ó· Ù· ÚÔÛı¤ÛÂȘ

Î·È Ó· Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.

¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ì ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ

1. Ôχ 2. ̤ÙÚÈ· 3. Ï›ÁÔ

∂›Ì·È 1 2 3

1. ÂÁοډÈÔ˜ ❏ ❏ ❏

2. ÈηÓfi˜ Ó· ηıÔ‰ËÁÒ Ù˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

3. ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ¢ı‡˜ ❏ ❏ ❏

4. ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÚÔÛʤڈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÌÔ˘ (Â͢ËÚÂÙÈÎfi˜) ❏ ❏ ❏

5. Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ❏ ❏ ❏

6. ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, ÏÔÁÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

7. ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi˜ (Ô˘ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÂÓԯϛ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜) ❏ ❏ ❏

8. ÈηÓfi˜ Ó· ›ıˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

9. ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË, ÁÈ· ¤Ú¢ӷ ❏ ❏ ❏

10. ηÏfi˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ❏ ❏ ❏

11. ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ - ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

18 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

12. ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

13. ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ❏ ❏ ❏

14. οÔÈÔ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ê·ÓÙ·Û›· ❏ ❏ ❏

15. ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

16. ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔ˜ ❏ ❏ ❏

17. Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

18. ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ❏ ❏ ❏

19. ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

20. ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

21. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

22. ·ÚÔÚÌËÙÈÎfi˜, ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ❏ ❏ ❏

23. ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ❏ ❏ ❏

24. ÚÔÓÔËÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

25. ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

26. ÈηÓfi˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ˆ ❏ ❏ ❏

27. ÂΉËψÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

28. ¿ÙÔÌÔ ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË-·ÓÙÔ¯‹ ❏ ❏ ❏

29. ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˜ ❏ ❏ ❏

30. ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ❏ ❏ ❏

31. ÌÂÏÂÙËÚfi˜ ❏ ❏ ❏

32. ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

33. οÔÈÔ˜ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

34. Ú·ÎÙÈÎfi˜ (οÔÈÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ) ❏ ❏ ❏

19

35. ¯¤Ì˘ıÔ˜ (¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ) ❏ ❏ ❏

36. ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

37. ÙÔÏÌËÚfi˜ ❏ ❏ ❏

38. ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

39. οÔÈÔ˜ Ô˘ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi˜) ❏ ❏ ❏

40. ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ❏ ❏ ❏

41. ¿ÏÏÔ…………………………………….. ❏ ❏ ❏

∞Ó ÛÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ¤ÏÂÁ˜ fiÙÈ Û ·ÓÙÈÚÔÛˆ-

Â‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

20 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

21

∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¤¯ÂȘ Û ԉËÁÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚı›˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ. ™Ë-

Ì›ˆÛ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÔ˘:

¶ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ∆ÚfiÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜

ªÔÈÚ¿˙ÔÌ·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ

™˘˙ËÙ‹ÛÙ ·Ó¿ ˙‡ÁË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰ÒÛ·Ù ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË. ¢ÈÂ-

Ú¢ӋÛÙ ·Ó Ô ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÌʈÓ› fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û·˜ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ. ¢Ò-

ÛÙ ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û·˜ ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ Û·˜,

Ô˘ ·˘Ùfi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰È΋ Û·˜ ·¿ÓÙËÛË.

.¯. ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜

ñ ÚÔÙÈÌÒ Ó· Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂȘ

‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘

ñ ‰ÂÓ Ï¤ˆ „¤Ì·Ù· ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·

ñ ÚÔÙÈÌÒ Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ô Ê›ÏÔ˜

ÌÔ˘ ‰˘Û·ÚÂÛÙËı›

AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ›‰Â˜ fiÙÈ Ù· ÚÔÛˆÈο ̄ ·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì·˜ ¯·Ú·-

ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È fi,ÙÈ Ì·˜ ÚÔηÏ› ȉȷ›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË, fi,ÙÈ ÚÔ-

Û¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÁÈ·Ù›.

¶›Ûˆ ·fi fiÏ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ¤-

ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î¿ÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ Roberto Benini ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÙËÓ Îˆ-

̈‰›· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ÊÙˆ¯fi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ó· ·-

Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ŸÛÎ·Ú Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ͤÓ˘ Ù·È-

Ó›·˜ ÙÔ 1999. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∑·Î À‚ ∫Ô˘ÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘

ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÁÓˆ-

Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ηٷ-

Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

O ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ͯˆÚÈÛÙ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›·

ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜

Î·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÈ.

°ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÛÙÔȯ›Ô

ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÛÙË ÚÔÛˆÈ΋ ηÈ

ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ˙ˆ‹.

∞Ó ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ÂÓÒ Î¿ı Â-

¿ÁÁÂÏÌ· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Í›·, ÌÂÚÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì·˜ ÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Â-

ÓÒ ¿ÏÏ· ηıfiÏÔ˘. µ¤‚·È· ÙÔ Ó· Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ

fiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÔ˘Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ È-

ηÓfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜.

22 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

∂ӉȷʤÚÔÓÙ·:ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷È

™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı›˜ ÁÈ·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·Á-

Á¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Û ·˘Ù¿.

∆· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ¤ÍÈ ÔÌ¿‰Â˜:

1. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ

(.¯. ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜, ·ÓıÔÎfiÌÔ˜).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ··Û¯fiÏËÛË Ì Ì˯·Ó¤˜, ÂÚÁ·Ï›·

(.¯. ͢ÏÔ˘ÚÁfi˜).

2. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÙȘ ÂÈÛً̘

(.¯. Ê˘ÛÈÎfi˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜

(.¯. ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜, Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ù¯ÓÈÎfi˜ ∏/À).

3. ∂ӉȷʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋

(.¯. ËıÔÔÈfi˜, ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ì·ÎÈÁȤÚ).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜

(.¯. ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜).

4. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

(.¯. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, Á·ÙÚfi˜).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡,

„˘¯·ÁˆÁ›·˜, ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (.¯. ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÚÔÔÓËÙ‹˜).

5. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘

(.¯. ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜).

6. ∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ

(.¯. ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡).

∂ӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ˆÏ‹ÛˆÓ

(.¯. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛˆÓ).

ŒÓ· ¿ÁÁÂÏÌ· ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ηÙËÁÔڛ˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. °È· ·-

Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÂÏ·ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ηÈ

ÙȘ ÂÈÛً̘ Î·È Ô˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ.

23

ªÂ ÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ·Û¯ÔÏԇ̷È

™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÛÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÛÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒ-

ÛÂȘ ÂӉȷʤÚÂÛ·È ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ·˘Ù¿.

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÌfiÓÔ fi,ÙÈ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ

1. ❏ Ôχ

2. ❏ ̤ÙÚÈ·

3. ❏ Ï›ÁÔ

AÓ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÌËÓ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ.

MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·... 1 2 3

1. ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ❏ ❏ ❏

2. ¯ÔÚ‡ˆ ❏ ❏ ❏

3. ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ٷ ÛÔÚ ❏ ❏ ❏

4. ‚ÔËı¿ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó ❏ ❏ ❏

5. ÂÍÂÚ¢ÓÒ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ❏ ❏ ❏

6. ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÓÂ˘Ì·ÙÈο ·È¯Ó›‰È· ❏ ❏ ❏

7. ·›ÚÓˆ ̤ÚÔ˜ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ❏ ❏ ❏

8. Û˘ÏϤÁˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ❏ ❏ ❏

9. Áڿʈ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜-¿ÚıÚ· ❏ ❏ ❏

10. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ❏ ❏ ❏

11. ηٷÛ΢¿˙ˆ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ❏ ❏ ❏

24 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

12. Ì·ı·›Óˆ Ó· ·›˙ˆ οÔÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ❏ ❏ ❏

13. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ❏ ❏ ❏

14. ·›ÚÓˆ ̤ÚÔ˜ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ❏ ❏ ❏

15. ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË ❏ ❏ ❏

16. ÏÔ˘Ù›˙ˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÌÔ˘ ❏ ❏ ❏

17. ˙ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ❏ ❏ ❏

18. Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔ˘ ηı·Úfi˜ Î·È Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ ❏ ❏ ❏

19. ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈ΋ ❏ ❏ ❏

20. ËÁ·›Óˆ Ù·Í›‰È· ❏ ❏ ❏

21. ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ˙Ò· ❏ ❏ ❏

22. ÂÚÈÔÈÔ‡Ì·È Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÒ Ê˘Ù¿ ❏ ❏ ❏

23. ‚Ϥˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ❏ ❏ ❏

24. ÂÚÓ¿ˆ ÒÚ˜ ÌfiÓÔ˜/Ë ÌÔ˘ ❏ ❏ ❏

25. ¿ÏÏÔ ❏ ❏ ❏

™ËÌ›ˆÛ ÙÚ›· (3) ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ì ٷ ÔÔ›· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ:

ñ

ñ

ñ

25

™Î¤ÊÙÔÌ·È ÁÈ· Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,

ÚÔÛ¿ıËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÛÔ˘ Ó· ‚ÚÂȘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔ

ÂӉȷʤÚÔÓ.

EӉȷʤÚÔÓÙ· ¶Èı·Ó¿ E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

26 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi.

Œ¯ˆ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÌ·È Î·Ï¿ Î·È Ó· ›ıˆ

ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

°È· ̤ӷ ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ÌËÓ Î¿Óˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÔ˘Ù›Ó·˜. ªÔ˘

·Ú¤ÛÂÈ Ó· οӈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋.

∂›Ì·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÂÈÛ΢¿Ûˆ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈ΋

Û˘Û΢‹ ‹ Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¡ÈÒıˆ Ú·Á-

Ì·ÙÈο ηϿ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ˆ Ì ÂÚÁ·Ï›· ‹ Ì˯·Ó¤˜.

∆· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò· Î·È ÁÂÓÈο Ë ˙ˆ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ê‡ÛË

ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. °È· ̤ӷ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ

‡·ÈıÚÔ.

∞ÊÈÂÚÒÓˆ Ôχ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ηÈ

ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Áڿʈ.

∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È Ë ÃËÌ›·. ªÔ˘ ·Ú¤-

ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÙËÚÒ Î·È Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ı·

·Ú·¯ı› ·fi ¤Ó· ›ڷ̷.

¶.¯. ·ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜

‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜

27

÷›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì ÙÔ˘˜

¿ÏÏÔ˘˜. ¡ÈÒıˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜, fiÙ·Ó ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È

Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÔËıÒ ‹ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

∂›Ì·È ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙ· Ì·-

ıËÌ·ÙÈο.

£¤Ïˆ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î·È

Ôχ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ.

ÕÏÏÔ

ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó

fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ηÈ

οÔÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ‹ ÛÙ· ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔÈ.

°È· ¤Ó· Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ù· “‰˘Ó·Ù¿” fiÛÔ Î·È Ù· “·‰‡Ó·Ù¿” ÙÔ˘

ÛËÌ›· Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ›.

TÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ:

TÈ Â›Ó·È ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜

TÈ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ηϿ, ÙÈ Ì¤ÙÚÈ· Î·È Û ÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ

M ÔÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‹ Î·È Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÛÔ˘ ÛËÌ›·.

28 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

IηÓfiÙËÙ˜ - ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜:MÔÚÒ! MÔÚÒ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·;

OÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· ¤ÌÊ˘Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ, Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘. TÔ Î¿ıÂ

¿ÙÔÌÔ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ, ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÈηÓfiÙËÙ˜. OÈ ÈηÓÔÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÂÎ-

‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Τ˜ Î·È fi-

Ù·Ó ¤¯Ô˘Ì ıÂÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. K·Ïfi Â›Ó·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·-

ηχ„ÂÈ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ó· ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ› Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÌÔ-

Ú›, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡ÌÂ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ›Û˘ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘

‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÌÊ˘Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÁÓÒÛÂȘ ‹ ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛÔ Ù· η-

ٷʤÚÓÔ˘Ì Û οÔÈÔ ¤ÚÁÔ. °È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ¯ÚÂÈ¿˙Â·È Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Û˘-

ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ¿ÛÎËÛË.

O οı ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰Â-

ÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÙÔ˘˜

¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛË ÌÈ· È-

ÛÔÚÚÔË̤ÓË ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹.

29

30 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

¢È·ÎÚ›Óˆ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘

OÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜.

MÈ· Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:

AÈÛıËÙËÚȷΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

➥ fiÚ·Û˘

➥ ·ÎÔ‹˜

➥ ·Ê‹˜

KÈÓËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

➥ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛˆÓ

➥ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ú˘ıÌfi˜

➥ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

M˯·ÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

➥ ηٷÓfiËÛ˘ ·ÏÒÓ Î·È ÔχÏÔÎˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ

NÔËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

➥ ÌÓ‹Ì˘

➥ ·ÓÙ›Ï˄˘ ¯ÒÚÔ˘

➥ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜

➥ Ê·ÓÙ·Û›·˜ - ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜

➥ Ì·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ (fiÙ·Ó ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· ·ÚÈıÌËÙÈο Î·È Ì·ıË-

Ì·ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·)

➥ ÁψÛÛÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ (fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈÔ˜ Ì ¢¯¤ÚÂÈ· Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔÓ

ÚÔÊÔÚÈÎfi Î·È ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ)

K·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜

➥ ÌÔ˘ÛÈ΋˜

➥ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ

➥ ˘ÔÎÚÈÙÈ΋˜

H ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜

ÛÔ˘.

1. °Ú¿„ (5) ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ›Ó·Î· Ì ÙË ÛÂÈ-

Ú¿ Ô˘ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi:

πÂÚ¿Ú¯ËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘:

1.

2.

3.

4.

5.

2. °Ú¿„ (5) ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ıˆÚ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ:

31

¢ÂÍÈfiÙËÙ˜

¶ÔÏϤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ̇ ˆ‹. ™‹ÌÂÚ·

Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ì Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÔÚÈṲ̂Ó˜ “‰ÂÍÈfiÙËÙ˜

ÎÏÂȉȿ”.

OÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ·˘Ù¤˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·:

➥ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹

➥ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘

➥ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘

➥ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

➥ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ï-

ÏÔ˘˜

➥ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙË-

ÚÈfiÙËÙ˜.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ

Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜-ÎÏÂȉȿ. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙȘ ‰ÂÍÈfi-

ÙËÙ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·. ™Î¤„Ô˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ

Ì ¤Ó· ✓ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi Î·È Ì ‰‡Ô ✓✓ ·˘Ù¤˜ Ô˘

ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›˜ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛˆÛÙ¿ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ‹ ÙÔÓ ÚÔ-

ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ, Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ∏/À, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜, Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ·-

Ó¿Ï˘ÛË- ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ.

32 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·˜:

Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÛ·È Û Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, ȉ¤Â˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜

ÛÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¯ÚfiÓÔ˘:

Ó· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿˜ Ù·

ÂÚÈıÒÚÈ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÛÔ˘.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜:

Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· Ì ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ Û ÔÌ¿‰Â˜,

Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰¤¯ÂÛ·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ·ÚÔ˘Û›·Û˘:

Ó· ͤÚÂȘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂȘ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘, Ó· ÚÔ‚¿ÏÂȘ Ù·

¤ÚÁ· ÛÔ˘, Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÂΉÈΛ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿-

˙Ô˘Ó Î·È ÛÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ‹ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘-

¯Ë̤Ó˜ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘:

Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¤ÁηÈÚ· Ì ÔÚıfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ

Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÔ˘.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ:

Ó· ͤÚÂȘ ·fi Ô‡ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ¿ÚÂȘ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Ù·È Î·È Ò˜ ı· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜:

Ó· Â›Û·È Û ı¤ÛË Ó· ‰¤¯ÂÛ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÂȘ Ó· ÙȘ ˘ÈÔıÂÙ›˜

ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘.

❑ ❑ ¢ÂÍÈfiÙËÙ· ¢ÂÏÈÍ›·˜:

Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ӥ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.

33

34 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

ªÂ ÔȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜;

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

¢ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ: ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·

∞Û¯Ôϛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ

ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·

™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

1. ÂÈÏÔÁ‹ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜

2. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÌ·‰ÈΤ˜ Û¯ÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

3. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·ıËÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ

™ÙÔ Û›ÙÈ

1. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜

2. ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó

™ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘

1. ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘

2. Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

3. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ ∏/À

4. ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

5. ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈΛ·

‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜

35

¢ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ:.................................................

∞Û¯Ôϛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡Íˆ

ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÂÍÈfiÙËÙ·

™ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

™ÙÔ Û›ÙÈ

™ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘

∆· ηٷʤÚÓˆ ηϿ, ̤ÙÚÈ·, Ï›ÁÔ

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ‹ ·‰‡Ó·Ù¿ ÛÔ˘ ÛËÌ›·, ÙÈ ‰Ë-

Ï·‰‹ ηٷʤÚÓÂȘ ηϿ, ̤ÙÚÈ· ‹ Ï›ÁÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ ¤Ó· ✔ ÛÙÔ ·ÓÙ›-

ÛÙÔÈ¯Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛًϘ.

1. Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ôχ

2. ÌÂ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿

3. Ì ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ

∆· ηٷʤÚÓˆ Ó·… 1 2 3

‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ·

¤¯ˆ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹

ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ

‰›Óˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ·˘Ù¿ Ô˘ ÛΤÊÙÔÌ·È

‚Ú›ÛΈ χÛÂȘ Û ·ÚÈıÌËÙÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜

‚Ϥˆ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜

ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÌ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

·Ó·Î·ÏÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜

·Ú·ÙËÚÒ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·

ηٷϷ‚·›Óˆ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ

Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ȉ¤Â˜

‚Ú›ÛΈ χÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ

ÏËÛÈ¿˙ˆ ‡ÎÔÏ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ ȉ¤Â˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·

ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÌ·È Û Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜, ȉ¤Â˜, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ

ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ÌÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· οӈ Ì›· ÂÚÁ·Û›·

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜

36 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Î·È Ó· ÚÔ‚¿Ïψ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÌÔ˘

·›ÚÓˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ

‚Ú›ÛΈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏ›

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘

·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

‚Ú›ÛΈ ÙË ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ

ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Û ÌÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·

‰¤¯ÔÌ·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ

¿ÏÏÔ

¿ÏÏÔ

°Ú¿„ (3) ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û ÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ηχÙÂÚ·:

ñ

ñ

ñ

°Ú¿„ (3) ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Û ÙÈ Ù· ηٷʤÚÓÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ:

ñ

ñ

ñ

N· ı˘Ì¿Û·È fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηÏ-

ÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ οÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ Ù· ηٷʤÚÂȘ ηχÙÂÚ·.

37

❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏❏ ❏ ❏

ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÌÔ˘

ŒÓ· ·ıÏËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ, Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘, ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ıˆ-

ÚÔ‡ÓÙ·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ οÔÈˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ οÔȘ ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜

Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌ›·, ηٿÊÂÚ·Ó Ì ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜

¤‰ˆÛ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ªÈÎÚ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. OÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·˘Ù¤˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ

ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Â›Ó·È fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ·fi ÂÌ¿˜ ο-

ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË Â-

Ófi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë Û˘Ì-

ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÂÓfi˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î.Ù.Ï.

™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ̤۷ ·fi Ù· “Â-

ÈÙ‡ÁÌ·Ù¿” ÛÔ˘, ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·, ÙÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂȘ ηχÙÂÚ· Î·È Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂȘ οÙÈ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜.

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÔÚ›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ:

ñ ªÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÓÈÒıÂȘ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜

ñ ∆È ¤Î·Ó˜ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÛÔ˘

ñ ∆È ¤Ì·ı˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·.

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

™Ùfi¯Ô˜: ¡· ÛÙËڛ͈ ¤Ó· Ê›ÏÔ Û ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·.

∆È ¤Î·Ó·: ∆ÔÓ Î¿ÏÂÛ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∆ÔÓ ¿ÊËÛ· Ó· ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

∆È ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘: Œ¯ˆ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÛÙËÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.

38 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙÒÚ· ÌÈ· ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈÙ˘¯›·:

™Ùfi¯Ô˜:

∆È ¤Î·Ó·:

∆È ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘:

¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‹ ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌ›· Ì·˜ Ù¿ ηÏÏÈÂÚÁԇ̠̤۷ ·fi ÙȘ ·Ï¤˜ Î·È Î·ıËÌÂ-

ÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Û ο-

ÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ.

AÚ¯Èο, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Î·Ï˘ÙÂÚ¤-

„Ô˘Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi

Ì·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜.

™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ÌÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. °È· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÌÔÚԇ̠ӷ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â-

ÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô Ì ̷˜.

T¤ÏÔ˜, ·ÍÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Ì ‰È¿ıÂÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì Û ÔÈ·

ÛËÌ›· ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û˘Ó›˜, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. AÓ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ

ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÂÏÈο ÙÔ Û¯¤‰Èfi Ì·˜, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÚÔÛ·ıԇ̠ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÛÙÚ·ÙË-

ÁÈΤ˜.

39

¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Â-

ÍÈfiÙËÙ˜/ÈηÓfiÙËÙ˜

°Ú¿„ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ‰›Ï· ·fi οı ¿ÁÁÂÏÌ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ - ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘. ªÔÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ 1, 2 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂ-

Ê·Ï·›Ô˘.

40 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

∂ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

∞ÁÚfiÙ˘

∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜

∂¿ÁÁÂÏÌ· πηÓfiÙËÙ˜-¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

.¯. IηÓfiÙËÙ˜: Ê·ÓÙ·Û›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·

¢ÂÍÈfiÙËÙ˜: ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜, Ï‹„Ë ·fiÊ·-

Û˘, ¢ÂÏÈÍ›· Î.Ù.Ï.

41

∂¿ÁÁÂÏÌ· πηÓfiÙËÙ˜-¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

ª¿ÁÂÈÚ·˜

ÃÔÚÔÁÚ¿ÊÔ˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

O‰ËÁfi˜ ψÊÔÚ›Ԣ

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È “Ù·

ÎÚ˘Ì̤ӷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·” Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚÌËÓ‡ÂȘ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·Ó-

ıÚÒˆÓ Î·È ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Á‡Úˆ ÛÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Í›Â˜, Ò-

ÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ›˜ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ (ÚÔÛˆÈΤ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈΤ˜).

∆Ô Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ıˆÚ› ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛËÌ·-

ÓÙÈο ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ·Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÛÙȘ

Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ˘

ÙÔÓ Â·˘Ùfi. OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ·Í›Â˜ Â›Ó·È fi,ÙÈ Ì·˜

ÂÏ·ÂÈ, fi,ÙÈ ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ Î·È ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.

∂›Ó·È ÔÈ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙԇ̠̤۷ ·fi

ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÚÔÛ¿-

ıÂȤ˜ Ì·˜, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ̤۷ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÙÚfi-

Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ·Í›Â˜ Ì·˜ ηıÔÚ›-

˙Ô˘Ó ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙ¿ÛË Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ

Û ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ıˆڋÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙË Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹.

∞˘Ù¿ Ô˘ ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È Ù· ·Ó·˙ËÙԇ̠̠ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Û οı ʿÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜

Ì·˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi:

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û οı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜

Ù· ·ÙÔÌÈο Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ Âȉڿ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· οÓÂÈ.

42 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜:

∆È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ

OÈ ·Í›Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌfiÓÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ

·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ ‹ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Î·È ¿ÏÏ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.

∫·ıÒ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È, ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È

ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û οı ʿÛË Ù˘ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰‡Ô (‹ ÂÚÈÛ-

ÛfiÙÂÚ·) ¿ÙÔÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÍÈÒÓ, Ó· ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡Ó fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ó· ÙÔ˘˜ ‰›-

ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏÏË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù·

ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ “ÛˆÛÙ‹” Î·È “Ï¿ıÔ˜” ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ

·ÍÈÒÓ Ì·˜, ·ÚΛ Ó· ›̷ÛÙ ÍÂοı·ÚÔÈ Î·È Û˘Ó›˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ ıˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi οıÂ

ÊÔÚ¿ Î·È ÙÈ ˙ËÙ¿Ì ӷ ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜.

£˘ÌËı›Ù fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì Û οÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹

ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÈÂÚ·Ú¯ËıÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ:

ÙËÓ ËÏÈΛ·

ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ.

43

∆È Ì ÂÏ·ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ,

fiÙ·Ó ‰È·Ï¤Áˆ ¤Ó· Ê›ÏÔ/ Ì›· Ê›ÏË

™ËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· ✔ fiÏ· fiÛ· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Û¤Ó· fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂȘ ¤Ó· Ê›ÏÔ:

❑ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘/Ù˘ ı¤ÛË

❑ ¶fiÛÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ Â›Ó·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

❑ ∞Ó Â›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi˜/‹ – ÛÙÔÚÁÈÎfi˜/‹ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜

❑ ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ ÁÓÒÌ˘ ÙÔ˘/Ù˘

❑ ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘/Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

❑ ∞Ó Â›Ó·È Úfiı˘ÌÔ˜/Ë, Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÌÔ˘

❑ ¶fiÛÔ Â¯¤Ì˘ıÔ˜ ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, ·Ó ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘/ Ù˘ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÌÔ˘

❑ ∞Ó ‚ϤÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·Ó Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜/Ë

❑ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘/ Ù˘ ¿ÓÂÛË

❑ ∞Ó ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ

❑ ∏ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘/ Ù˘

❑ ∏ ıÚËÛΛ· ÙÔ˘/ Ù˘

❑ ∞Ó Â›Ó·È Î·Ïfi˜/‹ Ì·ıËÙ‹˜/ ÙÚÈ·

❑ ∞Ó ¤¯Ô˘Ì ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·

❑ ∞Ó ¤¯ÂÈ ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙfi ٷϤÓÙÔ

44 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

❑ ∞Ó ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ

❑ ∞Ó ÙÔ˘/Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ χÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

❑ ∞Ó Â›Ó·È Î·Ïfi˜/Ë ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi

❑ ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ……………………………………………………

❑ ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ……………………………………………………

❑ ∫¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ……………………………………………………

ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÛÔ˘ ·Í›Â˜. ¢È¿ÏÂÍ ٷ ¤ÓÙ (5) ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Û¤Ó·

ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· ‚¿ÏÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

45

∆È Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, ÛËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· ✔ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó· ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ıˆڋÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜

̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

1. ¶Ôχ

2. ∞ÚÎÂÙ¿

3. §›ÁÔ

¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Â›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ 1 2 3

1. Y¢ı˘ÓfiÙËÙ· ❏ ❏ ❏

2. ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

3. º‹ÌË ❏ ❏ ❏

4. ∂˘Î·Èڛ˜ Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È Ì ÎfiÛÌÔ ❏ ❏ ❏

5. ∞›ÛıËÌ· ÂÈÙ˘¯›·˜ ❏ ❏ ❏

6. ∂˘Î·Èڛ˜ Ó· χӈ Ó¤· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ❏ ❏ ❏

7. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË ❏ ❏ ❏

8. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·›ÚÓˆ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ❏ ❏ ❏

9. ¢Ú¿ÛË Î·È ÔÈÎÈÏ›· ❏ ❏ ❏

10. ∞Ô˘Û›· ȤÛÂˆÓ - Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ❏ ❏ ❏

11. ∫‡ÚÔ˜ - ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁfiËÙÚÔ ❏ ❏ ❏

46 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

12. ∆·Í›‰È· – ™˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ❏ ❏ ❏

13. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ❏ ❏ ❏

14. ∂˘Î·Èڛ˜ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ❏ ❏ ❏

15. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÌÔ˘ ❏ ❏ ❏

16. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÎÊÚ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ - ÚˆÙÔÙ˘›·˜ ❏ ❏ ❏

17. ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ ❏ ❏ ❏

18. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈ‚¿Ïˆ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÌÔ˘ ❏ ❏ ❏

19. ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· - ·˘ÙÔÓÔÌ›· ❏ ❏ ❏

20. ÕÏÏÔ ❏ ❏ ❏

¢È¿ÏÂÍ ÙȘ (3) ÙÚÂȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ· Û¤Ó· ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Í›Â˜, Ô˘ ¤¯ÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ

ÙȘ ‚¿ÏÂȘ Û ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.

1.

2.

3.

47

O ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Â›Ó·È Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ

ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Û¤Ó· Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÈ ı· ˙ËÙÔ‡-

Û˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘, ·Ó ‰Ô‡ÏÂ˘Â˜.

OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-

΋ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. OÈ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÚÁ·-

ÛȷΤ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜.

O ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì ̛· ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ. H ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·-

ÍÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ Ë ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·

ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ÂÈ.

T· ·È‰È¿, ·Ú¯Èο, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Î·È Î˘-

Ú›ˆ˜ ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚÔ-

ÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ·fi„ÂȘ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ›‰Ú·ÛË Î·È ÛÙÔ Û‡-

ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ·Í›Â˜, ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÔÈı‹ÛÂȘ ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿.

OÈ ÂÓ‹ÏÈΘ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ηıÒ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó·

ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· “ÛˆÛÙfi” ÚfiÏÔ ÛÙË ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ ˙Ô˘Ó

ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›Â˜ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂȘ.

∆Ô Ê‡ÏÔ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °ÂÓÈÎfi-

ÙÂÚ·, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·

ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂͤÏÈ͢

ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜.

∏ ËÏÈΛ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·È ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηıÔÚ›˙ÂÈ, ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ Â-

48 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

OÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ·Í›Â˜:

∆È ı¤Ïˆ Ó· ÎÂÚ‰›˙ˆ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘

Ófi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘˜

·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÙÈ-

Τ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÌÈÛıfi, ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ο-

ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·fi‰ÔÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.

∞ÔÎÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ηÈ

ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ fi„ÂȘ Ù˘.

OÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ·Í›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙȘ ·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·-

ÙfïÓ. ∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·-

͛˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜

·ÌÔÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜, ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›-

ÛÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó. •Âηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜

ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Î·È

ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó.

49

50 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

∆È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿

™ËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· ✔ ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÙÈ ıˆÚ›˜ Ôχ, ̤ÙÚÈ· ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿.

1. ¶Ôχ 2. ∞ÚÎÂÙ¿ 3. §›ÁÔ

£· ‹ıÂÏ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ: 1 2 3

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·

(¢ηÈڛ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· Ú¿ÁÌ·Ù·)

À„ËϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÔÏ·‚¤˜

(Ë ÂÚÁ·Û›· Ó· ·Ì›‚ÂÙ·È Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜)

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·

(ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·fiÏ˘Û˘)

∫‡ÚÔ˜, ÁfiËÙÚÔ

(Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ Û‚·ÛÌfi Û ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Î‡ÚÔ˜)

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË

(‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÙË ıˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ï˄˘ ¢ı˘ÓÒÓ

(Ó· ÌÔÚÒ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ ÔÏϤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÎÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜)

¶ÔÈÎÈÏ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ

(Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· οӈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù·)

¢ÈÔ›ÎËÛË, ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË

(Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ˆ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓˆ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¿ÏψÓ)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢

(ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÂͤÏÈÍË)

∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË

(ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·)

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜

(ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ ÎÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÔËıÒ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘

(Ó· ÚÔÛʤڈ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÂ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÔ˘)

∂χıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ

(Ó· ÌË Ì ··Û¯ÔÏ› ÂÎÙfi˜ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜)

A›ÛıËÌ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜

(Ó· ÂÈϤÁˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ú˘ıÌfi, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ۈ̷ÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

(ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ··ÈÙ› ΛÓËÛË Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·)

™˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ

(ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡Ì·È Û˘¯Ó¿)

∂˘¯¿ÚÈÛÙË Â·Ê‹ ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜

(Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÊÈÏÈÎÔ› Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜)

¢fiÍ· ‹ Ê‹ÌË

(ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· Ì οÓÂÈ ‰È¿ÛËÌÔ)

°Ú¿„ ٷ (3) ÙÚ›· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Û¤Ó· ÛÙÔȯ›· Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿:

1.

2.

3.

°Ú¿„ ٷ (3) ÙÚ›· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· Û¤Ó· ÛÙÔȯ›· Û ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿:

1.

2.

3.

51

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

OÈ ·Í›Â˜ ÌÔ˘ Î·È Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛËÌ›ˆÛ˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÛ‡ ıˆÚ›˜ ÈÔ

ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ Ôԛ˜ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ·Ó ÂÚÁ·˙fiÛÔ˘Ó. °Ú¿„ ÙȘ ÙÚÂȘ

·˘Ù¤˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ‹ÏË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ‹ÏË ÁÚ¿„ ¤-

Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı· ÛÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈı˘Ì›˜

Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘.

°È· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ-

‰ÂÈÎÙÈο Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

52 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

∞Ó ‰Ô‡Ï¢·, ı· ‹ıÂÏ· ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿

Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ…

1.

¶Èı·Ó¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ù· ÔÔ›· ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÌÔ˘

ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ·ÌÔÈ‚¤˜, Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· ÛÂ

ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿…

1.

2.

3.

4.

5.

53

2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

54 ENO∆∏∆∞ 1: ANAKA§Y¶Tø ∆O¡ ∂∞À∆O ªOÀ

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘

OÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰È·‰Èηۛ·

‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ˘ ÛÔ˘ ÛËÌ›ˆÛÂ

·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘

ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó fiÛ· ÛÙÔȯ›· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ

Û ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó.

55

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô:∂ÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÚÁ·Û›·˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë:√ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂Ì›˜;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë: ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯Ù˜-Û‹ÌÂÚ·-·‡ÚÈÔ

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: ¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜;

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô: TÈ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¿ÁÁÂÏÌ·

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë:¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜…

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë:∂¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô: H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4Ô: ŒÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ A·Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›·

∞fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙÚÔÊÔÛ˘ÏϤÎÙË ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ Â-

Ô¯‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ÂÈÚÔÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ ÌÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ‹

ÙÔÓ ÙËÏÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ηıË-

ÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.

∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Û ÎÔÈӈӛ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙËÓ

·Ó¿ÏË„Ë ‰È¿ÊÔÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚfiψÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ

ÌÂÏÒÓ Ù˘.

∂ÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ë ··Û¯fiÏËÛË, Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ·ÛΛ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÂÚ-

Á¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‹/Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ·Á·ı¿ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó

ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.

ŒÙÛÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·:

ηχÙÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÈ‚›ˆÛ˘

Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘ı‡Ó˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ

ÓÈÒıÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· fi,ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›

‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘

ηٷÎÙ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜

Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ›ٷÈ.

∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ:

ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘

ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜

57

58 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ (ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·)

ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË

ÂÈϤÔÓ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·›ÙËÛ˘ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡. ÿÛˆ˜

¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÔ˘ ‹ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜.

∞fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔÚ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË fiˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÌÈÛıfi,

·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÂȉfiÌ·Ù· ‹ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜. ∂›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÔʤÏË fiˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ô‰Ô¯‹ Î.Ù.Ï.

∏ ÂÚÁ·Û›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ .¯. Û˘Ó¤ÂÈ·, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜

Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ¢ÁÂÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜.

™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÈ˙Èο Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜

¯ÒÚÔ˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿

Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (‚Ï. ÛÂÏ. 89) Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. √

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∏/À.

∆Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Â›Ó·È È· ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ë ÙËÏÂÚÁ·Û›· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Û ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÓÔËı› fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎ-

·›‰Â˘ÛË, ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Î·È ÙËÓ È·ÙÚÈ΋.

√ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ

ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È· ÛÙ·ıÂÚfi ·ÏÏ¿ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ

ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ.

™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË

Ó¤ˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ¿ÏÏˆÓ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. AÎfiÌË, Ê·›ÓÂÙ·È

Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηχÙÂÚ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÙȘ

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.

∑ԇ̛̠۠· Ó¤· ÂÔ¯‹, Ô˘ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ú¢ÛÙ¿ Î·È fi¯È ··Ú·›ÙËÙ·

ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÌfiÓÈÌ·. ∞fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ˙ËÙ›ٷÈ:

Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ ¢ÂÏÈÍ›·, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘-

ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î.Ù.Ï.

Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ (‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË),

ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ›‰È·˜ ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ı·

ÂÈϤÍÂÈ

Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ̄ ÒÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÎÔÈÓˆ-

ÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, fiˆ˜ .¯ “°È·ÙÚÔ› ̄ ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·”, “Unicef”, ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î.Ù.Ï.)

Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

EÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜

59

√ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∂Ì›˜;

™ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂȘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂȘ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜

ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ.

¢È¿‚·Û ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

ªÔÚ›˜, ·Ó ı¤ÏÂȘ, Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ·fi ÙËÓ ∂ÓfiÙËÙ·

“Aӷηχو ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘”.

1. ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘

√ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ™¯ÔÏ‹ ∞Û˘ÚÌ·-

ÙÈÛÙÒÓ. ¢Ô‡Ï„ ˆ˜ ·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ÏÔ›· ÁÈ· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ η-

ıÒ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ηٷÚÁ‹ıËΠÛÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ÙÔ̤·, ¤ÌÂÈÓ ¯ˆ-

Ú›˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ù· ηٿÊÂÚÓ Ôχ η-

Ï¿ Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙȘ ÂÈÛ΢¤˜

Î·È ·Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜.

ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÂ-

Λ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÂÚÁÔ-

Ï·‚ÈΤ˜ ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·Ó··Ï·ÈÒÛÂȘ Î·È ·Ó·-

ηÈÓ›ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ

ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ™‹ÌÂÚ· ÊÔÈÙ¿ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·

ηٿÚÙÈÛ˘ ÂÓfi˜ π∂∫ “ۯ‰ȷÛÙ¤˜ ̤ۈ

Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ∏/À” Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ȉڇÛÂÈ Ù¯ÓÈ΋ Â-

Ù·ÈÚ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜.

60 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

¶ÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜;

¶ÔȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ;

™¯ÔÏ›·Û ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘:

61

2. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜

∏ ¢¤ÛÔÈÓ· Â›Ó·È Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ B’ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ, ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ıÂÙÈ-

΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. H ¢¤ÛÔÈÓ· ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó·

‰È·‚¿ÛÂÈ ÂÓÙ·ÙÈο ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi. TËÓ ÂfiÌÂÓË Û¯Ô-

ÏÈ΋ ̄ ÚÔÓÈ¿ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ‚ÂÏÙÈÒıËΠÒÛÔ˘ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠηıËÁËÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶¿-

ÙÚ·. ∏ ¢¤ÛÔÈÓ· ÓÈÒıÂÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÚÔÛ·ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ Î¿ÔÈ· χÛË. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi Ù˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤‚ÚÈÛΠ‰˘ÛÎÔÏ›·. O

·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È Ù˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Ì¿ıÂÈ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È H/Y ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â-

ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì¤Ûˆ e-mail. ∏ χÛË ·˘Ù‹ ÂÓıÔ˘Û›·Û ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·, Ë ÔÔ›· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÙÒ-

Ú· ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ∏/À. √ÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο

Î·È “¤ÂÛ Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ·” ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‰Èη›ˆÛÂ. ŒÁÚ·„ Ôχ ηϿ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Î·È ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· Ó¤Ô Î·È

¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∏/À Ô˘ “̋ΠÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘”.

62 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

63

¶ÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ¢¤ÛÔÈÓ·;

¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛÙËÓ ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·;

AÓ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ Ò˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™˘˙‹ÙË-

Û¤ ÙÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

3. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘

√ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¤¯ÂÈ 20% ÈηÓfiÙËÙ· fiÚ·Û˘. ∆Ô 1992 ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÙÌ‹Ì· µÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. ∫·-

Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ٷ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘,

Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Î·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤Ù˘Í ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ

·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.

ŒÌ·ı ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Apollo, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤-

Ó· ›‰Ô˜ Û˘ÓıÂÛ¿È˙ÂÚ ÊˆÓ‹˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË (menu, ΛÌÂÓ·),

ηıÒ˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ Ì¿Ú·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È

ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÂ ÌÔÚÊ‹ Braille.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·

¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹, ·ÓÙÈÌÂ-

ÙÒÈÛ οÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŒÙÛÈ, fi-

Ù·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÁÈ· ¤Ó· ÛÂ-

ÌÈÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ Ô

¢‹ÌÔ˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜, Ô ¶·-

ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∆˘-

ÊÏÒÓ, ¤Ó· ÈÙ·ÏÈÎfi ·ÓÂÈ-

ÛÙËÌ›Ô Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·È-

Ú›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ì ÙË

¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ÛΤÊÙËΠfiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ’ ·˘-

ÙfiÓ, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÊfi‰È· Î·È ÚÔÛfiÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ª¿ÏÈÛÙ·,

˘‹Ú¯Â Ë ‰¤ÛÌ¢ÛË fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· ı· ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ‰‡Ô ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· ·-

Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÂȉÈ·ÙËΠÛÙȘ

·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

§fiÁˆ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÏÔ˘, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ fiÛÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡-

Û ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÂÈϤ¯ıËÎÂ Î·È ÚÔÛÏ‹ÊıËΠ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘.

™‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂΛ, ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ

·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

64 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

65

¶ÔȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Â›¯Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜;

¶ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ Î·È ÔȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ;

∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ¯Ù˜-Û‹ÌÂÚ·-·‡ÚÈÔ

™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Â¤ÏÂÍ ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘

·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·, ÂΛӷ Ô˘ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, fiÛ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó, fiÛ·

ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·:

66 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

∂Í·Ê

·Ó›Û

ÙËη

Ó

∆›

ÓÔ˘Ó

Ó·

ÂÎÏÂ

›„Ô˘

Ó

∂ÍÂÏ

›ÛÛ

ÔÓÙ·

È

∂ÌÊ

·Ó›Û

ÙËη

Ó

67

·Û˘ÚÌ·ÙÈÛÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

·ÁÔÒÏ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

·ÁÚfiÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÏÔ‡ÛÙÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹˜ ‹¯Ô˘-ÂÈÎfiÓ·˜ Ì ∏/À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

Ì˯·ÓÈÎfi˜ ∏/À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

Ì˘ÏˆÓ¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

Ï·ÙÂÚÓ·Ù˙‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ηÛÙ·Ó¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÏÔÁÈÛÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ̤ۈ ∏/À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

Û˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

ÌÈÎÚÔ¤ÌÔÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .❏ ❏ ❏ ❏

E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

¶Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜;

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂË-

Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ¿ÏψÓ, Î.Ù.Ï.),

ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.

∞. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜

∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. °È·

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (∏/À)

¤¯ÂÈ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ.

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ

Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ( ∏/À) ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·

❑ ηıËÁËÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜

❑ ÏÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

❑ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹˜

❑ ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ÙÚfiÔ ¿ÛÎËÛ˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏/À.

❑ ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ❑ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔÏfiÁÔ˜

❑ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ❑ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜

❑ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ❑ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜

68 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

µ. ∆Ô ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·

√È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜

ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¡¤· ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ·‡ÍËÛË ÂÚÁ·-

ÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î.·.

ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙË

Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙȘ ÂÈÙÒ-

ÛÂȘ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ Û ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·:

❑ ·È‰›·ÙÚÔ˜ ❑ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜

❑ ¯ËÌÈÎfi˜ ❑ ÁÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜

❑ „˘¯›·ÙÚÔ˜ ❑ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜

❑ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜

°. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ÔÈ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜.

∏ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·,

Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ-

΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ë ÌË ÛˆÛÙ‹

‰È·¯Â›ÚÈÛË Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ (ÂÙڤϷÈÔ, ÓÂÚfi, ‰¿ÛË

Î.Ï.) Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤-

¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓ (.¯. ·fiÙÔ̘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ıÂÚÌÔ-

ÎÚ·Û›·˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ˙¤ÛÙË ‹ ÎÚ‡Ô Î.Ï.).

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘Á-

̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó

·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ

ÂÚÁ·Û›·˜.

69

∞Ó¿ÊÂÚÂ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ï-

Ï·ÁÒÓ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

➥ ¶.¯. ÂȉÈÎfi˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡

➥

➥

➥

➥

¢. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›·

H ÔÚ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ .¯. Ë ›‰Ú˘ÛË ¶·ÓÂÈ-

ÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ Î·È ∆∂π ‹ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηٷ-

Û΢·ÛÙÈο ¤ÚÁ· (ªÂÙÚfi, ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·), Ë ÂÈÏÔÁ‹ οÔÈˆÓ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÙÈ-

ÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (.¯ Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004, Ë

·Ó·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÙÔ 1997 Î.·) ÂËÚÂ-

¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ηıÒ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ¿ÏÏÔÈ ÙÔÌ›˜

Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È (.¯. Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, Ë ·ÏÈ›· Î.·). ŒÙÛÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂ-

Á¿ÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ¤Ó· ÓËÛ› ÛËÌ·›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·

ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ

Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞Ó¿ÊÂÚÂ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔ-

Ì›Ô˘.

➥ .¯. Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜

➥

➥

➥

➥

70 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

71

∞Ó¿ÊÂÚÂ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂȘ, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋

˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘.

➥ .¯. ÌÈÎÚÔ¤ÌÔÚÔÈ

➥

➥

➥

➥

∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Â˘ı˘Óı›Ù Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û·˜ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÂÙ Ҙ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿

ÙÔ˘˜.

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, ηıÈÂÚÒÓÔ-

ÓÙ·È 4 ÂÏ¢ıÂڛ˜ ÛÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿:

1. H ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ E.E.

2. H ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ)

3. H ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ

4. H ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜

·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó·

ηٷϿ‚ÂȘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ∂›Û˘, ı·

Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ Ô˘ ‰¤¯ÂÛ·È ·fi

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È.

√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙÔ

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.·.

ÿÛˆ˜ ¿ÏÏÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛΤÊÙÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ‹ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛÂ

ÌÈÎÚfiÙÂÚË ËÏÈΛ· Î·È ¿ÏÏÔ ÛΤÊÙÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ

ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘, Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ

Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi

Û‡ÛÙËÌ·, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î.Ù.Ï. ŸÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ

ÁÚ‹ÁÔÚ·. ŒÙÛÈ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË

Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ÁÓÒÌ˘ ‹ ÂÈı˘Ì›·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘

̤ÏÏÔÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Á‡Úˆ ÙÔ˘. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È

·ıËÙÈο ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ıÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ÂÓÂÚÁ‹

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

H ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

72 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

TÈ Ì·˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ fiÙ·Ó ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¿ÁÁÂÏÌ·

∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÔ˘ ηÏÂ›Û·È Ó· ÂÈϤÍÂȘ ¤Ó·Ó ÙÔ̤· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ¤Ó·

¿ÁÁÂÏÌ·. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÛ¤Ó· Î·È ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘.

¶ÔÈÔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜; (™ËÌ›ˆÛÂ

fiÛÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ, Î·È ·Ú›ıÌËÛ¤ ÙÔ˘˜ Ì ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Û¤Ó· 1, 2, 3 …)

❑ ÙÔ Ê‡ÏÔ

❑ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜)

❑ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

❑ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚԤϢÛË

❑ Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜

❑ ÔÈ ÎÏ›ÛÂȘ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜

❑ Ô ÙfiÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜

❑ ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ …………………………………………

73

∂¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Ù˘ ÂÊ˂›·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹

ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¤Ó· Â-

¿ÁÁÂÏÌ·. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Ó¤Ô˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ·Ó ÙÔ Â-

¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›.

™˘¯Ó¿ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Âȉڿ ÛÙȘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙÔÓ

ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.

∏ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· οÔÈÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfi-

Ô ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘

ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.

1. ™ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

οÔÈ· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ.

∆Ú·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·

√È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Û˘¯Ó¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ·Óı˘-

ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÔÏϤ˜

ÊÔÚ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿

·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¤‚·È· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó

·‚‚·ÈfiÙËÙ· ̂ ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ì-

‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘˜.

74 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›·:

➥ ˙ԇ̠̠·‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘,

➥ ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Û ˆÚ¿ÚÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜.

¢ÈÎËÁfiÚÔ˜

∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ·

ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,

Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘

ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘.

∂›Û˘, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓËÌÂ-

ÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ-·ÏÏ·Á¤˜

ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘.

¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó:

➥ ·ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ,

➥ Û˘¯Ó‹ ÂÓË̤ڈÛË

75

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

√ ηÏfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ

¿ÁÁÂÏÌ·. OÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Â›Ó·È ̆ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, Ó· ›-

Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó.

¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó:

➥ ηÏfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

➥ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·

√‰ËÁfi˜ ∆·Í›

Œ¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î¿ÔÈ-

˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÌÔ-

ÛÊ·ÈÚÈ΋ Ú‡·ÓÛË. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ÙÔ˘ ˘Á›·.

¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ¿ÏÏ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·:

➥ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜,

➥ fiÔ˘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ó›˜ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ

76 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

2. ∂‡ÎÔÏ· οÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ô-

ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙË, ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ‹ Î·È ÙÔ˘ Ì¿ÁÂÈÚ·. ŸÌˆ˜,

ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛˆÓ, ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ηڷ‚ÈÒÓ, ÂÓfi˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ ‹ ÂÓfi˜

˘‰Ú·˘ÏÈÎÔ‡, ÂÓfi˜ ‚·Ê¤· ‹ ÂÓfi˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ˘ÁÚÒÓ ÏËÌ-

Ì¿ÙˆÓ;

∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÈϤÍÂȘ οÔÈ·

Âη›‰Â˘ÛË ‹ ηٿÚÙÈÛË, Ô˘ ı· Û ԉËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â-

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜,

Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ, fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ÿÛˆ˜, ·˘Ù¤˜

ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙȘ ·Ó¯ı›˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜.

™ËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· ✔ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÙȘ ·Ó¯ı›˜:

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ‹ Ôχ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ‹ ˘ÁÚ·Û›·

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¯ÒÚÔ Ì ıfiÚ˘‚Ô

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¯ÒÚÔ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ ÔṲ̂˜ ‹ ÛÎfiÓË

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È fiÚıÈÔ˜/· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ (ÔÚıÔÛÙ·Û›·)

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Î·ıÈÛÙfi˜

❏ ¡· ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ··ÈÙ› Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ

ªÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÛΛٷÈ:

Û Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Û ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì Ôχ ıfiÚ˘‚Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Û ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηıÈÛÙfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÕÏÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ̂ ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜

‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

H Ù·˘ÙfiÙËÙ·ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

78 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

7979

¶π¡∞∫∞™

∞. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·

1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË

‰Ô˘ÏÂÈ¿;

ñ ¶ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ¤¯ÂÈ;

ñ ¶ÔȘ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ;

ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ·) ÂÚÁ·Ï›· ‚) Ì˯·Ó¤˜ Á) ˘ÏÈο ÎÙÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›;

2. ™˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜

ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜; (‡·ÈıÚÔ˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙÏ)

ñ ∆Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi ‹ fi¯È;

ñ ¶ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ;

ñ ∂›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; (ΛӉ˘ÓÔÈ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÎÙÏ)

ñ À¿Ú¯ÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ Î·È ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ;

ñ ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜;

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· ̄ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜

ηÙËÁÔڛ˜:

80 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

µ. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

3. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ - πηÓfiÙËÙ˜ - ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·

ñ ™Â ÔÈ· ÚÔÛˆÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›·;

ñ ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂȉÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

ñ ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜;

ñ ¶ÔȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ (Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË, Ôχ ηϋ fiÚ·ÛË

ÎÙÏ);

ñ À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·;

4. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο Î·È ¿ÏÏ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·

ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ Âη›‰Â˘ÛË ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·;

ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÓÒÛË ÌÈ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ;

ñ ¶ÔȘ ¿ÏϘ ÁÓÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È;

ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÂÈÌfiÚʈÛË ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı›˜ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ

¿ÁÁÂÏÌ·;

ñ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‹ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ·fi οÔÈÔ ÊÔÚ¤·;

81

°. ∆È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ

5. ÀÏÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÌÔÈ‚¤˜

ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌËÓÈ·›Ô˜ ÌÈÛıfi˜;

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ·ÌÔÈ‚¤˜ (ÚÈÌ);

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ, ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ (.¯.

·ÚÔ¯‹ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÂȉfiÌ·Ù·, ÂÎÙÒÛÂȘ ÎÙÏ.);

6. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∂ÚÁ·Û›·˜

ñ ¶ÚԂϤÂÙ·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi;

ñ ∂›Ó·È ÌfiÓÈÌË ··Û¯fiÏËÛË;

ñ ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜;

ñ À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÂͤÏÈ͢ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

ñ ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙËÓ fiÏË fiÔ˘ ÂÈı˘Ì› Ó·

˙‹ÛÂÈ;

ñ √È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó

ÛÂ ¿ÏÏË ··Û¯fiÏËÛË;

ñ ¶ÔÈÔ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜;

√ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·˜ ı· Û·˜ Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ηıÒ˜

ÁÈ· ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·

√ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ›ӷÈ, Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ô˘

Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ·

Ì fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó (∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ªÔÓÔÁÚ·Ê›·).

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÚÙÔÔÈÔ‡-∑·-

¯·ÚÔÏ¿ÛÙË. £· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ›Ó·Î·˜ 1 ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ "∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ .

82 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

∞ÚÙÔÔÈfi˜ - ∑·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘

T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ „ˆÌ› ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Ì·˜ ̤۷ ·fi

‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÈfiÙËÙ˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi ÔÈ ÊÔ‡ÚÓÔÈ Ô˘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Áˆ-

Á‹ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ, ˘ÁÈÂÈÓÒÓ Î·È Á¢ÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈ›·˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜. ∫Ô˘-

ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·, ›ÙÙ˜, ÊÚ·ÓÙ˙ÔÏ¿ÎÈ·, ÌÈÛÎfiÙ·, Ì·ÁΤÙ˜, ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜, ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Î·È ¯›ÏÈ· ‰‡Ô ¿ÏÏ· "·Ú-

ÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·" ̤۷ ·fi ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜ Ì·˜ ηÏÔ‡Ó Ó· Ù· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘ÌÂ. √ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜

ÊÔ‡ÚÓ·Ú˘ Ì ÙË Ï¢΋ ԉȿ, ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ Î·È ÙȘ η˘Ù¤˜ Ï·Ì·Ú›Ó˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

ºÙÈ¿¯ÓÂÈ „ˆÌ›, ÊÚ˘Á·ÓȤ˜, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÌÈÛÎfiÙ·, ‚Ô˘Ù‹Ì·Ù·, ÁÏ˘Î¿ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ Ù· ·ÚÙÔÔÈ‹Ì·-

Ù·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÏÈÎÒÓ, Ù· ˙˘ÌÒÓÂÈ Ì ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Ï¿ıÂÈ ÙË ˙‡ÌË Î·È Â-

ȂϤÂÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Ì „‹ÛÈÌÔ Ê·ÁËÙÒÓ. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ·ÁˆÙÔ‡. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› ÂȉÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ηٿ ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË Î·È ÙËÓ

·Ú·Û΢‹ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÚÙÔÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Î·ı·ÚÈ-

ÛÌfi ÙˆÓ ÊÔ‡ÚÓˆÓ, ÙˆÓ „˘Á›ˆÓ, ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ó·ÌÈÎÙ‹ÚˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›-

˙ÂÙ·È. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ·ÏÏÂÚÁÈÒÓ Î·È ¿ÛıÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ë

·ÓıÂÎÙÈ΋ ÂȉÂÚÌ›‰·, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ ¿Û¯ËÌ· ÛÙË Û˘¯Ó‹ ·ʋ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙȘ fiÍÈÓ˜ Ô˘Û›Â˜.

∂η›‰Â˘ÛË

ªÔÚ› Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙ· TEE ª·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢ ÛÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ∞ÚÙÔÔÈ›·˜-∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜

∞χÚÔ˘.

∞·Û¯fiÏËÛË - ∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·Û›·˜

ªÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË, Ó· ÂÚÁ·Ûı› Û ·ÚÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤Ó˜ Î·È ‰È·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ‹ Û οÔÈÔ ·ÚÙÔÔÈÂ›Ô ‹ ÌÈÎÚfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ fi-

Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈο. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ ÂӉ›ÍÂȘ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÙÔÔÈ-

Ô›-˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÌÈ· Î·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ú·Û΢-

83

¿˙Ô˘Ó ıˆÚÂ›Ù·È ‚·ÛÈÎfi ›‰Ô˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·ÚÙÔÔÈ›Ô, Î·È Ù· ÔÔ›· Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·-

ٷӷψÙÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ∏ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÙˆÓ

TEE M·ıËÙ›·˜.

∞. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·;

1. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜

2. ™˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜

µ. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜;

3. ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ ¢ÂÍÈfiÙËÙ˜ - πηÓfiÙËÙ˜ - ∂ӉȷʤÚÔÓÙ·

4. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο Î·È ¿ÏÏ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·

°. ¶ÔȘ ÔÈ ·ÔÏ·‚¤˜ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜;

5. ÀÏÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜

6. ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ¤ÓÓÔȘ

Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ Ë

ÚfiÛÏË„Ë, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜, Ë ·ÂÚÁ›·, ÔÈ ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÙÏ.

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ· ÌÔÚ›˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ı¤Ì·Ù· ‹ ¤ÓÓÔȘ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ

ı· ‹ıÂϘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‚È‚Ï›·,

ÂÚÈÔ‰Èο, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÛًϘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÎÏ. ªÔÚ›˜ ›Û˘, Ó· ÚÔÙ›ÓÂȘ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË

ÂÓfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘ (.¯ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘), ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó

Î·È Ó· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈ-

Τ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÎÏ.

∞. ¶ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·

¢ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ ÙÔ˘ 1997, ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·-

ÁˆÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÂÓÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶. √È ı¤ÛÂȘ, Ë ‡ÏË ÙˆÓ

ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î.Ï ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ۯÂÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË. ∞ÎfiÌ·, ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ÛÂÈÚ¿

ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ Ì Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Âȉ›Î¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛÂˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.

π‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ ·ÓËϛΈÓ. ªÂ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÓËϛΈÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË. √ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ̂ ˜ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ

ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÙÔ˘ “·Ó‹ÏÈÎÔ˘ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˘”. √È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ËÏÈΛ·˜ 15 - 16 ¯Úfi-

ÓˆÓ, ÂÊԉȿ˙ÔÓÙ·È Ì ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ∂ÈıˆڋÛÂȘ ∂ÚÁ·Û›·˜.

√È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ π.∫.∞ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ

·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˜.

ŒÓÓÔȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ A·Û¯fiÏËÛËÎ·È ÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ›·

84 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ·ÓËÏ›ÎˆÓ Û ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È Â-

ÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‹ ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘-

¯È΋.

AÓ·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜:

°È· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË Û‡˙¢ÍË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ

ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ˘ËÚÂ-

ۛ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢* .

√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·Ó¤ÚÁˆÓ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂¢

Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ™Ù· ÁÚ·Ê›· ·˘Ù¿ ·Â˘ı‡-

ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŒÙÛÈ, Ù· ÁÚ·Ê›· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢

Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË ˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô.

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÂ-

ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Â›Ó·È ÔÈ ·Á-

ÁÂϛ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹-

ÛÈÔ Ù‡Ô.

ªÔÚ› ·ÎfiÌ· Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜

Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·Û›· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘Ô‚¿Ï-

ÏÔÓÙ·˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú¯Â›Ô Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿-

ÁÎË ÂȉÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜.

* O OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ A·Û¯fiÏËÛ˘ EÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ (OAE¢) Â›Ó·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÚÁ·ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ-΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜

85

µ. ∞·Û¯fiÏËÛË - ÀÔ··Û¯fiÏËÛË - ∞ÓÂÚÁ›·

EÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi: E›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ËÏÈΛ·˜ 14 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÂÚ-

Á·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ÔÔ›· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıfi Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜

·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (¿ÂÚÁÔÈ) Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ȉڇ̷ٷ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,

ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÎfi ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:

ñ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·

ñ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·

ñ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ˜ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ (ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜)

ñ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜

ñ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜

ñ ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·fi ¯ÚfiÓȘ ·Ûı¤ÓÂȘ

ñ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜

¶Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, Û‡Ìʈӷ

Ì ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.

ŸÙ·Ó fï˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¢ηÈÚȷο ÙfiÙ ϤÌ fiÙÈ ˘Ô··-

Û¯ÔÏ›ٷÈ.

∞ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÙ·Ó Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÂÚÁ·-

Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.

(∂ÚÁÔ‰fiÙ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ).

°. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (ÂȉfiÌ·Ù·, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ,

·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘

ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÁËÚ·ÙÂÈÒÓ, ·ÚÚÒÛÙÈ·˜, ·Ù˘¯‹-

Ì·ÙÔ˜, ·Ó·ËÚ›·˜, ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÎÙÏ.

86 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

√ fiÚÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ fiÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ

˘ËÚÂۛ˜, ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

∏ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜

(.¯. ¢ËÌfiÛÈÔ, π∫∞, ∆∂µ∂, √°∞ ÎÙÏ). ∫‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.

°È· Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Û οÔÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙Â-

Ù·È.

∏ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηχÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ

ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹ ÙËÓ ËÏÈΛ·. √ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ̆ ¿ÁÂÙ·È ̆ Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÔÚ-

Á·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘.

¢. ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜

™˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÁÁ¤Ï-

Ì·ÙÔ˜ Û ÂȉÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.

∏ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ̂ ˜

̤ÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.

∂. ªÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘

™‡Ìʈӷ Ì ›Ó·Î˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ̄ ˆÚÈÛÙÔ‡Ó

ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÙËÁÔڛ˜:

ªÈÛıˆÙÔ›: ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÂÚÁ¿Ù˜ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜

∞˘ÙÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ: ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ·-

ÛÎÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ‰È΋ ÙÔ˘˜

ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi

∂ÚÁÔ‰fiÙ˜: fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ Âȯ›ÚËÛË Î·È ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÚÔÛˆ-

ÈÎfi

87

™˘Ì‚ÔËıÔ‡ÓÙ· Î·È ÌË ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜: fiÛÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋

Âȯ›ÚËÛË Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi ÌÈÛıfi

ÕÏϘ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ›ӷÈ:

∏ ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË: ··Û¯fiÏËÛË Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ̂ Ú¿ÚÈÔ. ∞˘Ùfi˜

Ô Ù‡Ô˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ·Ù› ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ

ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È Ù›ÓÂÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ¤ÛÙˆ

ÌÈÎÚfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·Ú¿ ηıfiÏÔ˘. ∆Ô ÔÛÔÛÙfi ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏË-

Û˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ 4,8% ¤Ó·ÓÙÈ 15,5% Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì¤-

ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.

∏ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Û›ÙÈ (Ê·ÛfiÓ, ‰·ÎÙ˘-

ÏÔÁÚ¿ÊËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÎÙÏ.): Â͢ËÚÂÙ› Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ,

˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜,

ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

∏ ÙËÏÂÚÁ·Û›·: Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ∏/À Î·È ÂÓfi˜ ÙËÏÂ-

ÊÒÓÔ˘ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ˘-

‰‹ÔÙÂ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÈÙ˘Á-

¯¿ÓÂÙ·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηÈ

Ì›ˆÛË ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™ÙËÓ ∂.∂.

ÔÈ ÙËÏÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È 1,25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

88 ENO∆∏∆∞ 2: O KO™MO™ TH™ EP°A™IA™

™∆. ∆ÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

™˘Ó‹ıˆ˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹, ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹

Î·È ÙÔÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

ñ √ ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ·ÊÔÚ¿ οı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤-

ÛË Ì ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ º‡ÛË .¯. ·Á·ı¿ ·fi ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÂÎÙÚÔÊ‹

˙ÒˆÓ, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‰·ÛÒÓ, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˙ˆ˚ÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÎÙÏ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿-

‰Ô˘˜: ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ·ÏÈ›·, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·, ȯı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÎÙÏ.

ñ √ ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ΢ڛˆ˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÚÔ˚fi-

ÓÙ· Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏÏ· Ù¯ÓËÙ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ηٿÏÏË-

Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶.¯. ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ͢Ï›·˜ Û ¤ÈÏ·,

ηٷÛ΢‹ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: ÌÂÙ·Ô›ËÛË (‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ‚ÈÔÙÂ-

¯Ó›·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡), ηٷÛ΢¤˜ (‰ÚfiÌÔÈ, ÎÙ›ÚÈ· ÎÙÏ).

ñ √ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘ ·-

ÊÔÚ¿ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ̤·˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¶Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜: ̆ Á›·, Âη›‰Â˘ÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÈÎÔÈӈӛ˜, ÂÌfiÚÈÔ,

ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‹ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηÏψÈÛÌfi˜ ÎÙÏ.

Z. ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

™ËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ŒÙÛÈ, ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ÊıËÓfiÙÂÚ· Î·È Î·-

χÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÂÓÒ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÂÓ‡ÂÈ Î·ıÒ˜ Ù·

ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜.

89

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë:À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë:™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ & ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 3Ë: (ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)¶·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜: “ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ”,

“ÔÈ µfiÚÂÈÔÈ Ï·Ô› Â›Ó·È „˘¯ÚÔ›”, “Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó”, “ÔÈ

Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ Ì ٷ ·È‰È¿”, “ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË

Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜” Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ.

√È ·Ú·¿Óˆ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ô-

ÚÈṲ̂Ó˜ ȉÈfiÙËÙ˜. √È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

ÏÔÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È Û˘¯Ó¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ, ̤۷ ·fi ʋ̘ Î·È ÁÂ-

ÓÈ·ÛÂȘ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó.

√È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙȘ

ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÎÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÛ·Ú-

ÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¯ÔÏ›Ô, Ê›ÏÔÈ) ηıÒ˜ Î·È ·fi

Ù· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ (ªª∂). π‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ

Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜

ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÓˆÚ›˜ Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ηÙË-

ÁÔÚÈÔÔÈԇ̠ڿÁÌ·Ù·, ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÏϤ˜

ÊÔÚ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì ÙÚfiÔ ÚÔ-

Û‚ÏËÙÈÎfi Û ¿ÏÏÔ˘˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È

ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ .¯ “¢ÂÓ ·ÎÔ‡˜, ÎÔ˘Êfi˜ ›-

Û·È;” “ª· Â›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜;” ™Î¤„Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ù· ·-

ӤΉÔÙ· Ô˘ ϤÌ ÌÂٷ͇ Ì·˜. ª‹ˆ˜ Î·È ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ

ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· οÔȘ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÙȘ

“Í·ÓıȤ˜” ÙÔ˘˜ “¶fiÓÙÈÔ˘˜” ÙÔ˘˜ “·Ó¿ËÚÔ˘˜” ÎÙÏ;

∆ÂÏÈο, fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ‹

·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÚÔ-

ÛÒˆÓ, ıÂÛÌÒÓ ‹ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Ó.

¶·ÚfiÌÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó·

·›ÍÂÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ̇ ˆ‹. √ ÚfiÏÔ˜ Â-

ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜. ŒÙÛÈ ÁÈ·

91

·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-

ÓÂÈ·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ‰ËÏ. Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‰È·ı¤ÛÈÌË, ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋, Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Î.Ï.

∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ:

ñ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜

¿ÓÙÚ˜ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ E˘ÚÒË, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

Î·È Ù· ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒ˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ӷ ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤۷

ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,

ñ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ·Ó ÔÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ·ÛÎÔ‡Ó Â›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜

Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

92 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

93

À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó‰ÚÈΤ˜ Î·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜;

¶ÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô ʇϷ;

™ËÌ›ˆÛ ¤Ó· ✔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ‹ÏË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ

ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‹ Ì›· Á˘Ó·›Î·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿„ÂȘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÏfiÁÔ

Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ ·˘Ùfi.

Ì·ÁÂÈÚÈ΋

ÔÏÈÙÈ΋

¯ÂÈÚÈÛÌfi ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜

Ô‰‹ÁËÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ

ÚÔÛÙ·Û›· ÔÏÈÙÒÓ

ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

¯ÔÚfi

˘ËÚÂۛ˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜

È·ÙÚÈ΋

˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ

ÊÚÔÓÙ›‰· ÓË›ˆÓ

˘ËÚÂۛ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡

ÎÔÌ̈ÙÈ΋

Ìfi‰·

∂Ó·Û¯fiÏËÛË ÌÂ

ÕÓÙ

Ú˜

°˘Ó·

›Î˜ °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ·Û΋ÛÂÈ

∞ÊÔ‡ Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ÙȘ ÛًϘ, Û˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ

Ô˘ ‰ÒÛ·ÙÂ. ™Î¤„Ô˘ Ì‹ˆ˜:

ñ √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜;

ñ ¢˘ÛÎÔχÙËΘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚ›˜ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ· ‹ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜

ÁÈ· ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ·; ¢È·›ÛÙˆÛ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ¿ÓÙ· Ì›· ÏÔÁÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· Ó·

‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘; °È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;

ñ ªÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·ÛÙÚ¿ÊËΘ Û οÔȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÔ˘; ∂¿Ó Ó·È, ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÂȘ

Ó· ÙÔ ·Ú·‰Â¯Ù›˜ Î·È Í·Ó·ÛΤ„Ô˘ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ˜.

¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ê‡ÏÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ (ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ‹ Ù· ∆∂∂, ηÙ‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ, ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÎÙfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÎÙÏ), ηıÒ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ¿ÁÁÂÏÌ·;

AÓ Ó·È ÁÈ·Ù›;

AÓ fi¯È ÁÈ·Ù›;

94 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

95

™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·

Î·È ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ E˘Ú·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘

¶ÔÈ· ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ· ÛÙ· ¿ÏÏ·

ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘; ™ËÌ›ˆÛ ¤Ó· ✔ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÛÙ‹ÏË.

X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο EÏÏ¿‰· ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ E.E.

™Â‚·ÛÌfi˜ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ

Y„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ›‰Ô

¶ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

™Ù·ıÂÚfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

KÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜

AÓÂÚÁ›·

IÛÙÔÚ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

KÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË

Y„ËÏfi ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ô

MÂÚ¿ÎÈ

OÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢È·Ì¿¯Â˜

P·ÙÛÈÛÌfi˜

AÓ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

ÕÁ¯Ô˜

ºÈÏfiÙÈÌÔ

OÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ›

™ÙÂÚÂfiÙ˘Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜

1. ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÎfiÌÈΘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó*. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÈ ÛΤÊÙÂÛÙ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¿;

96

B·Ú¤ıËη Ó· Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÂÂȉ‹Â›Ì·È ÎÔÓÙfi˜

N·È! K·È ÂÁÒ ‚·Ú¤ıËη Ó· ÁÂÏ¿Ó ̷˙› ÌÔ˘ ÂÂȉ‹ Â›Ì·È ¯ÔÓÙÚfi˜

MÈ·Ì!

AÌ ÂÁÒ!... ºÙ¿ÓÂÈ È· ·˘Ù‹ Ë ËÏ›ıÈ· ‰È¿ÎÚÈÛËÂÂȉ‹ Â›Ì·È Ì·‡ÚÔ˜!

TÔ Ï¤ˆ Î·È ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ:·˘Ùfi ›ӷÈ

PAT™I™MO™!!!

A Ì· È·!

MÔ˘Ú˜!

P·ÙÛÈÛÌfi˜ ·ÓfiËÙÔ˜ ηȷ·Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ˜!...

KÔÓÙfi˜, ¯ÔÓÙÚfi˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˜! ¢ÂÓ ÛÔ‡ Ϥˆ Ù›ÔÙ·!...¢ÂÓ Â›Ó·È ·›Í Á¤Ï·ÛÂ, ÌÈ· ˙ˆ‹ ¤ÙÛÈ!...

KfiÏ·ÛË!...¶ˆ

ÚÂÂÂÂÂÂÂ!...

ENA™KO™MO™

°EMATO™¢IAºOPE™

97

AÔ ‰ˆ Ô AÓÙÒÓ˘, Ô Í¿‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘. MË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, ›ӷÈÏ›ÁÔ ...  ... ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˜!

°ÂÈ¿ ÛÔ˘ AÓÙÒÓË!EÁÒ Â›Ì·È ÔNÙÈÂÓÙÔÓ¤... °ÂÈ¿ ÛÔ˘!

M ϤÓºڷÓÙ˙¤Ûη!

°ÂÈ¿!

ŸÛÔ Î·È Ó· ÙÔÂÚÈ̤ÓÂȘ, ¿ÓÙ·

Í·ÊÓÈ¿˙ÂÛ·È!¶ÚÔ·ÓÙfi˜Ê˘ÛÈÎfiÙ˘!

™’ ·˘Ù¤˜ ÙȘÂÚÈÙÒÛÂȘ,

ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó· Ìˉ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ·Ì˯·Ó›·

Ì·˜!...

™Î¤ÊÙËηfiÙÈ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂÓ· ¿ÌÂÛÈÓÂÌ¿!!!

™ÈÓÂÌ¿! E›Ó·È ÙÚÂÏfi˜!£· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ô

Í¿‰ÂÚÊÔ˜!

¢ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔfiÙÈ ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ AÓÙÒ-

ÓË!N·, Â‰Ò ¤¯ˆ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ·...

™ÈÓÂÌ¿

N·È·Ì¤,ηϋȉ¤·

°È·Ù› fi¯È;

™AN TOY™ A§§OY™

TÈ ı· ϤÁ·Ù ÁÈ· ηӤӷ ·ÁÁÏÈÎfi ÂÚÁ¿ÎÈ... K¿ÙÈ ·Ïfi, Ô˘ Ó·ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙË ˙ˆ‹...

K·È ‰ÂÓ ¿ÌÂηχÙÂÚ· Ó· ‰Ô‡ÌÂηÌÈ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ÂÚÁ¿Ú· ‰Ú¿Û˘;

TÔ “Destructor IV”·˜ Ô‡ÌÂ!...

K·Ï¿, ¤¯ÂÈ Û·Ï¤„ÂÈ ÔºÒÙ˘! E‰Ò ¯ÚÂÈ¿˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ·Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÔÏϤ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘-ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏÈÒ˜ ¿ÂÈ, ı· ¯·˙‡ÂÈ

Ô ¿ÏÏÔ˜!

MÈ· Ù·ÈÓ›· ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ·Ó· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ô

ηË̤ÓÔ˜ Ô AÓÙÒÓ˘!...

ANTE §OI¶ON! A˜ ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. °È·Ù› fi¯È ηÌÈ¿·ÏÈ¿ ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Ù·ÈÓ›·; ¶Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È

ÌÂÙ·ÁψÙÙÈṲ̂ÓË!... ¶·›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ¤ÚÁÔ Ì ÙÔÓ TfiÓÈ K¤ÚÙȘ Î·È ÙËÓ M¤ÚÏÈÓ MÔÓÚfiÂ. N· ‰ÂȘ, Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ;;

Some like it hot. MÂÚÈÎÔ› ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Î·˘Ùfi.MÈÏÈ O˘¿ÈÏÓÙÂÚ, 1953!

98 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

P·ÙÛÈÛÙ‹˜! º˘ÛÈο fiÏÔÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔ!. AÎfiÌË Î·È ·˘ÙÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Ù’ ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ô‡Ù ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜! A˜ ÌËÓ

ÎÚ˘‚fiÌ·ÛÙ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘Ïfi Ì·˜!...

TO ME§§ON TOY KO™MOY

¶Ôfi! Ÿ¯È ÎÈ ¤ÙÛÈ!! ™ÙËÓ ·˘Á‹ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·, ›ӷȷڷÏÔÁÈÛÌfi˜, ÛÊ¿ÏÌ·... O ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ì›ÁÌ·!

P·ÙÛÈÛÙ‹˜! TÈ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ; ŸÏ· Î·È Ù›ÔÙ·!...°È·Ù› ÛÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ¿ÓÙ· Ë Í·ÓıÈ¿ ‰È·Ï¤ÁÂÈ

ÙÔ ÛˆÛÙfi ÚÔ˚fiÓ; E;!...

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈ-Û˘ ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ È‰ÂÒÓ.

°È·Ù› ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·; M ÙÔ Ï¤Á ϤÁÂ, Á›ÓÂÙ·È

Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜: ͤÓÔ˜ = Úfi‚ÏËÌ·.

ŸÙ·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ, ¿ÏÏÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ï¿‰È ÛÙËʈÙÈ¿! ¢È·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi οı ›‰Ô˘˜,

ͯÓÒÓÙ·˜ Ù· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜!!

¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÚfiÔÈ ˙ˆ‹˜.AÚΛ Ó· ÂÎıÂÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜,

ÙÔ ·˘ÙÂÍÔ‡ÛÈÔ!... EÌ›˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ!

£¤ÏÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿!!

* ¶ËÁ‹: “EÁÒ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜;!”(1988). §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ. YËÚÂÛ›· E›ÛËÌˆÓ EΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ KÔÈÓÔًوÓ,

2. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ ¿ÙÔÌ· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ

ÂÈÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Â‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ì ‰È¿ÎÚÈÛË ÏfiÁˆ Ù˘

ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

➥ ŒÏÏËÓ˜, Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ (·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙ˜)

➥ ∞ÏÏÔ‰·Ô› ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ & ÂÚÁ·Û›·˜

➥ £ÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜

➥ ∆ÛÈÁÁ¿ÓÔÈ

➥ ÕÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜

➥ ÕÙÔÌ· ÌÂ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÔÛÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (AIDS)

➥ ¶ÚÒËÓ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ô˘ÛÈÒÓ

➥ AÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ.

99

¶·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÚfiψÓ

ªÔÈÚ¿ÛÙ ÌÂٷ͇ Û·˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘

ÛÂÓ·Ú›Ô˘. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ô‰ÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ Úfi-

ÏÔ˘˜ Ì ·Ó¿ÁÓˆÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οıÂ

‰˘Ó·Ùfi ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ,

ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi

Û·˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÙ ÙÔ˘˜

·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.

™ÂÓ¿ÚÈÔ- ¶ÚfiÛˆ·

ªËÙ¤Ú·: (40 ÂÙÒÓ, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿)

¶·Ù¤Ú·˜: (45 ÂÙÒÓ, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜)

∫fiÚË: (14 ÂÙÒÓ, Ì·ı‹ÙÚÈ·)

°ÈÔ˜: (13 ÂÙÒÓ, Ì·ıËÙ‹˜)

100 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋)

(™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, fiÚıÈ· Ë ÌËÙ¤Ú·, Ô ÁÈÔ˜ οıÂÙ·È ÛÙË Î·Ú¤ÎÏ·)

ªËÙ¤Ú·: ∏Ï›·, ·‡ÚÈÔ ¤¯ÂȘ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì οÔȘ

ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. ºÒÓ·Í ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘.

∏Ï›·˜: (ʈӿ˙ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο) §¤Ó·! ŒÏ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ı¤ÏÂÈ Ë Ì·Ì¿.

§¤Ó·: (ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ï·¯·ÓÈ·Ṳ̂ÓË) ◊Úı·, ÙÈ ı¤ÏÂȘ Ì·Ì¿;

ªËÙ¤Ú·: ∞‡ÚÈÔ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ·. £· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹. ∂Û‡

ı· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Û·˜. ¡· Â›Ó·È fiÏ· ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·. µÈ‚Ï›·, ÚÔ‡¯· fiÏ·

ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. (™˘Ó¯›˙ÂÈ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∏Ï›·). ∏Ï›·, ÂÛ‡ ¿Ú ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· οÓÂȘ ·˘Ù¿ Ù· „ÒÓÈ· ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. (∆·

·È‰È¿ ʇÁÔ˘Ó)

¶·Ù¤Ú·˜: (ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜) °ÂÈ· Û·˜. √˘Ê, Â›Ì·È ÙÒÌ·. (ÂÈÙ·ÎÙÈο) °˘Ó·›Î·

ÊÙÈ¿Í ÌÔ˘ ¤Ó· ηʤ.

ªËÙ¤Ú·: ∞̤ۈ˜! (™˘Ó¯›˙ÂÈ ¯·ÌËÏfiʈӷ Î·È ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο) ∞Ó Î·È Â›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Ϥӈ.

¶·Ù¤Ú·˜: (ºˆÓ¿˙ÂÈ) ∏Ï›·, ¤Ï· ‰Ò. (∏Ï›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È). ™Â ›‰· ¯Ù˜ Ô˘ ‹Úı˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ

·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞˘Ùfi Ó· ÌËÓ Í·Ó·Á›ÓÂÈ. ™Ô˘ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ı·

¤Ú¯ÂÛÙ ̷˙›, ÎÈ ·Ó Û¯ÔÏ¿˜ ÈÔ ÓˆÚ›˜, ı· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. √È Á˘Ó·›Î˜

¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÙ·Û›·. ªÔÚ› Ó· Â›Û·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡

Â›Û·È Ô ¿ÓÙÚ·˜. ∫·Ù¿Ï·‚˜; (Ô ·Ù¤Ú·˜ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ

ÚˆÙ¿ÂÈ ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ˜). ∆È ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘;

∏Ï›·˜: •ÂÛÎÔÓfi·ÓÔ. µÔËı¿ˆ ÙË §¤Ó· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜.

101

1

¶·Ù¤Ú·˜: (∆Ú·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÍÂÛÎÔÓfi·ÓÔ ·fiÙÔÌ·). ∆È ‚ϷΛ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; °˘Ó·ÈÎԇϷ ›۷È;

ªË Û ͷӷ‰Ò Ó· οÓÂȘ Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Á˘Ó·ÈΛ· Ú¿ÁÌ·Ù·.

(°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·). ¶¿Ù ӷ ÙÔÓ Î¿ÓÂÙ Á˘Ó·ÈÎԇϷ Â; ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Û·˜.

∞˘Ùfi ¤ÏÂÈ ӷ ÙÔÓ ‚¿ÏÂȘ Ó· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜.

ªËÙ¤Ú·: (‰ÈÛÙ·ÎÙÈο) ª· ÂÁÒ ÙÔ˘ ›· Ó· ¿ÂÈ ÌfiÓÔ Ó· „ˆÓ›ÛÂÈ.

∏Ï›·˜: (ªÂ ı¿ÚÚÔ˜) ¶·Ù¤Ú· ·fi ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ‹Á· Ó· ‚ÔËı‹Ûˆ ÙË §¤Ó·.

¶·Ù¤Ú·˜: ∏ §¤Ó· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ, Ó·

Á›ÓÂÈ ¿ÍÈ· Î·È Î·Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Û·Ó ÙË Ì¿Ó· Ù˘. (°˘Ú›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·.

·fiÙÔÌ·): ∆È ¤ÁÈÓ ÏÔÈfiÓ ·˘Ùfi˜ Ô Î·Ê¤˜; (°˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∏Ï›· Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È

ÈÔ ÎÂÈ.) ∏Ï›·, ÙÚ¤¯· Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ¤Ï· ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ó·

ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ.

(™ÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô ·Ù¤Ú·˜ οıÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ·, ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ›ÓÂÈ Î·Ê¤. √ ∏Ï›·˜

οıÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘).

¶·Ù¤Ú·˜: (Œ¯ÔÓÙ·˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË). ¶Ò˜ ¿ÂÈ ∏Ï›· ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ;

∏Ï›·˜: (∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜) ∫·Ï¿, Ôχ ηϿ. ™Î›Û·Ì ¯Ù˜!

¶·Ù¤Ú·˜: ªÚ¿‚Ô Ó· Á›ÓÂȘ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∫·È

fiÙ·Ó ı· ·˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ∂! ∆fiÙ ı· Á›ÓÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿Ó‰Ú·˜. §Ô¯·Á¤ ∏Ï›·

Ù· Û¤‚Ë ÌÔ˘! (¯·ÈÚÂÙ¿ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÈÔ ‹ÈÔ ÙfiÓÔ) ∞Ï‹ıÂÈ·, ‰Â ı·

‹Ù·Ó ˆÚ·›· Ó· Á›ÓÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜; ¡· ‰È·Ù¿˙ÂȘ, Ó·’ ¯ÂȘ ÙÔ ¿Óˆ

¯¤ÚÈ, Ó· Û ÙÚ¤ÌÔ˘Ó fiÏÔÈ! £· ¤¯ÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ fiϘ ÔÈ fiÚÙ˜

ı· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÁÈ· Û¤Ó·.

∂ÁÒ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‹ÌÔ˘Ó Ô ÚÒÙÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÔ˘ ψ! ªÂÙ¿ ÁÓÒÚÈÛ· ÙË Ì¿Ó·

102 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

2

ÛÔ˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Á›Óˆ ÌfiÓÈÌÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ·fi fiÏË Û fiÏË. ∂,

ÌÂÙ¿ Ù· ·Ú¿ÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÎÈ ¿ÓÔÈÍ· ÙÔ Ì·Á·˙›.

∏Ï›·˜: (‰ÈÛÙ·ÎÙÈο) ¶·Ù¤Ú·, ÂÁÒ ÊÔ‚¿Ì·È Ù· fiÏ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙˆÌÔ‡˜ Î·È fiÙ·Ó ‚Ϥˆ

Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ÎÏ›ӈ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂̤ӷ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë Ù¤¯ÓË.

(™˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈο Î·È ¯·ÌËÏfiʈӷ). ∫È ·Ó ÁÈÓfiÙ·ÓÂ, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·

Ó· ¿ˆ Ô‡Ù ʷÓÙ¿ÚÔ˜.

¶·Ù¤Ú·˜: (ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿ ¿ÁÚÈ·) ∆È Â›Â˜! ª·, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· Â›Û·È ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡! (ÛËÎÒÓÂÙ·È

fiÚıÈÔ˜, ·ÁÚȇÂÈ ÈÔ Ôχ) °ÈÔ˜ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÂÛ‡, ÊÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË, Ì·ÌfiıÚÂÊÙÔ… ∏

Ì¿Ó· ÛÔ˘ ÊÙ·›ÂÈ, Û ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ì·ÌfiıÚÂÊÙÔ. ÕÎÔ˘ ‰Â ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi! ∫¿ÓÂÈ

‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ϙ Î·È Â›Ó·È Á˘Ó·ÈÎԇϷ, ÊÔ‚¿Ù·È Ù· fiÏ·! (∆Ô ·ÁfiÚÈ ¤¯ÂÈ

ÚÔÛ‚ÏËı›. ™¯Â‰fiÓ ÎÏ·›ÂÈ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÁÚÈÂ̤ӷ.)

¡¿Ù· Ì·˜, ÎÏ·›ÂÈ ÎÈ ·fi ¿Óˆ! ∫ÔÈٿ٠¯¿ÏÈ·, ÎÏ·›ÂÈ Û· Á˘Ó·ÈÎԇϷ! √È ¿Ó‰Ú˜

‰ÂÓ ÎÏ·›Ó ‚ÚÂ, ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ; ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ÎÏ·›Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜! ∂ÁÒ

ʇÁˆ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û ‚Ϥˆ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯¿ÏÈ·. ÕÓÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ

·fiÁÂ˘Ì·, ı· ¤ÚıÂȘ Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ ÛÙÔ Ì·Á·˙›. (§¤ÁÔÓÙ¿˜ Ù· ·˘Ù¿ ʇÁÂÈ)

(™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ∏ ÌËÙ¤Ú· fiÚıÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÁÏ˘Îfi. ª·›ÓÂÈ Ë §¤Ó·)

ªËÙ¤Ú·: ŒÏ·, §¤Ó·, Ó· Ì ‚ÔËı‹ÛÂȘ. ¡·, ¯Ù‡· Ù· ·˘Á¿. (∏ §¤Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ. ∏

ÌËÙ¤Ú· Û˘Ó¯›˙ÂÈ) ªÚ¿‚Ô, ı· Á›ÓÂȘ ÛÔ˘‰·›· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. £¤Ïˆ Ó· ͤÚÂȘ οÙÈ.

ŸÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÈ ·Ó Ì¿ıÂȘ, Ú¤ÂÈ ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ó· Â›Û·È ÌÈ· ÛˆÛÙ‹

ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ÌËÙ¤Ú· Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜. √È ¿ÓÙÚ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤Ó· ηÏfi

Ê·ÁËÙfi ·fi ÌÈ· ¤Í˘ÓË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‘Û·È ¿ÍÈ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ÁÈ· Ó· Ù·

ÚÔÏ·‚·›ÓÂȘ fiÏ·: ¢Ô˘ÏÂÈ¿, Û›ÙÈ, ·È‰È¿. (¢È·ÎÔ‹. ∆ËÓ ÎÔÈÙ¿ÂÈ) ∞! ∂ÓÙ¿ÍÂÈ Ù’

·˘Á¿. ÕÚ¯ÈÛ ÙÒÚ· Ó· Û·˜ Ù· ·Ì‡Á‰·Ï·.

103

3

§¤Ó·: (¢ÈÛÙ·ÎÙÈο) ª·, ÌËÙ¤Ú·, ¤¯ˆ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÛÙË Ì¤ÛË.

ªËÙ¤Ú·: ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ‰È·‚¿˙ÂȘ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ∫·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو ·˜ ·˜ Î·È ÌÈ· ̤ڷ

·‰È¿‚·ÛÙË. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ!

§¤Ó·: (£˘ÌˆÌ¤ÓË) ∫·Ï¿ ÌËÙ¤Ú·! ∞ÏÏ¿, ·˜ ¤ÚıÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜!

ªËÙ¤Ú·: ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È Á˘Ó·ÈΛ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ô HÏ›·˜ ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ó·

‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜. §ÔÈfiÓ, ¿Û ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Î·È Î¿Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÛÔ˘

Ϥˆ! (™Î˘Ì̤Ó˜ ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛȈËÏ¿).

104 ENO∆∏∆∞ 3: ™TEPEOTY¶E™ ANTI§HæEI™

105

1. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› “·Ó‰ÚÈΤ˜” Î·È “Á˘Ó·ÈΛ˜” ·Û¯Ôϛ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ

ΛÌÂÓÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ.

AÓ‰ÚÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ °˘Ó·ÈΛ˜ ·Û¯Ôϛ˜

2. ¶ÔȘ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ;

AÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·MÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜:“TÔ EÏÏËÓÈÎfi EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÙËÌ·”Î·È “Eη›‰Â˘ÛË-K·Ù¿ÚÙÈÛË”

∏ ∂η›‰Â˘ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ¶Úˆ-

ÙÔ‚¿ıÌÈ·, ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·, ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Â›Ù ÁÂÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË Â›Ù ÁÂÓÈ΋ Î·È ÙÂ-

¯ÓÈÎÔ-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÙfïÓ.

∆ËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·fi

ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·fi ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·

∂η›‰Â˘ÛË. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜

Âη›‰Â˘Û˘ Â›Ó·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏfiÏ¢ÚË ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·˘Ù‹ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘

˙ˆ‹˜. ∆Ô ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È Ù· ∆¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î-

·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ÌË ̆ Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›-

‰Â˘ÛË.

∆· ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (AEI) Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ-

ο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù· (TEI) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË

‚·ıÌ›‰· Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó:

·. ¡· ·Ú¿ÁÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓ ¤Ú¢-

Ó· Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙȘ Ù¤¯Ó˜.

‚. ¡· Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ̆ ‡ı˘ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ

Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘-

Ó›‰ËÛË Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ηٿÚÙÈÛ‹

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

Á. ¡· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ-

‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

∏ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ. A¢ı‡ÓÂ-

Ù·È ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘:

ñ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ·

ñ ›Ù ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ

ñ ›Ù ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂȉÈÎfiÙËÙ·.

∆· πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (IEK) ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ‹ ∆ÚÈ-

107

ÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË. AÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û E˘Úˆ·˚ο IÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ÌÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË (Û ÂıÓÈÎfi ›‰Ô) ηٿÚÙÈÛË, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆ-

Ú›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ̤ۈ Ù˘ O‰ËÁ›·˜ 92/51/EOK.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·Ú¯È΋ ‹ Û˘-

ÌÏËڈ̷ÙÈ΋, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÙÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔÛfiÓÙ· ̤ۈ Ù˘ ·-

ÚÔ¯‹˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ, Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó

ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂ-

Ó˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.

°È· ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÔÚ›˜

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “™Ô˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ”

108 ENO∆∏∆∞ 4: ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™À™∆∏ª∞

™À¡∆√ª√°ƒ∞ºπ∂™

∞∂π ..................................∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·

°°§∂ ...............................°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· §·˚΋˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘

°°¡°...............................°ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜

∂√ªª∂Ã......................∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÃÂÈÚÔÙ¯ӛ·˜

∂√¶ ...............................∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜

π∂∫ ..................................πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

∫∂∫ ................................∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

√∞∂¢ ............................√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡

√∂∂∫ .............................√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘

∆∂∂ .................................∆¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·

∆∂π ..................................∆¯ÓÔÏÔÁÈο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·

Ã∞¡...............................ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ ¡¤ˆÓ

Ã∂¡................................ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ŒÓˆÛË ¡Â·Ó›‰ˆÓ

109

E§§HNIKO EK¶AI¢EYTIKO ™Y™THMA

A.E.I. T.E.I.

I.E.K.

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ

ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈEη›‰Â˘Û˘-K·Ù¿ÚÙÈÛ˘

¢ËÌÔÙÈÎfi

NËÈ·ÁˆÁ›Ô

T.E.E.

EÓÈ·

›Ô §

‡Î

ÂÈÔ

T.E.E.

MÂÙ·Ï˘ÎÂȷο

3Ô ¤ÙÔ˜

°' T¿ÍË

B' T¿ÍË

A' T¿ÍË

2Ô ¤ÙÔ˜

1Ô ¤ÙÔ˜

B' K

‡ÎÏÔ

˜

K·Ù

¢ı‡

ÓÛÂÈ

˜ £ÂˆÚËÙÈ΋

£ÂÙÈ΋

T¯ÓÔÏÔÁÈ΋

K‡ÎÏÔ˜T¯ÓÔÏÔÁ›·˜& ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜

K‡ÎÏÔ˜¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜& YËÚÂÛÈÒÓ

£ÂˆÚËÙÈ΋

£ÂÙÈ΋

T¯ÓÔÏÔÁÈ΋

K·Ù

¢ı‡

ÓÛÂÈ

˜

A' K

‡ÎÏÔ

˜

MÂÙ·Á˘ÌÓ·Ûȷο

AÁÔ

Ú¿

EÚ

Á·

Û›·

˜A

ÁÔ

Ú¿

EÚ

Á·

Û›·

˜

¶INAKA™1

110 ENO∆∏∆∞ 4: ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™À™∆∏ª∞

111

112 ENO∆∏∆∞ 4: ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™À™∆∏ª∞

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜:“TÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·”Î·È “∂η›‰Â˘ÛË-∫·Ù¿ÚÙÈÛË”

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·Î˜ 1 Î·È 2 Î·È ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ “∂ÏÏËÓÈÎfi ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡-

ÛÙËÌ·”, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:

1. ¶ÔÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ı-

ÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË;

∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ.

2. ¶ÔȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙ·:

∞∂π

∆∂π

π∂∫

¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·:

¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·:

∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·:

∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ

∞∂π

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ

∆∂π

¢ËÌÔÙÈÎfi

∆∂∂

113

3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ;

™Â ÔȘ Ù¿ÍÂȘ ÂÈϤÁÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË;

4. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ; ™Â ÔÈ· Ù¿ÍË ÂÈϤÁÂÈ Ô

Ì·ıËÙ‹˜ ·ÎÏÔ;

5. ¶fiÛ· ¤ÙË ‰È·ÚΛ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ∆∂∂; ¶fiÛ· ¤ÙË ‰È·ÚΛ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÎÏÔ˜

ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ∆∂∂;

6. ∞fi ÙÔ µ’ ·ÎÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ∆∂∂ Û ÔÈ· Ù¿ÍË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ÌÔÚ› Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÊÔÈ-

Ù‹ÛÂÈ;

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹

ÛÔ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÌÔÚ›˜ Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Ô‰ËÁfi ™E¶,

1999, “™Ô˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ”.

114 ENO∆∏∆∞ 4: ∆√ ∂§§∏¡π∫√ ∂∫¶∞π¢∂À∆π∫√ ™À™∆∏ª∞

7. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ‹ ∆Â-

¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·.

™ËÌ›ˆÛ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1 Î·È 2 ÛÙ· ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·, ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· Û ¤Î·-

Ó·Ó Ó· ÂÈϤÍÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Î·È ÛÙ· ∆∂∂

1. ∂ÈϤÁÂȘ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ Â¿Ó:

2. ∂ÈϤÁÂȘ ∆∂∂ ¿Ó:

❑ ı¤ÏÂȘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ

❑ ÛΤÊÙÂÛ·È fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ‹ıÂϘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË

❑ ˙ËÙ¿˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË Û οÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ

❑ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÛÔ˘‰¤˜ Û ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË

❑ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· Ù¯ÓÈο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

❑ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ıˆÚËÙÈο Ì·ı‹Ì·Ù·

❑ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ

❑ ı¤ÏÂȘ Ó· ÌÂȘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô

❑ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ··ÈÙ› ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË

❑ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ̤·˜ Û ÂӉȷʤÚÂÈ. ™Î¤ÊÙÂÛ·È fiÙÈ

Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÛÔ˘

❑ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ∆∂∂

❑ ·Ô‚ϤÂȘ Û ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÔ˘‰¤˜

❑ ‰ÂÓ Û ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›·

115

EK¶AI¢EY™H -KATAPTI™H

T˘È΋K·Ù¿ÚÙÈÛË

IÓÛÙÈÙÔ‡Ù·E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜K·Ù¿ÚÙÈÛ˘(I.E.K.)

TPITOBA£MIA EK¶AI¢EY™H

ÕÏϘMÔÚʤ˜K·Ù¿ÚÙÈÛ˘

™˘Ó¯È˙fiÌÂÓËE·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋K·Ù¿ÚÙÈÛË(™.E.K.)

K¤ÓÙÚ·E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜K·Ù¿ÚÙÈÛ˘(K.E.K.)

AÁÔ

Ú¿

EÚ

Á·

Û›·

˜A

ÁÔ

Ú¿

EÚ

Á·

Û›·

˜

AÁÔÚ¿ EÚÁ·Û›·˜AÁÔÚ¿ EÚÁ·Û›·˜

A.E.I. T.E.I.

¶PøTOBA£MIA EK¶AI¢EY™H

¢ËÌÔÙÈÎfi

NËÈ·ÁˆÁ›Ô

¢EYTEPOBA£MIA EK¶AI¢EY™H

EÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ

T.E.E.B' K‡ÎÏÔ˜

(1 ¤ÙÔ˜)

T.E.E.A' K‡ÎÏÔ˜

(2 ¤ÙË)

EK¶AI¢EY™H KATAPTI™H

¶INAKA™ 2

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë:√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë:™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô:∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ› Ó· ›ӷȅ

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÛÙԉȷ‰›ÎÙ˘Ô (Internet)

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô:¶Ô‡ ·Ó·˙ËÙÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1Ë:濯ӈ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2Ë:¢È·Ï¤Áˆ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÁÂȘ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›Ù ٷ ÂfiÌÂÓ·

‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË (ÛÔ˘‰¤˜) ›ÙÂ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ÔÚ›·.

∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË, fiˆ˜ Î·È ÙȘ

ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂȘ fiÙ·Ó ·›ÚÓÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

§¤ÁÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÂÓÓÔԇ̠ηıÂÙ› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· οÔÈÔÓ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‹-

ıÂÏ οÔÈÔ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· .¯ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Û ı¤Ì·Ù· ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÈÏÔÁÒÓ. ∏ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ı¤-

Ì·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Î·È ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂȘ ‹ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂȘ ‹ Ó· ÂÓË-

ÌÂÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· οÙÈ.

∏ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚÂȘ ·ÚȘ ÂÓ¤Ú-

ÁÂȘ:

ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,

ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ,

ÙË ‰È¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‹ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.

¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÔ˘ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂȘ οı ÊÔÚ¿. ∞Îfi-

Ì· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜, Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂȘ Ò˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚÂ›Û·È Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· ·˘-

Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·.

∏ οı ÏËÚÔÊÔÚ›· ¤¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∆Ô fiÛÔ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ

·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ›̷ÛÙ fiÙ·Ó ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÌÂ

ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË.

∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ. Afi ÙËÓ

¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·Ó ‰Â Ï¿‚Ô˘Ì ̆ fi„Ë Ì·˜ fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ

Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË ÂÈÏÔÁ‹. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡-

117

118 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

Ô˘Ó È· ‹ Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ŒÙÛÈ, οı ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ì ÙȘ ÏË-

ÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ËÁ‹.

ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ›-

Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ οı ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Û ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÓÒÛË. ∞˘Ùfi Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ

·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÏËÚÔÊfiÚËÛË Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, Ó· ÌÔÚ› ‰ËÏ·‰‹ οÔÈÔ˜

Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÂÈ

·ÔÊ¿ÛÂȘ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘.

ÎÔÈÓˆÓ›·Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜

ÎÔÈÓˆÓ›·Ù˘ °ÓÒÛ˘

119

√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó

ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓfi˜ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜

·Ó‚¿˙ÂÙ ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÂÈÚ‹-

ÓË. ¶ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚfiÔ˘˜ ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ

ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ·-

Ú·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË;

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘.

∞ʛ۷

∞ÔÛÙÔÏ‹ e-mail Û ʛÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹-

ÛÂȘ Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÔ˘.

¢È·Ê‹ÌÈÛË Û ¤Ó· ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÔ˘.

ªÔ›Ú·ÛÌ· ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

AÔÛÙÔÏ‹ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÔ˘.

ÕÏÏÔ.

120 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË

H ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜,

ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, H ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô “Atlas of the

Europe, discover what lies in store for our world in the 21st century and beyond”. H ÂÈÎfiÓ· ÂÚȤ¯ÂÈ

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 Û‡Ìʈӷ ÌÂ

ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1997.

£¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

∏ ·‡ÍËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 1997

A‡ÍËÛË ¿Óˆ ·fi 30%A‡ÍËÛË 20-29%A‡ÍËÛË 10-19%A‡ÍËÛË ¤ˆ˜ 10%

¶¿Óˆ ·fi 300.000ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ı¤ÛÂȘÂÚÁ·Û›·˜

2,4 ÂηÙ

529.000

894.000

322.000

1. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÈÔ ¯ÚÒÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ 10-19%;

ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (¿Óˆ ·fi 300.000);

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ı· ̆ ¿ÚÍÂÈ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi;

∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ Ì ÔÈÔ ÚÔÛÔÛÙfi › ÙÔȘ ÂηÙfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È;

2. ™Â ÔȘ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· Û ÂӉȤÊÂÚÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜; ™ËÌ›ˆÛ ÌÂ

¤Ó· ✔ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÛÔ˘.

❑ ∂›Û·È ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË

❑ ∂ÚÁ¿˙ÂÛ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË

❑ ∂ÙÔÈÌ¿˙ÂÛ·È ÁÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜

❑ ™Â ··Û¯ÔÏ› ÙÈ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÂȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

❑ ∂›Û·È ηıËÁËÙ‹˜ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ Î·È ˙ËÙ¿˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË

❑ ™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂȘ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ͤÚÂȘ Â¿Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÔ˘

¿ÁÁÂÏÌ·

121

™‹ÌÂÚ·, ÔÈ Ó¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋˜, ηψ‰È·Î‹˜ ‹ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ ÔÛÔ-

Ù‹ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ

H ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ›ӷ ›ӷÈ...

122 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ̄ Ú‹ÛÙË

ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜

Ë›ÚÔ˘˜. √È Âȉ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Û·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi

‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

123

∞Ó·˙‹ÙËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜

ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet)

∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·-

οو ÏfiÁÔ˘˜:

Œ¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ‡ÎÔÏ· Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ì›· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıԇ̠۠‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ

Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ̘ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜.

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯Â-

ÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

™ÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Ù˘ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ www.neagenia.gr Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÌÂٷ͇

¿ÏψÓ, ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜

ηٿÚÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜.

124 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

¶ÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Ô˘ Û ÂӉȷʤÚÔ˘Ó;

1.

2.

3.

125

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ 1998-1999

¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

YÁ›· Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È AıÏËÙÈÛÌfi˜

¶·È‰·ÁˆÁÈο Î·È Eη›‰Â˘ÛË EÎ·È‰Â˘ÙÒÓ

OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛË

¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋

TÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È ¶·ÚÔ¯‹ YËÚÂÛÈÒÓ

AÁÚÔÙÈο

T¯ÓÈο Î·È MÂÙ·ÊÔÚÒÓ

AÙÙÈ΋˜

AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘

KÂÓÙÚÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜

¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜

H›ÚÔ˘

£ÂÛÛ·Ï›·˜

IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ

¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰·˜

™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜

EÈϤÍÙ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·

EÈϤÍÙ TÔ̤·

AÓ·˙‹ÙËÛË

™ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔıfiÓË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤-

΢„·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ.

∞fi ÙËÓ ÔıfiÓË ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÁÈ· ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈÔÓ ÙÔ̤· ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ οÓÂÈ

ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË:

➥

➥

➥

126 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ 2000 ∆Ô̤·˜: ∞ÁÚÔÙÈο

¶ÂÚÈʤÚÂÈ·: ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜

∞ÚÈıÌfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: 13

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: µπ√§√°π∫E™ KA§§IEP°EIE™ KAI TY¶O¶OIH™H-¶POø£H™H BIO§O°IKøN

¶PO´ONTøN

¶fiÏË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: £E™™A§ONIKH

∂›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ:

¢È¿ÚÎÂÈ· (ÒÚ˜): 500

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: A£ANA™IO™ ¶A¶A£ANA™IOY & ™IA OE KEK TXNO¶O§I™

¢È‡ı˘ÓÛË: MONA™THPIOY 140

∆∫: 54627

¶fiÏË: £E™™A§ONIKH - ¢HMO™ MENEMENH™

∆ËϤʈӷ: 031-55660-4

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: A¶OK§EI™MO™

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: OIKO§O°IKE™-BIO§O°IKE™ KA§§IEP°EIE™

¶fiÏË ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ¶O§Y°YPO™ XA§KI¢IKH™

∂›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ: A

¢È¿ÚÎÂÈ· (ÒÚ˜): 400

ºÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘: ∫E¶AK

¢È‡ı˘ÓÛË: HPOºI§OY

∆∫:

¶fiÏË: ¶O§Y°YPO™

∆ËϤʈӷ: 0731-23473, 23549

¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ: ANEP°OI

¶fiÛ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ô˘ ¤ÏÂÍÂ

Ô Ì·ıËÙ‹˜;

➥

➥

¶ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË;

➥

➥

➥

➥

°ÓˆÚ›˙ÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó

ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‹ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘;

➥

➥

➥

To °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÔÈÙ¿˜, Â›Ó·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¶I;

£· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂȘ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ ÛÔ˘ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ http:/www.ypepth.gr

Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ http:/www.pi-schools.gr

√∞∂¢ http:/www.oaed.gr

OEEK http://www.forthnet.gr/oeek

127

°È· Ó· ‰ÒÛÂȘ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È Èı·-

ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂȘ Û ı¤Ì·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÔÚ›˜ Ó· ·Â˘ı˘Óı›˜

Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È.

ªÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi:

ºÔÚ›˜ - ˘ËÚÂۛ˜, °Ú·Ê›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ∫¤ÓÙÚ· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ-

΋˜ - ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ.

ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂)

∏/À, ¢›ÎÙ˘· ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ (Internet)

µÈ‚Ï›·, ŒÓÙ˘·, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ √‰ËÁÔ‡˜

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘:.

1. ∆Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

∆· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi Â-

Û¤Ó· Î·È ›Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.

2. √È Ê›ÏÔÈ

∫È ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ ÂÛ‡, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó. Œ¯Ô˘Ó ›Ûˆ˜ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î¿ÔÈ·

ı¤Ì·Ù· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·, Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÛÔ˘

Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌË.

3. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ

ªÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ.

128 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

¶Ô‡ ·Ó·˙ËÙÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜;

4. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ - Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ™∂¶

∂›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ô˘ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‚Ú›˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·

ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÛÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.

5. √È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, η-

ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘

·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.

6. ∂ΉfiÛÂȘ ™∂¶ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ› Ô‰ËÁÔ›

µÈ‚Ï›· Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ Ô˘ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. √‰Ë-

ÁÔ› ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÓÙ˘·, ‚È‚Ï›· Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Î·È ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ.

7. ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ¤ÓÙ˘·

∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô ˘ÏÈÎfi ÂÚȤ¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔ-

ÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜: ¤ÓÙ˘· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜, ÚÂ-

ÔÚÙ¿˙, ¿ÚıÚ·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ‹ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ, ¤ÓıÂÙ· ÂȉÈο

Ê˘ÏÏ¿‰È· ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙȘ ÂÈÛً̘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÙÏ.

8. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ/ÛË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË

∆· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Û ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤-

ÓÙÚ·, Û ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ (∂™À∂, °™∂∂, ∞¢∂¢À, √À¡∂™∫√

ÎÙÏ.).

9. ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜

∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÙ·È Û ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ

Î·È CD-ROM ·fi fiÔ˘ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘.

10. ¢›ÎÙ˘·, Internet

E›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂϤÁ¯ÂȘ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·›ÚÓÂȘ ÙËÓ ÏË-

ÚÔÊÔÚ›·.

11. ŒÓÙ˘· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ - ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚ο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·,

129

ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂∂, ÎÙÏ.

12. ¢ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÀÔ˘ÚÁ›·, ¢‹ÌÔÈ Î·È ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜

ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, √∞∂¢, ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋

ÀËÚÂÛ›· ÎÙÏ.

13. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο π‰Ú‡Ì·Ù·

™¯ÔÏ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ∆∂π, π∂∫ ÎÙÏ.

14. ∂Ú¢ÓËÙÈο ∫¤ÓÙÚ·

∫¤ÓÙÚÔ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ (KEM), πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Î/Û˘ (ITE), EıÓÈÎfi πÓÛÙÈ-

ÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂ıÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ (EIE), ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (EKKE),

K¤ÓÙÚ EÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜ (KEE) ÎÙÏ.

15. °Ú·Ê›· ¢È·Û‡Ó‰ÂÛ˘

À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÌÂÚÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ∆∂π fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ∆∂π ¶¿ÙÚ·˜ ÎÙÏ.

16. ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÀÔ˘ÚÁ›· (.¯ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡Â-

fiÙËÙ·˜, ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜).

17. √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, π‰Ú‡Ì·Ù·, ÀËÚÂۛ˜

TÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ (π∫À) ηıÒ˜ Î·È Ù· ÌÔÚʈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ

Í¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ (.¯ µÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›Ù ÎÙÏ) ÚÔ-

ÛʤÚÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ Î·È ¤Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

18. ∫¤ÓÙÚ· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (KE™Y¶), °Ú·Ê›· ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (°PA™E¶)

T· K¤ÓÙÚ· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (KE™Y¶) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô

¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ Î·È Û ÓÔ̷گȷÎfi Â›Â‰Ô ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢Â˘-

ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ Eη›‰Â˘Û˘. T· °Ú·Ê›· ™E¶ (°PA™E¶) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ۯÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜.

130 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

131

濯ӈ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂȘ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜ ·fi ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ŒÛÙˆ fiÙÈ „¿¯ÓÂȘ ÁÈ·

‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∂ÓÙÔ›˙ÂȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂϛ˜, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Û ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜. ª¤Û· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È, ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·-

Û›ÛÂȘ ·Ó ı· οÓÂȘ ·›ÙËÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ fi¯È. OÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

̤Ó˜ ·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1999. ∞fi Ù·

ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ:

¶ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙˆÓ

·ÁÁÂÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·;

¶ÔÈ· ÚÔÛfiÓÙ· ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·-

Û›·˜; ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ٷ ÚÔÛfiÓÙ· ÂΛӷ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.

¶ÔȘ ·ÚÔ¯¤˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÁÂϛ˜;

➤ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈı˘Ì› Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ∞. ª∏Ã∞¡π∫√™ §√°π™ªπ∫√À Ref: SWE/KF∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:¶Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ ∆∂π ‹ ÈÛfiÙÈÌˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·ÈÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜∂ÌÂÈÚ›· ÛÙȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ C ‹ C++∂ÌÂÈÚ›· Û ÁÓˆÛÙ¤˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ۯ‰›·Û˘ Î·È·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ∂Èı˘ÌËÙ¿ ÚÔÛfiÓÙ·:∂ÌÂÈÚ›· Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ DEC Î·È Open VMS∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Real – time ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Internet ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓB. ª∏Ã∞¡π∫√À™ ™À™∆∏ª∞∆ø¡ Ref: SE/KP∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:¶Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ ∆∂π ‹ ÈÛfiÙÈÌˆÓ Û¯ÔÏÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÂȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·ÈÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜∂ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓOpen VMS ‹ Windows NT ∂ÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË LAN Î·È WAN‰ÈÎÙ‡ˆÓ∂Èı˘ÌËÙ¿ ÚÔÛfiÓÙ·:∂ÌÂÈÚ›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË µ¿ÛË ¢Â‰Ô̤ӈÓ∂ÌÂÈÚ›· Û ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙËÁÔڛ˜:°ÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜∂ÎÏËڈ̤Ó˜ Ù˘¯fiÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ

➤ ™ÙË... ›ÛËÌË ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘... Î·È Ù˘ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ¢¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙÔ ∆¯ÓÈÎfi Ì·˜ ∆Ì‹Ì·.√È Ó¤ÔÈ Ì·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ¤ÌÂÈÚÔÈ Î·È Ó¤ÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ›§ÔÁÈÛÌÈÎÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó:¶Ù˘¯›Ô ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∞∂π ‹ ∆∂π∂ÌÂÈÚ›· ÛÙȘ Û¯ÂÛȷΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.∂ÌÂÈÚ›· ÛÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· UNIX Î·È NT°ÓÒÛË Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜.¶Ôχ ηϤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.£· ıˆÚËı› ȉȷ›ÙÂÚÔ ÚÔÛfiÓ Ë ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û¯ÂÛÈ·ÎÒÓ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Sybase.™ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ı· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ٷηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜.∂¿Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÚÔËÁ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û·˜ÂӉȷʤÚÂÈ Î·È ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ÙÂÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. ÛÙ›ÏÙ ̷˜ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ ÌÂ:Fax ÛÙÔ:.... e-mail:....

➤ ∑∏∆∞:°È· ÙÔ ÙÌ‹Ì· After Sales Service °Ú·ÌÌ·Ù›· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢¶ÂÏ·ÙÒÓ∂ÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ¢¯¿ÚÈÛÙË, Ì ¿ÓÂÛË ÛÙËÓ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ, Ì ηϋ ÁÓÒÛ˯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ MS office (Word, Excel)Î·È ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ.∏ ÁÓÒÛË πÙ·ÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ı· ıˆÚËı›ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÂÈı˘ÌËÙ‹.£· ÙËÚËı› ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·.∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Î·È ··Ú·›ÙËٷʈÙÔÁÚ·Ê›·:...... À’ fi„ÈÓ:......

¶ÔȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ;

∞Ó ¤„·¯Ó˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ı¤ÛË ÔÈ· ·ÁÁÂÏ›· ı·

Û ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ;

™Â ÔȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÙËÁÔڛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ·Á-

ÁÂϛ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó;

132 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

➤ ¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ∞E ¶·ÚÔ¯‹˜ ÙËÏÂʈÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ·Ù· Ó¤· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,∂ӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘∆¯ÓÈÎÔ‡ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜:∆∂áπ∫√À™ – ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∂™ ∏/À (∫ø¢.20)∞fiÊÔÈÙÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞.∂.π ‹ ∆.∂.π.∏ÏÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ 35 ÂÙÒÓ.∞·Ú·›ÙËÙË ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÌ›˜:VISUAL C, VISUAL BASIC, PROGRAMMING IN MS-AC-CESS, ORACLE, AIX, TCP/IP NETWORKING,VISUAL JAVA, TELECOMMUNICATION.ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ.πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯ÒÚÔ ı· ıˆÚËı›ÂÈϤÔÓ ÚÔÛfiÓ.¶ƒ√™º∂ƒ√¡∆∞π:∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ.™‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÎ·È ÂͤÏÈÍË.™˘Ó¯‹˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÛÂÙ¯ÓÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·.¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fiˆ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛËÌ›ˆÌ· Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓÔ ·fi Û‡ÓÙÔÌËÂÈÛÙÔÏ‹ (ȉÈfi¯ÂÈÚË ‹ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ÓË), ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù˘ ı¤Û˘, ÛÙÔ FAX ‹ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË

➤ √ÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ §‡ÛÂȘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∞.∂. ˙ËÙ¿:¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ¤˜Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Windows∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· Â›Ó·È Ë ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË Access Î·È Vi-sual Basic√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÓÛ ¤Ó· ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ·ÂÚÁ·Û›·.¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ... ̤ۈ fax ÛÙÔ..., ˘fi„Ë Î‡ÚÈÔ˘....‹ ̤ۈ e-mail ÛÙÔ...

➤ ¢˘Ó·ÌÈο ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÏÔÁÈ-ÛÌÈÎÔ‡ ˙ËÙ¿:ª∏Ã∞¡π∫√À™ §√°π™ªπ∫√ÀI. ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¤ÚÁˆÓ (∫ˆ‰.PM/NE9/52)II. µ¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ (∫ˆ‰.DB/NE9/52)III. ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Internet (∫ˆ‰.CI/NE9/52)∞·Ú·›ÙËÙ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· PM/NE9/52:∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÙÒÓ Û ۯÂ-‰È·ÛÌfi, ˘ÏÔÔ›ËÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÚÁˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.∞·Ú·›ÙËÙ· ¶ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· DB/NE9/52:EÌÂÈÚ›· Û ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ µ¿ÛˆӢ‰ÔÌ¤ÓˆÓ ‹/Î·È Client-Server∂ÌÂÈÚ›· Û ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·: Centura Team Devel-oper/Gupta SQL Windows, Power Builder, MS-Visual Basic‹ ¿ÏÏÔ ·ÚÂÌÊÂÚ¤˜.∂Èı˘ÌËÙ¿ ¶ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· CI/NE9/52:∂ÌÂÈÚ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û οÔÈ· ·fi Ù· : C, ISAPI,JAVA, Perl, Visual Basic, C++, MFC.∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ:¶Ù˘¯›Ô ∞ÓÒÙ·Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜.∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜.∂ÌÂÈÚ›· Û ∞Ó¿Ù˘ÍË ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ ÁÈ· MS-Win.¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Ô‰Ô¯¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î·ÈÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÚ·Û›· Û ¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢.µÈÔÁÚ·ÊÈο:......... Fax:........

➤ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ∑∏∆∂π Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈÀ‡ı˘ÓË Ï‹ÚÔ˘˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: ÕÙ·ÈÛÙË ÁÓÒÛË ÂÏÏËÓÈ΋˜ &·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∏/À, 3ÂÙ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ∂ÌÔÚÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË, √ÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ &¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.∏ÏÈΛ· ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ.√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔ:Fax:........ ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:.......À’ fi„ÈÓ Î........

°È· ÔÈÔ ÛÎÔfi ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘-

Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‰È¿‚·˙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘-

ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;

➥ ¿ÓÂÚÁÔ˜

➥ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜

➥ ÊÔÈÙËÙ‹˜

➥ Ì·ıËÙ‹˜

➥ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜

133

➤ ∑∏∆∂π °ƒ∞ªª∞∆∂∞ ¢π∂À£À¡™∂ø™∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·:¡· ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ó· ÔÌÈÏ› ¿Ù·ÈÛÙ· ∞ÁÁÏÈο Î·È ∂ÏÏËÓÈο.¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË WINDOWS ã95, WORD, EXCEL.¢È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.πηÓfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.∂˘¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.∂ÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·.¢›ÏˆÌ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘.¶Ù˘¯›Ô ∞.∂.π., ∆.∂.π. ‹ Marketing-Management¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ı· ÏËÊı› ˘fi„Ë.∏ÏÈΛ· 28-35 ÂÙÒÓ.¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È:¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ôχ ηϋ˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.∂˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜.∂ÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ.∏ ¤‰Ú· Î·È Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ.

➤ ∑ËÙ› °ƒ∞ªª∞∆∂∞ ÁÈ· ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Marketing∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·:∞fiÊÔÈÙÔ˜ ™¯ÔÏ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜°ÓÒÛË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜¶Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ∏/À (Windows, Word, Excel,Ms Office). √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó··ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ Fax:... Àfi„Ë:¢/ÓÛË ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

➤ ¶ÂÏ¿Ù˘ Ì·˜,∂ÌÔÚÈ΋- µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·Ì ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘∑ËÙ¿ÂÈ °ƒ∞ªª∞∆∂∞ ¢π√π∫∏™∂ø™ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ οو·fi ›ÂÛË;Œ¯ÂÙ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÌÂıԉ‡ÂÙ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Û·˜ ηÈÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜;∆fiÙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË.∫·Ï›ÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ Û ¤Ó· Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi ηÈÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜:1. ∆Ë ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ-ÂÍ·ÁˆÁÒÓ∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ԛÎÔ˘˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓŒÏÂÁ¯Ô˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ2. °Ú·ÌÌ·ÙÂȷ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜ (ÂÔÙ›·-Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹‰Ë˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‚ÔËıÔ‡)∞·Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·:¶Ù˘¯›Ô ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ÕÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ··Ú·›ÙËÙË°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÛÙ›ÏÙ ̷˜ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Û·˜ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË:

¢È·Ï¤Áˆ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜

ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÔȘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯ÚË-

ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ™ËÌ›ˆÛ ÛÙË ÛÙ‹ÏË “¶Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜”

ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË. ªÔÚ›˜ Ó·

·Ó·ÙÚ¤ÍÂȘ ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2 ·˘Ù‹˜ Ù˘

ÂÓfiÙËÙ·˜.

™ÂÓ¿ÚÈÔ ¶Èı·Ó¤˜ ËÁ¤˜

£¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ›ӷÈ

˘Ô¯ÚˆÙÈο Î·È ÔÈ· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹˜, ·fi

Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ

∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ µ’ Ù¿Í˘ ÙÔ˘

∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ

Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·

ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤Ú Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi

£¤ÏÂȘ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ Ù¿Í˘

ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ηÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ

ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜

£¤ÏÂȘ Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË

Û¯ÔÏÈ΋ ÂΉÚÔÌ‹

濯ÓÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘

‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Ì‹Ó·

AÓ·˙ËÙ¿˜ ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘

ÛÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ‹ ·ıÏËÙ‹ ‹ ËıÔÔÈÔ‡

134 ENO∆∏∆∞ 5: ANAZHTø ¶§HPOºOPIE™

£¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ı· οÓÂÈ

·‡ÚÈÔ

£¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ ÔÈ· Â›Ó·È Ù·

‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÔÓÙ· Ê·Ú̷Λ·

£¤ÏÂȘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹

濯ÓÂȘ Âԯȷ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂÚÈ΋˜

··Û¯fiÏËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ

√È ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÂÙÂ

ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Û ¤Ó· ÓËÛ› Î·È ÛÔ˘

·Ó¤ıÂÛ·Ó Ó· ‚ÚÂȘ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘

¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È

Œ¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi

ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ó¤ˆÓ. ¶Ò˜ ı·

Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·;

H ηٷÛ΋ӈÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂ

ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ô‡

ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜;

135

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:™Î¤ÊÙÔÌ·È…·ÔÊ·Û›˙ˆ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1Ô:¶Ò˜ ·›ÚÓˆ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:∞ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2Ô:√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ¿Óٷ‡ÎÔϘ;

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:ªÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ…

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3Ô:™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·:ªÔÚÒ Ó· Á›Óˆ ηȅ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜

∏ ¡›ÎË ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· Îfi„ÂÈ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ˘Ï ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ù·È ÙȘ ·ÏÏ·-

Á¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ, ϤÁÔÓÙ¿˜ Ù˘ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ˆÚ·›· Ì·ÏÏÈ¿.

∏ øÚ·È¿ÓıË ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ.

∏ ¡¿ÛÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·Ó ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ ‹ Ù· ∆∂∂.

∏ ∆ÂÚ¤˙· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ.

√ ¡›ÎÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· ·ÏÏ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜

ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó.

∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ “ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ”. ™ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

Ì·˜ ˙ˆ‹ ÂÈϤÁÔ˘Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì Ҙ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Â-

χıÂÚfi Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔȘ ÛÔ˘‰¤˜ ı· οÓÔ˘ÌÂ. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì¿˜ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜ Î·È ¤ÓÙ·ÛË, Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜

Ì¿˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˆÚ·›·, ÂȉÈÎfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ.

∂›Ó·È “Ù¤¯ÓË” Î·È “ÚÔÛfiÓ” Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ·›ÚÓÂȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, Ó· οÓÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ Ù·È-

ÚÈ¿˙Ô˘Ó.

™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ô‰ËÁËı›

ηÓ›˜ Û ÌÈ· ·fiÊ·ÛË.

∞fiÊ·ÛË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹, Ë ÙÂÏÈ΋ ÁÓÒÌË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏϘ ÌÂÙ¿ ·fi ÛΤ-

„ÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ.

ªÈ· ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· οÙÈ ÛÙ·ıÂÚfi. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ı·

Û ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û Ӥ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ ¿ÏÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂȘ

ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÛ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Û Ӥ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜.

137

™Î¤ÊÙÔÌ·È… ·ÔÊ·Û›˙ˆ

∏ °ÂˆÚÁ›· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÔÈÔ CD Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó·˜. ¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î¿ÓÂÈ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ CD ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Ê›ÏË Ù˘.

138 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

™Î¤ÊÙÔÌ·È

EÚ¢ÓÒ

PˆÙÒ

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È

濯ӈ

™˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È

¢È·Ï¤Áˆ

EÚ¢ÓÒ

AÍÈÔÏÔÁÒ

EËÚ¿˙ÔÌ·È

YÔÏÔÁ›˙ˆ

1. µ¿Ï ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· Ú‹Ì·Ù·, ÁÚ¿„ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı·

‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ÙÔ CD ÁÈ· ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜

Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘.

.¯. ƒˆÙÒ ÌÈ· Ê›ÏË

139

À¿Ú¯Ô˘ÌÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠۠ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Û˘-

Ó·Ó·ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ Ì ·ÓıÚÒÔ˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙȘ ·Ú¤Â˜, ÛÙË

ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙ· ̄ ˆÚÈ¿, ÛÙËÓ fiÏË. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̷ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· οÔÈ· Ú¿Á-

Ì·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÂÚ›Á˘ÚÔ. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜

ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜: Ô Â·˘Ùfi˜ Ì·˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·,

ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÙÔ Ê‡ÏÔ ÎÙÏ.

∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜.

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

M¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÎÙ¿Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘-

ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, “ÛˆÛÙÔ‡˜” Î·È “Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜”. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ

·ÌÔÈ‚·›Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Ì ·-

ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô-

Ê¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

º›ÏÔÈ

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜

Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ¤Ó· ‚ϤÌÌ·, ¤Ó· ·ÛÙ›Ô, ÌÈ·

ΛÓËÛË, ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›·. ŒÙÛÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÈϛ˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈ-

Ú¿˙ÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔÈ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ·Ó-

ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ó¤Â˜

ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó¤Â˜ ȉ¤Â˜. √È Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ·ÍÈÔ-

ÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì „ËÏ‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔ-

ÂÈÎfiÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿-

˙Ô˘Ó ‹ Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ì·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.

140 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

¶ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ÂËÚ¿˙Ô˘ÓÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜;

º‡ÏÔ

ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ·, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‚ÈÔ-

ÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ

Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ‰˘Ô ʇ-

Ï·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó·

Â›Û·È ·ÁfiÚÈ ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ. À¿Ú¯ÂÈ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

Â›Ó·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙ· ·fi Ù· ·ÁfiÚÈ·, fiÙÈ Ù· ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ

ÎÏ·›ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ηÈ

ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∆¤ÙÔȘ ·fi„ÂȘ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡, Ô˘

¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ‚Ï¤Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ôχ Ï›-

ÁÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜.

ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ (ªª∂)

T· MME ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Û ÂÌ¿˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ οÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ÌÈ·

ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∆· ªª∂ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ŸÌˆ˜, ¤Ú¢Ó˜ ¤-

¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ªª∂ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÈÎÚ‹. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·

MME ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÚÓËÙÈο, Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÙË-

ÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ˆÚ·ÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÚÈ„ÔΛӉ˘-

ÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘ ʈÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. ∆¤ÙÔÈÔ˘

›‰Ô˘˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Ì¿˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì¿˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ

·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

141

∞ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. Œ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ȉ›ˆ˜

Û ̷ı‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÈÛÙÔÚ›·, ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Î·Ï-

ÏÈÙ¯ÓÈο. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÏÔÔÈfi˜ Î·È ı· ‹ıÂÏ Ô-

χ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û οÔÈÔ

π∂∫ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂȉÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ›

Ì·˙› ÙÔ˘. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ fï˜ ı· ‹ıÂÏ Ôχ Ô °ÈÒÚ-

ÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜.

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο Ù· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ.

™Î¤ÊÙÂÙ·È Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ.

1. ∞ÊÔ‡ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Ê·-

ÓÙ¿ÛÔ˘ ÔÈ· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ ·fiÊ·ÛË.

142 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

143

2. ™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÔÈÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ı· ÙÔÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó

ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘:

❑ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÁfiÚÈ;

❑ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·;

❑ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘;

❑ Ë Ìfi‰· ÙˆÓ “ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ”;

❑ Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘;

❑ Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘;

3. ªÈ· Èı·Ó‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:

¡· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ›ψÓ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ. ™Â

·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚ¿ÛÂÈ;

™ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÛ·È ÛÔ‚·Ú¿

ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÛÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

√ÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â›Ó·È:

ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·

Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜-¤ÓÙ·ÛË;

™Â ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Û·È È‰È·›ÙÂÚ· “ηÏfi˜”;

∆È ı· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ;

°È·Ù› οÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ª‹ˆ˜ οو ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı·

ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó;

√È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ›, Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ, ¤¯Ô˘Ó ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡-

ÎÔÏÔ Ó· ı¤ÙÂȘ ÛÙfi¯Ô˘˜, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂȘ. √È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ηÈ

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ ›Ûˆ˜ ÁÈ·Ù›:

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÚÎÂÙ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÌ·˜ ηÈ

ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· Ì¿˜

Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ô ¯Ò-

ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ̇ ԇ̠‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ì ¿-

ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ

ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ Ì·˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰Â ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·-

ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ

·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÔÙÈ-

Τ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘.

144 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

√È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔϘ;

145

ªÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ...

∆È Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ;

➥

➥

➥

➥

√È Ó¤ÔÈ Û ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ‹ ÁÓÒÛË

ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÏÔÁ¤˜ Û ۯ¤-

ÛË Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ Î·È Ú¢ÛÙfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù·¯‡-

Ù·ÙˆÓ Î·È Û˘Ó¯ÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·. ŒÙÛÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi Ì·˜ η-

Ïfi Â›Ó·È Ó· οÓÂÈ Û¯¤‰È· Ú·ÏÈÛÙÈο Î·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, Ô˘ ¿Ï-

ÏÔÙ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-

ÛÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.

√È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙ·Ó Î¿ÓÔ˘Ó Û¯¤‰È· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ηÈ

ÂͤÏÈÍË Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜:

ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜,

fiϘ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·,

ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜,

Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜,

ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Á›‰Â˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó.

ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ:

Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜

Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠¿ÓÙ· Ó· ÚԂϤ„Ô˘ÌÂ

ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔÈ ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÁÁÂÏÌ·

Ë ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÂͤÏÈÍË, Ì¿ıËÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ

Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ›ӷÈ

Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜-ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·

146 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘

Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ‰È-

¢ÎÔχÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË

Ë ‰È¿ıÂÛË Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ηÓ›˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ̤-

Û· ·fi ÙË ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó·

Ì·ı·›ÓÂÈ Î·È Ó· Í·Ó·Ì·ı·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ.

147

ªÔÚÒ Ó· Á›Óˆ Î·È … ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜

√ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È Ë ƒ¤Ó·, Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÂ

ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, fiÙ·Ó fi-

ÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÓ

Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó. ŒÙÛÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· “Â-

ȯ›ÚËÛË” ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÂ

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó,

Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ì ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ fiÙÈÛÌ· Î·È ÙË

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ΋Ԣ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ı·

·Ô˘Û›·˙·Ó Û ‰È·ÎÔ¤˜. ÿÛˆ˜ Î·È ÛÙË ‰ÈÎÈ¿

ÛÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ˜ “ÂȯÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜”, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·Ï-

Ï¢Ù›˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ‹ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘-

‰¤˜ ÛÔ˘.

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ ÙÈ ÒıËÛÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Î·È ÙË ƒ¤Ó· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ

“ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·”.

❑ ÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ó‡̷;

❑ Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·;

❑ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜;

❑ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎËÔ˘ÚÈ΋;

™ËÌ›ˆÛ Ì ✔ “ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, “Ó· ÛÙ‹ÛÂȘ” ÛÙÔ Â-

ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÔ˘:

❑ ÊÚÔÓÙ›‰· ˙ÒˆÓ

❑ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ

148 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

❑ ηٷÛ΢‹ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙˆÓ ÎÔÛÌËÌ¿ÙˆÓ

❑ ·ÔÍ‹Ú·ÓÛË ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ

❑ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜

❑ ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Û ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

❑ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

❑ ¿ÏÏÔ.......................................................................................

ªÔÚ›˜ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Âȯ›ÚËÛË;

™Î¤„Ô˘ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘:

………………………….............................................

ºÙÈ¿Í ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Â-

ȯ›ÚËÛ˘:

1. ¶ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘;

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

149

¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂȘ ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ÊÈÏÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó

οÔÈ· Âȯ›ÚËÛË. ƒÒÙËÛÂ Î·È Ì¿ıÂ:

➥ ÁÈ·Ù› ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· “ÛÙ‹ÛÔ˘Ó” ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË;

➥ ÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¤Î·Ó·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó;

150 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ∂›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂȯÂÈ-

ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ “ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ÂÓÓÔԇ̠·ÎfiÌ· ÙË ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘,

ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ȉ¤·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛÊÂÚı› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‹

ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›·, Ì ÙÚfiÔ ¤Í˘ÓÔ, ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi.

151

1. √ÚÁ¿ÓˆÛË ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶

ª›· ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ·Û¯ÔÏËı›Ù ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ̄ Úfi-

ÓÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ™∂¶ Â›Ó·È Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶ ÛÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜. ∆Ô ˘ÏÈÎfi Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ Û·˜ Ì ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌË-

Û‹ ÙÔ˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û·˜ ۯ‰ȷÛÌfi, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ

ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·. ∂›Û˘, ı· Û·˜ ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·-

ÛÙ›Ù Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜, Ì ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜.

∞Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÙ¿ÍÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶ ̤۷

Û ·˘Ù‹Ó. ™Â ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ηÏfi ›ӷÈ

Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ οÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

°È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯Úfi-

ÓÔ Û·˜ ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶ ··ÈÙ›-

Ù·È Î·Ïfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÔÌ¿‰Â˜. ™ÎÂÊÙ›Ù ηÈ

ۯ‰ȿÛÙÂ:

ñ ¶ÔÈÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·;

ñ ªÂ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ô Î·ı¤Ó·˜;

ñ ¶ÔÈÔ˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ;

ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ı· Û˘ÏϤÍÂÙÂ;

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ¤ÓÙ˘Ô˘

˘ÏÈÎÔ‡ (ÓÙÔÛȤ, ηÚ٤Ϙ, ›Ó·Î·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÎÙÏ.);

ñ ∫¿ı fiÙ ı· Û˘Ó·ÓÙȤÛÙ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È Û ÔÈÔ ¯ÒÚÔ;

ñ £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ∏/À Î·È ˆ˜ ı· ÙÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ;

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi;

°È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ:

ñ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ™∂¶ ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο ‹ ·fi ¿ÏÏ· ¤ÓÙ˘· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ

·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi

153

ñ µÈ‚Ï›· ™∂¶ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ

ñ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÛÔ˘‰ÒÓ

ñ √‰ËÁÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

ñ CD-ROM Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ

ñ µÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜ Ì ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË.

ªÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Û·˜ Û ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿-

Ϙ ηÙËÁÔڛ˜:

ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi (∂Î)

ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi (∂)

ñ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi (∫√)

ªÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ηÈ

Ó· ·Ô‰ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚Ï›· ‹ ¿ÏϘ ÂΉfiÛÂȘ,

·fi Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÎÙÏ. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ·˘Ùfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù·-

ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ηÙËÁÔڛ˜ (∂Î, ∂, ∫√).

°È· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ̆ ÏÈÎÔ‡ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ٷ °Ú·Ê›·

™∂¶ (°ƒ∞™∂¶) Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ (∫∂™À¶) Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜

Û·˜.

∫¿ı ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi (¿ÚıÚÔ, ¤ÓÙ˘Ô, ‚È‚Ï›Ô, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, CD-ROM, ʈÙÔÁÚ·-

Ê›· ÎÙÏ.) ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ٷ ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›·:

ñ ∆ÔÓ ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ì·˙› Ì ٷ ·Ú¯Èο Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ (.¯.

5∂)

ñ ∆Ô Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ (.¯. ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ¿ÚıÚÔ, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÎÙÏ.)

ñ ∆ÔÓ Ù›ÙÏÔ

ñ ∆ÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·

ñ ∆ËÓ ¤Î‰ÔÛË

ñ ∆ËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË

ñ ∆ÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù‡¯Ô˘˜, ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi

ñ ∆Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔ Internet ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙËÓ ÏËÚÔ-

154 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

ÊÔÚ›· ÎÙÏ.

ñ ∆Ë Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‹ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

™Â οı ‚È‚Ï›Ô, ¿ÚıÚÔ ÎÙÏ. ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÙÈΤٷ Ì ÙÔÓ ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙËÓ Ô-

Ô›· ·Ó‹ÎÂÈ (.¯. 3 ∂Î).

∂¿Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ∏/À ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ηÈ

Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Û·˜ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‚¿-

ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ì fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-

‚ÔÏ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙË-

Ù·. ™ÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜:

ñ ÃÚ‹ÛÈ̘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ñ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·

ñ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ™¯ÔϤ˜ ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜

ñ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ, Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÙÏ.

ñ ∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘

‰‹ÌÔ˘ Û·˜

ñ ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Û·˜.

™Â Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·-

Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.

155

2. ∂ÍÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜

ªÈ· ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ™∂¶ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ÌÈ·˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÙËÓ

ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÛÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ™∂¶ ‹ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔ-

ı‹Î˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜.

™Ùfi¯Ô˜

ª¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÛÎËı›Ù ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›· Î·È ‰È¿‰ÔÛË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.

∆fiÔ˜

°È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı›Ù Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ó· ηϤÛÂÙÂ

·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

¢È¿ÚÎÂÈ·

°È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÚΛ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÙ ϛÁÔ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û·˜ ÛÂ

fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.

√ÚÁ¿ÓˆÛË

™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û·˜ ‹ Î·È ·fi ¿ÏÏ·

ÙÌ‹Ì·Ù·. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ™∂¶ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™∂¶ ‹ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜

ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Û·˜.

°È· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÙ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ Û ÌÈ· Â-

ȯ›ÚËÛË, Û ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÎÙÏ. ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÛÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜.

™ÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È Û¯Â‰È¿ÛÙÂ

ñ ¶ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜;

ñ ªÂ ÙÈ ı· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ·Û¯ÔÏËı› Ô Î·ı¤Ó·˜;

ñ ¶ÔÈÔ˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ;

ñ ∫¿ı fiÙ ı· Û˘Ó·ÓÙȤÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÂ

156 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

ÔÈÔÓ ¯ÒÚÔ;

ñ £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› H/Y Î·È Ò˜ ı· ÙÔÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ;

∞Ú¯Èο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊı›Ù ٷ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ÙȘ ÌÔÓÔÁڷʛ˜.

∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ:

ñ Ì ‚¿ÛË Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ Û·˜,

ñ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ οÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·fi ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û·˜.

∂ÊfiÛÔÓ ÂÈϤÍÂÙ ٷ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊı›Ù Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı·

Û˘ÏϤÍÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·-

ڷοو ÙÚfiÔ˘˜:

ñ ¡· ηϤÛÂÙ οÔÈÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‹ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË

ñ ¡· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜

ñ ¡· ‚Ú›ÙÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù‡Ô

ñ ¡· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Û·˜ Î·È ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÏËÚÔ-

ÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘˜, Â¿Ó Û˘Ì›ÙÂÈ ·˘Ùfi Ì ٷ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Â-

ÚÂ˘Ó¿ÙÂ

ñ ¡· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ԉËÁÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

ñ ¡· ÂÈÛÎÂÊı›Ù ÂÓÒÛÂȘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

°È· Ó· ›ÛÙ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ı· Ú¤ÂÈ:

ñ ¡· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ Û·˜ Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·

ñ ¡· ÚÔÓÔ‹ÛÂÙ ӷ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·ÁÓËÙÔʈÓ›Ù ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Û·˜, Î·È ·Ó Â›Ó·È Â‡ÎÔ-

ÏÔ, Ó· ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ ‹ Ó· ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔ›Ù ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·

™ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘Ó¿ÛÛÂÙ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜

Î·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ÌËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿-

ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ∂›Û˘, ÌËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È Î¿ÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜

ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ .¯. “∂›ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜;” “¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ıÂÙÈο ‹ Ù·

·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ùfi˜ Û·˜;” ÎÙÏ.

157

∆Ô ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹-

ÛÂȘ:

º‡ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜

√ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜:

ñ Ì ÔÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·Û¯ÔÏ›ٷÈ;

ñ οÓÂÈ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿;

ñ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ΛÓËÛË, ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÙÏ.

ñ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› οÔÈ· fiÚÁ·Ó· Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈÎfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi;

ñ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÙÔÏ‹ ‹ ÊfiÚÌ· ÂÚÁ·Û›·˜;

¶ÚÔÛfiÓÙ·

ñ ¶ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·;

ñ ∆È Â›‰Ô˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ‹ ۈ̷ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È (ηϋ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ηϋ ·-

ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, Ì˘˚΋ ‰‡Ó·ÌË, ηϋ fiÚ·ÛË ÎÙÏ);

¶ÚÔÔÙÈΤ˜ - ∂ͤÏÈÍË

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢ Ì ÈÂÚ·Ú¯ÈÎfi ÙÚfiÔ;

ñ ∞·ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÔÈ· ·Ú¯È΋ ÂÈÌfiÚʈÛË ‹ Û˘Ó¯‹˜ ηٿÚÙÈÛË;

ñ ¶Ô‡ Î·È Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù›;

™˘Óı‹Î˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

ñ ™Â ÙÈ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È (Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ, ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Û ‡„Ë);

ñ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ıfiÚ˘‚Ô˜ ÎÙÏ.;

ñ ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜;

ñ Œ¯ÂÈ Â·Ê‹ ‹ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹ Ì Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜;

∞Ô‰Ô¯¤˜

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘;

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÙÚ· ·ÌÔÈ‚¤˜;

ñ À¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·;

158 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ˘Âڈڛ˜;

√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ - ∂ÚÁÔ‰fiÙ˘

ñ ¶ÔÈÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‹ Âȯ›ÚËÛË ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›· (‰ËÌfiÛÈÔ, ÌÂÁ¿-

ÏË/ÌÈÎÚ‹ Âȯ›ÚËÛË ÎÙÏ.);

∂›‰Ú·ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜

ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔ··Û¯fiÏËÛ˘;

ñ À¿Ú¯ÂÈ ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜;

ñ À¿Ú¯Ô˘Ó Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ;

ñ ∞Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ;

ñ À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û ¿ÏÏË fiÏË;

ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÙ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ηÈ

ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁ·Û›·˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ë Ê‡-

ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È fiÙÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÌÂ-

ÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰È˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

∂›ÛÎÂ„Ë ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË

∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÚÔÛηϤÛÂÙ ¤Ó·Ó ·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÙ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ

ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›Û΄˘. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô ÚÔÛÎÂ-

ÎÏË̤ÓÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ¤ÁηÈÚ· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ηٿÏÏËÏ·. √ ηıËÁËÙ‹˜ Û·˜

ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™∂¶, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜

·˘Ù‹˜ Ù˘ ›Û΄˘. ∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¤¯ÂÙ ·fi ÚÈÓ ÛÎÂÊÙ› fiÛ· ı¤ÏÂÙ ӷ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Û˘-

ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Îڷٿ٠ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ı· Û·˜ ‰È¢ÎÔχ-

ÓÔ˘Ó ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ηÛÂÙfi-

ʈÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔÓ Â-

·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.

159

∂›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜

°È· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ›Û΄˘ Û ¤Ó·Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì·

Û·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ Â-

Èı˘Ì›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›ÙÂ. °È· ÙË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û·˜ Ì ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘

›Û΄˘, ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ï-

ÏfiÁÔ˘ ηıËÁËÙÒÓ.

∫·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÌÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· Îڷٿ٠ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Â-

ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·. ∞Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Â-

ÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ù ӷ ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (·Ú·ÁˆÁ‹, ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔÒıËÛË-‰È·ÓÔÌ‹ ÎÙÏ.). ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›-

ÛÎÂ„Ë Î·Ïfi ı· Â›Ó·È ÂÛ›˜ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Û·˜ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÙ ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ

Âȯ›ÚËÛË Ô˘ Û·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ.

∂ÈÛΤ„ÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÂ: ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂ-

ۛ˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ¢∂∏, √∆∂, ÙÚ¿Â˙˜, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ¢‹ÌÔ˘˜,

∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ÎÙÏ.

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Â›Û΄˘ Ì·ıËÙÒÓ Û ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜:

1. ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ›Û΄˘

2. ∂ˆÓ˘Ì›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

3. ŒÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

4. ∆È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ, ÔȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù‹ Ë Âȯ›ÚËÛË.

5. ¢ÔÌ‹, ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ).

6. ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

7. ∞ÚÈıÌfi˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

8. ¶ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË.

9. ¶ÔÈ· ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·ÌÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋

Âη›‰Â˘ÛË; ∆Ì‹Ì· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È.

160 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

10. ¶ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË; ™Â ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·-

ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·;

11. ¶ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ··ÈÙÔ‡Ó Ù˘¯›Ô ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘Û˘; ™Â ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Âȯ›-

ÚËÛ˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·;

12. ∏ Âȯ›ÚËÛË Âηȉ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ò˜;

13. ¶ÔȘ ·Ó¿ÁΘ ηχÙÂÈ ·˘Ù‹ Ë Âη›‰Â˘ÛË Î·È fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÚΛ Û˘Ó‹ıˆ˜;

14. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜;

15. ∆È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (Ì˯·Ó¤˜, ÂÚÁ·Ï›· ÎÙÏ) ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË;

16. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂȉÈΤ˜ ÛÙÔϤ˜, ‹ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·-

Û›·˜;

17. ¶ÔȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜;

ñ ηı·ÚÈfiÙËÙ·

ñ ıfiÚ˘‚Ô˜

ñ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·

ñ ʈÙÈÛÌfi˜

ñ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÎÙÏ

18. ª‹ˆ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ ··È-

ÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ηϋ˜ ˘Á›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜; (.¯. Ôχ ηϋ fiÚ·ÛË ÁÈ·

ÏÂÙ‹ ÂÚÁ·Û›·, Â˘Ï˘ÁÈÛ›· ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÙ›‰Ú·Û˘, ¢ÎÈÓËÛ›· ‰·ÎهψÓ, ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·

ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ۈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË, ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÚıÔÛÙ·Û›·, Ê˘ÛÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÎÙÏ).

19. ¶Ò˜ ·Ì›‚ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ; (ۇ̂·ÛË, ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜, οÙÈ ¿ÏÏÔ)

ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û·˜

ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÓÔÁڷʛ˜.

ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Û·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È Ó· ‚ÔËıËı›Ù ÛÙË

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.

∂ÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÏϤÍÂÈ ÙÔ ̆ ÏÈÎfi Î·È ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÙË ÁÚ¿„ÂÙÂ

161

Ì ¤Ó·Ó ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. MÔÚ›Ù ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙfiÛ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú¯Â›· fiÛ· ηÈ

ÔÈ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÙ ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·

ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Û·˜.

™Ù· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÌÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓۈ̷ÙÒÛÂÙ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÚ·‚‹-

ÍÂÈ ÂÊfiÛÔÓ ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ Û „ËÊȷ΋ ÌÔÚÊ‹ (scanner).

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·

162 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

3. ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜

‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹

°È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘ÏϤÁÂÙÂ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙȘ ÂηÈ-

‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆Ș ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÁÂÓÈο Û fiÔÈÔ˘˜ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È.

™Ùfi¯Ô˜

ªÔÚ›Ù ̤ۈ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ·ÛÎËı›Ù ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·-

Û›· Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∂›Û˘, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ

·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ̇ ˆ‹˜ fiˆ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∆fiÔ˜

°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘,

·fi fiÔ˘ ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Û·˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙Ë-

Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙȤÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ

Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÚ¢ӋÛÂÈ.

¢È¿ÚÎÂÈ·

O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı· ‰È·ı¤ÛÂÙ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÛ›˜

‰È·ı¤ÙÂÙÂ, fiˆ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·-

ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÃÚÈ-

ÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÒÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ - ™˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÊÔÚ›˜ ÂÎÙfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· Û·˜ ‹ Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·-

Ù·ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜. √ À‡ı˘ÓÔ˜ ™∂¶ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ™∂¶, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜

163

ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ı· Û·˜ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ-

Á¿ÓˆÛ‹ Ù˘. ∂ÈϤÔÓ, ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ÙË ÓÔÌ·Ú¯›· ÎÙÏ.

√ÚÁ¿ÓˆÛË

™ÎÂÊÙ›ÙÂ:

ñ ¶ÔÈÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜;

ñ ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËı› ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Î·ı¤Ó·˜;

ñ ¶ÔÈÔ˜ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ;

ñ ∫¿ı fiÙ ı· Û˘Ó·ÓÙȤÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÂ

ÔÈÔ ¯ÒÚÔ;

ñ £· Û·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜; ¶ÔȘ Ë̤Ú˜ ÌÔÚ›-

ÙÂ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ;

ñ ∂¿Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, Ô‡ ı· ‚Ú›Ù ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

·˘Ù‹;

ñ ¶fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›Ù ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔ-

ڛ˜;

ñ ¶ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙÂ;

ñ ¶ÔÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È Ô‡ ı· οÓÂÙ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Û·˜

£· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ›Ù ӷ ηχ„ÂÙ ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰· ÛÔ˘‰ÒÓ.

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÂÙÂ:

1. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Âη›‰Â˘ÛË:

ñ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ (À¶∂¶£)

ñ ∆¯ÓÈο ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· (À¶∂¶£)

2. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË:

ñ πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√∂∂∫)

ñ ∫¤ÓÙÚ· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (√∞∂¢)

ñ T¯ÓÈο E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο EÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· (√∞∂¢)

164 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

3. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ

Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.

4. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË.

5. ÕÏÏÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

°È· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfi-

ÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·fi fiÔ˘ ı· ¿ÚÂÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

ª›· ·fi ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

(Y¶E¶£, OAE¢, IEK ÎÙÏ. £· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙËϤʈӿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‹ /

Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet). ªÈ· ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Û·˜ Ô-

‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ¿ÏϘ. ÿÛˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÏÔÈfiÓ Î·È ¿ÏÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ηٷ-

ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜. ™Ùfi¯Ô˜ Û·˜ ı· Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Ë-

ÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘.

ºfiÚÌ· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ËÁÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

°È· Ó· ‚ÔËıËı›Ù ηٿ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ-

Ù¤ÚˆÓ ¤Ó· ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ (ÊfiÚÌ·) ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÙË ÊfiÚÌ· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-

¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÂÙÂ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È.

165

∆›ÙÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ

∆ËϤʈӷ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È‡ı˘ÓÛË πnternet ∂›‰Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó

6016364 ªÂÛÔÁ›ˆÓ 396ÁÚ·ÌÌ 153 41 www.pi-schools.gr

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹

∆›ÙÏÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ

∆ËϤʈӷ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È‡ı˘ÓÛË πnternet ∂›‰Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó

∆›ÙÏÔ˜

∆ËϤʈӷ ¢È‡ı˘ÓÛË ¢È‡ı˘ÓÛË πnternet ∂›‰Ë ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó

ºfiÚÌ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘

ñ ŸÓÔÌ· π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜

ñ ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›

ñ ¢È‡ı˘ÓÛË, TËϤʈӷ

ñ ¢È‡ı˘ÓÛË ÛÂÏ›‰·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô (Internet)

ñ ∫ÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì·

ñ ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ·Ú¯fiÌÂÓ˘ Âη›‰Â˘Û˘/ηٿÚÙÈÛ˘

ñ ¢È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ

ñ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ

ñ ¶·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ·ÎÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÎÙÏ.

ñ ¶·Ú¯fiÌÂÓÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ

ñ ™˘Óı‹Î˜ ÛÔ˘‰ÒÓ (·›ıÔ˘Û˜, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈ·, ÙfiÔÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘

ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ÎÙÏ.)

ñ ¢›‰·ÎÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È

ñ ¢È¤ÍÔ‰ÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË

ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ‰È¤ÍÔ‰ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË

MÔÚ›Ù ӷ ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙȘ ÊfiÚ̘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜

ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ·ÎfiÌ· ηχ-

ÙÂÚ· Ì ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, fiÔ˘ ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ Ë-

Á¤˜ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ Û˘ÏϤÁÂÙÂ.

∂ÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙÂ Û˘ÏϤÍÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÙËÓ ¤¯ÂÙ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÛÙË Û˘-

Ó¤¯ÂÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊı›Ù Ҙ ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Û·˜ ı· ¤¯ÂÙ Ôχ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ Û·˜.

ªÔÚ›Ù ӷ ηϤÛÂÙ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÙÂ, Ò-

ÛÙ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î¿ÔÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Â-

Ú›ÙˆÛË ı· ¤¯ÂÙ ÔÚ›ÛÂÈ ·fi ÚÈÓ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘, ÒÛÙ ӷ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ

ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Û·˜.

166 ENO∆∏∆∞ 6: ¶ø™ ¡∞ ¢π∞§∂•ø; √π ∞¶√º∞™∂π™ ª√À

°È· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈı-

Ìfi ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ı· ηϤÛÂÙÂ, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜

ÎÙÏ.

∫·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›·

167

∆∞•π¡√ª∏™∏ ∂¶∞°°∂§ª∞∆ø¡ (ONISEP)*

√ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È. ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ·Ú·-

‰ÔÛȷο, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ì ηϤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÈÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ·.

°È· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ÂÓË̤ڈÛË Ù·ÍÈÓÔÌ‹Û·Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·

Û ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì›· ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘

√¡πSEP- 1999.

√È ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙÔ ̄ ÒÚÔ fiÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ¤Ó· ¿ÁÁÂÏÌ· (.¯.

Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·) ‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì· (.¯. Ë Ù¤-

¯ÓË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô) ‹ ·ÎfiÌË Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô (.¯. Ë ÏËÚÔÊÔÚÈ΋, ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ).

∫¿ı ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ Ì ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ¯ÚÒÌ·.

∞ÎÔÏÔ˘ı› ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi˜ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ¯ÚˆÌ·ÙÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚ›-

˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó.

169

*√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ °·ÏÏ›·˜

■ °ÂˆÙ¯ÓÈο

■ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

■ £¿Ï·ÛÛ·

■ ™‡Ì·Ó

■ ∂η›‰Â˘ÛË

■ ÀÁ›·- ºÚÔÓÙ›‰·

■ ¢›Î·ÈÔ-¢ÈηÈÔÛ‡ÓË

■ ∞ıÏËÙÈο

■ ™ÙÚ·ÙȈÙÈο-∞ÛÙ˘ÓÔÌÈο-∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

■ ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·- ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜

■ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ª·ÚÌ¿ÚÔ˘-¶¤ÙÚ·˜-°˘·ÏÈÔ‡-

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÒÓ

■ •˘Ï›· –ŒÈÏ· -÷ÚÙ›

■ ∫ψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·

■ ∆ÚfiÊÈÌ·-¶ÔÙ¿

■ ÃËÌÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·

■ ªË¯·ÓÔÏÔÁÈο

■ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋-∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋-ƒÔÌÔÙÈ΋

■ √ÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜

■ ∆Ô˘ÚÈÛÌfi˜

■ ªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ (∞˘ÙÔΛÓËÙÔ, ∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ,

∆Ú¤ÓÔ, ¶ÏÔ›Ô, ªÂÙÚfi)

■ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·-¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·

■ •¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜

■ ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ-µÈ‚Ï›·

■ ¢È·Ê‹ÌÈÛË

■ ∫·Ï¤˜ ∆¤¯Ó˜

■ ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˜ ∆¤¯Ó˜

■ °Ú·ÊÈΤ˜ ∆¤¯Ó˜

■ ¢ÈÔ›ÎËÛË

■ ∆Ú¿Â˙˜- ∞ÛÊ¿ÏÂȘ

■ ∂ÌfiÚÈÔ

■ √ÈÎÔÓÔÌ›·

170 E¶A°°E§MATA

∞. √Ì·‰ÔÔ›ËÛË ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

■ ∞ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙ˘

■ ∞ÈÛıËÙÈÎfi˜

■ ∞ÎÙÈÓÔıÂڷ›·˜

■ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ¿˜

■ ∞̷͈̿وÓ

■ ∞Ó·ÏÔÁÈÛÙ‹˜ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ

■ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ Î·È ÂÎÙÈÌËÙ‹˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Û ·ÛÊ·-

ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

■ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ªÂÙÔ¯ÒÓ

■ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ

■ ∞ÓÙÈÎÚÈÛÙ‹˜

■ ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·‰ÂÏÊ‹ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜

■ ∞ÚÙÔÔÈfi˜

■ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

■ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙ‹˜

■ µ·Ê¤·˜

■ µÈ‚ÏÈÔ‰¤Ù˘

■ µÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜

■ µÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ Î·È ∞Ú¯ÂÈÔı¤Ù˘

■ µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ

■ µÈÔÏfiÁÔ˜

■ µÈÔ¯ËÌÈÎfi˜ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜

■ µÔËıÔ› ™˘ÓÙËÚËÙ¤˜

■ µÔËıfi˜ – ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏfiÁÔ˜

■ µÔËıfi˜ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘

■ µÔËıfi˜ ·ÚÙÔÔÈÔ‡ - ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘

■ µÔËıfi˜ µÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˘

■ µÔËıfi˜ ‚ÚÂÊÔÓËÈÔÎfiÌÔ˜

■ µÔËıfi˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ – ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜

■ µÔËıfi˜ π·ÙÚÈÎÒÓ Î·È µÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙË-

Ú›ˆÓ

■ µÔËıfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡

■ µÔËıfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·

■ µÔËıfi˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ∆Ú·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜

■ µÔËıfi˜ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁ›Ԣ

■ µÔËıfi˜ √‰ÔÓÙÈ¿ÙÚÔ˘

■ µÔËıfi˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘

■ µÔËıfi˜ º·Ú̷ΛԢ

■ µÔËıfi˜ º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹

■ µÚÂÊÔÓËÈ·ÁˆÁfi˜

■ µ˘ÚÛÔ‰¤„˘ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜

■ °ÂÏÔÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ °ÂˆfiÓÔ˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏfiÁÔ˜

■ °ÂˆfiÓÔ˜

171

∂¡¢∂π∫∆π∫√™ ∞§º∞µ∏∆π∫√™ ¶π¡∞∫∞™ ∂¶∞°°∂§ª∞∆ø¡

■ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ

■ °Ï‡Ù˘

■ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜

■ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘

■ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ

■ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

■ °Ú·ÌÌ·ÙÔÁÚ·ÊÔ˜

■ °Ú·ÊÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ- ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ™¯Â‰›·-

Û˘ ∂ÓÙ‡Ô˘

■ °Ú·Ê›ÛÙ·˜

■ °˘ÌÓ·ÛÙ‹˜

■ °˘„·‰fiÚÔ˜ ÛÔ‚·Ù˙‹˜

■ ¢¿ÛηÏÔ˜

■ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ (∞∂π, π∂∫)

■ ¢È·ÈÙËÙ‹˜ ∞ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ

■ ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜

■ ¢È·ÎÔÛÌËÙ‹˜

■ ¢È·ÊËÌÈÛÙ‹˜

■ ¢È·ÊËÌÈÛÙ‹˜

■ ¢ÈÂÚÌËÓ¤·˜

■ ¢ÈÔÚıˆÙ‹˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘

■ ∂ȉÈÎÔ› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈ-

̤ӈÓ-ÂÈÎfiÓ·˜

■ ∂ȉÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ۯ‰›·Û˘ ÂÓÙ‡Ô˘

■ ∂ȉÈÎfi˜ ÎÈÓËÛÈÔıÂڷ›·˜

■ ∂ȉÈÎfi˜ ∫ÔÛÙÔÏfiÁËÛ˘

■ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfïÓ

Î·È ∞ª∂∞

■ ∂ȉÈÎfi˜ ÛÙËÓ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÎˆÊÒÓ

■ ∂ȉÈÎfi˜ ˘‰ÚÔıÂڷ›·˜

■ ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜- ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ ∂ÈÎÔÓÔÏ‹Ù˘ (π∂∫)

■ ∂ΉfiÙ˘

■ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ÛÔÚ ( ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ıÏ‹Ì·Ù·,

Ù¤ÓÓȘ, ÛÎÈ, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ·ıÏËÙÈ-

ÛÌÔ‡ - ηÁÈ¿Î, Ú·¤Ï Î.Ï. -) (π∂∫)

■ ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ ̆ Ô„ËÊ›ˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹-

ÙˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÒÓ (π∂∫)

■ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜

■ ∂ÎÙÂψÓÈÛÙ‹˜

■ ∂ÎÙÈÌËÙ‹˜ ∑ËÌÈÒÓ

■ ∂ÎÙ˘ˆÙ‹˜-§ÈıÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜

■ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜

■ ŒÌÔÚÔ˜ §È·ÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘

■ ŒÌÔÚÔ˜ ÃÔÓ‰ÚÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘

■ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ∞ıÏËÙ‹˜

■ ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜

172 E¶A°°E§MATA

■ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

■ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ŒÚ¢ӷ˜ ·ÁÔÚ¿˜

■ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ô-

‰È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜

■ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·-

Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

■ ∂ÈÏÔÔÈfi˜

■ ∂ÈÛΤÙ˘ ÀÁ›·˜

■ ∂fiÙ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁÈÂÈÓ‹˜

■ ∂ÚÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

■ ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ªarketing

■ ∂Ú¢ÓËÙ‹˜ ∆¿ÛÂˆÓ ∞ÁÔÚ¿˜

■ ∑·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˘

■ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘

■ ∏ıÔÔÈfi˜

■ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜

■ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ - ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹-

ÙˆÓ

■ ∏ÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ

■ ∏¯ÔÏ‹Ù˘

■ π·ÙÚfi˜

■ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘ (.¯. ºÈ-

ÏfiÏÔÁÔ˜, °ÂˆfiÓÔ˜, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ªË¯·-

ÓÔÏfiÁÔ˜, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ)

■ ∫·ıËÁËÙ‹˜ •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ

■ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

■ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¯ÔÚÔ‡- ¯ÔÚÂ˘Ù‹˜- ¯ÔÚÔÁÚ¿-

ÊÔ˜

■ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜

■ ∫ÔÌً̈˜

■ ∫ÚÂÔÒÏ˘ ™¯ÔÏ‹ ÎÚ¤·ÙÔ˜

■ ∫ÚÈÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ

■ ∫ÚÈÙ‹˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ

■ ∫ÙËÓ›·ÙÚÔ˜

■ ∫Ù›ÛÙ˘

■ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ

ÛηÊÒÓ (skipper)

■ §ÈıÔÁÚ¿ÊÔ˜ æËÊȷ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜

■ §ÔÁÈÛÙ‹˜

■ §ÔÁÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

■ ªanager

■ ª·ÁÂÈÚÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘

■ ª·›·

■ ª·ÎÂÙ›ÛÙ·˜

■ ª·ÎÈÁȤÚ

■ ªÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜

■ ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜

■ ªÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ (Ì ÂȉÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ·Áˆ-

Á‹˜)

173

■ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¢ÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ

■ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡

■ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¢ÈÔ›ÎËÛ˘

■ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

■ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ¢È·ÁÓÒÛÙ˘ µÏ·‚ÒÓ ∞˘ÙÔ-

ÎÈÓ‹ÙˆÓ

■ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ·Ì·ÍˆÌ¿ÙˆÓ

■ ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ∞ÂÚÔÓ·˘ËÁfi˜ ªË¯·ÓÈ-

ÎÒÓ

■ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÒÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘-

ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘

■ ªÔ˘ÛÈÎfi˜

■ ªÔ˘ÛÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜

■ ¡·˘·ÁÔÛÒÛÙ˘

■ ¡·˘ËÁÈ΋˜

■ ¡·˘ËÁÈ΋˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜

■ ¡·˘ËÁfi˜

■ ¡·˘ËÁfi˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜

■ ¡·˘ËÁfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜

■ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜

■ ¡ËÈ·ÁˆÁfi˜

■ ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì „˘¯ÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ

■ •ÂÓ·Áfi˜ (™¯ÔÏ‹ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ¿-

ÙˆÓ)

■ •ÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ - ∂ÛÙÈ·ÙÔÚÈ΋˜ ∆¯ÓÈ΋˜

■ •˘ÏÔÁχÙ˘

■ •˘ÏÔ˘ÚÁfi˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓ

■ √‰ËÁfi˜ Ô‰ÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

ÂÈ‚·ÙÒÓ

■ √‰ËÁfi˜ Ù·Í›

■ √‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜

■ √‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙ˘

■ √ÈÓÔÏfiÁÔ˜

■ √ÈÓÔ¯fiÔ˜

■ √͢ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜

■√ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ (¶·-

Ú·ÁˆÁfi˜)

■ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ

∂ΉËÏÒÛÂˆÓ (ı·ÙÚÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ, Û˘-

Ó‰ڛˆÓ, ÂÎı¤ÛˆÓ)

■ √¯ËÌ¿ÙˆÓ

■ √¯ËÌ¿ÙˆÓ

■ ¶·È‰·ÁˆÁfi˜ ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜

■ ¶·Ú·ÁˆÁfi˜ ∆·ÈÓÈÒÓ ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜

■ ¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ

■ ¶ÏÔ›·Ú¯Ô˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡

■ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜

■ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ

174 E¶A°°E§MATA

■ ¶ˆÏËÙ‹˜

■ ¶ˆÏËÙ‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË ∏/À

■ ƒ¿Ù˘

■ ƒ¿Ù˘ –Ú¿ÙÚÈ·

■ ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ ™È‰ËÚÔ˘ÚÁfi˜

■ ™ÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

■ ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ (Î·È µÔËıfi˜ ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜)

■ ™ÎËÓÔı¤Ù˘

■ ™ÎËÓÔı¤Ù˘

■ ™ÎËÓÔı¤Ù˘ ∆ËÏÂfiÚ·Û˘

■ ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜

■™Ù·ÙÈÛÙÈÎÔÏfiÁÔ˜ /™Ù·ÙÈÛÙÈÎfi˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ¢Â-

‰Ô̤ӈÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∞Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ – ∫ÔÛÙÔ-

ÏfiÁËÛ˘

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ‰È·ÈÙËÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ – ΤÓÙÚˆÓ

·‰˘Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Marketing

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ ∂ÎÌÂÙ·Ï-

χۈÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂È-

¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ªÔÓ¿-

‰ˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ªÔÓ¿-

‰ˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-

Û˘

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘

∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ∂ÎÌÂÙ·ÏχۈÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ æ˘¯·ÁˆÁ›·˜

(Animateur)

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ·È‰ÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛˆÓ

■™Ù¤Ï¯Ԙ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û ∞ÛÙÈΤ˜ ηÈ

¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÀËÚÂۛ˜

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¶ˆÏ‹ÛˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ¢ËÌÔ-

ÛÎÔ‹ÛˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ °Ú·Ê›ˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∆Ú·Â˙ÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

175

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (™ÙÂ-

Ϥ¯Ë ·ÚÔ¯‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ - ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ˘Ë-

ÚÂÛÈÒÓ)

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ∆Ú·Â˙ÒÓ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ

■ ™Ù¤Ï¯Ԙ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

■ ™˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ, ıÂÚÌÈΤ˜ ηÙÂÚÁ·Û›Â˜ (Ì·-

ı‹Ì·Ù·)

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ - ∂Î·È‰Â˘Ù¤˜ ∂Ù·È-

ÚÂÈÒÓ

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ›‰Ú˘Û˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ‰ÈÔ›ÎË-

Û˘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›·˜ Âȯ›ÚËÛ˘,

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ™¯Â‰È·ÛÌfi - ∞Ó¿Ù˘ÍË

∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ¶fi-

ÚˆÓ

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂È-

¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ

■ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ ÃÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¿˜

■ ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËÙ¤˜

■ ™˘ÓÔ‰fi˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ – ‰È¿ÛˆÛ˘

■ ™˘ÓÔ‰fi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÂıÓÈÎÒÓ ‰Ú˘ÌÒÓ Î·È Ê˘-

ÛÈÎÒÓ ‚ÈÔÙfiˆÓ

■ ™˘ÓÙ¿ÎÙ˘ – ƒÂfiÚÙÂÚ

■ ™˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ŒÚÁˆÓ ∆¤¯Ó˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÙ‹-

ÙˆÓ Î·È ∞ÔηٿÛÙ·Û˘ ∫ÙÈÚ›ˆÓ

■ ™˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ŒÚÁˆÓ ∆¤¯Ó˘

■ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ÂÓÙ‡Ô˘

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Î·È Ù¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ͇ÏÔ˘ Î·È Â›-

ÏÔ˘

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ìfi‰·˜

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ªÔÓÙÂÏ›ÛÙ Ì ¯Ú‹ÛË ∏/À

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ (ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ CD-

ROM, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ web)

■ ™¯Â‰È·ÛÙ‹˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ∏/ À

■ ∆·Ì›·˜

■ ∆·ËÙÔ˘ÚÁfi˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ÛηÊÒÓ

·Ó·„˘¯‹˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ º·ÓÔÔÈ›·˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ∂ÈÊ·ÓÂÈÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹ÚˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔ-

ʛ̈Ó

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ

176 E¶A°°E§MATA

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞گ›ˆÓ (∞Ú¯ÂÈÔʇ-

Ϸη˜)

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÁÁÂÈÔ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ η˘-

ÛÙ‹ÚˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ „‡Í˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ-

ÛÌÔ‡

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ‹¯Ô˘ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

‰È·Ù¿ÍˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÌÊȿψÛ˘ ÓÂ-

ÚÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÙÈ΋˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Ì˯·ÓÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô¯Ë-

Ì¿ÙˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÚÔÂÎÙ‡ˆÛ˘

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ó·˘ÙÈ-

ÏÈ·ÎÒÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Ì˯·ÓÒÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ Î·È ÛηÊÒÓ

·Ó·„˘¯‹˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ˘-

ÏÈÎÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ÓÈ΋˜-Ô‰ÔÓÙÈÎÒÓ ˘ÏÈ-

ÎÒÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÔÙÔÔÈ›·˜-·ÔÛÙ·ÁÌ·ÙÔÔÈ›·˜

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ÚÔıÂÙÈÎÒÓ, ÔÚıÔÙÈÎÒÓ Î·È ÏÔÈ-

ÒÓ Ì¤ÛˆÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Û˘Û΢·Û›·˜ Î·È Ù˘ÔÔ›ËÛ˘

ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ›ÏÔ˘

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ∆ËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ Ê·Ú̿ΈÓ

■ ∆¯ÓÈÎfi˜ ʈÙÔÚÂÔÚÙ¿˙

■ ∆¯ӛÙ˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ˘ÏÈÎÒÓ

■ ∆¯ӛÙ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ

■ ∆¯ӛÙ˘ ¡·˘ËÁÈ΋˜ µÈÔÌ˯·Ó›·˜

■ ∆¯ӛÙ˘ ͢ÏÔÙ‡Ô˘ Î·È Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜

■ ∆¯ӛÙ˘ ™˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ªÂÙ·Ï. ∫·Ù·-

Û΢ÒÓ

■ ∆¯ӛÙ˘ Ù˘ÚÔÎÔÌ›·˜ -Á·Ï·ÎÙÔÌ›·˜

■ ∆¯ӛÙ˘ ÊÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

177

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ °Ú·ÊÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÔÙÈÎfi˜

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ Ú·‰ÈÔÏÔÁ›·˜ – ·ÎÙÈÓÔÏÔÁ›·˜

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ÙÚÔʛ̈Ó

■ ∆¯ÓÔÏfiÁÔ˜ ∆ÚÔʛ̈v

■ ∆ËÏÂʈÓËÙ‹˜

■ ∆Ì‹Ì· ∂ÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ∂ÚÁ·-

ÛÈÒÓ

■ ∆Ú·Â˙ÈÎfi˜ À¿ÏÏËÏÔ˜

■ À·ÏÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ À¿ÏÏËÏÔÈ ¡·˘ÙÈÏÈ·ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ

■ À¿ÏÏËÏÔÈ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ¢È-

Ô›ÎËÛ˘ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹-

ÛˆÓ

■ À¿ÏÏËÏÔÈ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘

■ À¿ÏÏËÏÔÈ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ (Â͢ËÚ¤ÙËÛË Â-

È‚·ÙÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ)

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÂÚÔÔÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ó·˘ÙÈÏȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏËÚÔ-

ÊÔÚÈÒÓ Î·È Û˘ÓÔ‰fi˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ

(tour leader)

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ¢·Ó›ˆÓ

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÔ-

Ó¿‰ˆÓ ·ıÏËÙÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂ-

ˆÓ (ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο)

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ ÂΉË-

ÏÒÛÂˆÓ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÒÓ Î·È

ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ

ÁÚ·Ê›ˆÓ

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ηÈ

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜

■ À¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ

■ À‡ı˘ÓË ¶ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ËÌÂÚËÛ›·˜

ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

■ À‡ı˘ÓÔ˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·-

ÌÈÎÔ‡

■ À‡ı˘ÓÔ˜ °Ú·Ê›ˆÓ ∆‡Ô˘ (Û ∂ΉÔÙÈ-

ÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎÏ.)

■ À‡ı˘ÓÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ (√ÚÁ·ÓÈ-

ÛÌÒÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ‹ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤·)

■ À‡ı˘ÓÔ˜ ªÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ¢È·ÓÔÌ‹˜

■ À‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘, ¶Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘

■ À‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÔÙÒÓ

■ ÀÊ·ÓÙÔ˘ÚÁfi˜

■ º·ÓÔÔÈÔ›

■ º·ÓÔÔÈfi˜

178 E¶A°°E§MATA

■ º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜

■ ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜

■ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ·ÛıÂÓÒÓ ÂȉÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ

■ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ·ÓËϛΈÓ

■ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ηٷӷψً

■ ºÚÔÓÙÈÛÙ‹˜, ηْ Ô›ÎÔÓ, ÂÚ›ı·Ï„˘ ÂÓËÏ›-

ΈÓ

■ º‡Ï·Î·˜ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯Ò-

ÚˆÓ

■ º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

■ ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ ºˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ

■ ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·ÂÈÎÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÎÙÈÓÔıÂڷ¢-

ÙÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

■ ÃÂÈÚÈÛÙ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ™˘Ó¿ÚÌÔÛ˘ ∂È-

ÎfiÓ·˜ (ªÔÓÙ¤Ú)

■ ÃËÌÈÎfi˜

■ ÃËÌÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜

■ ÃËÌÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ-

¯Ô˘ ˘ÏÈÎÒÓ (∆∂∂)

■ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜

■ æËÊȉÔÁÚ¿ÊÔ˜

■ æ˘¯·ÁˆÁfi˜ (animateur) ÁÈ· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈ-

Τ˜ ·Ó¿ÁΘ (π∂∫)

179

180 E¶A°°E§MATA

∞›ÙËÛË

∆˘

∂ϤÓ˘ ¶··ÊˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·

¢/ÓÛË:

§Â˘ÎˆÛ›·˜ 9, 15342 ∞ı‹Ó·

∆ËÏ: 6088069

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 12/5/2000

¶ÚÔ˜

∆Ô 1Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∆·‡ÚÔ˘

¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÙ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ

ÙÔ˘ ·ÔÏ˘ÙËÚ›Ô˘ ÌÔ˘.

™·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ·fi ÙÔ 1Ô

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∆·‡ÚÔ˘ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1997-

98.

∆Ô ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi ı· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ

ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

∏ ∞ÈÙÔ‡Û·

∂ϤÓË ¶··ÊˆÙ›Ô˘

À¶√¢∂π°ª∞∆∞ ∞π∆∏™∏™ & µπ√°ƒ∞ºπ∫√À ™∏ª∂πøª∞∆√™

ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ µÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ™ËÌ›ˆÌ· ‹ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ ÌÈ·

·›ÙËÛË, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ù· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ. °È· ÙÔÓ ÛÎÔfi

·˘Ùfi Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÚfiÙ˘Ô ∞π∆∏™∏™ Î·È µπ√°ƒ∞ºπ∫√À ™∏ª∂πøª∞∆√™, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÙÂ

¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. ∏ ·›ÙËÛË Î·È ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó

Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏ· ÚfiÙ˘·, ·ÏÒ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›·.

(™ËÌ›ˆÛË: ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ù˘¯·›· Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈ-

ο.)

181

∞›ÙËÛË

∆Ô˘

æ·ÏÙ¿ÎË KÔÛÌ¿

AÓÙˆÓ›Ô˘

¢/ÓÛË:

AÁÓÒÛÙˆÓ HÚÒˆÓ 42,

15342 N¤· IˆÓ›·

∆ËÏ: 2825402

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 30-4-2000

¶ÚÔ˜

∆ËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Selco

™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ ‰ËÌÔ-

ÛȇıËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “OÈÎÔÓÔÌÈ-

ο” ÙËÓ 29-4-2000, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ‰Â-

¯ı›Ù ÙËÓ ·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ-

ÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜.

M·˙› Û·˜ ˘Ô‚¿Ïψ:

1. TÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·

2. ºˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘

Ù˘¯›Ô˘ M¤Û˘ T¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÂÈ-

‰ÈÎfiÙËÙ· HÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÙÔ˘ IEK -

ÂȉÈÎfiÙËÙ· T¯ÓÈÎÔ‡ EÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

æ‡Í˘ AÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È KÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡.

3. B‚·ÈÒÛÂȘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜

Û ¿ÏϘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜.

MÂ ÙÈÌ‹

O ·ÈÙÒÓ

KÔÛÌ¿˜ æ·ÏÙ¿Î˘

182 E¶A°°E§MATA

BÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌ›ˆÌ·

¶·‡ÏÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

¢È‡ı˘ÓÛË

TËϤʈÓÔ

email

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ 31/7/1983

™Ô˘‰¤˜ 1998 ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‚·ıÌfi˜ 15

•¤Ó˜ °ÏÒÛÛ˜ ∞ÁÁÏÈο (Lower)

°·ÏÏÈο (DELF A)

°ÓÒÛË H/Y Windows 98

Ms Office

°ÏÒÛÛ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· 1997 ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ Û ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ·fi

ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ

1995 ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Ó·˘·ÁÔÛˆÛÙÈ΋˜

∂ÌÂÈÚ›· 1998 (3 ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜)

µÔËıfi˜ ˆÏËÙ‹˜ Û ηٿÛÙËÌ· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ

∞ı‹Ó·

1997

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· Ù·

™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Û ÛÙ·ıÌfi ‚ÂÓ˙›Ó˘

∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ,

Û˘ÌÌÂÙ›¯· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·

Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

™˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ, ÁˆÁÚ·Ê›·.

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞1. Bock, K. H., (1996). "Studien und Berufswahl" 1996/97. Bonn.2. Buchwalter, V., (1989). Les metiers avec des enfants, 3e ed. Paris: L’ Etudiant Pratique. 3. Crowley, T., (1983). The Career Bull’s eye book. Cambridge: CRAC.4. Crowley, T., (1994). The all new job, Quiz book. Cambridge: CRAC.5. Elizur, D., Borg, I., Hunt, R. and Beck, I. M., (1991). ‘The structure of work values: A cross

cultural comparison’, Journal of Organizational Behavior, 12, 21-38.6. Goleman, D., (1998). ∏ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞7. Herbert, M. æ˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊË‚È΋˜ ËÏÈΛ·˜. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞8. Hill, J.M.M., (1969). The Transition from School to Work. London: Tavistock Institute of Human

Relations. 9. Josien, ª., µ·ÁÈ¿Ù˘,°., ¢¤ÁÏÂÚ˘,∂., (1995). ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯Ò-

ÚÔ. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞10. Kahney, H. §‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞11. L’ Orientation Professionnelle en Republique Federale d’ Allemagne, Generalites –

Historique – Principes – Services et Prestations – Organisation – Personnel – Partenaires(1979), Bundesanstalt fur Arbeit. Berlin: Oraniendruck.

12. March, P., Smith, M. "A pupils’ guide to choosing a career", 2nd ed. CRAC.13. Maze, J. R., (1973). ‘The concept of attitude’, Inquiry, 16, 168-205. 14. Mes projects d’ avenir. La Collection Education de Choix, livret de l’ eleve 4e college. France.15. Moi et le travail. La Collection Education de Choix, livret de l’ eleve 4e college. France.16. Pryor, R., (1982). ‘Values, Preferences, Needs, Work Ethics and Orientations to Work: Toward a

Conceptual and Empirical Integration’, Journal of Vocational Behavior, 20, 40-52.17. Ruiz-Quintanilla, A. and England, G., (1996). ‘How Working is Defined: Structure and Stability’,

Journal of Organizational Behavior, 17, 515-540.18. Super, D., (1957). The psychology of careers. New York: Harper. 19. Thurow, L., (1997). ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞ı‹Ó·: «¡¤· ™‡ÓÔÚ·» – ∞.∞. §È‚¿Ó˘.20. Watts, A.G., (1990). "Careers guidance: Current trends and future possibilities", The Occupational

Psychologist, 10, 14-15. 21. ∞Ú¯Â›Ô ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ™¯ÔÏÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, (1988). ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.22. µ¿ÁÁÂÚ ∞ÈÎ., (1997). "∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜", ª∂∆∞. ∞ı‹Ó·: ∂ΉÔÙÈ΋ ÕÏÊ·.23. µÂÓÈÔÔ‡ÏÔ˘, ∫. – ∑·ÓÓ‹-∆ÂÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ∫., (1997). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÔÚÙÚ·›Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ Á˘-

Ó·ÈÎÒÓ (ÕÚÙÂÌȘ). ∞ı‹Ó·: π∂∫∂¶ - °. °. §. ∂.. 24. BÚÂÙ¿ÎÔ˘, B. (1991) “MÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË: ™˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ

ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋”, Eη›‰Â˘ÛË Î·È E¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔÌ. 3,·Ú.1

25. °·Ï·ÓÔ˘‰¿ÎË ∞., ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ Ã., ™Î·‡‰Ë ¢., ∆¤ÙÙÂÚË π., (1993). √ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂η›‰Â˘ÛË, ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ™.∂.¶.ÙÔ˘ ¶.π., ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.

26. °·Ú›‰Ë˜, ¶., ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ¿Î˘, ª. (1989). ™‡Á¯ÚÔÓÔ ÏÂÍÈÎfi ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜. ∞ı‹Ó·: ¢›·˘ÏÔ˜.27. °ÂÒÚÁ·˜, ¢.,. (1995). ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· (ÙfiÌÔ˜ ∞ Î·È µ). ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞28. °Î·Ú‹, ∞., (1993). “∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·:

∞͛˜-ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜”, ¶Ú·ÎÙÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ¶ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, 204-216. ∞ı‹Ó·: ∂§∂™À¶.

29. ¢ÂÁÏÂÚ‹˜, ¡. ∂., ∫·Ï·ÓÙ˙‹ – ∞˙›˙È. ∞., £¤Ì·Ù· „˘¯ÔıÂڷ›·˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ∞ı‹Ó·:∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞

30. ¢ÂÚÙÔ‡˙Ô˜, ª., (1998). ∆È Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È. ∞ı‹Ó·: «¡¤· ™‡ÓÔÚ·» – ∞.∞. §È‚¿Ó˘.31. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∂., (1998). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ – ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·-

Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ (̤ÚÔ˜ ∞ & µ). ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚ˘.

183

32. ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∂., µÚÂÙ¿ÎÔ˘, µ., ƒ¿ÙË, ∞., (1998). §ÂÍÈÎfi fiÚˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ – ¶ÚÔÛ·Ó·-ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚ˘.

33. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ (1987). §ÂÍÈÎfi ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÓÓÔÈÒÓ. ∞ı‹Ó·: ¶·Ù¿Î˘.34. «∂ÁÒ, Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜;!» (1998). §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ÀËÚÂÛ›· EÈÛ‹ÌˆÓ EΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ

∫ÔÈÓÔًوÓ.35. ∂ΉfiÛÂȘ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÈÛ‹ÌˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ, §Ô˘ÍÂÌ-

‚Ô‡ÚÁÔ.36. ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (1992): ∂˘Úˆ·˚ο £¤Ì·Ù·: ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ηٷÔÏÂÌ¿ ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË. ÀËÚÂÛ›· ∂›ÛËÌˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡Ú-ÁÔ: 1992

37. ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜, (1995). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ÀËÚÂÛ›·EÈÛ‹ÌˆÓ EΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.

38. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, (1996). µ·ÛÈο ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·, ÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË Î·ÈÙËÓ ∫·Ù¿ÚÙÈÛË, ∫∂∫ª√∫√¶ (∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ. ∆Û·Ô‡Û˘). ∞ı‹Ó·:Gutemberg.

39. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (1998). ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ 1998-2000. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ÀËÚÂ-Û›· ∂›ÛËÌˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.

40. ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, (1996). ∑ˆ‹ Î·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: ÚÒÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ÀËÚÂÛ›· ∂›ÛËÌˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.

41. ∑ˆ‹ Î·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ: ÚÒÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ (1996): ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-΋˜ ŒÓˆÛ˘, ™˘Ìϋڈ̷ 3/96. §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ: ÀËÚÂÛ›· ∂›ÛËÌˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚-ÎÒÓ ∫ÔÈÓÔًوÓ.

42. ∏ÏÈ¿‰Ë˜, ¡., (1994): ‘∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ¢È¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ ¡¤Ô ∂ÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ’, ∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο, 34-35, 228-240.

43. ∫·Ï·ÓÙ˙‹-∞˙›˙È, ∞. (1992Á). ∞˘ÙÔÁÓˆÛ›· ∞˘ÙÔ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞°ƒ∞ªª∞∆∞.

44. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∫. (1979). ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¢È··È‰·ÁÒÁËÛË: £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË. ∞ı‹Ó·: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘-ÏÔ˜.

45. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ∫.¡., (1994). ∞ÓıÚÒÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ: ¶ÏËı˘ÛÌfi˜, ∞ÁÔÚ¿ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∂η›‰Â˘ÛË. ∞ı‹Ó·:∫∂¶∂.

46. ∫¿ÓÙ·˜, ∞., & ÷ÓÙ˙‹, ∞., (1991). æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. £ÂˆÚ›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.™ÙÔȯ›· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞.

47. ∫¿ÓÙ·˜, ∞., (1993): √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋-µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· (∆ÔÌ. 1Ô˜ & 2Ô˜), ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞°ƒ∞ªª∞∆∞.

48. ∫·Ú·Ï‹˜, £., (1999). ∆¯ÓÈΤ˜ ∂͇ÚÂÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. ∞ı‹Ó·: ª∂∆∞πêπ√.49. ∫¿ÚÌ·˜, ∫., (1995). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ˘ 2000. ∞ı‹Ó·: ∫∂¶∂.50. ∫·ÛÛˆÙ¿Î˘ ª., ºˆÙÈ¿‰Ô˘ ∆., (1996). ∞ӤΉÔÙË ∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ŒÎıÂÛË Ì ı¤Ì·: "√ E·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ °’ §˘Î›Ԣ". ∞ı‹Ó·. 51. ∫·ÛÛˆÙ¿Î˘, M., (1990). ∏ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙȘ ™Ô˘‰¤˜ Î·È Ù· ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·. ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚ˘.52. ∫·ÙÛ·Ó¤‚·˜, £., (1998). ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹Û˘. 53. ∫‰ڿη, ∫. (1998). “∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·”. ∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο, 46, 81-93.54. ∫ÔÛÌ›‰Ô˘ - Hardy ÃÚ., °·Ï·ÓÔ˘‰¿ÎË ƒ¿ÙË ∞ı., (1996). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ - £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú·ÎÙÈ-

΋. ∞ı‹Ó·: ∞ÛËÌ¿Î˘.55. ∫ÚÔ˘ÛÙ·Ï¿Î˘, °. ™., (1995). ¢È··È‰·ÁÒÁËÛË. ¶ÔÚ›· ˙ˆ‹˜. £ÂˆÚ›· Î·È ¶Ú¿ÍË Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¡¤-

Ô˘ ∞ÓıÚÒÔ˘. ∞ı‹Ó·. 56. ª·ÏÈÎÈÒÛË – §Ô˚˙Ô˘, ª., (1998). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›·. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞.57. ª·ÚÔ‡‰·-÷Ù˙Ô‡ÏË, ∞., (1996). «∏ Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜», §¤Û¯Ë ÙˆÓ

∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, 14, 21-25.58. ¡aville P., (1992). Theorie de l' Orientation Professionnelle. Paris: Gallimard.59. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘-™ÌÔÎÔ‚›ÙË, §., (1997). ¡¤ÔÈ £ÂÛÌÔ› ÛÙȘ ∂ÚÁ·ÛȷΤ˜ ™¯¤ÛÂȘ. ∞ı‹Ó·: ¶··˙‹Û˘ 60. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜, π., (1982). æ˘¯ÔÏÔÁ›· ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ. ∞ı‹Ó·.

184 E¶A°°E§MATA

61. ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜. ¡. π.. ∂ÍÂÏÈÎÙÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁ›· (Ù. 3 & 4). ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞62. ¶·‡ÏÔ˘, °., ∫‰ڿη, ∫., ∫¿ÓÙ·˜, ∞., & ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ∂. (1997). «∏ Û‡ÌÙˆÛË Â·ÁÁÂÏÌ·-

ÙÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È È‰·ÓÈÎÔ‡ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜». ¡¤·¶·È‰Â›·, 82, 129-140, ∞ı‹Ó·.

63. ¶ƒ∞™π¡∏ µπµ§√™ °π∞ ∆∏¡ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¢π∞™∆∞™∏ ∆∏™ ∂∫¶∞π¢∂À™∏™, ∫√ª(93) 457 ÙÂÏÈÎfi, µÚ˘-ͤÏϘ, 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1993.

64. ƒ¤· ∂., (1997). "ÕÚÈÛÙË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· - ™ˆÛÙ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ∞∂π - ∆∂π",¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ª∂∆∞ " ∞∂π - ∆∂π". ∞ı‹Ó·: ∂ΉÔÙÈ΋ ÕÏÊ·.

65. ƒ¤· ∂., ºˆÙÈ¿‰Ô˘ ∆., (1997). " ∆Ô Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·" ∂§∂™À¶, 40-41, 69-78. ∞ı‹Ó·.

66. ƒ‹Á·, ∞.-µ. (1992): "™ÙÂÚÂfiÙ˘·". §‹ÌÌ· ÛÙÔ: ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· –§ÂÍÈ-Îfi. ∆fiÌÔ˜ 8, 4384 –4386. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞

67. ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘ –¢Ë̷οÎÔ˘, ¢. (1994). “πÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ʇψÓ. £ÂˆÚ›· Î·È Ú¿ÍË ÛÙÔÓ Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi” , ¡¤· ¶·È‰Â›·, 71, 118 –134.

68. ™È‰ËÚÔÔ‡ÏÔ˘-¢Ë̷οÎÔ˘, ¢. (1993). «∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ Ï‹„˘ ·fiÊ·Û˘ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡». ¡¤· ¶·È‰Â›·, 66, 23-33.

69. ™ÌÈÚÓfiÊ, §. ª. (1992). "™ÙÂÚÂÔÙ˘ÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜" §‹ÌÌ· ÛÙÔ: ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ æ˘¯ÔÏÔ-ÁÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· –§ÂÍÈÎfi, 8, 4385. ∞ı‹Ó·: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞.

70. ∆ÂÁfiÔ˘ÏÔ˜-º˘ÙÚ¿Î˘. (1993): ∂ÏÏËÓÈÎfi §ÂÍÈÎfi. ∞ı‹Ó·.71. ∆¤ÙÙÂÚË π., (1983). "∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘". ™ÙÔ: ∏

ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ı‹Ó·: IFAPLAN – TEI.72. ∆˙¤ÔÁÏÔ˘, ™. (1996). «∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Á-

ÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡». §¤Û¯Ë ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, 14, 18-20. 73. À¶∂¶£, (1994). √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ∂ΉÔÛË

π¢’. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.74. À¶∂¶£, (1996-1997). ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ô‰Ë-

Á›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™.∂.¶. ÛÙËÓ ∞’ Î·È µ’ Ù¿ÍË °ÂÓÈÎÒÓ §˘Î›ˆÓ ηٿ ÙÔ Û¯ÔÏ. ¤ÙÔ˜ 1996 -1997, √Ì¿‰· ™∂¶, ¶.π. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.

75. À¶∂¶£, (1994). √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ∂ΉÔÛËπ¢’. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.

76. À¶∂¶£, (1997). ™Ô˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ §‡ÎÂÈÔ. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.77. À¶∂¶£, (1997). ™Ô˘‰¤˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.78. À¶∂¶£, (1997). ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, µÈ‚Ï›Ô Î·ıËÁËÙ‹, ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ª·ıËÙ‹ °’

°˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.79. À¶∂¶£, (1997). ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ª·ıËÙ‹ A’ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›-

Ô˘. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.80. À¶∂¶£, (1997). ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ª·ıËÙ‹ B’ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›-

Ô˘. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.81. À¶∂¶£, (1997). æ˘¯ÔÏÔÁ›· µ’ Ù¿Í˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, ∞’ ¤Î‰ÔÛË. ∞ı‹Ó·: √∂¢µ.82. À¶∂¶£, (1998). ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ – ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ (∂.¶.¶.™.) – ∏ ÂÈÛ‹ÁËÛË

ÙÔ˘ ¶.π., ∞ı‹Ó·.83. À¶∂¶£, (1998). ∂η›‰Â˘ÛË 2000. °È· ÌÈ· ¶·È‰Â›· ∞ÓÔÈÎÙÒÓ √ÚÈ˙fiÓÙˆÓ, °’ ŒÎ‰ÔÛË, ∞ı‹Ó·.84. À¶∂¶£, (1998). ™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞' ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ. √∂¢µ, ∞ı‹-

Ó·.85. ºÏÔ˘Ú‹˜ °., (1995). ∞˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë, Û¯ÔÏÈ΋ ›‰ÔÛË Î·È Â›‰Ú·ÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞ı‹Ó·: °ÚËÁfiÚ˘.86. Y¶¶∫: ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹ °’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, (1995). §Â˘ÎˆÛ›·: ÀËÚÂÛ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿-

ÙˆÓ.

185