١

قوانین األحوال الشخصیة المصرية

م ١٩٢٠لسنة ٢٥القانون رقم

م١٩٢٩لسنة ٢٥القانون رقم

م٢٠٠٠لسنة ١القانون رقم

بإنشاء محاكم األسرة ٢٠٠٤لسنة ١٠القانون رقم

صندوق التأمین علي األسرة ٢٠٠٤لسنة ١١القانون رقم

قانون األحوال الشخصیة

لسنة ١٠٠المعدل بالقانون ١٩٢٩لسنة ٢٥المعدل بالقانون ١٩٢٠لسنة ٢٥رقم ١٩٨٥

١٩٢٠لسنة ٢٥األحوال الشخصیة رقم

)بأحكام النفقة وبعض مسائل األحوال الشخصیة (

٢

الكتاب االول

الباب األول

فى النفقة

القسم األول

فى النفقة والعدة

) ١مادة (

تاريخ العقد الصحیح إذا تجب النفقة للزوجة على زوجھا منسلمت نفسھا إلیه ولو حكما حتى لو كانت موسرة أو مختلفة

.معه فى الدين

.وال يمنع مرض الزوجة من استحقاقھا للنفقة

وتشمل النفقة الغذاء والكسوة والمسكن ومصاريف العالج وغیر .ذلك مما يقضى به الشرع

نعت مختارة من تسلیم او امت، وال يجب النفقة للزوجة إذا ارتدت، نفسھا دون حق او اضطرت الى ذلك بسبب لیس من قبل الزوج

.او خرجت دون اذن زوجھا

-وال يعتبر سببا لسقوط نفقة الزوجة خروجھا من مسكن الزوجیةفى األحوال التي يباح فیھا ذلك بحكم الشرع –دون إذن زوجھا

وال خروجھا ، مما ورد فیه نص او جرى به عرف او قضت به ضرورة

٣

او مناف ، للعمل المشروط مشوب بإساءة استعمال الحق .لمصلحة األسرة وطلب منھا الزوج االمتناع عنه

وتعتبر نفقة الزوجة دينا على الزوج من تاريخ امتناعه عن اإلنفاق .وال تسقط إال باإلدالء او اإلبراء ، مع وجوبه

ن سنة نھايتھا وال تسمع دعوى النفقة عن مدة ماضیة ألكثر م .تاريخ رفع الدعوى

وال يقبل من الزوج التمسك بالمقاصة بین نفقة الزوجة وبین دين .له علیھا اال يزيد على ما يفي بحاجتھا الضرورية

ويتقدم ، ويكون لدين نفقة الزوجة امتیاز على جمیع أموال الزوج .فى مرتبته على ديون النفقة األخرى

) ٢مادة (

تي تستحق النفقة تعتبر نفقتھا دينا كما فى المادة المطلقة ال .السابقة من تاريخ الطالق

) ٣مادة (

١٩٢٩لسنة ٢٥ألغیت بالقانون رقم

القسم الثاني

فى العجز عن النفقة

) ٤مادة (

فان كان له مال ظاھر ، إذا امتنع الزوج عن اإلنفاق على زوجتها لم يكن له مال ظاھر ولم نفذ الحكم علیه بالنفقة فى ماله فإذ

يفل انه معسر أو موسر ولكن أصر على عدم اإلنفاق طلق علیه

٤

القاضي فى الحال وان ادعى العجز فان لم يثبته طلق علیه حاال وان أثبته أمھله مدة ال تزيد عن شھر فان لم ينفق طلق علیه بعد

.ذلك

) ٥ مادة(

له مال ظاھر نفذ علیه إذا كان الزوج غائبا غیبة قريبة فان كان الحكم بالنفقة في ماله وان لم يكن له مال ظاھر اعذر إلیه

القاضي وضرب له أجال فان لم يرسل ما تنفق منه زوجته على نفسھا أو لم يحضر لإلنفاق علیھا طلق علیه القاضي بعد مضى

.األجل

فان كان بعید الغیبة ال يسھل الوصول إلیه أو كان مجھول المحل كان مفقودا وثبت ان ال مال له تنفق منه الزوجة طلق علیه أو

القاضي وتسرى أحكام ھذه المادة على المسجون الذي يعسر .بالنفقة

) ٦مادة (

تطلیق القاضى لعدم اإلنفاق يقع رجعیا وللزوج إن يراجع زوجته إذا لإلنفاق فى أثناء العدة فان لم يثبت يساره ثبت يساره واستعد

.د لإلنفاق لم تصح الرجعةولم يستع

الباب الثاني

فى المفقود

) ٧مادة (

١٩٢٩لسنة ٢٥ألغیت بالقانون

٥

) ٨مادة (

إذا جاء المفقود أو لم يجئ وتبین انه حي فزوجته له ، ما لم يتمتع بھا الثاني غیر عالم بحیاة األول فان تمتع بھا الثاني غیر

.م يكن عقده فى عدة وفاة األولعالم بحیاته كانت للثاني ما ل

الباب الثالث

فى التفريق للعیب

) ٩مادة (

للزوجة أن تطلب التفريق بینھا وبین زوجھا إذا وجدت به عیبا .مستحكما ال يمكن البرء منه او يمكن البرء منه بعد زمن طويل

وال يمكنھا المقام معه إال بضرر كالجنون او الجزام او البرص سواءكان ذلك العیب بالزوج قبل العقد ولم تعلم به أم حدث بعد العقد

فان تزوجته عالمة بالعیب او حدث العیب بعد العقد ، ولم ترضى به .ورضیت به صراحة او داللة بعد علمھا فال يجوز التفريق

) ١٠مادة (

الفرقة بالعیب طالق بائن

) ١١مادة (

٦

تي يطلب فسخ الزواج من يستعان بأھل الخبرة فى العیوب ال .اجلھا

الباب الرابع

فى أحكام متفرقة

) ١٢مادة (

١٩٢٩لسنة ٢٥ألغیت بالقانون

) ١٣مادة (

ن تاريخ نشره على وزير الحقانیة ھذا القانون ويسرى العمل به م فى الجريدة الرسمیة

الكتاب الثانى

المعدل ١٩٢٩لسنة ٢٥القانون

١٩٨٥لسنة ١٠٠بالقانون

)خاص ببعض أحكام األحوال الشخصیة (

الطالق

) ١مادة (

٧

.ال يقع طالق السكران والمكره

) ٢ مادة(

ال يقع الطالق غیر المنجز إذا قصد به الحمل على فعل شئ او .تركة ال غیر

) ٣مادة (

.الطالق المقترن بعدد لفظا أو إشارة ال يقع واحدة

) ٤مادة (

نايات الطالق وھى ما تحتمل الطالق وغیره وال يقع بھا الطالق ك .إال بالنیة

) ٥مادة (

كل طالق يقع رجعیا إال المكمل للثالث والطالق قبل الدخول على كونه بائنا فى ھذا القانون والطالق على مال وما نص

.١٩٢٠لسنة ٢٥والقانون رقم

) مكررا ٥مادة (

شھاد طالقه لدى الموثق المختص خالل على المطلق أن يوثق إ .ثالثین يوما من إيقاع الطالق

فإذا لم تحضره كان . وتعتبر الزوجة عالمة بالطالق بحضورھا توثیقهوعلى ، على الموثق إعالن الطالق لشخصھا على يد محضر

، الموثق تسلیم نسخة إشھاد الطالق للمطلقة او من ينوب عنھا .ا قرار من وزير العدلوفق اإلجراءات التي يصدر بھ

٨

وترتب أثار الطالق من تاريخ إيقاعه إال إذا أخفاه الزوج عن الزوجة فال تترتب أثاره من حیث المیراث والحقوق المالیة األخرى إال ،

.من تاريخ علمھا به

الشقاق

الشقاق بین الزوجین والتطلیق للضرر

) ٦مادة (

يستطاع معه دوام العشرة اذا ادعت الزوجة إضرار الزوج بھا بما البین أمثالھا يجوز لھا ان تطلب من القاضى التفريق وحینئذ يطلقھا

القاضى طلقة بائنة إذا ثبت الضرر وعجز عن اإلصالح بینھا فإذا رفض الطلب ثم تكررت الشكوى ولم يثبت الضرر بعث القاضى

.١١،١٠،٩،٨،٧حكمین وقضى على الوجه المبین بالمواد

وإجراءات عملھمالحكمین

) ٧مادة (

يشترط فى الحكمین ان يكونا عدلین من أھل الزوجین إن أمكن وإال فمن غیرھم ممن لھم خبرة بحالھا وقدرة على اإلصالح

.بینھما

) ٨مادة (

يشتمل قرار بعث الحكمین على تاريخ بدء وانتھاء ماموريتھما ) أ(مة الحكمین والخصم على اال تجاوز مدة ستة اشھر وتخطر المحك

بذلك وعلیھا تحلیف كل من الحكمین الیمین ان يقوم بمھمته .بعدل وأمانة

يجوز للمحكمة ان تعطى للحكمین مھلة أخري مرة واحدة ال ) ب( .تزيد عن ثالثة اشھر فان لم يقدما تقرير ھما اعتبرھا غیر متفقین

٩

) ٩مادة (

الزوجین عن حضور مجلس ال يؤثر فى سیر الحكمین امتناع أحد .التحكیم متى تم إخطاره

وعلى الحكمین ان يعرفا أسباب الشقاق بین الزوجین ويبذال .جھدھا فى اإلصالح بینھما على أية طريقة ممكنة

) ١٠مادة (

إذا عجز الحكمین عن اإلصالح

فان كانت اإلساءة كلھا من جانب الزوج اقترحا الحكمان ) أ(بائنة دون مساس لشيء من حقوق الزوجة التطلیق بطلقة

المترتبة على الزواج والطالق

وإذا كانت اإلساءة كلھا من جانب الزوجة اقترحا الحكمان ) ب( التطلیق نظیر بدل مناسب يقر انه تلتزم به الزوجة

وان كانت اإلساءة مشتركة اقترحا التطلیق دون بدل او ) ت( اءةببدل يتناسب مع نسبة اإلس

وان جھال الحال فلم يعرف المسيء منھما اقترح الحكمان ) ث( .تطلیقا دون بدل

) ١١مادة (

على الحكمین ان يرفعا تقريرھما الى المحكمة مشتمال على األسباب التي بنى علیھا فان لم يتفقا بعثتھما مع ثالث له خبرة

) ٨(ى المادة بالحال وقدرة على اإلصالح وحلفته الیمین المبینة فوإذا اختلفوا او لم يقدموا تقريرھم فى المیعاد المحدد سارت المحكمة فى اإلثبات وان عجزت المحكمة عن التوفیق بین

الزوجین وتبین لھا استحالة العشرة بینھما واصرت الزوجة على

١٠

الطالق قضت المحكمة بالتطلیق بینھما بطلقة بائنة مع إسقاط ھا او بعضھا وإلزامھا بالتعويض المناسب حقوق الزوجة المالیة كل

.ان كان لذلك كله مقتضى

) )مضافة(مكرر ١١مادة (

فإذا كان ، على الزوج أن يقر فى وثیقة الزواج بحالته االجتماعیة متزوجا فعلیه ان يبین فى اإلقرار اسم الزوجة او الزوجات الالتي

بالزواج وعلى الموثق إخطارھن ، فى عصمته ومحال إقامتھن .الجديد بكتاب محل مقرون بعلم الوصول

ويجوز للزوجة التي تزوج علیھا زوجھا ان تطلب الطالق منه إذا لحقھا ضرر مادي او معنوي يتعذر معه دوام العشرة بین أمثالھا

فإذا عجز ، ولو لم تكن قد اشترط علیه فى العقد اال يتزوج علیھا .ه طلقة بائنةالقاضى عن اإلصالح بینھما طلقھا علی

ويسقط حق الزوجة فى طلب التطلیق لھذا السبب بمضي سنة من تاريخ علمھا بالزواج بأخرى إال إذا كانت قد رضیت بذلك صراحة

، ويتجدد حقھا فى طلب التطلیق كلما تزوج علیھا بأخرى، او ضمناوإذا كانت الزوجة الجديدة لم تعلم انه متزوج بسواھا ثم ظھر انه

.ھا ان تطلب التطلیق كذلكمتزوج فل

إنذار الطاعة

) مكرر ثانیا ١١مادة (

إذا امتنعت الزوجة عن طاعة الزوج دون حق توقف نفقة الزوجة من تاريخ االمتناع

١١

وتعتبر ممتنعة دون حق إذا لم تعد لمنزل الزوجیة بعد دعوة الزوج إياھا للعودة بإعالن على يد محضر لشخصھا او من ينوب عنھا

.علیه أن يبین فى ھذا اإلعالن المسكنو

وللزوجة االعتراض على ھذا أمام المحكمة االبتدائیة خالل ثالثین يوما من تاريخ ھذا اإلعالن وعلیھا أن تبین فى صحیفة االعتراض األوجه الشرعیة التي تستند إلیھا فى امتناعھا عن طاعته وإال

.حكم بعدم قبول اعتراضھا

تھا من تاريخ انتھاء میعاد االعتراض اذا لم تتقدم ويعتد بوقف نفق .به فى المیعاد

او بناء على طلب أحد ، وعلى المحكمة عند نظر االعتراض التدخل إلنھاء النزاع بینھما صلحا باستمرار الزوجیة ، الزوجین

.وحسن المعاشرة

فإذا بان لھا ان الخالف مستحكم وطلبت الزوجة التطلیق اتخذت من ١١الى ٧ة إجراءات التحكیم الموضحة فى المواد من المحكم

.ھذا القانون

التطلیق لغیبة الزوج او حبسه

) ١٢مادة (

إذا غاب الزوج سنة فاكثر بال عذر مقبول جاز لزوجته ان تطلب الى القاضى تطلیقھا تطلیقا بائنا إذا تضررت من بعده ولو كان له مال

.تستطیع اإلنفاق منه

١٢

) ١٣دة ما(

إن أمكن وصول الرسائل الى الغائب ضرب له القاضى أجال واعذر إلیه بأنه يطلقھا فإذا انقضى األجل ولم يفعل ولم يبدى عذرا

.مقبوال فرق القاضى بینھما بطلقة بائنة

وإذا لم يمكن وصول الرسائل الى الغائب طلقھا القاضى علیه بال .عذر او ضرب اجل

) ١٤مادة (

المحبوس المحكوم علیه نھائیا بعقوبة مقیدة للحرية مدة لزوجةثالث سنین فاكثر ان تطلب الى القاضى بعد مضى سنة من

حبسه التطلیق علیه بائنا للضرر ولو كان له مال تستطیع اإلنفاق .منه

دعوى النسب

) ١٥ مادة(

ال تسمع عند اإلنكار دعوى النسب لولد زوجة ثبت عدم التالقي وال لولد زوجة آتت به بعد سنة ، وبین زوجھا من حین العقد بینھا

وال لولد المطلقة والمتوفى عنھا زوجھا اذا ، من غیبة الزوج عنھا .آتت به ألكثر من سنة من وقت الطالق او الوفاة

تقدير النفقة و نفقة العدة

)١٦ مادة(

١٣

و تقدر نفقة الزوجة بحسب حال الزوج وقت استحقاقھا يسرا أعسرا على إال تقل النفقة فى حالة العسر عن القدر الذي يفي

.بحاجتھا الضرورية

وعلى القاضى فى حالة قیام سبب استحقاق النفقة وتوافر شروطه ان يفرض للزوجة ولصغارھا منه فى مدى أسبوعین على

) بحاجاتھا الضرورية(األكثر من تاريخ رفع الدعوى نفقة مؤقتة جب النفاذ فورا الى حین الحكم بالنفقة بحكم غیر مسبب وا

.بحكم واجب النفاذ

للزوج ان يجرى المقاصة بین ما أداه من النفقة المؤقتة وبین بحیث ال يقل ما تقبضه الزوجة ، النفقة المحكوم بھا علیه نھائیا

.وصغارھا عن القدر الذي يفي بحاجتھم الضرورية

) ١٧مادة (

ة لمدة تزيد على سنة من تاريخ ال يسمع الدعوى لنفقة عد .الطالق

كما انه ال تسمع عند اإلنكار دعوى اإلرث بسبب الزوجیة لمطلقة .توفى زوجھا بعد سنة من تاريخ الطالق

) ١٨مادة (

ال يجوز تنفیذ حكم بنفقة صادر بعد العمل بھذا القانون لمدة تزيد بل العمل على سنة من تاريخ الطالق وال يجوز تنفیذ حكم صدر ق

بھذا القانون لمدة بعد صدوره إال بمقدار ما يكمل سنة من تاريخ .الطالق

) مكرر ١٨مادة (

١٤

الزوجة المدخول بھا فى زواج صحیح إذا طلقھا زوجھا دون رضاھا وال بسبب من قبلھا تستحق فوق نفقة عدتھا متعة تقدر بنفقة

ا ومدة سنتین على األقل وبمراعاة حال المطلق يسرا أو عسرالزوجیة ويجوز ان يرخص للمطلق فى سداد ھذه المتعة على

.أقساط

) مكرر ثانیا ١٨مادة (

.إذا لم يكن للصغیر مال فنفقته على أبیه

وتستمر نفقة األوالد على أبیھم الى ان تتزوج البنت او تكسب ما يكفى نفقتھا والى ان يتم االبن الخامسة عشر من عمره قادرا

فان أتمھا عاجزا عن الكسب آلفة بدنیة ، ب المناسبعلى الكساو ، او عقلیة او بسبب طلب العلم المالئم ألمثاله والستعداده

.بسبب عدم تیسر ھذا الكسب استمرت نفقته على أبیه

ويلتزم األب بنفقة أوالده وتوفیر المسكن لھم بقدر يساره وبما .ھميكفل لألوالد العیش فى المستوى الالئق بأمثال

وتستحق نفقة األوالد على أبیھم من تاريخ امتناعه عن اإلنفاق .علیھم

) )مضافة(مكرر ثالثا ١٨مادة (

فى ٦/١/١٩٩٦ألغیت بحكم المحكمة الدستورية الصادر بجلسة دستورية. ق ٨لسنة ٥القضیة

المھــر

١٥

) ١٩مادة (

زوجة فان إذا اختلف الزوجان فى مقدار المھر فالبینة على العجزت كان القول للزوج بیمین إال إذا ادعى ما ال يصح ان يكون

.مھرا لمثلھا

وكذلك الحكم عند االختالف بین أحد الزوجین وورثة األخر او بین .ورثتھما

سن الحضانة

) ٢٠مادة (

ينتھي حق حضانة النساء ببلوغ الصغیر سن العاشرة وبلوغ ز للقاضى بعد ھذه السن إبقاء ويجو، الصغیرة اثنتي عشرة سنة

الصغیرة حتى تتزوج فى يد الحاضنة دون اجر حضانة إذا تبین ان .مصلحتھا تقتضي ذلك

ولكل من األبوين الحق فى رؤية الصغیر او الصغیرة ولألجداد مثل .ذلك عند عدم وجود األبوين

وإذا تعذر تنظیم الرؤية اتفاقا نظمھا القاضى على ان تتم فى .يضر بالصغیر او الصغیرة او الصغیرة نفسیامكان ال

ولكن إذا امتنع من بیده الصغیر عن ، وال ينفذ حكم الرؤية قھراتنفیذ الحكم لغیر عذر انذره القاضى فان تكرر ذلك جاز للقاضى بحكم واجب النفاذ نقل الحضانة مؤقتا الى من يلیه من أصحاب

.الحق فیھا لمدة يقدرھا

مقدما فیه ، ضانة لالم ثم للمحارم من النساءويثبت الحق فى الحومعتبرا فیه األقرب من ، من يدلى باالم على من يدلى باالب

:الجھتین على الترتیب التالي

١٦

، فاألخوات الشقیقات، فأم األب وان علت، فأم االم وان علت، االمفبنت األخت ، فبنت األخت الشقیقة، فاألخوات الب، فاألخوات الم

، فبنت األخت الب، الت بالترتیب المذكور فى األخواتفالخا، الم، فخاالت االم بالترتیب المذكور، فبنت االخ بالترتیب المذكور

، فعمات االم بالترتیب المذكور، فخاالت األب بالترتیب المذكور .فعمات االب بالترتیب المذكور

فإذا لم توجد حاضنة من ھؤالء النساء او لم يكن منھن أھل نة او انقضت مدة حضانة النساء انتقل الحق فى الحضانة للحضا

، الى العصبات من الرجال بحسب ترتیب االستحقاق فى اإلرث .مع مراعاة تقديم الجد الصحیح على االخوة

انتقل الحق فى الحضانة الى محارم ، فإذا لم يوجد أحد من ھؤالء :الصغیر من الرجال غیر العصبات على الترتیب األتي

ثم العم ثم الخال ثم ، ثم ابن االخ الم، ثم االخ الم، د المالج فالخال الب ، الشقیق

.فالخال الم

المفقود

) ٢١مادة (

يحكم بموت المفقود الذى يغلب علیه الھالك بعد اربع سنوات من يعتبر المفقود میتا بعد مضى سنة من تاريخ فقده ، تاريخ فقده

ظھر سفینة غرقت او كان فى فى حالة ما ثبت انه كان على او كان من افراد القوات المسلحة وفقد اثناء ، طائرة سقطت

ويصدر رئیس مجلس الوزراء او وزير الدفاع . العملیات الحربیةبحسب األحوال وبعد التحري واستظھار القرائن التى يغلب معھا

١٧

الھالك قرارا بأسماء المفقودين اعتبروا أمواتا فى حكم الفقرة .بقة ويقوم ھذا القرار مقام الحكم بموت المفقودالسا

واما فى جمیع األحوال األخرى يفوض تحديد المدة التي يحكم بموت المفقود بعدھا الى القاضى على أال تقل عن اربع سنوات

وذلك بعد التحري عنه بجمیع الطرق الممكنة الموصلة الى معرفة .ان كان المفقود حیا او میتا

) ٢٢مادة (

بعد الحكم بموت المفقود أو نشر قرار رئیس مجلس الوزراء او قرار وزير الدفاع باعتباره میتا على الوجه المبین فى المادة السابقة تعتد زوجته عدة الوفاة وتقسم تركته بین ورثته الموجودين وقت صدور الحكم او نشر القرار فى الجريدة الرسمیة كما تترتب كافة

.اآلثار األخرى

أحكام عامة

) ٢٣مادة (

ھي السنة التي عدد ١٨الى ١٢المراد بالنسبة فى المواد من .يوما ٣٦٥أيامھا

) )مضافة(مكرر ٢٣مادة (

يعاقب المطلق أو الزوج بالحبس مدة ال تجاوز ستة اشھر وبغرامة ال تجاوز مائتي جنیه او بإحدى ھاتین العقوبتین إذا خالف أيا من

م المنصوص علیھا فى المادة الخامسة مكررا والسادسة األحكا .مكررا من ھذا القانون

١٨

كما يعاقب الزوج بالعقوبة ذاتھا إذا أدلى للموثق بیانات غیر صحیحة عن حالته االجتماعیة او محال إقامته او محال إقامة

.مكرر ١١زوجاته او مطلقته على ما ھو مقرر فى المادة

ال تزيد على شھر وبغرامة ال تجاوز خمسین ويعاقب الموثق مدةجنیھا إذا أخل بأي من االلتزامات التي فرضھا علیه القانون ويجوز

.أيضا الحكم بعزله او وقفة عن عمله لمدة ال تجاوز سنة

) ٢٤ادة م(

التى تتضمن ١٩٢٠لسنة ٢٥من القانون ١٢،٧،٣تلغى المواد .أحكاما بشان النفقة ومسائل متعلقة باألحوال الشخصیة

) ٢٥مادة (

ويعمل به من تاريخ نشره فى ، على وزير الحقانیة ھذا القانون .نشره فى الجريدة الرسمیة

ھـ ١٣٤٧من رمضان ٢٨صدر القانون بسراي عابدين فى (م و نشر القانون بالوقائع المصرية ١٩٣٩من مارس ١٠والموافق

. م١٩٣٩من مارس ٢٥ھـ الموافق ١٣٤٧من شوال ١٤بتاريخ م١٩٣٩ لسنة ٢٧بالعدد رقم

١٩

٣الكتاب

٢٠٠٠لسنة ١القانـون رقم

بإصدار قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات التقاضي

شخصیةفي مسائل األحوال ال

م ٢٠٠٠لسنة ٩١معدال بالقانون رقم

قانون اإلصدار

أحكام عامة -الباب األول

اختصاص المحاكم بسائل األحوال -الباب الثاني .الشخصیة

رفع الدعوى ونظرھا - الباب الثالث

.القرارات واألحكام والطعن علیھا -الباب الرابع

تنفیذ األحكام والقرارات -الباب الخامس

مجموعة القرارات الوزارية الخاصة بتنفیذ القانون

خاص بالمعاونین م ال٢٠٠٠لسنة ١٠٨٦قرار وزير العدل رقم الملحقین للعمل بنیابات األحوال الشخصیة

٢٠

م الخاص بتحديد أماكن ٢٠٠٠لسنة ١٠٨٧قرار وزير العدل رقم رؤية الصغیر وتنفیذ األحكام الخاصة بتسلیمه الي صاحب الحق

.فیه

م الخاص بجرد أموال ٢٠٠٠لسنة ١٠٨٨قرار وزير العدل رقم المعنیین بالحماية

م الخاص بقواعد وإجراءات٢٠٠٠لسنة ١٠٨٩العدل رقم قرار وزير .االجتماعین بالمحاكم أعمال األخصائیین

م الخاص بإجراءات القید ٢٠٠٠لسنة ١٠٩٠قرار وزير العدل رقم .والشطب في السجل الخاص بمواد الوالية علي المال

قانون اإلصدار

باسم الشعب

رئیس الجمھورية

:وقد أصدرناه، نون اآلتي نصه قرر مجلس الشعب القا

المادة األولى

تسرى أحكام القانون المرافق على إجراءات التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة والوقف ويطبق فیما لم يرد بشأنه نص خاص

فیه أحكام فانون المرافعات المدنیة والتجارية واحكام قانون اإلثبات لقانون المدني في شأن في المواد المدنیة والتجارية واحكام ا

.إدارة وتصفیة التركات

٢١

ويختص قاضى األمور الوقتیة بالمحكمة االبتدائیة دون غیره بإصدار :أمر على عريضة في مسائل األحوال الشخصیة اآلتیة

التظلم من امتناع الموثق عن توثیق عقد الزواج او عدم - .او األجانب إعطاء شھادة مثبتة لالمتناع سواء للمصريین

مد میعاد جرد التركة بقدر ما يلزم إلتمام الجرد إذا كان - .القانون الواجب التطبیق حدد میعادا له

اتخاذ ما يراه الزما من اإلجراءات التحفظیة او الوقتیة على - .التركات التي ال يوجد فیھا عديم أھلیة او ناقصھا او غائب

لعامة في نقل النقود واألوراق المالیة والمستندات اإلذن للنیابة اوالمصوغات وغیرھا مما يخشى علیه من أموال عديمي األھلیة .او ناقصیھا او الغائبین إلي خزانة أحد المصارف او الى مكان أمین

المنازعات حول السفر إلي الخارج بعد سماع أقوال - .ذوى الشأن

المادة الثانیة

على المحاكم ان تحلیل بدون رسوم من تلقاء نفسھا ما يوجد لديھا من دعاوى أصبحت بمقتضى أحكام القانون المرافق من

وفى حالة ، اختصاص محاكم أخرى وذلك بالحالة التى تكون علیھاغیاب أحد الخصوم يقوم قلم الكتاب بإعالنه بأمر اإلحالة مع

كمة التي أحیلت إلیھا تكلیفه بالحضور فى المیعاد أمام المح .الدعوى

٢٢

وال تسرى أحكام الفقرة السابقة على الدعاوى والمحكوم فیھا او الدعاوى للنطق بالحكم فیھا فتبقى خاضعة للنصوص السارية

قبل العمل بھذا القانون

المادة الثالثة

تصدر األحكام طبقا لقوانین األحوال الشخصیة والوقف المعمول لم يرد بشأنه نص في تلك القوانین بأرجح ويعمل فیما ، بھا

.األقوال من مذھب اإلمام ابى حنیفة

مع ذلك تصدر األحكام في المنازعات المتعلقة باألحوال الشخصیة بین المصريین غیر المسلمین المتحدى الطائفة والملة الذين

ديسمبر سنة ٣١كانت لھم جھات قضائیة ملیئة منظمة حتى .فیما ال يخالف النظام العام – طبقا لشريعتھم - ١٩٥٥

المادة الرابعة

تلغى الئحة ترتیب المحاكم الشرعیة الصادرة بالمرسوم بقانون ويلغى الكتاب الرابع من قانون المرافعات ١٩٣١سنة ٧٨رقم

، ١٩٤٩لسنة ٧٧المدنیة والتجارية المضاف إلي القانون رقم لسنة ٦٢، ١٩٥٥ة لسن ٦٢٨، ١٩٥٥لسنة ٤٦٢والقوانین أرقام

والئحة اإلجراءات الواجب اتباعھا فى تنفیذ ، المشار إلیھا ١٩٧٦كما يلغى كل نص ، ١٩٠٧أحكام المحاكم الشرعیة الصادرة سنة

.يخالف أحكام القانون المرافق

المادة الخامسة

، يصدر وزير العدل القرارات الالزمة لتنفیذ أحكام القانون المرافق .ئح تنظیم كما يصدر لوا

المادة السادسة

٢٣

ويعمل به بعد شھر من ، نشر ھذا القانون في الجريدة الرسمیة .الیوم التالي لتاريخ نشره

.وينفذ كقانون من قوانینھا ، يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة

صدر برئاسة الجمھورية

)م٢٠٠٠يناير سنة ٢٩الموافق (ھـ ١٤٢٠شوال سنة ٢٢فى

ظیم بعض أوضاع وإجراءاتقانون تن

التقاضي في المسائل األحوال الشخصیة

الباب األول

أحكام عامة

) ١مادة (

ھا في ھذا تحسب المدد والمواعید اإلجرائیة المنصوص علی .القانون بالتقويم المیالدي

) ٢مادة (

تثبت أھلیة التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة للوالية على النفس لمن أتم خمس عشرة سنة میالدية كاملة متمتعا بقواه

.العقلیة

فإذا لم يكن ، وينوب عن عديم األھلیة او ناقصھا ممثلة القانوني ك وجه لمباشرة إجراءات التقاضي له من يمثله او كان ھنا

٢٤

بالمخالفة لرأى ممثلة أو في مواجھته عینت الحكمة له وصى .خصومه من تلقاء نفسھا أو بناء على طلب النیابة العامة أو الغیر

) ٣مادة (

ال يلزم توقیع محام على صحف دعاوى األحوال الشخصیة أمام یع محام علي فإذا رفعت الدعوى بغیر توق، المحكمة الجزئیة

صحیفتھا كان للمحكمة عند الضرورة ان تندب محامیا للدفع عن ويحدد الحكم الصادر فى الدعوى أتعابا للمحامى ، المدعى وذلك دون إخالل بالتزام ، تتحملھا الخزانة العامة ، المنتدب

مجالس النقابات الفرعیة بتقديم المساعدات القضائیة على النحو بشأن إصدار ١٩٨٣لسنة ١٧قانون رقم المنصوص علیه فى ال

.قانون المحاماة

وتعفى دعاوى النفقات وما فى حكمھا من األجور والمصروفات .بجمیع أنوعھا من كافة الرسوم القضائیة في كل مراحل التقاضي

) ٤ مادة(

تبصرة الخصوم –في إطار تھیئة الدعوى للحكم –يكون للمحكمة ه حسن سیر الدعوى ومنحھم أجال في مواجھتھم بما يتطلب

.لتقديم دفاعھم

ولھا ان تندب أخصائیا اجتماعیا أو اكثر لتقديم تقرير عن الحالة المعروضة علیھا او عن مسالة غیھا وتحدد أجال لتقديم التقرير ال

.يزيد على أسبوعین

٢٥

ويتم الندب من قوائم األخصائیین االجتماعیین التى يصدر بھا قرار ير العدل بناء على ترشیح وزير التأمینات والشئون من وز

.االجتماعیة

) ٥مادة (

–للمحكمة ان تقرر نظر المسائل المتعلقة باألحوال الشخصیة فى غرفة المشورة –مراعاة العتبارات النظام العام أو األدب

، وبحضور أحد أعضاء النیابة العامة متى كانت ممثلة فى الدعوى .م والقرارات في جلسة علنیة وتنطق باألحكا

) ٦مادة (

مع عدم اإلخالل باختصاص النیابة العامة برفع الدعوى في المسائل األحوال الشخصیة على وجه الحسبة المنصوص علیه

للنیابة العامة رفع الدعوى ابتداء ، ١٩٩٦بسنة ٣فى القانون قم لعام أو في مسائل األحوال الشخصیة إذا تعلق األمر بالنظام ا

كما يجوز لھا ان تتدخل في دعاوى األحوال الشخصیة ، األدب التي تختص بھا المحاكم الجزئیة

وعلى النیابة العامة أن تتدخل في دعاوى األحوال الشخصیة أو محاكم االستئناف .والوقف التي تختص بھا المحاكم االبتدائیة .وإال كان الحكم باطال

دعوى النسب

) ٧مادة (

ال تقبل عند اإلنكار دعوى اإلقرار بالنسب او الشھادة على اإلقرار به بعد وفاة المورث إال إذا وجدت أوراق رسمیة او مكتوبة جمیعھا بخط المتوفى وعلیھا إمضاؤه أو أدلة قطعیة جازمة تدل على صحة

.ھذا االدعاء

٢٦

دعوى الوقف

) ٨مادة (

قرار به او االستحقاق فیه او ال تقبل دعوى الوقف او شرطه او اإلالتصرفات الواردة علیه ما لم يكن الوقف ثابتا بإشھاد مشھر وفقا

.ألحكام القانون

وال تقبل دعوى الوقف او اإلرث عند اإلنكار متى رفعت بعد إال إذا قام عذر ، مضى ثالث وثالثین سنة من وقت ثبوت الحق

حال دون ذلك

تعین المحكمة ، الوقف او ضم ناظر أخر إلیه واذا حكم بعزل ناظر .في الحالتین بحكم واجب النفاذ ناظرا بصفة مؤقتة إلي أن يفصل

.فى الدعوى بحكم نھائي

الباب الثاني

االختصاص

٢٧

اختصاص المحاكم بمسائل األحوال الشخصیة

الفصل األول

االختصاص النوعي

) ٩مادة (

نظر المسائل الواردة بھذه المادةتختص المحكمة الجزئیة ب .

من ھذا القانون يكون حكمھا في ) ٥٢(وبمراعاة أحكام المادة الدعاوى قابال للطعن باالستئناف ما لم ينص القانون على نھائیتة

:وذلك كله على الوجه التالي ،

المسائل المتعلقة بالوالية على النفس: اوال

یر وحفظه ورؤيته وضمه الدعاوى المتعلقة بحضانة الصغ .١ . واالنتقال به

الدعاوى المتعلقة بالنفقات وما فى حكمھا من االجور .٢ .ولمصروفات بجمیع أنواعھا

متى كان ، الدعاوى المتعلقة باإلذن للزوجة بمباشرة حقوقھا .٣القانون الواجب التطبیق يقضى بضرورة الحصول على اذن الزوج

.لمباشرة تلك الحقوق

والشبكة وما فى حكمھا عاوى المھر والجھاز والدوطةد . ٤ويكون الحكم نھائیا إذا كان المطلوب ال يتجاوز النصاب االنتھائى

للقاضى الجزئي

تصحیح القیود المتعلقة باألحوال الشخصیة في وثائق الزواج . ٥ .والطالق

توثیق ما يتفق علیه ذوو الشأن أمام المحكمة فیما يجوز .٦ .شرعا

٢٨

.اإلذن بزواج من ال ولى له .٧

ما لم يثر بشأنھا ، تحقیق الوفاة والوراثة والوصیة الواجبة . ٨ .نزاع

دعاوى الحبس المتناع المحكوم علیه عن تنفیذ أحكام النفقات .٩ )٩١/٢٠٠٠القانون ( وما فى حكمھا ويكون الحكم فى ذلك نھائیا

لمال متى كان مال المسائل المتعلقة بالوالية على ا: ثانیا المطلوب حمايته ال تتجاوز قیمته نصاب اختصاص المحكمة الجزئیة

تثبیت الوصي المختار وتعیین الوصي والمشرف والمدير .١ .ومراقبة أعمالھم والفصل فى حساباتھم وعزلھم واستبدالھم

إثبات الغیبة وإنھاؤھا وتعیین الوكیل عن الغائب ومراقبة أعماله .٢ .ستبدالهوعزله وا

تقرير المساعدة القضائیة ورفعھا وتعیین المساعد القضائي .٣ .واستبداله

استمرار الوالية او الوصاية الى ما بعد سن الحادية والعشرين .٤ واإلذن للقاصر بتسلم أموال إلدارتھا وفقا ألحكام القانون واالذن له

بھا للحصول بمزاولة التجارة واجراء التصرفات التى يلزم للقیام .وسلب اى من ھذه الحقوق او وقفھا او الحد منھا ، على اذن

تعیین مأزون بالخصومة عن القاصر او الغائب ولم لم يكن له .٥ .مال

تقدير نفقة للقاصر من ماله والفصل فیما يقوم من نزاع بین .٦ ولى النفس او ولى التربیة وبین الوصى فیما يتعلق باإلنفاق على

.او تربیته او العناية به القاصر

إعفاء الولي فى الحاالت التي يجوز إعفاؤه فیھا وفقا ألحكام .٧ .قانون الوالية على المال

.طلب تنحى الولي عن واليته واستردادھا .٨

٢٩

اإلذن بما يصرف لزواج القاصر فى األحوال التى يوجب القانون .٩ .استئذان المحكمة فیھا

األخرى المتعلقة بإدارة األموال وفقا ألحكام جمیع المواد .١٠القانون واتخاذ اإلجراءات التحفظیة والمؤقتة الخاصة بھا مھما

.كانت قیمة المال

تعیین مصف للتركة وعزله واستبداله والفصل في المنازعات .١١المتعلقة بالتصفیة متى كانت قیمة التركة ال تزيد على نصاب

.اختصاص المحكمة الجزئیة

) ١٠مادة (

تختص المحكمة االبتدائیة بنظر دعاوى األحوال الشخصیة التى ال دعاوى الوقف وشروطه ، تدخل في اختصاص المحكمة الجزئیة

.واالستحقاق فیه والتصرفات الواردة علیه

ويكون للمحكمة االبتدائیة المختصة محلیا بنظر دعوى الطالق او الحكم ابتدائیا في ، غیرھا التطبیق او التفريق الجسماني دون

دعاوى النفقات او األجور وما فى حكمھا سواء للزوجة او األوالد او وحضانة الصغیر وحفظه ورؤيته وضمه واالنتقال به ، األقارب

.ومسكن حضانته

وتلتزم المحاكم االبتدائیة والجزئیة التي رفعت او ترفع أمامھا تلك المحكمة حتى دعوى بأي من ھذه الطلبات بإحالتھا الى

.يصدر فیھا حكم قطعي واحد

وللمحكمة أثناء سیر الدعوى ان تصدر أحكاما مؤقتة واجبة النفاذ بشأن الرؤية أو بقرير نفقة وقتیة او تعديل ما عساھا تكون قد

.قررته من نفقة بالزيادة او النقصان

وال يجوز الطعن على تلك األحكام المؤقتة التي تصدر أثناء سیر .ذه الدعاوى إال بصدور الحكم النھائي فیھا ھ

٣٠

( ) ١١مادة

تختص المحكمة االبتدائیة التي يجرى فى دائرتھا توثیق عقد زواج األجانب بالحكم في االعتراض على ھذا الزواج او طلب الحجر على أحد طرفي العقد إذا كان القانون الواجب التطبیق يجعل

ويترتب على إقامة الدعوى ، اج الحجر سببا لزوال أھلیته للزو .وقف إتمام الزواج حتى يفصل نھائیا فیھا

كما تختص المحكمة االبتدائیة بتوقیع الحجر ورفعه وتعیین القیم واإلذن ، ومراقبة أعماله والفصل علیه بتسلم وعزله واستبداله

للمحجور علیه بتسلم أمواله إلدارتھا وفقا ألحكام القانون وسلب وتقدير ، وتعیین مأزون بالخصومة عنه ، ق او الحد منه ھذا الح

والفصل فیما يقوم من نزاع بین ، نفق للمحجور علیه في ماله ولى النفس وولى التربیة وبین القیم فیما يتعلق باإلنفاق على

.المحجور علیه

) ١٢مادة (

إذا قضت المحكمة بسلب الوالية أو وقفھا عھدت بھا الى من يلي سلبت واليته او أوقفت وفقا للقانون الواجب التطبیق ثم الى من

فان امتنع من عھد إلیه بھا بعد إخطاره على ، من يلیه بالتتابع من ھذا القانون او لم ) ٤٠(النحو المنصوص علیه فى المادة

فعلى المحكمة ان تعھد بالوالية ، تتوافر فیه أسباب الصالحیة .سات االجتماعیة ألي شخص أمین أو إلحدى المؤس

وتسلم األموال فى ھذه الحالة للنائب المعین بوصفه مديرا مؤقتا من ھذا القانون ) ٤١(وذلك بعد جردھا على النحو الوارد بالمادة ، وتتخذ النیابة العامة على وجه السرعة اإلجراءات الالزمة لتعیین .

.وصى على المشمول بالوالية

٣١

) ١٣مادة (

لتى تنظر للمادة دون غیرھا باعتماد الحساب تختص المحكمة ااو المقدم من ، المقدم عن عديم األھلیة او ناقصھا او الغائب

.المدير المؤقت والفصل فى المنازعات المتعلقة بھذا الحساب

) ١٤مادة (

تختص المحكمة التى قضت بانتھاء الوالية على المال بنظر لك حتى تمام الفصل فیھما مادتى الحساب وبتسلیم األموال و وذ

.

كما تختص بنظر منازعات التنفیذ المتعلقة باألحكام والقرارات .الصادرة منھا فى ھذا الشأن

الفصل الثاني

االختصاص المحلى

) ١٥مادة (

يتحدد الموطن في مفھوم ھذا القانون على النحو المبین بالمواد مراعاة أحكام المادتین وب. من القانون المدني ) ٤٠،٤٢،٤٣(من ھذا القانون ينعقد االختصاص للمحكمة يقـع في ) ١١،١٠(

.دائرتھا موطن المدعى

وإذا تعدد المدعى علیھم كان االختصاص للمحكمة التي يقع فى دائرتھا موطن أحدھم ، ومع ذلك يتحدد االختصاص المحلى بنظر

:بعض مسائل األحوال الشخصیة على النحو اآلتي

٣٢

تختص المحكمة التي يقع في دائرتھا موطن المدعى او -١أوالد او الزوجة او المدعى علیه بنظر الدعوى المرفوعة من

:الوالدين او الحاضنة حسب األحوال فى المواد اآلتیة

.النفقات واألجور وما فى حكمھا -أ

.الحضانة والرؤية والمسائل المتعلقة بھما -ب

.ھاز والدوطة والشبكة وما فى حكمھاالمھر والج -ج

واإلبراء والفرقة بین الزوجین بجمیع أسبابھا التطلیق والخلع -د .الشرعیة

تختص المحكمة التي يقع في دائرتھا أخر موطن للمتوفى - 2 فان لم ، فى مصر بتحقیق إثبات الوراثة والوصايا وتصفیة التركات

كون االختصاص للمحكمة التى يقع فى يكن للمتوفى موطن ي .دائرتھا أحد أعیان التركة

يتحدد االختصاص المحلى فى مسائل الوالية على المال -٣ :التالیة على النحو االتى

فى مواد الوالية بموطن الولى او القاصر وفى مواد الوصاية –أ .باخر موطن للمتوفى او القاصر

ائیة بموطن المطلوب الحجر فى مواد الحجر والمساعدة القض -ب .علیه او مساعدته قضائیا

.فى مواد الغیبة بأخر موطن للغائب -ج

فاذا لم يكن ألحد من ھؤالء موطن فى مصر تنعقد االختصاص للمحكمة الكائن فى دائرتھا موطن الطالب او التي يوجد فى

.دائرتھا مال للشخص المطلوب حمايته

٣٣

محجور علیه او المساعد قضائیا جاز اذا تغیر موطن القاصر او ال -دللمحكمة بناء على طلب ذوى الشان او النیابة العامة ان تحیل

.القضیة الى المحكمة التى يقع فى دائرتھا الموطن الجديد

ھـ تختص المحكمة التي أمرت بسلب الوالية او وقفھا بتعیین من حالة اال اذا رأت من المصلحة إ - كان ولیا او وصیا -يخلف الولى

.المادة إلي المحكمة التى يوجد بدائرتھا موطن القاصر

يكون اختصاص بنظر ، فیما عدا قسمة أعیان األوقاف المنتھیة -٤منازعات الوقف وشروطه واالستحقاق فیه والتصرفات الواردة

او ، للمحكمة الكائنة بدائرتھا أعیان او األكبر قیمة إذا تعددت، علیه اتھا موطن ناظر الوقف او المدعى علیهالمحكمة الكائن بزائر

الباب الثالث

رفع الدعوى ونظرھا

الفصل األول

فى مسائل الوالية على النفس

إجراءات رفع الدعوى

) ١٦مادة (

ترفع الدعوى فى مسائل الوالية على النفس بالطريق المعتاد .المنصوص علیه فى قانون المرافعات المدنیة او التجارية

عاوى الزوجیةد

٣٤

) ١٧مادة (

ال تقبل الدعاوى الناشئة عن عقد الزواج إذا كانت سن الزوجة تقل عن ستة عشر سنة میالدية او كان سن الزوج يقل عن

.ثمانیة عشر میالدية سنة وقت رفع الدعوى

في الواقع -وال تقبل عند اإلنكار الدعاوى الناشئة عن عقد الزواجما لم يكن الزواج ثابتا – ١٩٣١سنة الالحقة على أول أغسطس

ومع ذلك تقبل دعوى التطلیق او الفسخ بحسب ، بوثیقة رسمیة .األحوال دون غیرھا إذا كان الزواج ثابتا بأية كتابة

وال تقبل دعوى الطالق بین الزوجین متحدى الطائفة والملة إال "٢٠٠٠لسنة ٩١مضافة بالقانون ”.كانت شريعتھا تجیزه

ءات ندب الحكمین وعملھمإجرا

) ١٨مادة (

تلتزم المحكمة فى دعاوى الوالية على النفس بعرض الصلح مع علمه -ويعد من تخلف عن حضور جلسة الصلح، على الخصوم

.عذر مقبول رافضا له بغیر -بھا

وفى دعاوى الطالق او التطلیق ال يحكم بھما إال بعد ان تبذل . لح بین الزوجین وتعجز عن ذلكالمحكمة جھدا فى محاولة الص

فان كان للزوجین ولد تلتزم المحكمة بعرض الصلح مرتین على األقل تفصل بینھما مدة ال تقل عن ثالثین يوما وال تزيد على

.ستین يوما

) ١٩مادة (

٣٥

فى دعاوى التطلیق التي يوجب فیھا القانون ندب حكمین على قدر -ة حكم من أھلهالمحكمة ان تكلف كال من الزوجین بتسمی

فان تقاعس أيھما عینت ، فى الجلسة التالیة على األكثر -اإلمكان .المحكمة حكما عنه

وعلى الحكمین المثول امام المحكمة فى الجلسة التالیة فان اختلفا أيھما عن الحضور ، لتعیینھما لیقررا ما خلصا الیه معا

.عد حلف الیمینتسمع المحكمة أقوالھا او أقوال الحاضر منھما ب

وللمحكمة ان تأخذ بما انتھى الیه الحكمان او بأقوال أيھما او بغیر .ذلك مما تستقیه من اوراق الدعوى

الخــلــع

) ٢٠مادة (

فان لم يتراضیا علیه ، للزوجین ان يتراضیا فیما بینھما على الخلعواقامت الزوجة دعواھا بطلبه وافتدت نفسھا وخالعت زوجھا

تنازل عن جمیع حقوقھا المالیة الشرعیة وردت علیه الصداق بال .حكمت المحكمة بتطلیقھا علیه، الذي أعطاه لھا

وال تحكم المحكمة بالتطلیق بالخلع إال بعد محاولة اإلصالح بین ، وندبھا لحكمین لمواالة مساعى الصلح بین الزوجین، الزوجین

المبین بالفقرة الثانیة خالل مدة ال تجاوز ثالثة اشھر وعلى الوجهمن ھذا ١٩والفقرتین األولى والثانیة من المادة ١٨من المادة

وبعد ان تقرر الزوجة صراحة أنھا تبغض الحیاة مع زوجھا ، القانونوانه ال سبیل الستمرار الحیاة الزوجیة بینھما وتخشى أال تقیم

حدود هللا بسبب ھذا البغض وال يصح ان يكون مقابل الخلع ويقع . إسقاط حضانة الصغار او نفقتھم او اى حق من حقوقھم

٣٦

فى جمیع - ويكون الحكم.الخلع فى جمیع األحوال طالق بائن .غیر قابل للطعن علیه باى طريق من طرق الطعن - األحوال

) ٢١مادة (

وعند ، إال باإلشھاد والتوثیق، ال يعتد في إثبات الطالق عند اإلنكار ويدعوھما إلي اختیار حكم من أھله ، وتوثیقهطلب اإلشھاد علیه

فان أصر الزوجین معا على إيقاع . وحكم من أھلھا للتوفیق بینھماأو قرر الزوج انه أوقع ، أو قررا معا أن الطالق قد وقع ، الطالق فورا

.وجب توثیق الطالق بعد اإلشھاد علیه، الطالق

جة تطلیق وتطبق جمیع األحكام السابقة فى حالة طلب الزونفسھا إذا كانت قد احتفظت لنفسھا بالحق فى ذلك فى وثیقة

.الزواج

ويجب على الموثق إثبات ما تم من إجراءات في تاريخ وقوع كال وال يعتد في إثبات الطالق في . منھا على النموذج المعد لذلك

حق اى من الزوجین إال إذا كان حاضر إجراءات التوثیق بنفسه او .او من تاريخ إعالنه بموجب ورقة رسمیة، نهبمن ينوب ع

) ٢٢مادة (

مع عدم اإلخالل بحق الزوجة فى إثبات مراجعة مطلقھا لھا بكافة ال يقیل عند اإلنكار ادعاء الزج مراجعته مطلقته ما ، طرق اإلثبات

لم يعلبھا بھذه المراجعة بورقة رسمیة قبل انقضاء ستین يوما من وذلك ما لم تكن حامال او بعدم انقضاء ، اتاريخ توثیق طالقه لھ

.عدتھا حتى إعالنھا بالمراجعة

) ٢٣مادة (

٣٧

إذا كان دخل المحكوم علیه بنفقة او ما فى حكمھا محل منازعة وجب على ، ولم يكن فى اوراق الدعوى ما يكفى لتحديده، جدية

المحكمة ان تطلب من النیابة العامة إجراء التحقیق الذي يمكنھا وتباشر النیابة العامة بنفسھا إجراء . بلوغ ھذا التحديد من

ومع عدم اإلخالل بأحكام قرار رئیس . التحقیق فى ھذا الشان بشان سرية الحسابات بالبنوك ١٩٩٠لسنة ٢٠٥الجمھورية رقم

تلتزم اى جھة حكومیة او غیر حكومیة بإفادة النیابة العامة بما ، جة فى تحديد دخل المطلوب تكون منت، تحت يدھا من معلومات

.منه النفقة

وال يجوز استخدام ما تسفر عنه ھذه التحقیقات من معلومات فى .غیر المادة التي أجريت بشأنھا

ويجب على النیابة العامة أن تنھى التحقیق وترسله مشفوعا بمذكرة موجزة بالنتائج التي خلصت إلیھا فى موعد ال يجاوز

.وصول طلب المحكمة إلیھا ثالثین يوما من تاريخ

) ٢٤مادة (

على طالب إشھاد الوفاة او الوراثة او الوصیة الواجبة ان يقدم طلبا بذلك الى المحكمة المختصة مرفقا به ورقة رسمیة تثبت الوفاة

.واال كان الطلب غیر مقبول

ويجب ان يشتمل الطلب على بیان اخر موطن للمتوفى واسماء وعلى ، لھم وصیة واجبة وموطنھم ان وجدوا الورثة والموصى

الطالب ان يعلنھم بالحضور أمام المحكمة في المیعاد المحدد ويحقق القاضي الطلب بشھادة من يوثق به وله ان ، لنظر الطلب

يضیف إلیھا التحريات اإلدارية حسبما يراه ، فإذا ما أنكر أحد الورثة كان ، اإلنكار جدي او الموصى لھم وصیة واجبة ورأى القاضي ان

.علیه ان يحیل الطلب إلى المحكمة االبتدائیة المختصة فیه

٣٨

) ٢٥مادة (

يكون اإلشھاد الذي يصدره القاضي وفقا لحكم المادة السابقة حجة في خصوص الوفاة والوراثة والوصیة الواجبة ما لم يصدر حكم

.على خالفه

الفصل الثاني

فى مسائل الوالية على المال

جراءات جرد حماية تركة واموال الغائبإ

وعديم وناقص األھلیة و الحمل المستكن

) ٢٦مادة (

تتولى النیابة العامة رعاية مصالح عديمي األھلیة وناقصیھا والغائبین والتحفظ على أموالھم واإلشراف على إدارتھا وفقا

.لحكام ھذا القانون

أحد مأموري الضبط -فیما ترى اتخاذه من تدابیر -ولھا ان تندب .القضائي

كما يكون لھا ان تستعین بمعاونین يلحقون بھا بقرار يصدره وزير ويعتبر ھؤالء المعنون من مأموري الضبط القضائي فى ، العدل

.خصوص األعمال التى تناط بھم أثناء تأديتھم لوظیفتھم

٣٩

وللنیابة العامة ان تقدر نفقة وقتیة من أموال مستحقي النفقة .إلي حین الحكم بتقديرھا

) ٢٧مادة (

على األقارب الذين يقیمون مع المتوفى فى معیشة واحدة او اكبر الراشدين من الورثة إبالغ النیابة العامة بواقعة بوفاة شخص

او وفاة الولى ، غائب او عديم األھلیة او ناقصھا او حمل مستكنثالثة ايام من تاريخ او الوصى او القیم او الوكیل عن الغائب خالل

.حصول الوفاة

وعلى األقارب إبالغ النیابة العامة خالل ذات المدة عن فقد أھلیة او غیاب أحد أفراد األسرة إذا كان مقیما معھم فى معیشة

.واحدة

) ٢٨مادة (

على األطباء المعالجین ومديري المستشفیات والمصحات على ة عن حاالت فقد األھلیة الناشئة حسب األحوال إبالغ النیابة العام

.عن حالة عقلیة بمجرد ثبوت ذلك لھم

وعلى المختصین بالسلطات اإلدارية ابالغ النیابة العامة متى تبین لھم اثناء تادية عملھم حالة من حاالت فقد األھلیة المشار الیه

.فى الفقرة السابقة

) ٢٩مادة (

نیابة العامة بانقضاء على الوصى على الحمل المستكن ابالغ ال .مدة الحمل او بانفصاله حیا او میتا

٤٠

) ٣٠مادة (

من ھذا القانون ٢٩،٢٨،٢٧يعاقب على مخالفة أحكام المواد فإذا ، بغرامة ال تقل عن خمسین جنیه وال تزيد عن مائة جنیه

كان عدم التبلیغ بقصد اإلضرار بعديم األھلیة او ناقصھا او الغائب ذوى الشان تكون العقوبة الحبس مدة ال تزيد على أو غیرھم من

سنة وبغرامة ال تقل عن مائة جنیه تجاوز ألف جنیه او بإحدى .ھاتین العقوبتین

) ٣١مادة (

يعاقب بالحبس كل من أخفى بقصد اإلضرار ماال مملوكا لعديم .األھلیة او ناقصھا او الغائب

) ٣٢مادة (

بات الحجر والمساعدة القضائیة واستمر تقید النیابة العامة طلالوالية او الوصاية وسلب الوالية او الحد منھا او وقفھا وسلب

االذن للقاصر او المحجور علیه او الحد منه واثبات الغیبة والحد من سلطة الوكیل عن الغائب ومنع المطلوب الحجر علیه او سلب

وساعة تقديم واليته من التصرف او تقیید حريته فیه وذلك يوم .الطلب في سجل خاص

وينتج اثره من تاريخ ، ويقوم القید فى السجل مقام التسجیلوعلى النیابة العامة شطب . إجرائه متى قضى بإجابة الطلب

.القید إذا قضى نھائیا برفض الطلب

٤١

. ويصدر وزير العدل قرارا بإجراءات القید والشطب

) ٣٣مادة (

عامة بمجرد ورود التبلیغ إلیھا وفق ألحكام ھذا على النیابة الالقانون ان تتخذ اإلجراءات الالزمة للمحافظة على حقوق الحمل المستكن او عديم األھلیة او ناقصھا او الغائب وان تحصر مؤقتا ما لھم من أموال ثابتة او منقولة او حقوق وما علیھم من التزامات

.فى محضر يوقع علیه ذوو الشان

للنیابة العامة أن تتخذ اإلجراءات الوقتیة او التحفظیة الالزمة وللمحافظة على ھذه األموال وان تأمر بوضع األختام علیھا ولھا

بناء على أمر صادر من قاضى األمور الوقتیة ان تنقا النقود واألوراق المالیة والمستندات والمصوغات وغیرھا مما يخشى

.او الى مكان أمینعلیه إلى خزانة أحد المصارف

ان تأذن لوصى التركة او منفذ -عند االقتضاء -وللنیابة العامةالوصیة او مديرھا ان وجد او ألى شخص امین اخر بالصرف على جنازة المتوفى واالتفاق على من تلزمه نفقتھم وادارة األعمال

.التي يخشى علیھا من فوات الوقت

ر اتخذته تطبیقا ألحكام عذع وللنیابة العامة ان تعدل عن اى قرا .المادة

) ٣٤مادة (

للنیابة العامة ان تأمر بناء على اذن مسبب من القاضي الجزئي دخول المساكن واالماكن الالزم دخولھا التخاذ اإلجراءات

-ولھا ان تندب لذلك. التحفظیة المنصوص علیھا فى ھذا القانون

٤٢

أحد مأموري الضبط بأمر مسبب يحدد فیه المسكن او المكان .القضائي

) ٣٥مادة (

ال يلزم اتباع اإلجراءات المنصوص علیھا فى المادتین السابقتین تتعدد ، اذا لم يتجاوز مال المطلوب حمايته ثالثة االف جنیه

وفى ھذه الحالة تسلم النیابة العامة المال الى من ، بتعددھماع اإلجراءات المشار يقوم على شئونه ما لم ترى النیابة العامة اتب

.الیھا للضوابط واألوضاع المقررة بھاتین المادتین

) ٣٦مادة (

يرفع الطلب إلي المحكمة المختصة من النیابة العامة أو ذوى .الشان

وفى الحالة األخیرة يجب ان يشتمل الطلب المرفوع على البیانات يرفق به التي يتطلبھا قانون المرافعات فى صحیفة الدعوى وان

وعلى المحكمة ان تحیله الى النیابة ، المستندات المؤيدة له .العامة إلبداء مالحظتھا علیه كتابة خالل میعاد تحدده لذلك

فیما ال يختص بإصدار امر فیه بتحديد –وتقوم النیابة العامة جلسة أمام المحكمة لنظر الطلب مشفوعا بما أجرته من

واعالن من لم ينبه علیه أمامھا ، راىتحقیقات وما انتھت الیه من من ذوى الشان بالجلسة وللمحكمة ان تندب النیابة العامة

.لمباشرة اى اجراء من إجراءات التحقیق الذي تامر به

٤٣

) ٣٧مادة (

للمحكمة وللنیابة العامة ان تدعو من ترى فائدة من سماع أقواله جلسة المحددة فان تخلف عن الحضور بال، فى كل تحقیق تجربة

جاز الحكم علیه -او امتنع عن اإلدالء بأقواله دون مبرر قانونيفان لم يحضر جاز للمحكمة وللنیابة -بغرامة ال تجاوز مائة جنیه

.العامة ان تامر بإحضاره

وللمحكمة ان تقیل المحكوم علیه كلھا او بعضھا اذا ابدى عذرا .مقبوال

) ٣٨مادة (

عامة ان طلب توقیع الحجر او سلب الوالية او الحد إذا رأت النیابة المنھا او وقفھا او إثبات الغیبة يقتضي اتخاذ إجراءات تحقیق ، تستغرق فترة من الزمن يخشى خاللھا من ضیاع حق او مال

رفعت االمر للمحكمة لتأذن باتخاذ ما تراه من إجراءات تحفظیة او األموال كلھا او تأمر بمنع المقدم ضده الطلب من التصرف فى

بعضھا او تقیید سلطته فى إدارتھا او تعیین مدير مؤقت يتولى .إدارة تلك األموال

) ٣٩مادة (

على النیابة العامة ان تقدم للمحكمة مذكرة مسببة بمن ترشحه للنیابة عن عديم األھلیة او ناقصھا او عن الغائب او من ترشحه

م على االكثر من تاريخ مساعدا قضائیا وذلك خالل ثمانیة ايا .إبالغھا بالسبب الموجب لتعیینه

وتعین المحكمة النائب او المساعد القضائى بعد اخذ راى ذوى .الشان

٤٤

) ٤٠مادة (

تحظر النیابة العامة الوصي او القیم او الوكیل عن الغائب او المساعد القضائي او المدير المؤقت بالقرار الصادر بتعیینه اذا

وعلى من يرفض التعیین ابالغ النیابة العامة ، یبتهصدق فى غكتابة برفضه خالل ثمانیة ايام من تاريخ علمه بالقرار واال كان

وفى حالة الفض .مسئوال عن المھام الموكلة الیه من تاريخ العلم .تعین المحكمة بدال منه على وجه السرعة

) ٤١مادة (

وبجرد ، تقوم النیابة العامة بعد صدور قرار المحكمة بتعیین النائباموال عديم األھلیة او ناقصھا او عن الغائب بمحضر يحر من

.نسختین

ويتبع فى الجرد األحكام والقرارات التى يصدر بھا قرار من وزير العدل ويدعى لحضور الجرد جمیع ذوى الشان والقاصر الذى اتم

.ة میالدية اذا رات النیابة العامة ضرورة لحضورهخمسة عشرة سن

وللنیابة العامة ان تستعین بأھل الخبرة فى جرد األموال وتقییمھا وتقدير الديون وتسلم األموال بعد انتھاء الجرد الى النائب المعین

.من المحكمة

) ٤٢مادة (

بعد ترفع النیابة العامة محضر الجرد الى المحكمة للتصديق علیه .التحقق من صحة البیانات الواردة فیه

٤٥

) ٤٣مادة (

يجب على النیابة العامة عند عرض محضر الجرد على المحكمة للتصديق علیه ان ترفق مذكرة برلیھا فى المسائل اآلتیة بحسب

:االحوال

االستمرار فى الملكیة الشائعة او الخروج منھا وفى استغالل ة او المكاتب المھنیة او تصفیتھا ووسائل المحال التجارية والصناعی

.الوفاء بالديون والقرارات المنفذة لذلك

.تقديم النفقة الدائمة الالزمة للقاصر او المحجور علیه

وتلتزم . اتخاذ الطرق المؤدية لحسن ادارة االموال وصیانتھاالمحكمة بالتصديق على محضر الجرد وبالفصل فى المسائل

.لى وجه السرعةالمشار الیھا ع

) ٤٤مادة (

للمحكمة من لقاء نفسھا ان تعدل عن اى قرار أصدرته في المسائل المبینة في المادة السابقة او عن اى إجراء من

وال يمس عدول . اإلجراءات التحفظیة إذا تبینت ما يدعو لذلك المحكمة عن فرار سبق ان أصدرته بحقوق الغیر حسن النیة

.اقالناشئة عن اتف

) ٤٥مادة (

إذا عینت المحكمة مصفیا للتركة قبل التصديق على محضر الجرد يتولى المصفى جرد التركة كلھا ويحرر محضرا تفصیلیا بما لھا وما

٤٦

علیھا يوقعه ھو وعضو النیابة العمة والنائب المعین ومن يكون .حاضرا من الورثة الراشدين

حضر الجرد يقوم النائب واذا عین المصفى بعد التصديق على معن عديم األھلیة او ناقصھا او عن الغائب بتسلیم نصیب األخیر

فى التركة إلي المصفى بمحضر يوقعه ھو والمصفى وعضو النیابة وذلك ما لم يرى ، العامة ومن يكون حاضرا من الورثة الراشدين

المصفى إبقاء المال كله او بعضه تحت يد النائب ذلك على .ضر الجرد ويوقع علیه األشخاص السابق ذكرھم نسختي مح

وبعد انتھاء التصفیة يسلم ما يؤول من التركة الى النائب عن عديم األھلیة او ناقصھا او عن الغائب مع مراعاة اإلجراءات

.المنصوص علیھا فى ھذا القانون

) ٤٦مادة(

يجب على النائب عن عديم األھلیة او ناقصھا او عن الغائب اوالمدير المؤقت ان يودع قلم كتاب المحكمة حسابا عن إدارته

.الذي تحدده مشفوعا بالمستندات التي تؤيده فى المیعاد

فإذا انقضى المیعاد ولم يقدم الحساب جاز للمحكمة ان تحكم علیه بغرامة ال تزيد على خمسمائة جنیه فان تكرر منه ذلك دون

.لیھا قانوناإخالل بالجزاءات األخرى المنصوص ع

وإذا قدم النائب الحساب وابدى عذرا عن التأخیر جاز للمحكمة أن .تقیله من الغرامة او بعضھا

٤٧

وعلى المحكمة ان تأمر مؤقتا بإيداع المبالغ التي ال ينازع مقدم دون ان يعتبر ذلك مصادقة على ، الحساب فى ثبوتھا فى ذمته

.الحساب

المقدم إلیھا ويجب ان وتفصل المحكمة فى صحة الحسابيشمل القرار النھائي الذى تصدره المحكمة بشان الحساب األمر

بالزام مقدمه بإبداء المبلغ المتبقي فى ذمته وإيداع خزانة .المحكمة فى میعاد نحدده

) ٤٧مادة (

للنیابة العامة ان تصرح للنائب عن عديم األھلیة او ناقھصا او عن وال السائلة ألى من ھؤالء دون الرجوع الغائب بالصرف من األم

إلي المحكمة بما ال يجاوز مبلغ آلف جنیه يجوز زيادته إلى ثالثة وذلك لمرة واحدة ، آالف جنیه بقرار من المحامى العام المختص

.كل ستة اشھر

) ٤٨مادة (

ال يقبل طلب استرداد الوالية على رفع الحجر او المساعدة ية او الوالية او إعادة اإلذن للقاصر او القضائیة او رفع الوصا

المحجور علیه اال بعد انقضاء سنة من تاريخ القرار النھائي الصادر .برفض طلب سابق

) ٤٩مادة (

يجوز لذوى الشان االطالع على الملفات والدفاتر والسجالت كما يجوز لكل ، واألوراق المنصوص علیھا فى المواد السابقة

وفى الحالتین تسلم ألي منھم ، السجالتشخص االطالع على

٤٨

صور او شھادات بمضمون ما اثبت فیھا باذن من المحكمة او .النیابة العامة

) ٥٠مادة (

يكون لنفقات حصر األموال ووضع األختام والجرد واإلدارة حق امتیاز .فى مرتبة المصروفات القضائیة

) ٥١مادة (

وم او بعضھا على عاتق الخزانة للمحكمة ان تأمر بإضافة كل الرس .العامة

الباب الرابع

القرارات واألحكام والطعن علیھا

إصدار القرارات: أوال

)٥٢مادة (

تسرى على القرارات التي تصدر فى مسائل الوالية على المال .القواعد الخاصة باألحكام

) ٥٣مادة (

٤٩

على المحكمة ان تودع قلم الكتاب أسباب القرارات القطعیة يجبالصادرة فى مواد الحجر والمساعدة القضائیة والوالية والغیبة

والقرارات الصادرة وفقا ، والحساب واإلذن بالتصرف وعزل الوصيوذلك فى میعاد ثمانیة أيام من ، من ھذا القانون ٣٨لحكم المادة

من محكمة جزئیة وخمسة عشر يوما تاريخ النطق بھا إذا صدرت .إذا صدرت من غیرھا

، وفیما عدا ذلك من قرارات تصدر فى مسائل الوالية على الماليجوز للمحكمة تسبیب ھذه القرارات او االكتفاء بالتوقیع على

.محضر الجلسة المشتمل على المنطوق

) ٥٤مادة (

بصفة ابتدائیة واجبة تكون القرارات الصادرة من محكمة اول درجة النفاذ ولو مع حصول استئنافھا عدا تلك الصادرة فى المسائل

:اآلتیة

الحساب

.رفع الحجر وإنھاء المساعدة القضائیة

.رد الوالية

.إعادة اإلذن للقاصر او المحجور علیه بالتصرف او اإلدارة

٥٠

.ثبوت الرشد بعد القرار باستمرار الوصاية او الوالية

.إلذن بالتصرف للنائب عن عديم األھلیة او ناقصھا او الغائبا

وللمحكمة المنظور أمامھا االستئناف ان تأمر بوقف التنفیذ حتى .يفصل فى الطعن

الطعن على األحكام والقرارات: ثانیا

) ٥٦مادة (

طرق الطعن فى األحكام والقرارات المبینة فى ھذا القانون ھى فیما لم يرد به -والتماس إعادة النظر وتتبعاالستئناف والنقض

القواعد واإلجراءات المنصوص علیھا –حكم خاص فى المواد اآلتیة .في قانون المرافعات المدنیة والتجارية

) ٥٧مادة (

يكون للنیابة العامة فى جمیع األحوال الطعن بطريق االستئناف يوجب القانون او في األحكام والقرارات الصادرة في الدعاوى التي

يجیز تدخلھا فیھا ويتبع فى الطعن األحكام المنصوص في قانون .المرافعات المدنیة والتجارية

) ٥٨مادة (

تنظر المحكمة االستئنافیة الدعوى بحالتھا التى كانت علیھا قبل .صدور الحكم المستأنف بالنسبة لما رفع عنه االستئناف فقط

٥١

لطلبات األصلیة على حالھا تغییر أسبابھا ومع ذلك يجوز مع بقاء اكما يجوز إبداء طلبات جديدة بشرط ان تكون ، او اإلضافة إلیھا

مكملة للطلبات األصلیة او مترتبة علیھا او متصلة بھا اتصاال ال .يقبل التجزئة

وفى الحالتین تلتزم المحكمة االستئنافیة بمنح أجال مناسبا لرد .الجديدة على األسباب او الطلبات

) ٥٩مادة (

يترتب على الطعن باالستئناف فى الحكم القطعي الصادر وفقا من ھذا القانون طرح ما فصل فیه ھذا الحكم ١٠لحكم المادة

وحتى تصدر ھذه المحكمة حكمھا ، على محكمة االستئنافيجوز لھا إصدار حكم مؤقت او بتعديل واجب النفاذ بشان ، النھائي

رير نفقة او بتعديل النفقة التي قضى بھا الحكم الرؤية او بتق .المطعون فیه بالزيادة او بالنقصان

) ٦٠مادة (

مع عدم االخالل بحقوق الغیر حسن النیة يعد استئناف الحكم او استئنافا ، القرار الصادر فى مادة من مواد الوالية على المالحكم او القرار للمواد األخرى التى لم يسبق استئنافھا وترتبط بال

المستأنف ارتباطا يتعذر معه الفصل فى االستئناف دون إعادة .الفصل فیه

) ٦١مادة (

میعاد االستئناف ستون يوما لمن ال موطن له فى مصر دون .إضافة میعاد مسافة

٥٢

) ٦٢مادة (

للخصوم وللنیابة العامة الطعن بالنقض في األحكام الصادرة من ما يكون لھم الطعن بالنقض فى القرارات ك، محاكم االستئناف

الصادرة من ھذه المحاكم فى مواد الحجر والغیبة والمساعدة القضائیة وعزل الوصي وسلب الوالية او وقفھا او الحد منھا او

.ردھا واستمرار الوالية او الوصاية والحساب

) ٦٣مادة (

ا او بالطالق ال تنفذ األحكام الصادرة بفسخ عقود الزواج او بطالنھفإذا ، او بالتطلیق إال بانقضاء مواعید الطعن علیھا بطريق النقض

استمر عدم تنفیذھا لحین ، طعن علیھا فى المیعاد القانونيوعلى رئیس المحكمة او من ينیبه تحديد . الفصل فى الطعن

جلسة لنظر الطعن مباشرة أمام المحكمة فى موعد ال يجاوز ع صحیفة الطعن لقلم كتاب المحكمة او ستین يوما من تاريخ إيدا

وعلى النیابة العامة تقديم مذكرة برايھا خالل ، وصولھا إلیه واذا . ثالثین يوما على األكثر قبل الجلسة المحددة لنظر الطعن

.نقضت المحكمة الحكم كان علیھا ان تفصل فى الموضوع

) ٦٤مادة (

ية على المال إال في ال يجوز التماس إعادة النظر في مسائل الوال :القرارات االنتھائیة الصادرة فى المواد اآلتیة

.توقیع الحجر او تقرير المساعدة القضائیة او إثبات الغیبة

.تثبیت الوصي المختار او الوكیل عن الغائب

.عزل الوصي والقیم والوكیل او الحد من سلطته

.سلب الوالية او وقفھا او الحد منھا

٥٣

.ية أو الوصاية على القاصراستمرار الوال

.الفصل في الحساب

الباب الخامس

في تنفیذ األحكام والقرارات

) ٦٥مادة (

األحكام والقرارات الصادرة بتسلیم الصغیر او رؤيته او بالنفقات او األجور او المصروفات وما في حكمھا تكون واجبة النفاذ بقوة

.لةالقانون وبال كفا

) ٦٦مادة (

يجوز تنفیذ األحكام والقرارات الصادرة بضم الصغیر وحفظه .وتسلیمه جبرا

ويتبع فى تنفیذ األحكام الصادرة فى ھذا الشان ما ينص علیه ويراعى في جمیع األحوال ان تتم إجراءات . القانون من إجراءات

.التنفیذ ودخول المنازل وفق ما يأمر به قاضى التنفیذ

.وز إعادته بذات السند التنفیذي كلما اقتضى ذلكويج

أماكن الرؤية

) ٧٦مادة (

٥٤

ينفذ الحكم برؤيا الصغیر فى احد األماكن التى يصدر بتحديدھا وذلك ما ، قرار من وزير العدل بعد موافقة وزير الشئون االجتماعیة

.لم يتفق الحاضن والصادر لصالحه الحكم على مكان أخر

یع األحوال ان يتوافر في المكان ما يشبع ويشترط فى جم .الطمأنینة في نفس الصغیر

) ٦٨مادة (

على قلم كتاب المحكمة التي أصدرت الحكم أو القرار وضع .الصیغة التنفیذية علیه إذا كان واجب النفاذ

جھة تنفیذ األحكام

) ٦٩مادة (

زير العدل يجرى التنفیذ بمعرفة المحضرين أو جھة اإلدارة ويصدر وقرارا بإجراءات بتنفیذ األحكام والقرارات الصادرة بتسلیم الصغیر او

.ضمه او رؤيته او سكناه ومن يناط به ذلك

قرار النیابة في الحضانة

) ٧٠مادة (

متى عرضت علیھا منازعة بشان حضانة ، يجوز للنیابة العامةجع او طلبت حضانة مؤقتا من ير، صغیر فى سن حضانة النساء

الحكم لھا بذلك ام تصدر بعد إجراء التحقیق المناسب قرارا مسببا .بتسلیم الصغیر الى من تتحقق مصلحته معھا

نظام تأمین األسرة وإجراءات صرف النفقة

٥٥

) ٧١مادة (

من بین أھدافه ضمان تنفیذ األحكام ، ينشا نظام لتامین األسرة، األوالد او األقارب الصادرة بتقرير نفقة للزوجة او المطلقة او

.يتولى اإلشراف على تنفیذه بنك ناصر االجتماعي

ويصدر بقواعد ھذا النظام وإجراءاته وطرق تمويله قرار من وزير .العدل بعد موافقة وزير التأمینات

) ٧٢مادة (

على بنك ناصر االجتماعي أداء النفقات واألجور وما في حكمھا وذلك وفقا ، المطلقة او األوالد او الوالدين مما يحكم به للزوجة او

.لما يصدر به قرار من وزير العدل بعد موافقة وزير التأمینات

) ٧٣مادة (

على الوزارات والمصالح الحكومیة ووحدات اإلدارة المحلیة والھیئات العامة ووحدات القطاع العام وقطاع األعمال العام وجھات

میة للتامین والمعاشات للقوات القطاع الخاص والھیئة القوبناء على ، المسلحة والنقابات المھنیة غیرھا من جھات اخرى

طلب من بنك ناصر االجتماعي مرفق به صورة طبق األصل من الصورة التنفیذية للحكم وما يفید تمام اإلعالن ان تقوم بخصم

٧٦المبالغ فى حدود المبالغ التى يجوز الحجز علیھا وفقا للمادة ن ھذا القانون من المرتبات وما فى حكمھا من المعاشات م

وإيداعھا خزانة البنك فور وصول الطلب إلیھا ودون حاجة إلي إجراء .أخر

) ٧٤مادة (

٥٦

إذا كان المحكوم علیه من غیر ذوى المرتبات او األجور او وجب علیه ان يودع المبلغ المحكوم ، المعاشات وما فى حكمھا

اصر االجتماعي او أحد فروعه أو وحدة الشئون به خزانة بنك ناالجتماعیة الذي يقع محل أقامته فى دائرة أي منھا في األسبوع

.األول من كل شھر متى قام البنك بالتنبیه علیه بالوفاء

) ٧٥مادة (

لبنك ناصر االجتماعي استیفاء ما قام بأدائه من نفقات واجور وما مصاريف فعلیة أنفقھا بسبب في حكمھا وجمیع ما تكبده من

.امتناع المحكوم علیه عن أدائھا

قواعد تقدير النفقة

) ٧٦مادة (

استثناء مما تقرره القوانین في شان قواعد الحجز على المرتبات يكون الحد األقصى لما ، او األجور او المعاشات وما في حكمھا

ي حكمھا يجوز الحجز علیه منھا وفاء لدين نفقة أو اجر او ما ف :في حدود النسب اآلتیة، للزوجة او المطلقة او األوالد او الوالدين

فى حالة وجود اكثر من % ٤٠وتكون ، للزوجة او المطلقة% ٢٥ .واحدة

.للوالدين او أيھما% ٢٥

.للوالدين او اقل% ٣٥

.للزوجة او المطلقة ولولد أو اثنین والوالدين او أيھما% ٤٠

.واكثر من ولدين والوالدين او أيھماللزوجة او المطلقة % ٥٠

وفى جمیع األحوال ال يجوز ان تريد النسبة التي يجوز تقسم بین المستحقین بنسبة ما حكم % ٥٠الحجز علیھا على

.به لكل منھم

٥٧

تنفیذ حكم النفقة

) مكرر ٧٦مادة (

إذا امتنع المحكوم علیه عن تنفیذ الحكم النھائي الصادر في ى النفقات واألجور وما في حكمھا جاز للمحكوم علیه ان دعاو

يرفع األمر إلي المحكمة التي أصدرت الحكم او التي يجرى ومتى ثبت لديھا ان المحكوم علیه قادر على أداء ، التنفیذ بدائرتھا

ما حكم به أمرته باألداء ولو لم يمتثل حكمت بحبسه مدة ال تزيد .على ثالثین يوما

لمحكوم علیه ما حكم به أو احضر كفیال يقبله الصادر فإذا أدى اوذلك كله دون إخالل بحق ، فانه يخلى سبیله، لصالحه الحكم

.المحكوم له في التنفیذ بالطرق العادية

ويجوز في األحوال التي تطبق فیھا ھذه المادة السیر في من قانون العقوبات ما ٢٩٣اإلجراءات المنصوص علیھا فى المادة

يكن المحكوم له قد استنفذ اإلجراءات المشار إلیھا فى الفقرة لموإذا نفذ باإلكراه البدني على شخص وفقا لحكم ھذه . األولىثم حكم علیه بسبب الواقعة ذاتھا بعقوبة الحبس طبقا ، المادة

استنزلت مدة اإلكراه البدني ، من قانون العقوبات ٢٩٣للمادة فإذا حكم علیه بغرامة ، بھااألولى من مدة الحبس المحكوم

خفضت عند التنفیذ بمقدار خمسة جنیھات عن كل يوم من أيام .اإلكراه البدني الذي سبق إنفاذه علیه

مرتبة دين النفقة

) ٧٧مادة (

٥٨

في حالة التزاحم بین الديون تكون األلوية لدين نفق الزوجة او رب ثم الديون فنفقة األوالد فنفقة الوالدين فنفقة األقا، المطلقة

.األخرى

األشكال في حكم النفقة

) ٧٨مادة (

ال يترتب على اإلشكال في تنفیذ أحكام النفقة المشار إلیھا في المادة السابقة وقف إجراءات التنفیذ

عقوبة صرف نفقة غیر مستحقة من بنك ناصر

) ٧٩مادة (

ات او اى مع عدم اإلخالل باى عقوبة اشد ينص علیھا قانون العقوبقانون اخر يعاقب بالحبس الذى ال تقل مدته عن ستة اشھر كل من توصل الى الحصول على أية مبالغ من بنك ناصر استنادا الى أحكام ھذا القانون بناء على إجراءات او أدلة صورية او مصطنعة مع

.علمه بذلك

، وتكون العقوبة الحبس الذي ال تزيد مدته على سنتین من تحصل من بنك ناصر االجتماعي على مبالغ غیر لكل

.مستحقة له مع علمه بذلك مع إلزامه بردھا

مجموعة القرارات الوزارية

٥٩

٢٠٠٠لسنة ١٠٨٦قرار وزير العدل رقم

بالمعاونین الملحقین للعمل بنیابات األحوال الشخصیة

ومنحھم صفة الضبطیة القضائیة

:وزير العدل

االطالع على قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات بعد ١التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون رقم

٢٠٠٠لسنة

قــرر

) ١مادة (

يكون للمعاونین العاملین حالیا بنیابات األحوال الشخصیة صفة الضبطیة القضائیة في األعمال التي تناط بھم أثناء تأديتھم

من ٢٦ذلك فیما يتعلق بتطبیق حكم المادة و، ألعمال وظائفھمكما تثبت تلك الصفة لكل من يعین ، ٢٠٠٠لسنة ١القانون رقم

.بھذه الوظیفة

) ٢مادة (

ويعمل به من الیوم التالي ، ينشر ھذا القرار في الوقائع المصرية .لتاريخ نشره

وزير العدل ٦/٣/٢٠٠٠صدر فى

٢٠٠٠لسنة ١٠٨٧قرار وزير العدل رقم

بتحديد أماكن تنفیذ األحكام برؤية الصغیر واإلجراءات الخاصة بتنفیذ األحكام والقرارات الصادرة بتسلیم الصغیر او ضمه او رؤيته

أو سكناه ومن يناط به ذلك

:وزير العدل

٦٠

بعد االطالع على قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ١صادر بالقانون رقم التقاضي فى مسائل األحوال الشخصیة ال

٢٠٠٠لسنة

قــرر

) ١مادة (

تنفذ األحكام والقرارات الصادرة بتسلیم الصغیر او ضمه او رؤيته او لسنة ١من القانون رقم ٦٩و ٦٧سكناه تطبیقا ألحكام المادتین

.بمراعاة اإلجراءات المبینة فى المواد التالیة ٢٠٠٠

) ٢مادة (

ادرة بتسلیم الصغیر او ضمه او رؤيته او يجرى تنفیذ والقرارات الصفان حدثت مقاومة او ، سكناه بمعرفة المحضر المختص بالمحكمة

يرفع األمر لقاضى التنفیذ ، امتناع وعدم استجابة للنصح واإلرشاد، لیأمر بالتنفیذ باالستعانة بجھة اإلدارة بالقوة الجبرية ان لزم األمر

ضمن مالحظاته ترفق بأوراق ويحرر األخصائي االجتماعي مذكرة تت .التنفیذ

) ٣مادة (

ويراعى فى جمیع األحوال ان تتم إجراءات التنفیذ ودخول المنازل ويجوز إعادة التنفیذ بذات السند ، وفقا لما يامر به قاضى التنفیذ

التنفیذي كلما اقتضى الحال ذلك على النحو المبین فى المادة .٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٦٦

) ٤مادة (

٦١

في حالة عدم اتفاق الحاضن أو من بیده الصغیر والصادر لصالحه يكون للمحكمة ان ، الحكم على المكان الذي يتم فیه رؤية الصغیر

تنتقى من األماكن التالیة للرؤية وفقا للحالة المعروضة علیھا وبما مع مراعاة ان ، وظروف أطراف الخصومة -قدر اإلمكان -يتناسب

ى المكان ما يشیع الطمأنینة فى نفس الصغیر وال يكبد يتوافر ف .أطراف الخصومة مشقة ال تحتمل

.أحد النوادي الرياضیة او االجتماعیة

أحد مراكز رعاية الشباب

إحدى دور رعاية األمومة والطفولة التي يتوافر فیھا حدائق

إحدى الحدائق العامة

) ٥مادة (

ية عن ثالث ساعات أسبوعیا فیما يجب أال تقل مدة الرؤ ويراعى قدر اإلمكان ، بین الساعة التاسعة صباحا والسابعة مساء

ان يكون ذلك خالل العطالت الرسمیة وبما ال يتعارض ومواعید .انتظام الصغیر في دور التعلیم

) ٦مادة (

ينفذ الحكم الصادر برؤية الصغیر في المكان والزمان المبین .بالحكم

) ٧مادة (

ألي من أطراف السند التنفیذي او يستعین باألخصائي االجتماعي المنتدب للعمل بدائرة المحكمة التى أصدرت حكم

الرؤية إلثبات نكول الطرف االخر عن التنفیذ فى المواعید واالماكن

٦٢

ويرفع األخصائي االجتماعي تقريرا للمحكمة ، المحددة بالحكم .ذا الخصوص بذلك إذا ما اقام دعوى فى ھ

) ٨مادة (

يلتزم المسئول اإلداري بالنوادي الرياضیة او االجتماعیة او بمراكز رعاية الشباب او بدور رعاية الطفولة واألمومة التي يجرى تنفیذ

، وبناء على طلب اى من أطراف السند التنفیذي، حكم الرؤية فیھاعن ان يثبت فى مذكرة يحررھا حضور او عدم حضور المسئول

.تنفیذ حكم الرؤية وبیده الصغیر

ولمن حررت المذكرة بناء على طلبه ان يثبت مضمونھا فى محضر .يحرر فى قسم او مركز الشرطة التابع له مكان التنفیذ

) ٩مادة (

ويعمل به من الیوم التالي ، ينشر ھذا القرار فى الوقائع المصرية .لتاريخ نشره

٦/٣/٢٠٠٠صدر فى

وزير العدل

فاروق سیف النصر/ المستشار

٢٠٠٠لسنة ١٠٨٨قرار وزير العدل رقم

باإلجراءات التي تتخذھا النیابة العامة في شان جرد أموال المعینین بالحماية

:وزير العدل

٦٣

بعد االطالع على قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ١رقم التقاضي فى مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون

٢٠٠٠لسنة

قرر

) ١مادة (

تتبع اإلجراءات المبینة فى المواد التالیة في ان جرد المعینین .٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٤١بالحماية وفقا لحكم المادة

) ٢مادة (

تخطر النیابة العامة من صدر فى غیبته قرارا من المحكمة بتعیینه قضائي او مدير مؤقت وصى او قیم او وكیل عن غائب او مساعد

وذلك لشخصه على يد محضر فان اعترض خالل ، بالقرار السابق ٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٤٠المیعاد المنصوص علیه فى المادة

.من ذلك القانون ٣٩وجب علیه اتباع حكم المادة ، المشار الیه

) ٣مادة (

لذي تخطر النیابة العامة النائب المعین وذوى الشان بالموعد اوذلك بموجب إعالن على يد . حددته لجرد أموال المعنى بالحماية

محضر وللنیابة العامة دعوة القاصر إذا أتم خمسة عشر سنة .میالدية لحضور إجراءات الجرد متى رأت ضرورة لحضوره

) ٤مادة (

تتولى النیابة العامة بنفسھا او بمن تندبه لذلك من المعاونین .ة إجراءات الجردالملحقین بھا مباشر

٦٤

) ٥مادة (

تثبت اإلجراءات التي تتخذ فى شان جرد أموال المعنى بالحماية في محضر من نسختین يشار فیه لتاريخ افتتاح المحضر ومكانه وشخص القائم به واثبات دعوة الشان والنائب المعین لحضور

إجراءات الجرد واثبات حضور من حضر منھم وأقواله ان رغب فى .دالء القوال تتعلق بما يتم جرده من أموال وحقوق وديوناإل

) ٦مادة (

تثبت حالة األختام التي أمرت النیابة العامة بوضعھا عند حصر وبعد ، المشار ٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٣٣األموال إعماال للمادة

التأكد من المتھا يتم رفعھا ويطابق ما سبق حصره من أموال .على الواقع

) ٧مادة (

يتم جرد جمیع األموال والمنقوالت مع بیان أوصافھا وتقدير قیمتھا وللنیابة العامة ان تستعین فى ذلك بأھل الخبرة من المختصین وفى ھذه الحالة يثبت في المحضر اسم وعمل من قام بھذا

كان للنیابة ، التقدير فان تعذر االستعانة بأھل الخبرة وقت الجردمؤقتا على ما لم تقدر قیمته من األموال أو تعین العامة ان تتحفظ

.علیھا حارسا ان لزم األمر لحین عرضھا على خبیر لتقدير قیمتھا

.على ان يثبت فى المحضر أوصاف ما تم التحفظ علیه

) ٨مادة (

ان كان من بین اموال المعنى بالحماية معادن او أحجار ثمینة او ، یارھا وذلك بمعرفة اھل الخبرةحلى يجب بیان نوعھا ووزنھا وع

.فان تعذر ذلك وقت الجرد اتبع حكم المادة السابقة

٦٥

) ٩ مادة(

-بحسب األحوال –يرفق بمحضر الجرد مذكرة من الخبیر تتضمن نوع واوصاف واوزان وعیار األشیاء واألموال التى عھد بھا الیه

.لمحضروقیمة كل منھا ويثبت مضمون ما اشتملت المذكرة فى ا

) ١٠مادة (

.يتم إثبات ما يوجد من النقود السائلة مع بیان نوعھا ومقدارھا

) ١١مادة (

يتم إثبات ما يوجد من األسھم والسندات وترقم أوراقھا ويؤشر .على كل منھا من القائم بالجرد

)١٢مادة (

تثبت حالة الدفاتر والسجالت التجارية وترقم صحائفھا ويؤشر ا لم يسبق التأشیر علیه من قبل اثناء حصر األموال وتمال على م

.الفراغان بوضع عالمات خطیة

) ١٣مادة (

٦٦

للنیابة العامة ان تستعین بخبیر حسابى لفحص الدفاتر والسجالت التجارية والسندات توصال الى مال المعنى بالحماية

.من اموال وحقوق وما علیه من التزامات مالیة

) ١٤مادة (

وبعد فتحھا يتم جرد ما بھا ، تثبت حالة الخزائن المغلقة ان وجدت .من اموال ومستندات وغیرھا

) ١٥مادة (

إذا تبین أثناء الجرد وجود وصیة مفتوحة تعین إثبات حالتھا ومضمونھا بالمحضر بعد التأشیر علیھا من القائم بأعمال الجرد

.ويعرض األمر بشأنھا على المحكمة المختصة

) ١٦مادة (

اذا تبین أثناء الجرد وجود وصیة او أوراق أخرى مختومة يتم ما يوجد على ظھرھا من كتابة او ختم والتوقیع على المظروف الذي يحتويھا من القائم بأعمال الجرد والحاضر من ذوى الشان والنائب المعین وتحديد الیوم الذي يتم فض المظروف فیه بمعرفة النیابة

، ة لفض األحراز واثبات حالة ما يوجد بھا من أوراق وغیرھاالعام .وتأمر بعرضھا على المحكمة المختصة

) ١٧مادة (

اذا تبین للنیابة العامة من ظاھر ما ھو مكتوب على األحراز تعین علیھا استدعاؤھم ، المختومة انھا مملوكة لغیر ذوى الشان

وم المحدد تتولى فى میعاد تحدده لحضور فض األحراز وفى الیفان تبین ان ، النیابة العامة فضھا لو لم يحضر من تم استدعاؤھم

٦٧

الشان او تعید تحريز ھا لتسلم الیھم عند طلبھا ، فإذا ثار نزاع .فى ھذا الشان تعین عرض أمره على المحكمة المختصة

) ١٨مادة (

يثبت فى محضر الجرد بیان ما سبق نقله الى أحد المصارف او ى اى مكان اخر من األموال واألوراق المالیة والمستندات إل

١من القانون ٣٣والمصوغات إعماال للفقرة الثانیة من المادة ويتم حصر وتقییم ھذه االموال ، المشار الیه ٢٠٠٠لسنة

.والمستندات وغیرھا بمراعاة القواعد المتقدمة

) ١٩مادة (

األشیاء التى تم فى حالة وجود نزاع على اى من األموال اوبعد ، جردھا تعین عرض االمر بشأنھا على المحكمة المختصة

.اتخاذ اإلجراءات التحفظیة او المؤقتة المناسبة

) ٢٠مادة (

تعین إثبات ما ، ان تعذر اتمام إجراءات الجالد فى يوم افتتاح الحضرتم من اجراءات فى حینه وارجاء االعمال االخرى لیتم تال يحدد

والحاضر من ذوى الشان ، ع على المحضر من النائب المعینويوقوبعد توقیعھم بمثلبة إخطار لھم بالیوم ، والقائم بأعمال الجرد

.المحدد الستكمال أعمال الجرد

) ٢١مادة (

بعد إتمام أعمال الجرد تسلم األموال للنائب المعین ويوقع ذوو لى المحضر ويعد الشان والقائم بأعمال الجرد والنائب المعین ع

النائب المعین مسئوال عن االموال التى تسلمھا من تاريخ توقیعه وترفع النیابة العامة محضر الجرد الى المحكمة للتصديق علیه

المشار ٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٤٢على النحو المبین بالمادة .إلیه

٦٨

) ٢٢مادة (

حماية فى حالة مصف للتركة قبل تعیین النائب المعنى باليتبع حكم الفقرة االولى ، ومباشرة النیابة العامة إجراءات الجرد

.فى ان ھذه اإلجراءات ٢٠٠٠لسنة ١من القانون ٤٥من المادة

) ٢٣مادة (

ويعمل به من الیوم التالي ، ينشر ھذا القرار فى الوقائع المصرية .لتاريخ نشره

٦/٣/٢٠٠٠صدر فى

وزير العدل

فاروق سیف النصر/ المستشار

٢٠٠٠لسنة ١٠٨٩قرار وزير العدل رقم

بقواعد وإجراءات أعمال اإلحصائیین االجتماعیین الملحقین بالمحاكم االبتدائیة

:وزير العدل

بعد االطالع على قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ١التقاضي فى مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون رقم

٢٠٠٠لسنة

٦٩

.وبناء على موافقة وزيرة التأمینات والشئون االجتماعیة

قـــرر

) ١مادة (

جتماعیین يخضع ينشا بمقر كل محكمة مكتب لألخصائیین اال .لإلشراف المباشر لرئیسھا

ولرئیس المحكمة االبتدائیة إنشاء مكاتب فرعیة بمقار المحاكم .الجزئیة ويسند اإلشراف علي أعمالھا لقاضى المحكمة الجزئیة

) ٢مادة (

يعد سجل خاص بكل محكمة أنشئ بمقرھا مكتب لألخصائیین بھا المحكمة لھم وتقید االجتماعیین لقید المأمورية التى تعھد

، المأمورية فى السجل بارقام مسلسلة مع كل عام قضائي :وتتضمن بیانات السجل ما يلى

، واسماء المدعین والمدعى علیھم ومحال إقامتھم، رقم الدعوىواسم األخصائي ، وتاريخ قرار المحكمة وملخص لمضمون القرار

، توقیعه باالستالموتاريخ استالم المأمورية و، االجتماعي المنتدب .وتاريخ إيداع التقرير وعدد اوراقه مقدمه

) ٣مادة (

يقوم ولرئیس المحكمة االبتدائیة او من يعھد الیه من قضاتھا بمراجعة القید فى السجل المبین بالمادة السابقة شھريا للوقوف

ووضع ، على حن سیر العمل بمكتب اإلحصائیین االجتماعیین .لضبط العمل بهالقواعد الالزمة

٧٠

ان يرفع مذكرة مسببة - عند اللزوم -ولرئیس المحكمة االبتدائیةلوزير العدل باقتراح رفع اسم من يثبت عدم صالحیته ألداء العمل

من اإلحصائیین االجتماعیین

) ٤مادة (

يعھد الى كل من المبینة أسماؤھم بالكشوف المرافقة لقرار وزير ائیین االجتماعیین للعمل كإحصائیین العدل بإصدار قوائم اإلحص

.اجتماعیین بدوائر المحاكم االبتدائیة المبینة قرين لسم كل منھم

) ٥مادة (

تعھد الحكمة بالمأمورية لألخصائي االجتماعي حسب دوره في وللمحكمة ان تعھد بالمأمورية ، الترتیب الوارد بالكشف الخاص بھا

ترتیب اذا رأت ذلك ألسباب ألخصائي بعینه دون التزام بھذا ال .تقدرھا

) ٦مادة (

يتعین على مكتب لإلحصائیین االجتماعیین التواجد بالمكتب المشار إلیه فى المادة االولى من ھذا القرار خالل األيام التى

وبصفة خاصة فى األيام التى ، يحددھا لرئیس المحكمة االبتدائیة، الیوم التالى لھاتنظر خاللھا جلسات االحوال الشخصیة و

على ان يكون ، الستالم االخطارات الخاصة التى تأمر بھا المحكمةالتواجد بمقار المحاكم الجزئیة خالل تلك األيام الستالم إخطارات

.المأموريات او إيداع تقارير بحسب األحوال

) ٧مادة (

٧١

يجب على امین سر الدائرة إثبات اسم األخصائي االجتماعي الیه بالمأمورية على غالف ملف الدعوى ويوقع الذى عھد

األخصائي االجتماعى فى السجل المبین فى المادة الثانیة من .ھذا القرار بما يفید اطالعه على ملف الدعوى وتاريخ ذلك

) ٨مادة (

يجب على األخصائي االجتماعي المبادرة بمباشرة المأمورية ن بالفقرة الثانیة من المكلف بھا فور توقیعه على السجل المبی

.وان يودع تقريره عنھا فى موعد غايته عشرة أيام، ھذا القرار

) ٩مادة (

على األخصائي االجتماعي ان يثبت فى تقريره كافة اإلجراءات وملخص للحالة او ، التي اتخذھا فى سبیل مباشرة المأمورية

، حثوكافة ما تكشف له من خالل الب، المسالة المعروضة علیه :وخاصة ما يتعلق باالمور االتیة

رقم الدعوى واسماء أطراف الخصومة ورقم قید المأمورية في .السجل وتاريخ استالمه لھا

وجنسیتھم وديانتھم وعمل ، الحالة االجتماعیة ألطراف الخصومة .كل منھم

.الحالة االقتصادية ألطراف الخصومة

خصومةالمستوى الثقافى والعلمى ألطراف ال

٧٢

بحث الحالة من حیث محل اإلقامة واوصافه والمستوى المعیشي .والبیئة المحیطة

ودور ، بحث المستوى الثقافي والعلمي ألبناء أطراف النزاعوذلك ، التعلیم الملحقین بھا والصف الدراسي ومستوى التحصیل

من خالل الرجوع الى المختصین بھا وعن طريق الحديث المباشر .ه مكاتبات فى ھذا الخصوصدون توجی

ان كان األبناء ملتحقین بعمل يجب ان يثبت فى التقرير نوع ھذا العمل وطبیعته وما اذا كانت حالتھم الصحیة والعقلیة من حیث

.المبدأ تتفق وطبیعة العمل من عدمه

ان كان احد أطراف الخصومة مريضا بمرض مزمن او عاھة جسدية خصائي إثبات ذلك فى تقريره وما اذا كان او عقلیة تعین على األ

.يتلقى عالجا من عدمه

وعلى األخصائي ان يضمن تقريره كافة ما يتیح للمحكمة الوقوف على الواقع الفعلي لحیاة اطراف الخصومة وابنائھم وان يدعم ذلك

بالمستندات المؤيدة قدر اإلمكان بما فى تلك التصوير –ول على اذن المقیمین به بعد الحص -الفوتوغرافي للمسكن .وكافة ما يعبر بصدق عن الواقع الفعلي، والمنطقة التى يقع بھا

) ١٠مادة (

وتوقع جمیع أوراقه من ، يحرر التقرير من نسختین متطابقیناألخصائي االجتماعي ويثبت فیه تاريخ انتھاء المأمورية وتاريخ

:التقرير مع مراعاة االتى

٧٣

ر لقلم كتاب بمعرفة األخصائي القائم تسلم نسخة من التقريبالمأمورية ويوقع على السجل المبین بالمادة الثانیة من ھذا

كما يوقع على الدعوى الصادر فیھا ، القرار بما يفید إيداعه التقرير .المأمورية بما يفید ذلك اإليداع وعدد أوراق التقرير المودع منه

ة التقرير المودعة على يقوم امین سر الدائرة بعد مطابقة نسخالنسخة االخرى بالتوقیع على كافة أوراقھا ويعیدھا لألخصائي

.االجتماعي إليداعھا سجل المكتب المبین بالمادة االولى

يقوم رئیس قلم كتاب محكمة االحوال الشخصیة المختص بالقید فى السجل المبین فى المادة الثالثة من ھذا القرار بختم اوراق

وتحفظ بالمكتب بعد ادراجھا ضمن كشوف ، قريرنسخة الت .مسلسلة للرجوع الیھا عند الضرورة

) ١١مادة (

لوزير العدل ان يضم أخصائیین اجتماعیین للعمل بدوائر المحاكم االبتدائیة بعد موافقة وزير التأمینات والشئون االجتماعیة وله ان

محكمة مع يرفع اسم اخصائى اجتماعى من القوائم الخاصة بكل وان ينقل ايا منھم للعمل بدوائر محاكم ، اخطار جھة عمله بذلك

.ابتدائیة اخرى لمصلحة العمل

) ١٢مادة (

ويعمل به من الیوم التالي ، ينشر ھذا القرار فى الوقائع المصرية .لتاريخ نشره

٦/٣/٢٠٠٠صدر فى

وزير العدل

٧٤

فاروق سیف النصر/ المستشار

٢٠٠٠لسنة ١٠٩٠ قرار وزير العدل رقم

بإجراءات القید والشطب في السجل الخاص بمواد الوالية على المال

:وزير العدل

بعد االطالع على قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ١التقاضي فى مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون رقم

٢٠٠٠لسنة

قـرر

)١مادة (

لقید الطلبات المتعلقة بمسائل ينشا فى كل نیابة كلیة سجال تنفیذا لحكم ، الوالية والوصاية والحجر والغیبة والمساعدة القضائیة

وتتبع االجراءات ، ٢٠٠٠لسنة ١من القانون رقم ٣٢المادة المنصوص علیھا فى ھذا القرار فى الشان القید والشطب فى

.ھذا السجل

) ٢مادة (

فى المادة السابقة على يتم القید فى السجل المشار الیه :النحو التالى

تقید الطلبات بارقام مسلسلة تبدا فى بداية كل عام : أوال ٢٠٠٠وتنتھى بنھايته على ان تقید الطلبات الخاصة بعام ، قضائى

. ٣١/٩/٢٠٠٠الى ١٥/٣/٢٠٠٠اعتبارا من

٧٥

وفقا لما ھو مبین ، يقید كل طرف فى صفحة مستقلة: ثانیا .ق بالقرار وتمھر صفحات السجل بخاتم النیابةبالنموذج المرف

يتم إثبات قید الطلب فور تقديمه بمعرفة رئیس قلم األحوال : ثالثاويعتمد القید من رئیس النیابة ، الشخصیة او من يقوم مقامه

.الكلیة فى موعد اقصاه الیوم التالى لتاريخ القید

ب وموطنه بعد يتم اثبات تاريخ القید وساعته واسم الطال: رابعاواثبات صفته بالنسبة للمقدم ضده الطلب ، التأكد من شخصیته

وتثبت ، وبیان سند وكالته الذى يخوله الحق فى تقديم الطلبويرفق التوكیل بملف الطلب ان كانت ، بیانات التوكیل فى السجل

، الوكالة خاصة او ترفق صورة ضوئیة منه ان كانت الوكالة عامة يجب ان يوقع مقدم الطلب قرين تلك البیانات وفى جمیع األحوال

.فى الموضع المعد لذلك فى السجل

بیان اسم المقدم ضده الطلب وسنه وموطنه وديانته : خامسا .وجنسیته

يثبت ملخص لموضوع الطلب فى الموضع المعد لذلك : سادسا .بالسجل

ا يثبت منطوق القرارات الصادرة من النیابة العامة وم: سابعا مع بیان اسم وصفة . اتخذته فى شان اى من اإلجراءات التالیة

:القائم بھا وتاريخ اتخاذھا وتوقیعه قرين ذلك

.إجراءات حصر اموال وحقوق المعنى بالحماية

.إجراءات وضع األختام ورفعھا

٧٦

رقم األمر الوقتي الصادر بالترخیص للنیابة العامة فى نقل األموال تندات والمصوغات وغیرھا مما يخشى واألوراق المالیة والمس

.علیه الى خزانة أحد المصارف او الى مكان امین

وتاريخ إيداعھا ورقم ، بیان الجھة التى أودعت لديھا تلك األشیاء .االيداع

.اى قرارات اخرى تامر بھا النیابة العامة

يثبت تاريخ ومنطق القرار الصادر بتعیین النائب عن المعنى : ثامنااية واسمه وموطنه وتاريخ إخطاره بقرار تعیینه ان صدر فى بالحموتاريخ صدور القرار الصادر بتعیین ، كما يثبت تاريخ اعتراضه، غیبته

.وتتبع فى شانه اإلجراءات السابقة، أخر بدال منه

يثبت تاريخ اإلجراءات التي اتبعتھا النیابة العامة فى شان : تاسعاوشخص ، بعد تعیین النائب عنهجرد أموال المعنى بالحماية

، واسم عضو النیابة الذى وقع على محضر الجرد، القائم بالجرد كما تثبت كافة القرارات المتعلقة بندب أھل الخبرة لتقییم األموال

.والديون

، يثبت تاريخ تسلیم األموال التى تم جردھا للنائب المعین: عاشرايفید ذلك فى الموضع بعد إثبات اسمه وموطنه وتوقیعه على ما .المخصص بالسجل

يثبت تاريخ تعیین مصفى على التركة ورقم الدعوى : حادي عشر والصادر فیھا قرار تعیینه واسم المصفى وموطنه وتاريخ استالمه

.وتاريخ االنتھاء من أعمال التصفیة، ألموال التركة

٧٧

مة تثبت كافة القرارات األخرى التي تصدرھا المحك: ثاني عشر .في خصوص ادارة اموال المعنى بالحماية

تثبت كافة القرارات التى تصدرھا محكمة ثاني درجة : ثالث عشر .في خصوص مواد الوالية على المال وتاريخ صدورھا

يثبت تاريخ القرار النھائي الصادر بشطب الطلب ويدون : رابع عشرھا ذلك ورقم المادة الصادر فی) شطب القید(في السجل عبارة

.القرار

ال يجوز تعديل القید او الكشط او التحشیر فیه او : خامس عشر يتم إثبات البیان الصحیح ، وعند إثبات بیان بطريق الخطأ، التغییر

بجواره مع وضع أقواس على البیان الخطأ وفى ھذه الحالة يتعین .اعتماد التعديل من رئیس النیابة المختص

) ٣مادة (

ويعمل به من الیوم التالي ، القرار في الوقائع المصريةينشر ھذا .لتاريخ نشره

٦/٣/٢٠٠٠صدر في

وزير العدل

فاروق سیف النصر/ المستشار

٨م جاجا ٢٠٠٤لسنة ١٠القانون رقم

بإصدار قانون محكمة األسرة

٧٨

"م ١٨/٣/٢٠٠٤تابع أ في ١٢العدد –الجريدة الرسمیة "

باسم الشعب

يةرئیس الجمھور

.وقد أصدرناه . قرر مجلس الشعب القانون اآلتي نصه

المادة األولي

يعمل بأحكام القانون المرفق في شأن إنشاء محاكم األسرة ، .ويلغي كل حكم يخالف أحكامه

المادة الثانیة

علي محاكم الدرجة األولي الجزئیة واالبتدائیة أن تحیل من تلقاء أصبحت بمقتضى أحكام القانون نفسھا ما يوجد لديھا من دعاوي

المرفق من اختصاص محاكم األسرة ، وذلك بالحالة التي تكون علیھا وبدون رسوم ، وفي حالة غیاب أحد الخصوم يقوم قلم

الكتاب بإعالنه بأمر اإلحالة مع تكلیفه بالحضور في المیعاد أمام .محكمة األسرة التي أحیلت إلیھا الدعوى

وتلتزم محاكم األسر ة بنظر الدعاوى التي تحال إلیھا تطبیقاألحكام الفقرة السابقة دون عرضھا علي مكاتب تسوية .المنازعات األسرية المنصوص علیھا في القانون المرفق

وال تسري الفقرة األولي علي الدعاوى المحكوم فیھا أو الدعاوى المؤجلة للنطق بالحكم ، وتبقي األحكام الصادرة في ھذه

خاضعة للقواعد المنظمة لطرق الطعن فیھا السارية قبل الدعوى .العمل بھذا القانون

٧٩

المادة الثالثة

تستمر محكمة النقض ومحاكم االستئناف والمحاكم االبتدائیة في نظر الطعون المرفوعة أمامھا قبل العمل بأحكام القانون المرفق عن األحكام والقرارات الصادرة من المحاكم الجزئیة

تدائیة ومحاكم االستئناف علي حسب األحوال في الدعاوى واالب .التي أصبحت بموجبة من اختصاص محكمة األسرة

المادة الرابعة

يصدر وزير العدل القرارات الالزمة لتنفیذ أحكام القانون المرفق ، .وذلك خالل ثالثة أشھر من تاريخ صدوره

المادة الخامسة

من ينشر ھذا القانون في الجري دة الرسمیة ، ويعمل به اعتبارا م٢٠٠٤أول أكتوبر سنة

.يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ، وينفذ كقانون من قوانینھا

الموافق -ه، ١٤٢٥المحرم سنة ٢٦صدر برئاسة الجمھورية في م٢٠٠٤مارس سنة ١٧

رئیس الجمھورية

قانون إنشاء محاكم األسرة

) ١مادة (

٨٠

رة اختصاص كل محكمة جزئیة محكمة لألسرة ، يكون تنشأ بدائ .تعیین مقرھا بقرار من وزير العدل

وتنشأ في دائرة كل محكمة من محاكم االستئناف ، دوائر استئنافیة متخصصة لنظر طعون االستئناف التي ترفع إلیھا في األحوال التي يجیزھا القانون عن األحكام والقرارات الصادرة من

٣.سرةمحاكم األ

وتنعقد ھذه الدوائر االستئنافیة في دوائر اختصاص المحاكم االبتدائیة ، ويجوز أن تنعقد محاكم األسرة أو دوائرھا االستئنافیة

في أي مكان في دائرة اختصاصھا أو خارج ھذه –عند الضرورة –الدائرة ، وذلك بقرار من وزير العدل بناء علي طلب رئیس

أو رئیس محكمة االستئناف ، بحسب األحوال المحكمة االبتدائیة.

) ٢مادة (

تؤلف محكمة األسرة من ثالثة قضاة يكون أحدھم علي األقل بدرجة رئیس بالمحكمة االبتدائیة ، ويعاون المحكمة في الدعاوى

من ھذا القانون خبیران ) ١١( المنصوص علیھا في المادة األخر من األخصائیین أحدھما من اإلخصائیین االجتماعیین ، و

.النفسیین ، يكون أحدھما علي األقل من النساء

وتؤلف الدائرة االستئنافیة من ثالثة المستشارين بمحكمة االستئناف يكون أحدھم علي األقـل بدرجة رئـیس بمحكمة

.االستئناف ، وللدائرة أن تستعین بمن تراه من اإلحصائیین

ن بین المقیدين في الجداول ويعین الخبیران المشار إلیھما مالتي يصدر بھا قرار من وزير العدل باالتفاق مع وزير التأمینات

.االجتماعیة أو وزير الصحة بحسب األحوال

٨١

) ٣مادة (

تختص محاكم األسرة دون غیرھا بنظر جمیع مسائل األحوال الشخصیة التي ينعقد االختصاص بھا للمحاكم الجزئیة واالبتدائیة

ألحكام قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات التقاضي في طبقا .م٢٠٠٠لسنة ١مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون رقم

ويسري أمام محاكم األسرة في شأن صحف الدعاوى التي كانت تختص بھا المحاكم الجزئیة ، وفي شأن إعفاء دعاوي النفقات وما

المحكوم علیه عن في حكمھا ، شاملة دعوي الحبس المتناع .من القانون ذاته) ٣( تنفیذ األحكام الصادرة بھا أحكام المادة

واستثناء من أحكام الفقرة األولي يختص رئیس محكمة األسرة بإصدار إشھادات الوفاة والوراثة ، ويجوز له أن يحیلھا الي

.المحكمة عند قیام نزاع جدى في شأنھا

مر علي عريضة في المسائل كمال يختص ، دون غیره ، بإصدار أ ١المنصوص علیھا في المادة األولي من مواد إصدار القانون رقم

لألمور الوقتیة ٢٠٠٠لسنة .م وذلك بصفته قاضیا

) ٤مادة (

تنشأ نیابة متخصصة لشئون األسرة تتولي المھام المخولة .للنیابة العامة أمام محاكم األسرة ودوائرھا االستئنافیة

في الدعاوى والطعون التي تختص –ي نیابة شئون األسرة وتتولاالختصاصات –بنظرھا محاكم األسرة ودوائرھا االستئنافیة

ويكون تدخلھا في الدعوى والطعون المخولة للنیابة العامة قانونا وإال كان الحكم باطال .وجوبیا

وعلي نیابة شئون األسرة إيداع مذكرة بالرأي في كل دعوي أو .ن ، وكلما طالبت منھا المحكمة ذلكطع

٨٢

) ٥مادة (

تنشأ بدائرة اختصاص كل محكمة جزئیة مكتب أو أكثر لتسوية من كافیا المنازعات األسرية ، يتبع وزارة العدل ويضم عددااإلحصائیین القانونیین واالجتماعیین والنفسیین الذين يصدر

اور مع الوزراء بقواعد اختیارھم قرار من وزير العدل بعد التش .المعنیین

ويرأس كل مكتب أحد ذوي الخبرة من القانونین أو من غیرھم من المختصین في شئون األسرة ، المقیدين في جدول خاص يعد

لذلك في وزارة العدل ، ويصدر بقواعد وإجراءات وشروط القید في .ھذا الجدول قرار من وزير العدل

) ٦مادة (

وال الشخصیة التي ال يجوز فیھا الصلح ، في غیر دعوي األحوالدعاوي المستعجلة ، ومنازعات التنفیذ ، واألوامر الوقتیة ، يجب

علي من يرغب في إقامة دعوي بشأن إحدى مسائل األحوال لتسوية الشخصیة التي تختص بھا محاكم األسرة ، أن يقدم طلبا

.النزاع الي مكتب تسوية المنازعات األسرية المختص

وتتولي ھیئة المكتب االجتماع بأطراف النزاع ، وبعد سماع أقوالھم ، تقوم بتبصیرھم بجوانبه المختلفة ، وأثاره ، وعواقب

التمادي فیه ، وتبدي لھم النصح واإلرشاد في محاولة لتسويته علي كیان األسرة حفاظا .وديا

) ٧مادة (

يتضمن تشكیل مكات ب تسوية المنازعات يصدر وزير العدل قرارااألسرية وتعیین مقار عملھا وإجراءات تقديم طلبات التسوية إلیھا

، وقیدھا ، واإلخطار بھا ، وبما تحدده من جلسات ، وإجراءات

٨٣

األعمال في ھذه المكاتب ، والقواعد واإلجراءات التي تتخذ في .سبیل الصلح ، وغیر ذلك مما يستلزمه للقیام بمھام التسوية

.اللجوء الي تلك المكاتب بدون رسوم ويكون

) ٨مادة (

من تاريخ تقديم يجب أن تنتھي التسوية خالل خمسة عشر يوماالطلب ، وال يجوز تجاوز ھذه المدة إال باتفاق الخصوم ، فإذا تم

المنازعات األسرية إثباته في الصلح يتولي رئیس مكتب تسويةق بمحضر الجلسة التي تم فیھا محضر يوقعه أطراف النزاع ، ويلح

، وتكون له قوة السندات التنفیذية واجبة التنفیذ ، وينتھي به .النزاع في حدود ما تم الصلح فیه

في جمیع عناصره أو وإذا لم تسفر الجھود عن تسوية النزاع وديابعضھا ، وأصر الطالب علي استكمال السیر فیه ، يحرر محضر بما

ن أطراف النزاع ، أو الحاضرين عنھم ويرفق به منھا ويوقع م تم الي تقارير اإلحصائیین ، وتقرير من رئیس المكتب ، وترسل جمیعا

قلم كتاب محكمة األسرة المختصة التي ترفع الیھا الدعوى ، وذلك في موعد غايته سبعة أيام من تاريخ طلب أي من أطراف

فیما لم يتفق علیه النزاع ، وذلك للسیر في اإلجراءات القضائیة ، .أطراف المنازعة

) ٩مادة (

ال تقبل الدعوى التي ترفع ابتداء الي محاكم األسرة بشأن المنازعات التي تختص بھا ، في المسائل التي يجوز فیھا الصلح

٨٤

للمادة لحكم ٦طبقا دون تقديم طلب التسوية بین أطرافھا وفقا .٨المادة

الدعوى الي المكتب المختص للقیام وللمحكمة أن تأمر بإحالة ألحكام ھذا القانون ، وذلك بدال من القضاء بمھمة التسوية وفقا

.بعدم قبول الدعوى

) ١٠مادة (

تعقد جلسات محاكم األسرة والدوائر االستئنافیة في أماكن منفصلة عن أماكن انعقاد جلسات المحاكم األخرى ، وتزود بما

الي تتناسب مع طبیعة المنازعات وأطرافھا وما يلزم من الوسائل قد تقتضیه من حضور الصغار تلك الجلسات لالستماع الي أقوالھم

.

وتسترشد المحكمة في أحكامھا وقراراتھا بما تقتضیه مصالح .الطفل

) ١١مادة (

من ھذا ٢يكون حضور الخبیرين المنصوص علیھما في المادة في دعاوي الطالق القانون جلسات محكمة األس رة وجوبیا

والتطلیق والتفريق الجسماني والفسخ وبطالن الزواج وحضانة الصغیر ومسكن حضانته وحفظه ورؤيته وضمه واالنتقال به وكذلك

.في دعاوي النسب والطاعة

٨٥

وللمحكمة ان تستعین بھما في غیر ذلك من مسائل األحوال .الشخصیة اذا رأت ضرورة لذلك

في مجال القضیة وعلي كل منھ .ما أن يقدم للمحكمة تقريرا

) ١٢مادة (

بنظر أول دعوي ترفع إلیھا تكون محكمة األسرة المختصة محلیا ، دون غیرھا ، بنظر جمیع من أحد الزوجین مختصة محلیا

الدعاوى التي ترفع بعد ذلك من أيھما ، أو تكون متعلقة أو مترتبة التطلیق أو التفريق الجسماني أو علي الزواج أو الطالق أو

الفسخ ، وكذلك دعوي النفقات أو األجور وما في حكمھا سواء للزوجة أو األوالد أو األقارب ودعاوى الحبس المتناع المحكوم علیه

عن تنفیذ األحكام الصادرة بھا ، وحضانة الصغیر وحفظه ورؤيته وال وضمه واالنتقال به ومسكن حضانته ، وجمیع دعاوي األح

الشخصیة ، وذلك كله مع سريان أحكام الفقرتین الرابعة من قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ١٠والخامسة من المادة

.التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة المشار إلیه

وينشأ بقلم كتاب المحكمة المشار إلیھا لدي رفع أول دعوي ملف اق جمیع الدعاوى لألسرة تودع فیه أوراق ھذه الدعوى ، وأور

.األخرى التي ترفع بعد ذلك وتكون متعلقة بذات األسرة

) ١٣مادة (

يتبع أمام محاكم األسرة ودوائرھا االستئنافیة القواعد واإلجراءات المقررة في ھذا القانون ، وفي قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات

ق التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة المشار إلیه ، وتطبفیما لم يرد به نص خاص فیھما أحكام قانون المرافعات المدنیة

٨٦

والتجارية وأحكام قانون اإلثبات في المواد المدنیة والتجارية ، .وأحكام القانون المدني في شأن إدارة وتصفیة التركات

) ١٤مادة (

من قانون المرافعات المدنیة ٢٥٠مع عدم اإلخالل بأحكام المادة ، تكون األحكام والقرارات الصادرة من الدوائر االستئنافیة والتجارية

.غیر قابلة للطعن فیھا بطريق النقض

) ١٥مادة (

تنشأ بكل محكمة أسرة إدارة خاصة لتنفیذ األحكام والقرارات الصادرة منھا أو من دوائرھا االستئنافیة ، تزود بعدد كاف من

ذين يصدر بتحديدھم قرار محضري التنفیذ المؤھلین المدربین ال .من رئیس المحكمة

م٢٠٠٤لسنة ١١القانون رقم

بإنشاء صندوق نظام تأمین األسرة

باسم الشعب

رئیس الجمھورية

٨٧

:قرر مجلس الشعب القانون األتي نصه ، وقد أصدرناه

)المادة األولي (

ال يستھدف " صندوق نظام تأمین األسرة " ينشأ صندوق يسمي بح أساسا ، تكون له الشخصیة االعتبارية العامة ، موازنته الر

الخاصة ، ويكون مقره مدينة القاھرة ، ويتبع بنك ناصر االجتماعي .

ويتولي إدارة الصندوق مجلس إدارة يصدر بتشكیله وبنظام العمل .فیه ، وفي الصندوق قرار من وزير التأمینات االجتماعیة

)المادة الثانیة (

زم األسرة باالشتراك في نظام التأمین المنصوص علیه في تلتمن قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات التقاضي في ) ٧١( المادة

٢٠٠٠لسنة ١مسائل األحوال الشخصیة الصادر بالقانون رقم :بالفئات االتیه

.خمسین جنیة عن كل واقعة زواج ، يدفعھا الزوج.١

واقعات الطالق أو المراجعة ، خمسین جنیھا عن كل واقعة من.٢ .يدفعھا المطلق أو المراجع

عشرين جنیھا عن كل واقعة میالد ، يدفعھا المبلغ عن المیالد .٣ .مرة واحدة عند حصوله علي شھادة المیالد

ويصدر بقواعد وإجراءات تحصیل ھذه المبالغ وتوريدھا الي .مختصالصندوق قرار من وزير العدل باالتفاق مع الوزير ال

٨٨

)المادة الثالثة (

يكون أداء بنك ناصر االجتماعي للنفقات واألجور وما في حكمھا ألحكام المادة من قانون تنظیم بعض أوضاع وإجراءات ) ٧٢( تطبیقا

التقاضي في مسائل األحوال الشخصیة المشار الیه ، من حصیلة داعھا أو موارد الصندوق ، ويؤول الي الصندوق المبالغ التي يتم إي

ألحكام المواد من القانون " ٧٥، ٧٤، ٧٣" استیفاؤھا وفقا .المذكور

ويجوز بقرار من رئیس الجمھورية إضافة خدمات تأمینیة أخري لألسرة ، يمولھا الصندوق ويتضمن القرار تحديد فئات االشتراك

.فیھا

)المادة الرابعة (

:تتكون حصیلة الصندوق مما يأتي

االشتراكات في نظام تأمین األسرة المنصوص علیھا حصیلة .١ .في المادة الثانیة من ھذا القانون

لحكم المادة الثالثة من .٢ المبالغ التي تؤول إلى الصندوق نفاذا .ھذا القانون

.الھبات والوصايا والتبرعات التي يقبلھا مجلس اإلدارة. ٣

.دوقما يخصص في الموازنة العامة للدولة لدعم الصن.٤

.عائد استثمار أموال الصندوق.٥

)المادة الخامسة (

٨٩

من القانون رقم " ١١،١٢" تسري علي الصندوق أحكام المادتین بنك ناصر " م بإنشاء ھیئة عامة باسم ١٩٧١لسنة ٦٦

"االجتماعي

)المادة السادسة (

من ينشر ھذا القانون في الجريدة الرسمیة ، ويعمل به اعتبارا .م التالي لتاريخ نشرهالیو

.يبصم ھذا القانون بخاتم الدولة ، وينفذ كقانون من قوانینھا

ھـ ١٤٢٥من محرم سنة ٢٦صدر برئاسة الجمھورية في

.م٢٠٠٤من مارس سنة ١٧الموافق

رئیس الجمھورية

محمد حسني مبارك