Свяжитесь с нами сегодня! Тел.: +7 499 795 75 49, e-mail: csmoscow@clubabsolute.comСтиль жизни Absolute, №41, зима 2014 / 2015 Свяжитесь с нами сегодня! Тел.: +7 499 795 75 49, e-mail: csmoscow@clubabsolute.com4 Стиль жизни Absolute, №41, зима 2014 / 2015 5

ABSOLUTE РЕКОМЕНДУЕТ ABSOLUTE РЕКОМЕНДУЕТ

Путешествоватьбез страха!

Почему многие люди боятся путеше-ствовать и как преодолеть страх, мешаю-щий совершать увлекательные поездки? Все страхи можно классифицировать. К первой категории относится боязнь быть непоня-тым. По статистике, около 80% россиян не владеют иностранными языками даже на мало-мальски разговорном уровне. Осо-бенности советского и российского обра-зования не предполагали массовые выезды людей за рубеж. Как следствие, «иностран-ный язык» оставался предметом, с которым следовало поступить так, как поступало большинство: сдать и забыть. Что мы имеем в сухом остатке? Поколения людей, глубоко переживающих собственную неполноцен-ность, пересекая границу родины. Выяс-нилось, что за пределами Турции, Чехии и Болгарии русский язык не понимают и не хотят понимать! Хотя, пожалуй, стоит отме-тить такое национальное качество как находчивость. Не имея возможности пол-ноценного общения, наши люди умудряют-ся-таки непостижимым образом добиваться от «аборигенов» нужного.

Несколько лет назад одна моя знако-мая, будучи в возрастной категории «50+» отправилась в Испанию. Дожидаясь пере-садки в аэропорту Барселоны, она слегка заплутала. Переживая, что может не успеть на рейс, дама извлекла из увесистой сумки русско-испанский разговорник, нашла под-ходящую к случаю фразу и уверенно напра-вилась к одному из сотрудников аэропорта. Поздоровавшись, она ткнула пальцем в удачно найденное предложение и вопро-сительно воззрилась на испанца. Тот, после нескольких попыток объяснить суть дела, сдался, и лично проводил ее до гейта. Одним словом, где наша не пропадала!

С появлением планшетов, смартфонов и всевозможных приложений для путеше-ственников, языковой вопрос перестал стоять столь болезненно. Стоит нажать на

Текст: Татьяна Касимова

В КАКОМ Бы АэРОПОРТУ МИРА Вы НИ НАХОДИЛИСь, НА ПОМОщь ПРИДУТ ВыСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, БЕЗ КОТОРыХ СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНь УЖЕ НЕМыСЛИМА. ОБРАТИТЕ ВНИ-МАНИЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ AnDrOiD И iOS GAteGuru, В БАЗЕ ДАННыХ КОТОРОГО НАХО-ДИТСЯ ИНФОРМАцИЯ О БОЛЕЕ ЧЕМ 180 АэРОПОРТАХ МИРА С ДЕЛЕНИЕМ ПО ТЕРМИНАЛАМ. КАК НЕ ПОТЕРЯТьСЯ В НОВОМ АэРОПОРТУ, СКОЛьКО ВРЕМЕНИ УйДЕТ НА РЕГИСТРАцИю, ГДЕ НАХОДИТСЯ DUTy FrEE И ДРУГУю ИНФОРМАцИю МОЖНО НАйТИ ИМЕННО ТУТ.

кнопку, произнести фразу и услужливая программа переведет ее за вас. Просто не забудьте установить приложение перед поездкой.

Следующая категория страхов отчасти связана с предыдущей — это боязнь поте-ряться в незнакомом месте. Люди, терзае-мые таким страхом, не могут расслабиться и получить удовольствие от поездки. Весь отпуск протекает у них в зажатом состо-янии, и по-настоящему «выдохнуть» они могут лишь в самолете. На обратном пути.

Чтобы излечиться от такого страха, к

поездке нужно тщательно подготовиться. Если вас пугает пересадка в аэропорту Бангкока — почитайте о нем в интернете, задайте соответствующие вопросы в центре путешествий Absolute, ознакомьтесь с отзы-вами других пассажиров. Во всех цивилизо-ванных аэропортах мира текст указателей дублируется на английском языке. Выучите хотя бы значения основных обозначений, это существенно снизит риск потеряться, и соответственно, связанный с ним страх.

Заранее продумайте свой план действий на случай, если вы действительно заблуди-тесь. Что вы станете делать — обратитесь за помощью в полицию, в туристический центр, на информационную стойку, возь-мете такси? Запишите и носите с собой адрес вашего отеля, желательно, на местном языке. Если вы запишите его на английском, то в Китае, например, вас гарантированно не поймут.

Теперь рассмотрим куда более серьезную категорию страхов. С ней не справиться с помощью новомодных приложений для смартфонов или природной сообразитель-ности. Однако совладать все же можно. Речь идет об аэрофобии. Возможно, вы удивитесь, но боязнь перелетов — самая распространенная фобия в мире. Она выра-жается в нервозности, которая появляется

за несколько дней до полета, панических атаках, учащенном дыхании, повышенном сердцебиении и пр. Человек, страдающий аэрофобией, мучительно прислушивается к звукам двигателей во время полета, ана-лизирует перемещение экипажа, вспоми-нает истории авиакатастроф и старается заглушить тревогу с помощью алкоголя. По причине аэрофобии люди часто отказыва-ются от увлекательных поездок и выгодных сделок, предполагающих командировки. Они ставят под угрозу не только свою карьеру, но и личную жизнь.

К счастью, победить аэрофобию можно. Ее лечение строится на обучении паци-ентов навыкам релаксации и контроля за своим состоянием. В специализированных кабинетах излечиться от аэрофобии можно всего за несколько дней. Только пред-ставьте: несколько дней, после чего перед вами откроется весь мир! Современные технологии позволяют избавиться от нее людям даже с самой тяжелой формой забо-левания.

Помимо перечисленного, во время поездки некоторые отдыхающие боятся заразиться, отравиться или заболеть. Такой страх связан, прежде всего, с посещением экзотических стран. Традиционный совет: мойте овощи и фрукты, желательно, бутили-рованной водой. Не ешьте подозрительной или не внушающей доверие пищи, избе-гайте приготовления еды и питья на основе воды из крана. Соблюдайте правила личной гигиены. Помните о том, что для посеще-ния некоторых стран требуется вакцина-ция. Начните готовиться к поездке заранее — многие прививки следует сделать за несколько месяцев до планируемой даты, поскольку организму требуется время на выработку стойкого иммунитета. А чтобы почувствовать себя полностью защищен-ными, сделайте медицинскую страховку в центре путешествий Absolute, захватите личную аптечку и задайте себе вопрос: если бы там было все настолько плохо, стали бы люди там отдыхать? Ответив «нет», начните спокойно готовиться к поездке, и отбросьте в сторону все ненужные страхи! //

Travel voice TranslaTor от linguaTec — один из лучших голосовых переводчиков для путешествий! Название приложения в полной мере отражает его содержание: оно распознаёт ваш голос через микрофон мобильного устройства и уже через мгновение выдает перевод в виде текста или речи на выбранном языке.