Pièces et accessoiresNotice de montage
Kit de deuxième monte .. Compte-tours ))MrNr (R 50)
Temps de montage : env. 1,5 heures, suscept ible de var ier en fonct ion de l 'état et del 'équ ipement de la vo i ture .
K i t d e d e u x i è m e m o n t e : 6 2 1 1 0 0 3 0 1 1 0
Kit de deuxième monte : 62 11 0 030 1 10N" de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
Sommaire
Chapitre
Recommandat ions importantes
Travaux prél iminaires
Liste des pièces
Schéma de montage et de pose du faisceau de câbles de deuxième monteSchéma de raccordement du faisceau de câbles du compte-toursMontage et raccordement du faisceau de câbles du compte-toursInstal lat ion du compte-tours
Travaux de finit ion
Codage
Schéma des connex ions du compte- tours
Page
3
4
5
6
7
B
1 0
1 1
1 2
1 3
Kit de deuxième monte : 62 ' t 1 0 OOO 1 1ON " d e n o t i c e d e m o n t a g e ; 0 1 2 g 0 1 3 9 g g g Etat : 07.2001 FR/2
Recom mandations im portantes
Le ki t de deuxième monte est à ut i l iser uniquement au sein du réseau commercial .
Ne pas pl ier ou endommager les câbles lors de la pose, cela provoquerai t desdysfonct ionnements qui ne pourraient être local isés ul tér ieurement que grâce à des recherchesimportantes. Les éventuels coûts inhérents à cette opérat ion ne seraient pas pr is en charge,
Si des compart iments ou des broches indiqués sont occupés, i l faut ef fectuer des pontages,des doubles cr imps ou des branchements paral lè les.
Groupe-cible
Le groupe-cible pour cette not ice de montage est le personnel spécial isé dans les automobi lesMlNl ayant des connaissances en mat ière d'équipement électr ique de carrosser ie.
Cons ignesL'ensemble des travaux de maintenance, de réparat ion et de montage sur les automobi les MlNlest de votre propre responsabi l i té.L 'ensemble des opérat ions doi t être ef fectué à l 'a ide des- instruct ions de réparat ion- schémas de câb lage MlNl en v igueurdans un ordre rat ionnel et avec les out i ls prescr i ts (out i ls spéciaux) en tenant compte desprescr ipt ions de sécur i té en vigueur.
Outi l lage et appareil lage indispensables
Jeu de tournevis platsJeu de tournevis cruci formesLampe baladeuseJeu de c lés à dou i l l e 1 /4 "Jeu de c lés à dou i l le Torx 1 /4"P ince d iagonalePince universel le
K i t d e d e u x i è m e m o n t e : 6 2 1 1 0 0 3 0 1 1 0N" de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
FR/3
1. Travaux préliminaires
Les composants suivants doivent être démontés au préalable :Vldè-pôôhês ôôté Cônduôtêurcàôhé en hâùt du tâblêâù d' inst iùmènts :tàôhtmètie du tàblêàù d' instrumentshâbil iagé de là ôôlonné dé diiêcfiôn en haut et en bas
Kit de deuxième monte : 62 1 ' l 0 030 1 10N'de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
N"TIS MO1 2 0 0 . . .
FR/4
2. Liste des pièces
Kit de deuxième monte : 62 11 0 030 1 10N " d e n o t i c e d e m o n t a g e : 0 1 2 9 0 1 3 8 8 9 9
4
{é
Légende
1 Faisceau de câbles du compte-tours A2 Compte-tours de colonne de direct ion3 Cache4 Vis Torx (2 unités)
R50 0085 Z
Etat : 07.2001FR/5
3. Schéma d'installation et de pose du faisceau de câbles de deuxième monte
R50 0076 Z
Légende
1 Faisceau de câbles du compte-tours A2 Compte-tours de colonne de direct ion3 Tachymètre du tableau d' instruments
1I
I
Ki t de deux ième mon te : 62 11 0 030 110N ' d e n o t i c e d e m o n t a g e : 0 1 2 9 0 1 3 8 8 9 9 Etat : 07.2001
FR/6
4. Schéma des connexions du faisceau de câbles du compte-tours
A2A3A4A5A6A7
R50 0086 Z
Repère Désignation SignalCouleur de
câble / sectionEmplacement du branchement sur
la voitureAbréviation /emplacement
A Faisceau de câbles du compte-tours A
A 1 boît ier à doui l les 7 pôles VE Au compte-tours de colonne dedirection
x 1 1 1 7 6
AZ contact à doui l le borne 589 G R / R GO 0,35 mm2
Au tachymètre du tableaud' instruments
x 1 1 1 7 5broche 2
A3 contact à doui l le CAN H J N / N OO 0,5 mm
A la f iche noire 12 pôles dutachymètre du tableau d' instruments
x'111 75broche 12
A4 contact à doui l le CAN L J N / M RO 0,5 mm
A la f iche noire 12 pôles dutachymètre du tableau d' instruments
x 1 1 1 7 5broche 6
A5 contact à doui l le ÏRIP M RO 0,35 mm
A la f iche noire 12 pôles dutachymètre du tableau d' instruments
x 1 1 1 7 5broche 8
A6 contact à doui l le batterie V BEO 0,35 mm
A la f iche noire 12 pôles dutachymètre du tableau d' instruments
x 1 1 1 7 5broche 7
A7 contact à doui l le borne 31 M R / N O@ 0,35 mm
A la f iche noire 12 pôles dutachymètre du tableau d' instruments
x 1 1 1 7 5broche 1
Ki t de deux ième mon te :6211 0 030 110N'de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
FR/7
5. lnstallation et raccordement du faisceau de câbles du compte-tours
Faire cour ir le faisceau de câbles A comme ci-dessous, puis le f ixer avec des col l iers de câblage :
- dér ivat ion A1 jusqu'à l 'emplacement demontage du compte-tours sur la colonne dedirect ion
- dér ivat ions A2 - A7 jusqu'au tachymètre dutableau d' instruments (1 )
Brancher les dérivations A2comme sui t :
A7 à la f iche Xl I 175
broche 2broche 12broche 6broche 8broche 7broche 1
A2A3A4A5A5A7
câble GR-RGcâb le JN-NOcâb le JN-MRcâble MRcâble BEcâble MR-NO
Raccorder la f iche Xl1175 au combinéd ' ins t ruments (1 ) ,
A1 Al2.47
.x11175
R50 0079 Z
Ki t de deux ième mon te :6211 0 030 110N'de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
FR/8
6. Installation du compte-tours
R50 0066 Z
Mettre en place le cache (1) sur le compte-toursde la colonne de d i rect ion (2) comme indiqué surle schéma,
Remettre en place I 'habi l lage en haut et en bas dela colonne de d i rect ion.
Brancher la dérivation Ai , f iche verte 7 pôlesXl1176, au compte- tours de la colonne dedirect ion (1) .
Fixer le compte-tours ded i rec t ion (1) à la co lonnedes vis Torx fournies (2).
la co lonne dede direct ion au moyen
' r -
x1 1176
R50 0067 Z
R50 0068 Z
Ki t de deux ième mon te :6211 0 030 110N ' d e n o t i c e d e m o n t a g e : 0 1 2 9 0 1 3 8 8 9 9 Etat : 07,2001
FR/9
7. Travaux de finition
- Brancher la batter ie
- Effectuer le codage (voir chapitre " Codage ")
- Effectuer un test de fonct ionnement
- Remonter les éléments de la voi ture dans l 'ordre inverse de la dépose.
Kit de deuxième monte : 62 i 1 0 0gO I 1ON"de not ice de montage : 01 29 O 13g g99 Etat ; 07.2001 FR/10
8. Codage
L' instal lat ion en deuxième monte du compte-tours de colonne de direct ion nécessite un codageôJi àôi iélre effectué avec le MoDiC/DlS par le chemin d'accès " lnstal lat ion en deuxième monted'un compte- tours " .
Le codage doit être effectué avec la version 26.0 (ou ultérieure) du CD.
A l , issue du codage, débrancher la batterie pendant environ 10 secondes et effectuer ensuiteun test de fonctionnement.
Kit de deuxième monte : 62 1 1 0 030 1 10N'de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
FR/1 1
IIII
IKAR
xl1176
xl1175KAB
9. Schéma des connexions du compte-tours
Kit de deuxième monte : 62 11 0 030 1 10N 'de no t i ce de mon tage :01 29 0138 899
R50 0078 Z
FR/12
9. Schéma des connexions du compte-tours
Légende
A2 Tachymètre du tableau d' instrumentsA9001 Compte-tours de colonne de direct ion
X1 '1 175 Tachymètre du tableau d' instrumentsX '1 1 176 Compte- tours de co lonne de d i rec t ion
Couleurs des câbles
MR marronJ N jauneNO no i rRG rougeG R gr isBE b leu
Ki t de deux ième mon te :6211 0 030 110N" de not ice de montage : 01 29 0 138 899 Etat : 07.2001
FR/1 3