أصـــــول الفقــــــــه
1531 م2019/ هـ1441العدد الثاني: ربيع األول
إعداد د. خالد سامل سيد عثمان
بالقاهرة.باحث مبركز األزهر العاملي للفتوى اإللكرتونية،
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQOO< <
����ن א�����م ���� و� �ه א�������� ����ن. ���
��ة، ����ر� ��� א������ ، א�� ��*( א)ز�� א���& %$ �ى א"! �و
�� א�����و��� [email protected]: א�
��� !�� א�.ن : א�!%4، و02�3א�-!�م �%�0، و�� : �/ .ر*�ن א-!� א,��&
��� %?<�ب א,��& >�;�א 9�$% א8ي 5%�6 �0 א-!� �@ A<�� ن�!� و א,��&.�%� א"��Cن ���ب א-��ق א�,�و� 0 و�0�% : א)�DA;
א���ب)، و;�DA 0 ��ور אE%� 0F� 9�$ و�0 �� � �0 �3�� �3���%�.) א)دאء). �%� و(.�%�. �%E א"��Cن א�!�D. &@ 4%אل 6<�: ��אرض א)
و�8ه .�%� 0، دون .ن 6!�ن �Aز� 0، و� - � @��� א ���M6 &@ ��NO א)D!�م.. QC !� 6!�ن �و> @�& : א��אرض א��Cو� .�� א��אرض >� 6!�ن ��و� .R?,% ون א� ��ر�,�ع �9 אQ< /� TQ�� و�� QC !�אرض א��א ��. : &�@
: و�� ،א��CFن �/ א��אرض א��Cو� و � ��ر �0F.�� 6!�ن �/ @�9 א"��Cن ��.0F� %$Mوא ��U �*8 م א�نو ���CF�� 0Q ,6 �< : ،����� ، א��C، א(%$Mא
�� א8א*�ة.@ @ %$M� :��Cوא"درאכ، وא א�%W �/ א,&ء : ��م א�رא�%$X0�QF6 E�E .�(אء ��ض ���NZ� &Q �%: א(����� א�Q!�. و!Y 0QF � 0F�O� 0د
. �/ א8א*�ة وא��%���ت א-����\C� ،]�و �/ א �� א8א*�ة (� Aز�@ .: א��CFن)��;^ �DAوא ���C8א*�ة אא E%� �NZ� ن ��ض��CFא �C�Fو�
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQOP< <
EY : �� �� �8*�ة *���CFن @& א���م، و�2ر_، و\�� 0 `� �� ��.;%&، و �8*�ة *���CFن @& א�Aة.\��& א�و 0 �F6!4�% א �!D &@ %��ء�4% א
� $�ء א$�� %?<�ب وא�%� �0، a 0$�%!6 م ��אز�� EY ر���bא W�8@ ���. ��X ،ب���א �%�. /� c��� a d�D 0$�%!6 אز�� EY �$F-א W�وذ
��ق و.�� ���Fא ��אز 6!%�$0 ��)دאء ��م 0F!�6 �/ א9�$.D &@ ن��CFא �N. 9f� 0�O� ،د�Q�א .�N. /� 0%�$� 5%�6 �� ن��CF0 אF� g�C� aن �!%$�، و�C�א"
E��6 hق א��D &@ن.: و��CFء א�FN. ل��@. /� W!6אر �� �NY 0F� g�C� 0�. ، و.�Nه @& א)D!�م ����و>� ���Q �/ ذ�NO� i א��CFن @& א)D!�م א�
. א)��و�
،6!4�% ،��אرض ،�-!�م ،���Cن: א�����ت א��$��#�"�%�..
e
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQOQ< <
Forgetting about the convict and its impact on
commitment
Khaled Salem Othman
Al-Azhar International formal legal opinion center, Cairo,
Egypt.
Email: [email protected]
Abstract
Of the pillars of the legitimacy of the provision is the
convicted who is in charge and his main condition is to be a
reasonable understanding of the legitimate speech intending
for the act to which the legitimacy attached. Eligibility: the
validity of the human being to the legitimate rights for him
and on him legitimately (the-eligibility of duty) and the
validity of the issuance of the act in a way that is legitimately
valid (eligibility to performance). Symptoms of eligibility:
Conditions occurring to the person in charge in his capacity,
without- being inherent to him, and it is necessary to change
of provisions, these symptoms may be celestial and may be
acquired. Heavenly symptoms proven by divine law without
the choice of the person as for the acquired symptoms: they
are the act of man choosing from him .Forgetfulness is of the
heavenly symptoms, which is not remembering the order
and inattention to it. You may suspect forgetting:
inattention, omissions, Alzheimer's and memory loss.
Inattention: lack of knowledge and perception and omission:
heedlessness of the heart of the thing but he is alert to him
with the lowest alert. Early Alzheimer's: A neurological
disease that affects parts of the brain that are responsible for
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQOR< <
memory and recent information. Memory loss (forgetful
syndrome): a disease that affects the memory before and
after the injury. Forgetfulness is divided into: Original, which
is not the form of a memorandum like oblivion in fasting and
emergent, which is what the body of a memorandum as
oblivion in prayer. Scientists differed in the provision of the
oblivious committing the public assumed to not be assigned
to lack of understanding of the discourse and knowledge of it
and the Hanafi assumed to permissible assignment where
there is no objection to the eligibility of duty, but the
prevented the permissibility of his assignment performance
because he could not act. The impact of forgetfulness in the
rights of the worshippers is that the human remains in
charge, and does not drop the forgetfulness attached to the
impact of the act. In the rights of God: It drops the sin of the
acts committed during oblivion. It may be expressed by the
impact of forgetfulness in worldly judgments, and its impact
of the otherworldly judgment.
Keywords: Oblivion, Convict , Objection, Assignment,
Eligibility.
e
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQOS< <
�� ،א-�� h رب א���&aو�� ���� ،/�%وא�Aة �%E .�3ف א��א���ب �/ �Aم א��Mب، א��Q. �/ א���ب، ،�-�� א-W�Q א�-�Qب
�د�F6 .;-��0 א!�אم، وא�-W وאkل /� E��6 hא &l/ ،ور���� وא א�b ���/، وא�%��ء א���%�/، و;�m א)� א��אة �n(و������6، وא �� i�%� ض��م א�� ،�� ���� �F��*.و ،�� Q-�� ��%א �F�$�א�����/، وא
.رب א����/
و'&�
�&، א�-!�م �0�%، @�� ��/ �%��ء א);�ل .ن �/ .ر*�ن א-!� א,���� %?<�ب א,��&؛ )ن وא����د �0 א�!%4، و02�3 .ن �!�@ A<�� ن�
���، و�3ط � aY ل�� �aא iذ /!�� aل، و�� �aوא א !4�% �� �qه א<�� ،��$�� ��U /�q � % !%�4، @!9 �<�ب$�� د وא���א��� א�%� ��� א6$�ق ��/ א�%��ء �%E .ن �/ و�� �N0 א@��، ول ��� 4�* ��$� a /�@
��� %?<�ب�@ A<�� ، %��* �%��6%5 �0 �<�ب א,�رع و*�ن �!%$� ذא .�אء �� 5%�6 �-��ق א��6 hE، .و �-��ق ، و5%�6 �0%�$ א)D!�م א,���א��Qد؛ و!��F ��� א�$6>�� א� %$�א @��/ א� 9 @�0 و;4 �/ �8ه א)و;�ف، � $�ء a ؛ �%� و��אر��l، وא��CFن �/ ��אرض א)�%�و�/ �N �-��א @& א)
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQOT< <
.)١(א��� وא�%� ��?<�ب و@��0
/� �����D ض��� &@ c�و��s ����ر א);���/ �%��C6 E �� ����א 6!4�% א�M@9؛ OC�� 0، .و��א�-!�م �%�0، .و �3ط א�!�F�q � ،4% ��א
. ��� $�� ��lو��א �%� @� !%��ن �/ א)
�%��C6 E �� ���א�$F-א s�� ، @�d-� ��b�F �3وطو�%� رض א) و��אر��l �4!%א �%� א)OC�� �;�� ����א �� ��Fא�F�@ ،0��.و ،و��א
، .ي�%� �TC ذא�6 �� �9 �2.ت �%���.: ��אرض א)
/� ����8א و��� א��CFن و;$� %�!a ،4% 9�$% א�!%4 �0، @!�ن �� �l!%�4 و��ر ?<�ب �/ ��אرض אא0���6 א -; T� ، و�8א *��%�(
�d-� 9-� 0.א,��& ��C� %�!%4، و�D 0$�%!6ل
T����@ ، ���� وא��F��0 א��\3 c��� &@ 06�*ذא E%� �� �� ن�C�.ن א" ، و�D 0�@ ��� ���@ 4�%!6 aج -�Cא �$�F-�� ءت�� ��Aوא,��� א"
E��6 0�< T-6 ، �9 *9 ��6����,6 دא�%��$aY �C ": و�, h4% א!� a��� .))٣و�� ��9 �%�!� @& א��/ �/ �Dج .٢(("و
i!%�4"، وذ !%�4 "��6ر א א و��EF א3 �אط א��9 وא$�� �-�Oن �$�� �/ א?<�ب א��ر א8ي � �>4 �0�% א�a ��ل، و.ن �!�ن ذא*�א ��
).١/٦٧) ��fF א� E$� CM%(א& (١(
)٢) �kة.٢٨٦) �/ א��Qرة א� (
)٣) �kة.٦) �/ א�n��رة א� (
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQOU< <
c@�6 & א �%�*O� ،0� 4%ن a �<�. �0�% א��CFن، @���CFن �/ ��אرض א)�� ر@E D T<Z� c �(ول ذi א !%�4؛ !0F �` ر@ ���Yو ،��%>� ��
c@�� 4�$? א W��� درא*0، @�� �8رY /!�� �� 4%!�رכ א�ن، و���CFא ، ��,Qאزم א�0 �/ ���ط א�Zא�8ة �/ א�!�D 4%ل 0CQ%6 �0؛ )א"�N و �b�6 ��0 >��א، ���W א�F �aع �%Q� a �!�د �i$F �/ א"��Cن، @�� �%
وא-�ج ��@�ع، @��F א -5 א�!%4 ��م א�Zא�8ة א)��و� ،�aY 0F �-�جو>� �6O& א"��Cن ��6@� �/ א ��@�ت .و � �כ ���Oرא �/ �WQC א��CFن.
�%� 0؟.. E%� �NZ� 9�@ ،0F� ����C� א���Oرאت
��NO6 ى�� /� &%b C��8א א �C{ل ��!/ א�fF @& א8ي /� و^��� א�-!�%�. E%� ن��CFم �%�0؟א�
�6kא dD�Q�א &@ iول ذ�F6O : و
.: א����! א(ول�%� א)
.و�� >� �, 0Q �0 �/ .$�ظ א��CFن: א����! א�*��
��אع א��CFن: א����! א�*��!.
.�N א��CFن �%E א !4�%.: א����! א��א'+
وא)��و� .: א����! א��� ,���� .�N א��CFن @& א)D!�م א�
e
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQPL< <
�א����א�ول �
�� �א� �
òÌÛ@ òîÜçþa :ل��6 ، �DA�!8א"، .ي: א9 �;�m و�A@" : W�� Cن .�% 0 !8א"، Yذא ��% 0 ;�-� 0 ": 0. و6��ل.)١(.
bĆyýİ•aë : 0 .و א"��Cن ���ب א-��ق א�,�و��DA; /� رة�Q�0�%�)٢( &� א & ��ءت @& >���6 0E، و� �%E : א)����� ���Fl א)��Y"
.)٣(א��Cאت وא)رض وא�Qbل"
- � a9 و��� a 4�%! ن א. E%� %��ء�א �%* T��و>� א$6 0F� د���5 א�Y aYذא Y 0�� � /��@ TQN�0 א?<�ب א��رة �%E @�� �� *%4 �0، .ي �!�ن א�!%4 >�درא �%E @�� א!Aم א8ي ���Y 0�0 و��6ر ���Fه ����ر א8ي � �>4
& �/ א !%�4، و�/ a >�رة E%� 0 א$�� �0�% א�a ��ل א�8ي �� א�Mض א) &��Dر رو�� ���9 א8ي ��� aY 5�-6 a ��$א E%� رة��0F!�� a א�a ��ل، وא
؛ و�8א >�9��fFوא : �0 6�رכ אF$�س א�%�م א�qور�������א� א����aت � mq � �\�3 ���. ذאY ن�C��ت؛ وذi )ن א"�C-�ل אa� a0 5��2 אQ%
%��9 �/ .�( א��F א & �� �ز ��� א"��Cن �/ ��Xه، @�� א��9، @����Fر א�א��D�ة %$�� وא"درאכ، و�� *�ن א��9 �/ א)��ر א?$� و*��T 0 در��ت
)١)&���$% ��F�ح א�Q��א :�fF� (١/٢٨.(
�3 א���وي �%E א��Fر(ص ٢(�D :�fF� (ي ٩٣٠�Q; /د �%�)، و��אرض א) ).�Q�٨٩رכ(ص
)٣) �kאب א)D(رة א� (٧٢..(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQPM< <
A<�� غ�%Qא &� ، وز>QqFة و��� .)١(� $�و6 ��9 א,�رع א-!�� ��A� 0ت ��
���م ����9، �אء ���3 א$�9 .م a، و�& ��8א و�8א �� ��Fط % �%�א) ��\C�6? 4% �/ א .�� �� א & �� �Q و>�ع א9�$ �/ א"��Cن .
´à�Ó@µg@á�Ôäm@òîÜçþaë@Zõa…c@òîÜçcë@Llìuë@òîÜçc. lìuìÛa@òîÜçdÏ
א"��Cن ���ب א-��ق א�,�و� 0 و�0�%�DA; &�)٢(.
�%��8ه א) TQ�6و��ب، و �%���Cن 0 .Y 9!@ ،-��ةد א�b�� ن�C�^ א���ب�%�؛ ��b�� ��6�Qد א-��ة، وذ� و�/ �F� A@ �N@�ة ��/ א��CFن و.
א"��Cن ;�- )ن � �5% ��� א !4�%.
( ��ـ (א�8�%��8ه א) /� �Q�� �<).و���٣(و(א( ��Cن 0 ذ�Y 9!@ ،א8ي و�8א �C $�د �/ א��� א-��ة، 6 �5% ��� א-��ق وא�א��Qت ���bد
&F� E%� E��6 h8 א�. E��6 0�< &@ دم، *�� ��ء� :" &F� /� iذ .�8 ر��Yو E%� �א�< �!��� TC. ��C$�. E%� ���� �� و.3�� �دم �/ ���ر�� ذر
����3 ")٤(.
א�Cل ١/١٢٨و@�אm6 א���Dت()، ٤/٢٤٢*,4 א)�אر %Q?�ري( )١(����)، و�Fي(^١/٣٦٩..(
�&(ص٢(���b% $�ت��� / ٥٨) א��א ��C m�l� א E%� m��% و�3ح א ،()&� ).٢/٢٣٧א $ �زא
).٢/٢٤٩)، و��C�6 א -���(٣٢٤) ��fF: .;�ل אQ(دوي(ص٣(
�رة א)��אف٤( (، ) �k١٧٢א.(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQPN< <
א��:�ب 7�8 "��56"" و "�4 �"". و�012/ �.��"
" ��O@"56�1א� ،g� א"��Cن ��Qت א-��ق 0 @�DA; &�@ "0 : .ي%�Z6 WQ^(אم �!�ن دא� a �Fn���F، و TQ�69Q< 0�. />� &@ /�Fb% א�aدة، و
�%� 0 .��אن، א)ول. R�� :&��0 ��� �(ءא �/ .�0، א��. : A� C� ���C�Y ��� 0�.��; 0m ���ب א-��ق 0 �/ و��0/ .�0 �@ ، a �%�0؛ )ن ،ذא ��Dة ��;
�@�Fא ذ� 0 � 6! �9 ���، �� دאم @& �</ .�TQ� @ ،0 0 א-��ق א�qور� Y WCFE .���0، وא���אث �/ >��0Q א��رث.*� 0 א & a 6- �ج Y�Q< Eل،
א���ب �%���Cن �8F وaد06، !��ل ذ� F�D 0\8 א��� �"و.�� .^ TQ� @ ، )١(؛ @�!�ن ��8א ;�-� ���ب א-��ق 0 و�%��0/ *9 و�0�%�و��Fط .
���6 �F��� a ��6� ذ� ، وא�8�%�. ���6 a d�-� א���ب �� א�8 F�F� 0��* 8F� ن�C� � @& �</ .�c�.0 א"
õa…þa@òîÜçc@Z@ @
א"��Cن ��ور �DA; &� אE%� 0F� 9�$ و� �� 0� ��3 0��.
����ن &�/ א ���(، و 0X�%Q� ن�C�^ TQ�6دאء �6>�ة: و� "��.� &�، و aغ و�%Qא EY )�� א / 0X�%Q� ن�C�^ TQ�6 &�@ ،رة >�;�ة��� TQ�6 & א�9، و! TQ�6 ��F4��q א"درאכ و�/ �0 6?4% �� a 8ين א�Fb�% TQ�6
.&%��
� a 8א� E%دאء >�;�ةو�. �%�. 0� /� W�> دאت�Q�دאء 3&ء �/ אO�
)١) &C��Cل א�;. �fF� (٢/٣٣٣)ت��D�א m6١/١٢٥)، و@�א.(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQPO< <
8�Z� a ��* ،W�8� د وא�� א �� E%� aY ،s-م وא��ة وאA��* 06�@�� QCFو�� ، ���Qא ����0 א�-%6 a d�-� ، ���O>�אZ� 0א�8ة ��
Q�وא ��Q0 א�;�* �q-� ��$� 0 �@�� T���� Y m�6ذא *��@ � .� ،א������ m�6 a وYن �@ ��6@�06 א�qرة ��l 0رא �-�* �q ���Qت وא�;�.��ز�� א�&، و.�� ��6@�06 א�א�nة ��/ אc$F وא�qر *�c�Q وא,�אء
�%��Y Eزة א�&.@�<�� ��� وא"��رة @-!��� .
��Cن ��Q%�غ א(دאء א��� �"و�.��" ^ TQ� @ ، ��رة *��%� TQ�6 &�، و TQ�6 وא��9، و@�%�& א ��@�ت א��� �, �ط �� א�3� �q�.. و�8ه א)
��Cن ��� �%�A<�� 0X، و�& ��Fط א !%�4 و0���6 א?<�ب �/ א,�رع ^.0�Y
>�رة א�Cb .و א��9، .و ��� ���؛ )ن א)دאء � �%5 : وא���אد '���0رة�9، و>�رة א��9 �0 ��: ���ر�6/��� i?<�ب وذرة @�� א�ن>�Q)١(.
א)دאء �%��� א��9 א8ي �! �9 ��� א"��Cن �F� 0� אQ%�غ، و��Fط . a i?<�ب، وذא ��@ �%�. &� א)دאء �%� ؛ )ن .�%��9 �3ط �8ه א)��@
.9���� aY ن�!�
>� �� ���l ��� א��אرض @ �NZ @���، وא��אرض�%��& �� : و�8ه א)0 �%����� .و �D. ��� ��M!����، و�& �F� �E%� .�> א"��Cن @�(�9 .F� و.
:א);���/ ����ن
)١ ()m�l� א E%� m��% א :�fF�٢/٣٣٧() ��Q- وא ���� ).٢/٢١٩، وא
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQPP< <
òíëb�@ā‰aìÇ : & א &�� �!/ %,?�b�Y &@ Rد�� א� ��ر وא* �Cب، و *���M وא�Fbن وא� 0 وא��CFن وא�Fم وא"��Xء وא��ض.
òj�nØß@ā‰aìÇë : & א &�، �!�ن %,?R د�9 وא� ��ر @& 6-��%��و 9�bوא �!C0 وא$C�*.وא"*�אه �$C(ل وא�وא
א���ب�%�. &@�F� a ن��CF�@ 9� א)دאء؛ !��ل א��%�. a١(و( ��@ ،.E��6 h6?4�$ �/ א iوذ ،��%>� �N^ g�C� ،�� g�C� a �%�U c���
&@�F� a 0�O� ل�� �N א�%�و>�ل א�%��ء �Oن א��CFن �/ ��אرض א)F� �f� ،�����F/ .ن �%���، و�` א)�fא &@ �<�F رض وא�� ع �/ א���כ
����ن ���F� �%��8א א ��رض �Oن ��%� .ن ��אرض א) c@�� d�D ،i8* :.����!D. ��� g�C� ، �%�U g�C� ع��
، و.ن ��אد�� ���م �%!�� ��%�)� aو �%��D. ��� g!�م א)C� ن��CF�@ א)دאء �` א��رة �%E א)دאء�%�( 06�@�F� E%� رة���Dل א��CFن، .و א
�DA; אد��א ���Yو ،/!�� ��X 8א�א)دאء א�-��D mل א?<O؛ )ن א"��Cن Uدאء �c>< c א�fF �/ א)�� א��رض؛ )�0 ��!/ א(وאل و�` �/
.)٢(�אزم א"��Cن �9 .�� ��رض cF�� a 0F! ،ق��و*Oن א��CFن �b� WQC( א"��Cن �/ .دאء א-
& @& א-�ج، >��� �%E א�n�F א���ب�Fא c<�� a ب���٣()ن א(.
���b(ص) ١( /�a �n�fFه وא�Q3(א :�fF�٣٧٨.( ).٢/١٧٢)، وא ���� وא -��Q(�fF�٤/٣٨٨: *,4 א)�אر �/ .;�ل אQ(دوي() ٢(
)٣ (./����C/ א�����א :�fF�
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQPQ< <
�א����א����� �
������������א�����ن������و���! �� �� �
"��#��$�%�&'����Wو� �
�-,+�*�א�����ن�Wא#�(�א�ول �
�������ن�����������Wא#�(�א������������ !���� �
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQPR< <
�א#�(�א�ول �
�א�����ن �
òÌÛ@æbî�äÛa : �*8א �lل����، ور�9 � : وא-$�، ���C��C�� و 0�C���Cن، *��� א��CFن: .ي%$Xل و�� %,&ء، @�� �6כ %,&ء �/ ذ%$M١(وא(. &�و
E��6 0، >�لء �6رכ &,% &�F؛ )ن א����C��A� :" ��Cف א8*� TF*وכ א)ول א �: @�!�ن ��دة א��CFن .;Aن �F� a�$M& � �و*�.: �CF��" .ي
�/ א,&ء: وא���&%,&ء، %$M٢(א(.
� א(>����ن: �bĆyýİ•a@æbî�äÛa � و�� �0�$�ت ����ة' �&� :
�A1 : 0� .)٣(��Qرة �/ א9�b א<�ر_.
��Fو� : ��Q� 0رة �/ ��م א -�qر א,&ء و>T א-��.)٤(.
��Fو� : /� %$Mא W���@ ون א� ��ره�ن ��C��EF�� 0 �� �ي א". .)٥(א-$�
��Fم �0: و���א" ��� ��. /� /� .)٦(�%� א8
).٦٥٨)، و�? �ر א�-�ح(ص :�fF�١٥/٣٢٢�Cن א��ب �fF� /�aر() ١(
)٢ ( `����� �b��) M%٥/٤٢١א.(
).٤/٤٥٥*,4 א)�אر �Q� א�(�( אQ?�ري( )٣(
).١/٢٢٦@�אm6 א���Dت() ٤(
).٤/٤٥٥*,4 א)�אر �Q� א�(�( אQ?�ري( )٥(
)٦ ()��C$ א �� ).��٣/٢١٦א
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQPS< <
�� Z6دي YEF�� E وאD� و��و�9 ��X$�ت و��� 8ه א� 0� ��م 86*�. ،���O� 0�%� cر *���ة ،*�ن ���l 0�%ورة ��Q ��א"��Cن @�� a .0�@ ��Cن �QN /� cF�6ت א)D!�م �%E و@0Q%2 �� 5 : א��CFن@�!�ن ^ c�6 �D
�� .)١(��رج �/ >�رة א�Q� وא� ��ره، �8א *�ن ��ر�lא,�رع، و
e
(ص) ١(���ر� ).٥א��CFن و.�Nه @& א)D!�م א,��� درא
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQPT< <
��(�א�����א# �
K��������א��+ق��"�א�����ن�و���! �� �
وא8��ل��Fכ %$Mوא ��C�* ن��CFא c� 0��, 6 $�ظא) ��� :
ìè�Ûa@ÑíŠÈm@Z@ @
0F� %$M,&ء وאن א��C� 0�. E%� ��C% /���M%١(دאرت ���6$�ت א(.
-�ح ": >�ل א(���ي &ء C���: و@& א� �� �/ א,�... 0F� 9$X0� وC�... ��Cن Fوא %$Mوא �� �C6-�د ��/ אaא ��<�� m��;٢("و(.
&!QCل א�/ א�< :" ��C%�م: وא��ل �/ א�� .)٣("א8
א�%W �/ א,&ء �-�O� 0QF � dد�0�QF6 E ": >�ل א!$�ي%$X �� ��Cא، ���� 9��-6 EY ج� -� d�-� W%� א,&ء �/ אQ�X ن��CFل ،وא�<
��q�� : f@�-א &@ ��n��� c� ،א��CFن زوאل א��رة �/ א��ة א��ر*��� ���F� ��زوא ��Cو>�9 .وא : ����ه $ 0�%� T�. ��� i %$X، i %$Xو
�� ��Xه ���Cن $ 0�%� T�א"��Cن و�� א��C �!�ن �� �%�0 : و>�9 .��� .0�%�� a، ره�qD ��� ب�X �� ن��CFאد@�ن .وא� � ���� .)٤("وא�� �� .
����` ١٤/٤٠٦�Cن א��ب () ١(� �b�� ،() M%٣/١٠٧א.(
).�6٣٨/٣٤٠ج א��وس() ٢(
)٣ () cא��bא c��١/٢٢٩.c��C�4 א�F,6 c� (
).٨٠٠א!%��ت (ص) ٤(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQPU< <
@ @
òÜÐÌÛa@ÑíŠÈm@Z@ @
M %$M0: وא�q � א,&ء �/ ��ل ، ��م Yدرאכ א,&ء �c و��د �� �Q�Xو���a و��Yא�l א"��Cن و��م 86*��ه 0.Y 0*�6 /��@ 9�� *�� @& >�0 : >� א
} E��6 ن�l��� %$X &@ �� .)١(}و
%$MحوאA>;aא &@ : � .)٢(6?4% א8*�ء و>% א$<�
�/ א,&ء%$M0: و>�9 א�Q� iذ �>?� a ن. &�)٣(.
ÞìçˆÛa@ÑíŠÈm@Z@ @
�/ א,&ء، و>�9%$Mא ���0 ���א: ��C� �6כ א,&ء و
&ء : (ذ �ـ ل) ": >�ل א$���& .ذ�9 �$ - �/ ذ��T%$X a ذ�%T �/ א,�ى ��)4 @���ل .ذ�%A@ &Fن ��ل ذ�% 0 وא)*�� .ن � ����@ 0C$F� ى و>� � ���
&ء .)٤("�/ א,�
�9 ": >�ل א�/ ��fFرو 0F� i ��� .و �,M% /,&ء �CF6ه � i*�6 א: א�8
ر>� () ١(�kء.�١/ א��Q��رة א) (
א$���ء (ص) ٢(M �b��٣٣٢.(
�&( ص )٣(���b% $�ت��� ٢٠٩א .( )٤ ()��F�ح א�Q��١/٢١١א.(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQQL< <
��ل 9، 6M3 : 0F� 8א و*8א* &F%� .)١(" ذ�%0F� T وذ�%T و.ذ
Š¹bçŒÛa@ÑíŠÈm@Z@ @
�����). : &C�!F6 ض�� ���א �C*(אي، وم وאAن א�!�$ m א��(ة، و��CFب YW�Q2 E @& א�[ � ��( ���ت ���A א��W @& >,�ة א���غ.
&�@�)4 وאAم �/ ��Fء א!%� ، و�C � .دאة ،. ��C���א)���ب א)�� .)٢(א ���4 א����
�/ : و@& אA>;aح�\C� ]�אء �/ א)�. E%� �NZ� &Q�� ض�� ����אن א8א*�ة$� &� Fو� &bر��9 6,� .�Q� ،%���ت��8א*�ة وא٣(א(.
.)٤(و��8א �!�ن ���� א(����� @�>�א ^درאכ א8ي �� ��Fط א !4�%
ñŠ×aˆÛa@†ÔÏ@ÑíŠÈm@Z@ @
.������ ��Qل א��%�� و��F�)?6، وאl<�אب @& א �� אl<�אب @& א
�%�U א�<�@ mQ0، و���D /� ء��. ECF�@)٥(. < <
).١١/٢٥٩�Cن א��ب() ١(
)٢ (�b�� ص)��6�b�و א���� א-���M%9 @& א���٣٤א.(
(ص) ٣(��� EY ��� ).��١١ض א(����� א��CFن �/
دאر ٥٨٤.�N دאء א(����� �%E �3وط א�Aة (ص) ٤(�%* %b� ،��) د. و�� �-�� ��ة �� م.٢٠١٨א�%�م ��
) د. و�� ١١٨١אl<�אب א8א*�ة و.�Nه �%E .ر*�ن א�Aة(ص) ٥(�%* %b� ،�� ��-� ��!��T، א��د ��A .٣٦א�رא�ت א"
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQQM< <
äe<äfj�]<^Úæ<á^éŠßÖ]<°e<цËÖ]< <
ìè�Ûaë@æbî�äÛa@´i@ÖŠÐÛa@Z@ @
: >��/ א);���ن @& א $�> ��E%� ���F א� 4%
� �אد@�ن وY�0 ذ�W א$���ء وא).���� : א)ولM%9 א�)ن ؛;���ن و..���F�� 6$�ق a M%א
&� .)١(��אن وא�0 ذ�W א-!��ء�.���� � M: א��
��C�@ : /� W%� א%$X ��@ 4�.,&ء0 א�QF6 &�.�� .�-�O� 0Q F� dد : א��CFنQ�X,&ء@�� زوאل א ���& 6-��9 �ج א� -� d�-� W%��/ א
א��رة f@�-א &@ ��n��� c� ،وא��C زوא�� ����F ��� ،�/ א��ة א��ر*��Cنa0% א�� ��0. ،و�!�ن �%�� a ��و
��� *�ن �8*�ر ،א@���CFن ��م ذ*� �� *�ن �8*�ر %$X ��Cאوא، 0F� R�. ن��CF�@( ره.؛�qD ��� ب�X �� ن �!�ن��CFن א
��Q!� `� $�رق9 א�/ ؛و� �� ��א ��و�8א *�ن א� ��ر א��ل א)ول ��ل ،א);���/ وא$���ء� 0�%� Tود ���و�� �T�F �0�% א$�وع א$
.)٢(א�%��ء
���0 >�ل א�k�ي �/ 9و>� . :Y رאت�Q� ن��CFوא %$Mل وא��ن א8 �0 ،و*%�� ��qدة %�%� ،!/ ���ب .ن 6!�ن ������� � -�ة ،�? %$. &F���
).٨٠٠א!%��ت (ص) ١(
)٢ (.5��Cא c���א
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQQN< <
9�- C� 0�� ����� ١("א�(.
و.�� א��CFن @�� �Aف א8*�، و�� .�R �/ א��C؛ ": >�ل א(ر*,& %$Mא T%�D ذאY `�0، وq�� ����( %$Mא T%�D ن��CF9 א�D ذאY 0��( وز��دة، وز�/ א��C >��� وز�/ א��CFن %$X ن��CFن؛ )ن� א��CF9 א�-�
0��!- a 9��2")٢(.
@´i@ÖŠÐÛaæbî�äÛaë@òÜÐÌÛa@Z@ @
��ل �.h0 א�Dي ر�!C�ل אA� �� : %$Mر : "א�qD م�,&ء�ل א�Qא &@.9�$��
��Cى א" @�& .�� �/ א�� *�ن و�� *�ن ذi �/ �א5D א���C� ��%C� !nA�א /� � ...
%$M�@ :ر�Q�0 �%��אء ���T ، ��$�9 ة �/ ��م א $</ %,&ء و��م ����.و א��-T �/ . ،.و א8*� ،@& א?��لو ���Fه .;�ر06 �D. ��. &�.. و
.و ،�c א��-�ء ;�ر06 .و ���Fه �/ א?��ل א,&ء��Q� 0رة �/ ) ،/ א��CFن� ،א8*��%!��، &@ & א& WC* �,b6 ���� و*%$�Fج א� -� i8و
���N 0%��-6"�)٣(.
�&(ص) ١(��F�א ���U 9�kא �M� 9 �3حn�Cא ���Y٦٢.(
)٢ ()cא��bא c�b� c��C�4 א�F,6١/٢٣٠.(
).٣٨٩א$�وق %�C!�ي (ص ) ٣(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQQO< <
@ @
æbî�äÛaë@ÞìçˆÛa@´i@ÖŠÐÛa@Z@ @
��Cو� / ��9 א8��ل�/ א�%��ء �%$M% �، ��F� ��. 0%�� /� ��Fو�، R�. 0%�� /� ��F8ه ،و�� cو��� c��6 $�ظא)Y"& ���ب @& אةرאد
@bF� .ن א%$� ؛ )١(رאدة� ^� %�%� *�ن ��F� �@�F@� و�� *�ن ،�/ @���6 א�%���ل�@ ،��kא EF��� ف��� :�� %$Mא ... %$X ن��CFوא ... %$X ��Cوא
W%� א8��ل �/ א,&ء ...א%$M٢(وא(.
وא8��ل ���EF وאD� >�ل .*�� א�%��ء، אو*�ن %$Mوא ��Cن وא��CF0 ": ���0 *�� ;�ح �0 א��دאويF�و :} - g�CQ9� אbي �/ א.- { ��
&� و���Cن، EF��� وאD�، و%$X0 @& : وم، >��%�� /� W%�א ����� ذ��ل א��، و>�9 �Cذא �2ل}.: @& אY �aY ����C� E�C� a " ����� ل @& " א�< : �D)
�� �Cא :.E� �n��� YE ،(و�&): و>��F ذ��ل א�%W �/ א�fF @& א��%�م) אC��ن. Fوא %$Mوא �� �Cא
9�bموא�%� .ن א�C<. ��C .ر��F� g�CQא :، %$Xو ،��و���Cن، iوذ ،����Xوא)ول: و ،A@ �aYא، و�� &��Y 0درאכ ��N زאل QYن : Yن
E�Cא، و��� 0 ��C6 �� 3درאכ א . - .�q� - >�� @�0 ز��ن [ذ��ب] א"%$X ���bي>�ل א :�� �Cא) :( %$M��س " .א���� @& א)��: و>�ل @& " א) : ،0�C�
(0F� 9$X : و>�ل و0F� 9$X، وذ�Y 0Q%< W��X Eه، @�� �ه، و��אن).
)١ ( א!�� ���� א$�� ).١٩/١٣٠(א��
) ��دة.�6٣٨/٣٣٩ج א��وس() ٢(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQQP< <
a�$X :.E� � �6*0 و�� 0F�) א
R�. ��@ ،����C���א 0��* c� &� 0���، وYن �2ل ز�� �C5% א>� /��� .�R �/ �<5% א9�b אg�CQ، و�8א >�ل ���� �/ א�%��ء، �Cو�<5% א
��م ذ*� : אCF��ن: و>�9 ��� � �F��Qن.: و�� .CD/ [�� @�ق �F�� 0���] Yذא >�9��Cن 8�*�رא و� : �� / *�ن 8�*�رא، وא�* � ��� %$X E%�@ ،8�*�رא /!� � ��
��، @�� ��� �Qر ��� ��X א)ول.%>� �� �Cא /� R�. ��نCF8א א�
�&: وF��� �/ @�ق M��� ذi، >�ل @& " א�Q��ح "�Cא ��/ א�<�@) &��Fوא :.E� ��& �?A@0) א�Cذא ذ*� 86*�، وאY &��Fن אO�
���� وאD�، و�� א�8ي >��F�ه و>� وذ�F�� ن. EY %��ء�א /� ���* W6��م *0�A @& " א����س ".
Aة: >�ل א��l& ���ض @& " א�,�رق " �� @& א�� �C��ن @���): (אCFא.
: >�ل א�/ د>�5 א��� @& " �3ح א���ة "M�%א d�D /� ���F�� $�قא).E� � ����، و�8א .���) א
�bD /�-�@� אو>�ل א :��Cوא) : EY W%�&ء، وذ��ب א �/ א,�%$MאE� � �,&ء) א C��ن و� Fوא �� �Cא /�� ��q�� ه، و@�ق��X")١(.
ÞìÔÛa@ò•ý�ë :
��Fכ �6אدف .ن �� و�8א %$Mوא ��C�* ،ن��CF$�ظ وאא) ��� /��
).١/٢٥٢א -��Q �3ح א -���() ١(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQQQ< <
א��C א)ول و��Fכ c� /��Q6 ��� א)$�ظ א)��ى، *�8��ل و@�� א8א*�ة &� .)١(وא(�����، و�8א �� א��C א��
��� .��אن�F�� א6-�د E%� W6� � א)ول �C��@ :
.: א(ول��� ��אز א ����q�Q� ��Q �/ ��� @& א�9n�C א$
�� D!�� � -�א وN. 8�O6�א ��3�� وאD�א.: א�*��}�>�Y
�C��� .��אن وא�F�� /��Q6 E%� W6� � &� : א��
: א(ول�����م ��אز א ���q�Q� ��Q �/ ��� @& א�9n�C א$.��kف אA� m%>�� 9* a؛ )ن د وא);��
��Q6/ א)�N א,��& !��F� 9 �/ אk��.: א�*��
&� ، !/ و%6 �%�.$�ظ א��C א���& �c א)ول �!���� �/ ��אرض א).&QC* ��kא ��Qوي وא�� ��q��
��� c� ��q�� م�!D. ��� &� %6 �< �F� .)٢(و�/
e
(ص) ١(���ر� ).١٣א��CFن و.�Nه @& א)D!�م א,��� درא
).١٤א���c א5��C(ص) ٢(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQQR< <
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQQS< <
������א����א �
���1אع�א�����ن �
�$F-دة א�C% ��C�6 &@ ��b�F� ن��CFא/���l E%� ���F� ��@ ، :.&%;. ��Xو ،&%;.
א);%&، وא��אد �0 �� ��c @�0 א"��Cن �/ ��X .ن �!�ن : א�B�ب א(ول �8*�ة *����م، و�8א א�0F� : �C 3&ء �/ .�Qب א 8*�، .ي\�� 0 `�
c� ر�f-�% 0%�@ و��ده، و�!�ن Q%M -!�؛وא �N"א c@�� 8رא� m%�� a 0 \���� ;m ;��0؛ )ن ��א��CFن *�FN. 9*. /�@ ،9�@ Aء א��م
4 א��دة وز�0F 9��2 @�!�� @�0 א��CFن @��8ر.6?�
.و א<�ر_، وא��אد �0 �� ��c @�0 א"��Cن ��X א);%&: وא�B�ب א�*��WQ א c� �*8 >�ر06 �%�0، .ي 06�3�Q� م��� ،���� �� : �8*�ة *��\\�� 0
m%�� a �8رא @& ر@c : א�Aة وא"�Dאم، و�8א א�qب ��%m %� �ب، .ي و��دهא-!Q%X م�� ���� % �)١(.
و���f .ن א 5��$ ��/ אE%� &FQ� /���q و��د א��\ א�8*�ة و��م و��د��، א�א �%E א ����، @���CFن �c و��د א��\ א�8*�ة د�9 ،0F� אز� Daא &@ �,� aدر، و�� 9�%< 0�א ����، وא���� ��X ��8ور؛ )
@A ��8ر.
��م א ����؛ �%E و��د א��\ א�8*�ة @�� د�9 .�� א��CFن �c ��م
).٢/٣٨٠)، و��C�6 א -���(�fF�٤/٣٨٩: *,4 א)�אر �Q� א�(�( אQ?�ري() ١(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQQT< <
���* 0�( W�X �@ ، �,� 0��F 0 وא�F� אز� Da0، و@& אF� &$)١(.
&@ TQ�� ���Y _<�رא);%& وא /���q�8/ א� EY ن��CF% ��C�و�8א א ��ق א��Qد @%�` @��� �8رD ��. ،E��6 hق א��D)٢(.
e
%(ر*,&(٢/٤אACم(�Q� �/ >�א�� א)D!�م %�() ١(���)، @ �وى ٣/٢٧٤)، א���Fر @& א��א�� א$ ).٣/٢٥٩א��%&(
)٢ () א!�� ���� א$�� ).٤٠/٢٦٦א��
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQQU< <
�א�+א��2א��� �
�*��3���5+�א�����ن��4א� �
�0 �, �ط @& א���Oر .ن �!�ن ��>A �$�� א?<�ب، . E%� %��ء�א5$6 א W�2 ��kن אO� ر��O�م אA�Y /�q � ,&ءو � �!/ �/ @��0؛ )ن א)�� ��.
.�� ،%���Oر �0F� 0، وذi @& א-!� א !%�$&، و�� �� @�W%2 0 .و 6?���& �?�W2 א-!� א�A@ &�l �, �ط @�0 �F�@ ،�<�$6?<�ب א%� ���א
/� cl�ب ر��?<�ب א�� /� iذ ��Xت و��$F%$�ت وא �א ��<g ����QO� ت�QQC�ب .א��و*8i א5$6 א�%��ء �%E ر@c א"�N ���م א�
&�F% .))١وא�Zא�8ة א(��و�
C�1����2 א� 7�8 - '����/ א�����$ - / א���D א(>����ن F���6 :
Þëþa@ÞìÔÛa@Z@ @
4%!� ��X 0�. 0� وא��CFن، وY�0 ذ�W ����ر א);���/؛ )%$Mل א�D���a 0 ��رכ �3ط א !%�4 و�� א$�� ����CFن @��C� �D &@ &�F�@ ،
"א@��" �c .ن א$�� ��F�م @& �D EF�� : 0 א?<�ب، @!�W2�?� 4 و���ل 0��$� a ��؛ )ن א�a ��ل !�ن 6!%�$� ���-�ل i%6، @%� *4% א�a ��ل و
�%� iو�%(م �/ ذ ، ��ع א���Oر �E%� 0 و�0 א<���Y ��< /� رة�Q�
).�fF�١/١٥٨ א"���ج @& �3ح א���Fج() ١(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQRL< <
9 ��A ��م א$���- C� ��@ ،9�$ه، و���-� .))١א���Oر � ��0 א��(
F�A:و F Gא א����H. I6٢(و��( :
�C%� �6>4 א"��6ن �����Oر �E%� 0 א�%�؛ �bאز .ن: א(ول a ر���9�Q א6a$�ق، وF�D\8 @�ذא E%� 0���6و �%� ��X /� 4%* �� ر��O�א /�
0$�%!6 &@ �- .�0 �%� א��6 hE و>�ع אA@ R?3 /� 9�$ א
�8א �Oن ��bد א"��6ن �����Oر ���D &@ &$!� a 0ل א�a ��ل، �9 ود c@�% ؛ �� �< /� TQNE%; 0 אh �%�0 و�F0 �/ א�� ��a : א)���ل ���Y)
�� a� �Y .0ذא *�ن @�ل א-��E%� d .ن א��9 ؛)٣(����Fت)�Fدא �/ א�b�
��ض ����ب ���@ א��6 hE: � � א�*��F� 9��ن א. ��@ &q �، و�8א �4�%!6 &�F9و א@�Mن א�!@ c<0 وF! c�� � 0$�%!6 )b� � � 0%;�Dو ، ��n(א.
�8א : "و��>� ����ب א���@ " .ي: >�0 ": و@& �8א ���ل א"�FيE��6 hא �� ����ب ���@ F� 9��א"��م ،א ��� ،و6����ه �/ و���/ ذ*�
����D. : .ن א !�D ��� 4�%;9 ��ون א�%� ��)��، وذO� iن א)�� ����@א ��� ��D�� �F �aع n�� A@ 9��-6( .ن �!�ن وאرد ،א��6 hE وאرد
��ن "��م א-���/() ١(�Qא :�fF�١/١٥٨)&@�>% lو�١/٢٠٤)، و�3ح �? �� א ،( )..٣/١١٩٧)، وא -��Q �3ح א -���(١/٢٨٢وאQ-� א�-�g %(ر*,&(
).�fF�١/١٥٦ א"���ج @& �3ح א���Fج()٢(
).١/٦)(��١ب ��ء א�D&) ر>�( -.���0 אQ?�ري @& ;-�-0(* �ب א"���ن )٣(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQRM< <
�8א א)��؛ )ن ،א >Q%0وאرد @�!�ن ،א-�;9 E%� عA2a9 א�- C�@ 8\F�Dو9�- C� E��6 hא �� *%4 �,&ء و�� ؛���@ .�� א��6 hE ��ون ���@@
&��C� 0 -�9 >�� א�a ��ل @���؛ )ن א�!0F� 9@�X : a 4%. א ���� א��.�T �,&ء Wb� a @�0 >�� ،���ف و����� �%�0 *�� >�ر��ه�* ��@
�a١("��لא(.
�EF� C� 0 �/ א����ة + .Hאود O� ن. EF��� ،0�?� 0�%� 9�م د��� hא @���� 0$�%!6 aY 0 %$X T<ي @�9 �/ א)@��ل وO� 0$�%!6 ز�b� a 9@�Mא 9��-6 W��� ��� 4�%! ن א. �� ��Fء a8א א� EY ����6E، وא8ي د��
א-�;9.
��� EF��� ة���� ��Fء �/ אa?<�ب �3ط @& : وא!4% א�ن @�� א. א��6 hE، @�ن א��אد �/ @�� @��� ��א !aY 4�% @& .ول א�א��Qت وא?<�ب א8ي �� �3ط �- א !%�4 ��6ر א?<�ب >�ر �� � �>4 �0�% �$%!� 0��0 �!%4 وaY (م א�ور؛ )ن *�O� ق�ن ��O� ،5��� א a ل�� �aא
�0 �!%$�، وא ���5 �!��0 �!%$� ��>�ف ��>�ف E%� 8\F�D א ���5 �!�92�� ���0 �!%$�، @�%(م א�ور و�* E%�)٢( .
@bßcëïãbrÛa@ÞìÔÛa :
��@EY �$F-א ��� W��� ذ%>� &�Fي ،6!4�% א. : W2�?� 0�.
א�Cل ^�Fي () ١(����١/٣١٥.W !א �ط �� ( )٢ ( ���� c� ع�Q>� ،&��>�א T�?� ]�,% ;�ل�א �% :�fF�)ل�C١/٣٢٠א.(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQRN< <
�F6 a@& א���ب%$M!%�4، و.ن א ء .���F� א)��3ي؛ EY WC�و�8א א��ل �0 .��ز א !%�4 ���-�ل، وא� �Qه אa�< &2��C �(�$� و�` ;-�-� . E%�
. )١(@& 5D א)��3ي
و@�ق ��� א�%��ء ��/ ��אز א !%�4 ���-�ل؛ )ن @�n�06 אA �aء 0F� ة�n�@ a (9@�M6!4�% א) ـ-�ل�6!4�% א &@ �F� .)٢(وא�Q �aر، و
hא ���D-���/ رم א��Yو &����Cن وא�/ א���8א א�8�W א�/ �� 9��و .)٣(��6E �/ ��� א$���ء
�� a ��� 4�%!6 �<�ق، a�� 9�$ א���6ن ��"�� &�Fن 6!4�% א( &��C9 وא@�Mوא &�Fن א. ��* ،)n�� 0$�%! @ ،)n�� ق�>� a ��� 4�%! وא
א�D &@ �� وא��C وא��CFن، ����l Wن א� 4% � .�$%6א �3\� و%$Mود@c >�� 0، وא���ب �/ א)D!�م א !%�$� و�8א د�Y ،��$�%!6 E%� 9ذ �
��א �!%$�/ �� و�W �%��� 3&ء و�� (� �� i%6 א-��ق.�!� �
W��. :E��6 0���C%� ��אز a �� 4�%!6 �<�ق ؛ a : h4% א!� a)(����$aY �C و���(: ���6 0E، و>)٤(�$aY �C و 4%!� a()و)ن א)�� )٥ ،
��m(��١٨٨(אن א);�ل %F<��C�ي(ص) ١(F �3ح א m�l� و�3ح ٢/٣٥٣)، وא ،()c2�Cא W*�!١/٧٧א.(
א�Cل ^�Fي() ٢(����١/٣١٧.(
)٣ () 0� ).١/١٣٥א %?�R @& .;�ل א$)٤ () �kة �/ א��Qرة א�٢٨٦.(
)٥ () �kم �/ א���١٥٢�رة א).(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQRO< <
א ���ء وW%2، وא<%C� W ��& �<%��� و�MQF& .ن �!�ن �$����. و� @�ض .ن a �� 4�%!6 �<�ق ��n(، و�� ر.ي *��� �/ א�%��ء، @���� .��زوه &@ 8�O� 9� �Q�% E��6 hر א�Q �א &�Yذא .�!/ .ن �!�ن n�@ 0�ة، و
���� ت �� *%4 �0؟�
&، ��F!�� a א�a ��ل ��� *%$�א �0 �Fوא &��C9 وא@�Mوא- aو 06������- i%6 �� �D &@ �� @!�ن a�-� ��$�%!6. - و
�q�. W��.-!� : و` �/ ��ب "א�6%$�ه . �� ��< c@�� א���)Y نO� g9 ر��Q< /� 0��� �/ ��ب "א-!� א��l&"؛ ) ���Y!%�$&"، و م א�!D(א
����Q، .يO� : ��.ن אWQC و�� و�� א"A6ف، @�A� �/ و��د א�WQC و��� .و ��A@�X 0 .و �* /� �fFא c>� א� 4% ���< c@د ��א-!�، و
����)١( .
�8א א?Aف �� א��ل ���م /� mא��9 א�אز 0���6 �<�ب و��3 5�&؛ ��م 6-�F9 وא@�M�* 0��$� a ��� 4�%! א ��@ ���ط א !%�4 و
א?<�ب وא�%� �0.
�8ه א-� ، و�8א �� &@ 0�Y ?<�ب0���6 א m�� a /! 4%!� ��@ .)٢(א�%��ء *��� �/א� �ره
)١ ( W*�!�3ح א :�fF�)c2�C١/٧٧א.(
)٢ ()c�%�3ح א :�fFوא"ر�3د(�١/٢٦٥ W���)، ١/٨٤)، وא�E$� C (١/٢٤٢)، وא �&(٢/٤٣٧وא�-��ل %�אزي (���C% )، و��C�6 ١/١١٦)، و>�אc2 א)د
).١/١٤٣)، و@�אm6 א���Dت(٢/٢٤٥א -���(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQRP< <
��אز א !4�%OC� E%� &FQ� OC�%��ء @& א�ف אA�ل و�-���
��ل א(ر*,&� iو@& ذ :" � ab�Fوא �n�F�* 9@�Mز 6!4�% א�& ، ��Fو�FQF� فA?زه، وא�� /�& cF� 0�D. /�@ ،-�ل�!%�4 �� א E%�
6!4�% א�M@9، و�/ ��زه א� 4% >�0 @�0.���@���F �/ ��زه �2دא - .)١(" Yذ n�@ a�ة @�0 ؛و�� א�? �ر ،و�0�F� /� ��F א�FQء.
": و:�ء א��0א�� وא�$�א�K א(>���"�Fא E%� 4�%!6 a& ل�D0���C��� �!%4.: و�/ א�Fس �/ >�ل ... T%< :9 >�ل �/ >�ل�-� : `�
0�. E%� 0���C�و.ن ،@& @�9 .و �6כ ،i%6 &@ 0�%� �NY א-�ل �D 4%!�� aل 0�Y 0�� � � ?<�ب،א �م א�!D(0 �/ א TQN 9 ��رج و����Q@ 0� �%�،
� وO6� ،و�- �9 >�ل �/ >�ل �� �!E%� 4% .ن א?<�ب Y 0��6�0 و�F6و0 .)٢("אY 9�$�D Eل ذ*�ه وא� 0��NO6 cF ��م �6כ >��ه �8א
0���6 & ��م ;-�F�* 9@�Mم 6!4�% א�ون �����@����bر � ����@ 9@�Mن � !4�% א�%n�� و�� א�$F-0، .�� א %$X ل�D 0�Y ?<�بא
�%� 0 %���ب، و!cF�6 ��F א)دאء����ون � !0$�% . /� cF�6 a %$Mن א.، ��f$ 8 �!�ن\F�D فA?�@.
9 א8�W(ص) ١(A١٤٠.(
).٥٢א��א�� وא$�אn� א);�� (ص) ٢(
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQRQ< <
� �
� �
� �
� �
� �
�א����א6��7 �
�وא�:+و���5+�א�����ن��4א��39م�א� ��1� �"��#��$�%�&'����Wو� �
��5+�א�����ن��4א��39م�א� ��1��Wא#�(�א�ول �
��5+�א�����ن��4א��39م�א�:+و��Wא#�(�א����� �
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQRR< <
�א#�(�א�ول �
��5+�א�����ن��4א��39م�א� ��1� �
.D!�م � �D. 0�%� W6!�م @& א���� و א�-!�م �0�% ���Cن���N &@ אk��ة.
��، وYن : -!� א)��وي.�� א%>� �N^ g�C� 0�. E%� %��ء�א5$6 א ��@.��2��Y &@ �Q3 ن�* ���� W��� ���@ c<و
��� g��CF: .�� א-!� א����يوC� �� 0F�@ن g�C� ن �8رא، و���!� A@ ،��� g��CFن، ��F�%� Wb� 9 �0 @�!�ن C� a �F�%� E��6 h0 אQ8رא، @�� .و��
g�C�@ 0�@ �$% ?� و. �$��l رכ��9 و��ب א�ذא *�ن دY aY ،ه��@�Y 0%ذא ذ*� א�א��� W��CFن.
��F� &�F�ة א�C$�א c@ر ���، ود��O�א و�!8א @�ن ���Cن ��6Yن א��%- : ل 5D &@&6O� ���@ R?% 6 א��6 hE وא��Qد �D. 0א
Eא)و �Wb� 9� ،g : א-�C� � 0� ر��O� ن @& �6כ��CFא c<ن وY ���-�� وذi 6�אر*�Y c� 0!�ن א �رאכ��<Y رאت��O�د �/ א���؛ )ن א�
��%�$� aY 9�-� aر�� naم א�� ���%� W6� �אب א��9 א�-� aو ، /�@ ،�DY &C�ى א�%�אت א?�` E D @�ت و> �� c� �����O 0F� �N"א g�
א��CFن، وو�W 6 �אر*�� �F� א 8*���bة אA�* אرכ� !/ א�� �ن Yو ،�g و��ب ذi �$�א06 . )١(وא!�Cف وא�Fbزة،
)١ (:�fF� )�% م�!D(א �א��< /�)مACא �Q%(ر*,&(�٢/٣ �א���)، ٢/١٩)، وא���Fر @& א═
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQRS< <
��Yن و>c א��CFن @& @�0F� &�F� 9 �` �/ ��ب א"A6ف : א-� א�� ،E��6 h5 אD &@ ن *�نY ،�$� ��@ 0�@ 3&ء A@ ��* d��D &@ ء��
A �$�ت Yن *�ن @& 5D א��Qد @وא-!� �D/ 6!%� @& א�Aة، �/ ���و���ق- aن א��qא g�C� aو�� ��- ��ق א��Qد �- ��D ١(؛ )ن(.
، ذ�Y Wن و>c א��CFن @& @�0F� &�F� 9 �/ ��ب א"A6ف: א-� א���� �N. a 0��CF%ن �%��l Eن א� %$�ت؛. EY ر���bد א�Q�ق א��D ن(
�� ��- �� -�، TC� &�@�Wb א��qن ;��� �� �/ א"A6ف و��� g��CFن، وa aYد�، EA �Aء، و)ن א��qن �/ א�bא��C6 a א���bوא
*i� F� 9 �� א��CFن @�$q& ذY i��l Eع א-��ق، و)�0 �/ �<�ب و�/ ذi א���Fbت א�cl، و�� ��� a �, �ط @�0 �%� א�!%4 و>�ر06،
`$Fو�� دون א `$Fא E%�)٢(.
e
═
)&2��C% �n�fFه وא�Q3(١/١٨٨وא.(
)١ (. ���Cא cא���א :�fF�
٥/٢١٣)، ��C$6 א��Q2&(١٨٨א)�Q3ه وא �n�fF2��C%&(ص) ٢(lو�و�3ح �? �� א ،( ).١/١٤٢)، و@�אm6 א���Dت(١/١٨٨%<�@&(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQRT< <
�א#�(�א����� �
��5+�א�����ن��4א��39م�א�:+و� �
9� א��AC iא)دאء وذ �%�. aب و���א �%�. &@�F� a ن��CFא �� 0F!0، وو*�� �N"א c@ر ر�Q ��� E��6 hق א��- QCF�� 8رא� �
.��� �%E א"رאدة وא�FQ� א)��و���� وא�Zא�8ة @& אk��ة؛ )ن א�
�� g�N^ وא�Zא�8ة א5$6 א�%��ء@�� 8א !وC� ن��CFن א. E%���%>� �אء و>c א��CFن @& �6כ ���Oر �0 .و @�0F� &�F� 9: .ي ،א)��و�.
��Cن �O� 0�%ن א�Q� �` 0 א� ��ر @& و>�ع و�8א �/"�� hא �Dب ر�� א��CFن 0.
& و����0 .��و�� א)د �%Eو�Fא�8ة אZ� م�و� ،�N"ط א������ة .9� وא"���ع وא�FC! �ب وאא /�
ر�Z6 a �Fא�8�� Yن ��F�C .و ": >���6 00F�@E : � � א����F G א����ب"��O>�.)م ، @%�)١�� W%>� ده�Q� hא ��. �� �N^ �>�C� ن��CFא /!� �
O>� و. ����C� .)٢(א�Zא�8ة �� �%�QC !� �� Eن
(ر@�< : & �. /� cE%; 0 אh �%�0 و%�@�0F : و� � א����F G א��1"��א �0�%)�! �m��; R @& ��م @ .)٣(א?<O وא��CFن و�� א d��-�
)١ (�) �kة، �/ א��Q٢٨٦رة א.(
)٢ (���>% ���F -��� وא א :�fF� /�)�3��٣/١٣٩ر.(
0FF(* �ب א<Aق ) ٣( &@ &) –.���0 א�/ ����F!�ه وא�ق אA2 ب��═
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQRU< <
0���& و��Fא�8ة אZ� ����%� c�� a ن��CFوא O>?ن ذאت אY ذY و��؛��. �N"א ����� ��@D c!���� وYو ،c@�א ���وא�زر، @�� �/ ��ب �6כ א-
�-9 א!Aمa��)١(.
F G%��ء : א�:��عو� � א�����א c��. ��@ 0�@ �NY a ن��CFن א. E%� %�bא d�D /�)٢(.
א�Zא�8ة ذ*� א)�� א�0F� &�F، .ن �/ �3ط@�� : א�&�G0 � א����F G و&�F5 @& א�- � ��X 8א�a )ن א��CFن و؛ )٣(وא��رة �%E א�a ��ل، و�<� %�Zא�8ةC� 8*�، @!�ن�� aY 0F� אز� Daع א�> C�)ط ،)٤�F� �N"و)ن א
، � i א-�� �N"אر א�و)ن � ، �� a0 و ��< a &�Fوא ، �Fوא ����� ��-% i � aنو��CFل א�D)٥(.
e
═
) �/ ٢/٢١٦)(٢٨٠١)، و;--0 א-�*� @& א�C �رכ ��>� (١/١٥٩)(٢٠٤٥ر>�(.&Q� D��d א�/ ��Qس، ووא@�0 א8
)١ (E$� C�א :�fF� )&א)M%ص١/١٨٧)��b� /�a �n�fFه وא�Q3(٢٦٠)، وא.(
).٢/١٤٩א$�وق %��א@&() ٢()٣ ()&Q2�,% ت�� ).١/٢٥٩א��א@
)٤ ()��Q- وא ���� ).٣/١٢٩א
)٥ ()&2��C% %$ �وي-�وي א :�fF�١/٢٤٥.(
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQSL< <
�א�7; �
.ن : א�-!�م �%�0، و�� א�!%4، و02�3: �/ .ر*�ن א-!� א,��& •��� %?<�ب א,��& >�;�א 9�$% א8ي 5%�6 �0 א-!� �@ A<�� ن�!�
א,��&.
• �%� א"��Cن ���ب א-��ق א�,�و� 0 و�0�% �3��: א)�DA; א���ب)، �%�O� 0F� �Q�� �� ��و;�DA 0 ��ور אE%� 0F� 9�$ (و
א)دאء). ( و�0 �� � �0 �3���%�O� 0F� �Q�� �� �� و
• �%��& .�Dאل E%� .�>6 א"��Cن א�!4% @& .�%� 0، دون : ��אرض א) ���F� ،م�!D(א ���M6 &@ ��NO 0، و� - � @��� א .ن 6!�ن �Aز�
א)دאء�%� א���ب، و.�%�O� 5%� 6 & م א�!D(ت. א�Q�א /�
• . QC !� 6!�ن ��אرض �و> و�8ه א��אرض >� 6!�ن ��و�
• �� ��9Q< /� TQ א,�ع ��ون א� ��ر %,?R @�0.: א��אرض א��Cو� ��. QC !�אرض א��ن ��� ��ر@�& : א�C� .�0F �� 6!�ن �/ @�9 א"
• �Dوא EF�� ����b� ،ة ���6$�ت�0 �و א��CFن �/ א��אرض א��Cو��� �0F.: و%$Mوא ��U �*8 م א��
�� א8א*�ة.: א)��ر א & >� �� 0Q ,6��CFن •@ ،����� ، א��C، א(%$Mא
• %$Mوא"درאכ: א א�%W �/ א,&ء !0QF � 0F : وא��C، ��م א�رא�%$X0�QF6 E� Y�O� 0د
• ����� �/ : א�Q!� א(�\C� ،]�אء �/ א)�. E%� �NZ� &Q�� ض��
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQSM< <
��%���ت א-��� .א8א*�ة وא
: (� Aز� א��CFن) @�� א8א*�ة •�DAوא ���C8א*�ة אא E%� �NZ� ض��. ��;^
• EY ن��CFא �C�Fن @& : و���CF�* 8*�ة� \�� 0 `� �� ��.;%&، و �8*�ة *���CFن @& א�Aة.\�� 0 �� �� א���م، و�2ر_، و
• bא W�8@ &�F6!4�% א �!D &@ %��ء�م ��אز א� 4% א�� EY ر��� YE ��אز 6!0$�% �$F-א W�� $�ء א$�� %?<�ب وא�%� �0، وذa 0$�%!6��� ���Fא ��אز 6!0$�% . ��X ،?<�بب وא���א �%�. /� c��� a d�D
��)دאء ��م 0F!�6 �/ א9�$.
��ق א��Qد •D &@ ن��CFא �N. 0F� g�C� aن �!%$�، و�C��9f� 0 א"O� ،��ق א��6 h�N. /� 0%�$� 5%�6E. وא��CFن �� D &@ : �� �NY 0F� g�C� 0�.
אرW!6 �/ .@��ل .�FNء א��CFن.
• � iذ /� �Q�� �<و ����@& א)D!�م ه.�N، و�NO א��CFن @& א)D!�م א� .א)��و�
e
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQSN< <
=�א+א>2�� �
!�� �G א� �A���.) ل א�$�0؛�<� אN�$�4 '��د �./ א���א:+ A א��&�1" .�1.
� sQC%!& وو�ه •�F�/ �%&: א"���ج @& �3ح א��א &��Q�א!�@& �/ 6 F�%& �/ وو�ه �6ج א��/ �Q�א���ب -�ـ ٧٥٦: אQC!& א� �@&
،אQ� /�&!QC�א!�@&F�ـ ٧٧١א� �@& - 5�� א�%��ء : 6-����- �3�Fא : א)و& - ���وت - دאر א! W א�%���Q>ـ١٤٠٤ ،א�.
• W�8� &%� 0� א���F @& .;�ل א$l�3ح رو �n��Q6-�ف ذوي אY��D. !����/ א"��مא�Q� / * �ر�%9 QFD /�&%� /� %�Fא ��-�-
دאر א��;��Q2، ض���-א א)و �Q>ـ /١٤١٧& א��ـ١٩٩٦.
• &���F�% 9�(א �M� 9 �3حn�Cא ���Y :��-� /�9����Y /� حA;�& א)�����F�א، F�ـ ١١٨٢: א� �@& - 5��-6 :/�CD / &l���/ א
&X��Cא ��D.، ل����Q& א)� ��-� /CD /د - / �Q2 � א�CZ� א)و& -���وت - �Q>ـ / ١٤٠٦א� .�ـ١٩٨٦
�4 א��� �%&: א"D!�م @& .;�ل א)D!�م ���ي • /�&%� &�. /���-�، F�ـ ٦٣١א� �@& - 5��-6 &%��bא ��دאر : א�3�F -د.
א)و& - ���وت - א! �ب א���& �Q>ـ١٤٠٤א�.
�Q�אh ��ر �/ ���در�/ �-��: אQ-� א�-�g @& .;�ل א$�0 %(ر*,& • ،א��/F�ـ ٧٩٤: א� �@& - 5�� / دאر - د/ �-�� �-�� 6 : ���6-�Q2
א)و& - ���وت -א! W א�%���Q>ـ / ١٤٢١א� .�ـ٢٠٠٠
��ن •�Q-���/א0 "��م א�Q� /� 4�אQ� /�h�א�%i: @& .;�ل א$��
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQSO< <
F�ـ ٤٧٨אF��b&، א� �@& - 5��-6 : W��د א��-� ��f�א�Q� /د - �3�F@�ء : א�رة - א��F�א- ��� - א�א���Q>١٤١٨א.
�Aءא��/ .�& א-C/ : א -��Q �3ح א -��� @& .;�ل א$�0 %��دאوي •%���ن�/ �%&، F�ـ ٨٨٥א� �@& - 5��-6 :&��� ،د/��ض �-�� א
��D. /אح�/ د�Cא ��-�، /�D�א�Q� /د /� /��Qbא hא�Q�- �Q2 / א�3� Q !� - ض���& - אא)و �Q>ـ / ١٤١٢א� .�ـ٢٠٠٠
: 4�F,6 א�c��C �3ح ��c א�bא�c " �ج א��/ אQC!&"%(ر*,& • ،�Q�א�h/ ���در�/ ^��م ��رא��/ �-��F�ـ ٧٩٤: א� �@& -
5�� - د/ �� �Q�א�(�( ،h ر��cد/�Q�א: 6-Q2�� אQ !� / �Q2- א�%!�Q !�א- א����Q>ـ / ١٤١٩א� .�ـ١٩٩٩
• &�A<�Q%"��M�و א"ر�3د "א W����/ א<��W/ .�& �!� �-��: א &�A<�Qא، F�ـ ٤٠٣א� �@& - 5�� - د/�Q�א-��� .�� ز�� : 6-�Q2
� א�CZ� - & -���وتא)و �Q>ـ / ١٤١٨א� .�ـ١٩٩٨
• &���m % $ �زאF א�� א�M4 א,* &@ m��% د: א��C� /��א�� /����، F�ـ ٧٩٢: א� �@& - �Q2 : -���وت - دאر א! W א�%��
א)و&�Q>د.ت" - א"
• m��F א�� א�M9 אD &@ m�l� א �/ ���Cد�/ �Q�אh: ��ر א,��� ،�-��دF�ـ ٧٤٧: א� �@& - 5�� / - א,�[/ ز*��� ����אت : 6-�Q2
א)و& "د.ت" -���وت - دאر א! W א�%���Q>א.
א� �@& ،�-��د אQ?�ري�/ �-�� .��/: ��C�6 א -%�9 )��� ��د א,�م • F�ـ ٩٨٧: - / دאر א! W א�%���Q2 - & -���وتא)و �Q>א
�ÝçÓ�]�á^éŠÞÌé×ÓjÖ]�»�å†m_æ�äé×Â� �
á]ç‰`e<°ße<íéÚø‰ý]<l^‰]…‚Ö]<íé×Ò<íéÖçu MQSP< <
."د.ت"
�3 א,�[ א�<�ر �%& �3ح א�-%& �%& ��c א�bא�c %�<�ر •�D :/CD /� F�ـ ١٢٥٠: �-�� א� �@& - �n��Qدאر א / �Q2 - �Q>א
.�ـ٢٠٠٩�ـ / ١٤٣٠א)و&
9 א8�W @& .;�ل א$�0 %(ر*,& •A�/ � ���در��ر א��/ �-�: hא�Q�، F�ـ ٧٩٤א� �@& - 5��-6 : $�%� ��D. �$; - / א��\�Q2
א)و& - א���� א��� %! �ب �Q>ـ٢٠٠٨ -א�.
א�Cل %�<��& •���� ،�-�� �?�T א�<��&: %� א�;�ل �%& F �-� א�%�م -�ـ ١٣٥٤א� �@& Q !� / �Q2 - ر��Fد.ت" - د�".
• W*�!2&�3ح א��C% cא��bא c�� �f� c2�Cא :/�D�א�Q� /� ،א!��ل �Aل א��/F�ـ ٩١١א� �@& - 5��א) �ذ א�* �ر / : 6-
א"���ن ،�-�� ��Yא��� א-$�FويQ !� / �Q2 - رة��F�ـ ١٤٢٠ - א� . �ـ٢٠٠٠/
• &@�>% lو�ن: �3ح �? �� א���%�/ �Q�א��ي�/ ��b א��/ א� � ،�Q�א!���F�ـ ٧١٦@& - 5��-6 :hא�Q� /*& �/ د� א /C-�א
- � א�CZ� / �Q2- &א)و �Q>ـ / ١٤٠٩א� .�ـ١٩٨٩
�F� א);���/ %�* �ر •�%� -�4% א�Qbري �/ �CD/: ��אرض א) .م א��ي���b� א)و& ،א�3�F ���� אQ-�ث א�%���Q>ـ١٤٠٨א�.
• �%C� ت �3ح��D�א m6ري@�א�����fم �/ �Q�א�%& �-��: א��Qت א) ،א%!�FيFgQl و Q� / m�-�6�אh �-��د -�ـ ١١٨٠: א� �@&
א)و& -���وت - د�6 א! W א�%�� : ط- �-�� ��� �Q>ـ / ١٤٢٣א�
�ä{{{{{{{{ÏËÖ]�Ùç{{{{{‘_� �
<< <<<Ùæù]<Äée…<VêÞ^nÖ]<�‚ÃÖ]MPPM{â<<KNLMUÝ MQSQ< <
.�ـ٢٠٠٢
• /�a א��א�� و א$�אn� א);�� و�� � �5% ��� �/ א)D!�م א$��� ،.�� א-�Q�، /Cس�/ �%&�/ �-���/ &�Aء א��/ �%: א%-�م
F�ـ ٨٠٣: א� �@& - 5��-6 : &� - د/ �-�� �6�D א$Q !� / �Q2 א�-���FCة -א���� .�ـ١٩٥٦�ـ / ١٣٧٥ -א
�Aء א��/ : *,4 א)�אر �/ .;�ل @?� א)Aم אQ(دوي %Q?�ري • ،.�D��Q� /�א�(�(F�ـ ٧٣٠: א� �@& - 5���Q�אh �-��د : 6-
/ دאر א! W א�%���Q2 ��� ��-�- & -���وتא)و �Q>ـ ١٤١٨א� /١٩٩٧&�A - �ـ وط/ دאر א! �ب א"�Q>ون: א��.
�/ ����/ �-��: א�-��ل @& �%� .;�ل א$�0 ^��م א�אزي • F E@� �א ،/�C-ـ ٦٠٦א�- 5��: א�3�F - د/02 ���� @��ض : 6-
א"��م ������-� /� ��A א)وE، - א���ض -��د א"�Q>א�ـ.١٤٠٠
�/ �-���/ .�& ��D� �-��: א�E$� C �/ �%� .;�ل א$� 0M%(א& • F E@� �، א�ـ �٥٠٥-�� - 5�� - �-�� �Q� אACم �Q� א,�@& : 6-
�3�Fوت: א���/ א)وE - دאر א! W א�%���Q>ـ. ١٤١٣א�
e