| Index
1 2 | Come è articolata la mostra | Exhibition Layout 2 5 | Maps 324 | Indice generale degli espositori | Complete list of exhibitors 438 | Specials 554 | Florence
| PITTI IMMAGINE BIMBO 73 | 23—25 June 2011| Firenze | Fortezza da Basso
||
PittiimmagineBimBo73organizedby:
Pittiimmaginesrl.ViaFaenza,111-50123FirenzeCorr.:Cas.Post.2075FirenzeFerr.acc.t+3905536931F+390553693200www.pittimmagine.com
indirizzie-mail:Direzionegenerale [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]_WomanPrecollection [email protected] [email protected]! [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
orariomostra/openinghours: 9.00am-6.00Pmlastdayexhibition 9,00am-5,00Pmlastdayregistration 9,00am-2,00Pm
ufficiinmanifestazione:Centroelaborazionedati/eDPCentre PaD.SantamaRianoVeLLaPittidesk PaD.SantamaRianoVeLLaUfficioamministrazione/administrationoffice CoStRUZioniLoReneSiPianoprimo/FirstfloorSegreteriaorganizzativa/exhibitionsecretarialoffice CoStRUZioniLoReneSiPianoprimo/FirstfloorUfficiostampa/Pressoffice monUmentaLiPianoprimo/Firstfloor
eDiFiRePittiimmagine,purassicurandolamassimadiligenzanellacompilazionedelcatalogoufficiale,declinanoogniresponsabilitàpereventualierroriodomissioni./eDiFiRandPittiimmagine,whileassuringthebestcareoncompilingtheofficialcatalogue,declineallresponsibilityforpossiblemistakesoromissions.
design:LaboratoriummmXi
photo:JulianHargreaves
redazioneepubblicità:eDiFiR-edizioniFirenzeviaFiume,8-50123Firenzet+39055289639-0552676961F+39055289478www.edifir.it-sgismondi@edifir.it
stampa:Pacinieditoreindustriegraficheviagherardesca56121ospedaletto(Pi)t+39050313011F+390503130300www.pacinieditore.itPacini.editore@pacinieditore.it
| Bambini Rompiscatole| Mostra Fotografica
1 | Com’è articolata la mostra | Exhibition layout
Pitti Bimbo 1 Area Monumentale
2 Padiglione Centrale / piano inferiore
Padiglione Centrale / piano terra
Padiglione Centrale / piano attico
3 Costruzioni Lorenesi / piano terra
4 Giardino del Glicine
5 Polveriera
Ecoethic / Baby World / Kid’s Design 2 Padiglione Centrale / piano inferiore
Pop Up Stores 2 Padiglione Centrale / piano inferiore
Fashion at Work 2 Padiglione Centrale / piano attico
Apartment 6 Lyceum
New View 7 Padiglione Centrale / piano inferiore / Salone M
Sport Generation 8 Padiglione Cavaniglia
9 Cortile del Cavaniglia
Superstreet 10 Padiglione delle Ghiaia
11 Cortile del Teatrino
12 Ghiaia spazi esterni
13 Cortile delle Ghiaia
14 Fureria
15 Armeria
16 Teatrino Lorenese
2 | Pitti Bimbo | Area Monumentale | n. 1
DIESEL KID
JOHN GALLIANO KIDSlicence of Diesel Kid
MIRTILLO
POPPIXIE
WINX
MUFFIN & CO.
I PINCO PALLINOImelde &Stefano Cavalleri
ILLUDIA
VDP MINICLUB
SILVIAN HEACHKIDS
HENRI LLOYD ITALY
NORTH SAILS FUTURE
Galleria Sala dell’arco
Sala delle colonne
Sala della volta
Salaottagonale
| PITTI BIMBO |
Grotte
Sala dellascherma
6 7
RS
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
TASTELOUNGE
R
Q
P
O
N
V
Z
S
T
U
V
Z
AREA RELAX
AREA RELAX
CACO DESIGNCASAROMAALLA CORTE DEL REby NOBILE 1942
LE PANDORINELEGOJIPREISENTHELRICHARD GINORI 1735SONATINA - BABYSHOES FOR BABY FEET
| Pop Up Stores| Padiglione Centrale | n. 2| piano inferiore / lower floor
RS
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
TASTELOUNGE
R
Q
P
O
N
V
Z
S
T
U
V
Z
AREA RELAX
AREA RELAX
CACO DESIGNCASAROMAALLA CORTE DEL REby NOBILE 1942
LE PANDORINELEGOJIPREISENTHELRICHARD GINORI 1735SONATINA - BABYSHOES FOR BABY FEET
| POP UP STORES |
8 9
R/16DERHYKIDS
R/15BIBA
R/9TEE PEECOLLECTION
R/7CCN-STYLECICCINO
S/5EUREKA
S/9MARINI SILVANO
T/8COLIBRÌ
S/11 T/12STERN-TALER
T/1-3 U/2-4MONCLER
T/5AMORE DI MAMMAU/6ROMA E TOSKA
U/8NINETTA
U/10PE’PE’
U/1-5 V/2-6GRANT GARÇON
MISS GRANT
MICROBE
U+È
V/13-17 Z/7-9MAYORAL
U/7SIMONE
TONINOLAMBORGHINI
V/8EMAMO’
U/9DOUUOD
V/10MARINA DEL SANTO
T/9 EWERS
V/19 Z/10NEWBORNMAJORAL
V/21ARCHIMEDE
Z/11LOFFF
S/1-3 CACHAREL
W/1ERMANNO SCERVINOJUNIOR
R/5HILLY’SKIDS
Q/10LE GUIGNOLQ/16
A GATASCARLOTONAMDEJ
Q/14JC/DC HEROES
Q/11FLAVIA PADOVAN BEACH-WEAR
P/6PAMILLA
Q/8BARONI
P/13BABYBLANC
O/14OKAYBRASILKIDS
O/12CHARM IT!
0/2-4 P/1-3FENDI
ROBERTO CAVALLIANGELS & DEVILSprod. e distr. da Simonetta
Q/6TRU TRUSSARDIJUNIOR
N/5-6 O/9-11BOBOLI N/4 O/7
MEK
O/13DUDU
GINKANA
V/1-7 Z/1-4FAY JUNIOR prod. e distr. daSimonettaSIMONETTASIMONETTA TINY
N/1-3 O/1-5ALVIERO MARTINI1° CLASSE JUNIOR
TAGLIATOREprod. e distr. da GI.MEL.
V/9 Z/5L:Ù L:Ù
R/2-6IL GUFO
S/4JECKERSON
R/14KID’SCOMPANY
R/12AGATHA RUIZ DE LA PRADA BABY
CRI CRI
TUTTOPICCOLO
R/10JARRET
MISS GRANT SHOES
S/2PINKO UP
S/14-18PRIMIGI
S/20-22LOSAN-MC BABYLOSAN-CREEM-CRMLOSAN-OLDPORT- OPT
S/12BRACCIALINIGIRL
S/8AMORE
RS
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
S/10AGATHA RUIZ DE LA PRADA
T/10JOLI BEBÈ
R/13HELLOKITTY by VICTORIA CASALCOUTURE
R/1-3PEUTEREY KID
Q/2-4MISSONI
Q/5PASITO A PASITO
V/11 Z/6BALLANTYNE
S/7TORRES
T/7CHERIE
TASTELOUNGE
R/8AMINA
P/2-4 Q/1-3
P/7ELI
0/6 P/5PILI CARRERA
R
Q
P
O
N
V
Z
S
T
U
V
Z
V/24LESENFANTSDES GISELE
ECOETHIC
T/20JOLIEPOUPEE
T/21BUBINO
T/22KATVIG
T/23MON PETITBÈBÈ
T/25PAOLAMARIA
T/24VINCENTETOLIVE
T/26INCH BLUE
T/27NATURAPURA
T/28KITE
T/31ALTA ROSA
T/30FRILO SWISS-MADE
T/29KIDIWI
AREA RELAX
AREA RELAX
S/6MOSCHINO
T/2-6PATRIZIA PEPE
S/24DÖLL
PAMPOLINA KIDS
v/28BABYMA’
v/30FALKE
P/12BABYARREDI
P/11ROSEN-BAUM
R/11PATE DESABLE
Q/12LOLACOQUELI-COT
Q/9P/10NUM-ERO 74
Q/7EQUERRYprod. e distr. daMAXIMAP/8PHILIPPPLEIN
P/9BAKKERMADEWITH LOVEO/10MARLEENMOLENAAR
O/8MAMANOEL
V/23BABY A.
TREAPI
Z/13SQUASH
| Pitti Bimbo / Ecoethic / Kids Design / Baby World| Padiglione Centrale | n. 2| piano inferiore / lower floor
R/16DERHYKIDS
R/15BIBA
R/9TEE PEECOLLECTION
R/7CCN-STYLECICCINO
S/5EUREKA
S/9MARINI SILVANO
T/8COLIBRÌ
S/11 T/12STERN-TALER
T/1-3 U/2-4MONCLER
T/5AMORE DI MAMMAU/6ROMA E TOSKA
U/8NINETTA
U/10PE’PE’
U/1-5 V/2-6GRANT GARÇON
MISS GRANT
MICROBE
U+È
V/13-17 Z/7-9MAYORAL
U/7SIMONE
TONINOLAMBORGHINI
V/8EMAMO’
U/9DOUUOD
V/10MARINA DEL SANTO
T/9 EWERS
V/19 Z/10NEWBORNMAJORAL
V/21ARCHIMEDE
Z/11LOFFF
S/1-3 CACHAREL
W/1ERMANNO SCERVINOJUNIOR
R/5HILLY’SKIDS
Q/10LE GUIGNOLQ/16
A GATASCARLOTONAMDEJ
Q/14JC/DC HEROES
Q/11FLAVIA PADOVAN BEACH-WEAR
P/6PAMILLA
Q/8BARONI
P/13BABYBLANC
O/14OKAYBRASILKIDS
O/12CHARM IT!
0/2-4 P/1-3FENDI
ROBERTO CAVALLIANGELS & DEVILSprod. e distr. da Simonetta
Q/6TRU TRUSSARDIJUNIOR
N/5-6 O/9-11BOBOLI N/4 O/7
MEK
O/13DUDU
GINKANA
V/1-7 Z/1-4FAY JUNIOR prod. e distr. daSimonettaSIMONETTASIMONETTA TINY
N/1-3 O/1-5ALVIERO MARTINI1° CLASSE JUNIOR
TAGLIATOREprod. e distr. da GI.MEL.
V/9 Z/5L:Ù L:Ù
R/2-6IL GUFO
S/4JECKERSON
R/14KID’SCOMPANY
R/12AGATHA RUIZ DE LA PRADA BABY
CRI CRI
TUTTOPICCOLO
R/10JARRET
MISS GRANT SHOES
S/2PINKO UP
S/14-18PRIMIGI
S/20-22LOSAN-MC BABYLOSAN-CREEM-CRMLOSAN-OLDPORT- OPT
S/12BRACCIALINIGIRL
S/8AMORE
RS
Q
P
O
N
T
U
V
Z
SALONE M
S/10AGATHA RUIZ DE LA PRADA
T/10JOLI BEBÈ
R/13HELLOKITTY by VICTORIA CASALCOUTURE
R/1-3PEUTEREY KID
Q/2-4MISSONI
Q/5PASITO A PASITO
V/11 Z/6BALLANTYNE
S/7TORRES
T/7CHERIE
TASTELOUNGE
R/8AMINA
P/2-4 Q/1-3
P/7ELI
0/6 P/5PILI CARRERA
R
Q
P
O
N
V
Z
S
T
U
V
Z
V/24LESENFANTSDES GISELE
ECOETHIC
T/20JOLIEPOUPEE
T/21BUBINO
T/22KATVIG
T/23MON PETITBÈBÈ
T/25PAOLAMARIA
T/24VINCENTETOLIVE
T/26INCH BLUE
T/27NATURAPURA
T/28KITE
T/31ALTA ROSA
T/30FRILO SWISS-MADE
T/29KIDIWI
AREA RELAX
AREA RELAX
S/6MOSCHINO
T/2-6PATRIZIA PEPE
S/24DÖLL
PAMPOLINA KIDS
v/28BABYMA’
v/30FALKE
P/12BABYARREDI
P/11ROSEN-BAUM
R/11PATE DESABLE
Q/12LOLACOQUELI-COT
Q/9P/10NUM-ERO 74
Q/7EQUERRYprod. e distr. daMAXIMAP/8PHILIPPPLEIN
P/9BAKKERMADEWITH LOVEO/10MARLEENMOLENAAR
O/8MAMANOEL
V/23BABY A.
TREAPI
Z/13SQUASH
| PITTI BIMBO | | |
10 11
prod. e distr. da Spazio Sei
MAGIS
ME T
OO
LET’S
PLAY
WITH
FASH
ION
A
SEPR
I
C
D
E
F
B
A
H
G
I
J
K
L
E/18 F/9FUN & FUN GIRL
TYPE A1
D/11-13MARIELLA BURANI
MISS LEOD
D/10-12 E/13-15GF FERRE’prod. e distr. da Mafrat
D/8 E/11BEBEBO
D/2-6 E/7-9FERRARI
E/1-5LAURA BIAGIOTTIDOLLS
E/14-16 F/7-8IDO
E/12 F/6JUPPALA’OIBO’
C/12-14IO...IO
B/14-16 C/13FLORENS
MISS BLUMARINEPARROT SHOESprod. e distr.da FLORENS SHOES
B/12 C/9-11PARROT prod. e distr. da Spazio Sei
C/5-7Ki6? (chi sei?)prod. e distr. da Spazio Sei
A/10 B/19COCCODÈ
A/6-7 B/11-13SPECIAL DAY
A/8 B/15BYBLOS
A/4-5 B/9BABY GRAZIELLA
A/3 B/5-7PACIOTTI4US
B/1-3LITTLE MARC JACOBS
C/6-10ROCCOBAROCCO KIDS
C/2-4ICE ICEBERGprod. e distr. da Spazio Sei
E/8-10 F/4-5BUFI Confezioni
D/9BIMBI DIGIANLÙ
D/1-3SCERVINO STREET
B/2-10 C/1-3MISS BLUMARINEprod. e distr. da Spazio Sei
E/6 F/3I GIAM-BURRASCA
E/2 F/1-2MATTIOLO
VARCI
G/4 H/8FERRARIMARIELLA
H/3DORE’DORE’1819
H/1CHARABIAParis
H/5ZACCONE
H/7-9SOTTOCOPERTA
H/11CATYA
H/13 I/10GALLUCCI
I/8ARC-EN-CIELABACO
H/15BARNUM
H/17 I/14PETITBATEAU
I/1FRIGERIO1938
I/3GALLO
I/7HANSSOP
I/5IL BAULEDI ELIANNE
I/9ALLEGRINO
I/11KIWISAINT TROPEZ
I/13ANTIK BATIK
J/2HITCH-HIKER
J/4CROCHETTTE
J/8ROSE & BLUE
J/10MARIE-CHANTAL
J/1-3THEOPHILE & PATACHOU
K/2-8JAKIOOMONNALISANYLON
K/1-3 L/1-2PAUL SMITH
K/5 L/3CYRUS COMPANY BAMBINO
K/9-11 L/5-6MINIBANDA
SARABANDA
K/12C’ERA UNA VOLTA
J/7 K/10C.A.F.
J/5PAULA
J/9BI KEYNINETTE EN FLEURTRIXY
J/11-13 K/14-16ELSY
J/12DAVID CHARLES
J/14HARTFORD
I/12IL NEONATO DI GRAZIELLA
I/2-4RYKIEL ENFANT
I/6LITTLE PAUL & JOE
G/12 H/24BERLINGOT
G/7 H/14SUCRE D’ORGE
G/8-9 H/16-18HARMONT & BLAINE
G/10-11 H/20-22ALETTA
G/1 H/2LESY
G/2-3 H/4-6TARTINE&CHOCOLAT
TRADE PRESS EDICOLA
AREA RELAX
A/9 B/17VAL E MAX prod. e distr. da Fase Uno
E/4CUQUITO
D/7PINEIDER
A/1-2JUNIOR GAULTIER
G/5 H/10CÓNDOR
AREA RELAX
AREA RELAX AREA RELAX
G/6 H/12AZZURRAJOLI
LATTE E BACI
TRADE PRESSTRADE PRESS
THE
HEAR
T O
F CH
ILDRE
NFA
SHION
ROOM
TRADE PRESS TRADE PRESS
D/5REFRIGIWEAR
J/6KUKU
K/7 L/4MONNALISABEBE’
K/13 L/7LA PERLA
STORYLORIS
TRADE PRESS
CORR
AINI
K/15 L/8PAESAGGINO
K/17IL TRENINO
K/19 L/10MRK
D/14 E/17MAFRAT
CHILDREN’SFASHION EUROPE
CONSORZIOBIMBO ITALIA
AREA
REL
AX
STYLEPICCOLI
| PITTI BIMBO |
| Pitti Bimbo| Padiglione Centrale | n. 2| piano terra / ground floor
prod. e distr. da Spazio Sei
MAGIS
ME T
OO
LET’S
PLAY
WITH
FASH
ION
A
SEPR
I
C
D
E
F
B
A
H
G
I
J
K
L
E/18 F/9FUN & FUN GIRL
TYPE A1
D/11-13MARIELLA BURANI
MISS LEOD
D/10-12 E/13-15GF FERRE’prod. e distr. da Mafrat
D/8 E/11BEBEBO
D/2-6 E/7-9FERRARI
E/1-5LAURA BIAGIOTTIDOLLS
E/14-16 F/7-8IDO
E/12 F/6JUPPALA’OIBO’
C/12-14IO...IO
B/14-16 C/13FLORENS
MISS BLUMARINEPARROT SHOESprod. e distr.da FLORENS SHOES
B/12 C/9-11PARROT prod. e distr. da Spazio Sei
C/5-7Ki6? (chi sei?)prod. e distr. da Spazio Sei
A/10 B/19COCCODÈ
A/6-7 B/11-13SPECIAL DAY
A/8 B/15BYBLOS
A/4-5 B/9BABY GRAZIELLA
A/3 B/5-7PACIOTTI4US
B/1-3LITTLE MARC JACOBS
C/6-10ROCCOBAROCCO KIDS
C/2-4ICE ICEBERGprod. e distr. da Spazio Sei
E/8-10 F/4-5BUFI Confezioni
D/9BIMBI DIGIANLÙ
D/1-3SCERVINO STREET
B/2-10 C/1-3MISS BLUMARINEprod. e distr. da Spazio Sei
E/6 F/3I GIAM-BURRASCA
E/2 F/1-2MATTIOLO
VARCI
G/4 H/8FERRARIMARIELLA
H/3DORE’DORE’1819
H/1CHARABIAParis
H/5ZACCONE
H/7-9SOTTOCOPERTA
H/11CATYA
H/13 I/10GALLUCCI
I/8ARC-EN-CIELABACO
H/15BARNUM
H/17 I/14PETITBATEAU
I/1FRIGERIO1938
I/3GALLO
I/7HANSSOP
I/5IL BAULEDI ELIANNE
I/9ALLEGRINO
I/11KIWISAINT TROPEZ
I/13ANTIK BATIK
J/2HITCH-HIKER
J/4CROCHETTTE
J/8ROSE & BLUE
J/10MARIE-CHANTAL
J/1-3THEOPHILE & PATACHOU
K/2-8JAKIOOMONNALISANYLON
K/1-3 L/1-2PAUL SMITH
K/5 L/3CYRUS COMPANY BAMBINO
K/9-11 L/5-6MINIBANDA
SARABANDA
K/12C’ERA UNA VOLTA
J/7 K/10C.A.F.
J/5PAULA
J/9BI KEYNINETTE EN FLEURTRIXY
J/11-13 K/14-16ELSY
J/12DAVID CHARLES
J/14HARTFORD
I/12IL NEONATO DI GRAZIELLA
I/2-4RYKIEL ENFANT
I/6LITTLE PAUL & JOE
G/12 H/24BERLINGOT
G/7 H/14SUCRE D’ORGE
G/8-9 H/16-18HARMONT & BLAINE
G/10-11 H/20-22ALETTA
G/1 H/2LESY
G/2-3 H/4-6TARTINE&CHOCOLAT
TRADE PRESS EDICOLA
AREA RELAX
A/9 B/17VAL E MAX prod. e distr. da Fase Uno
E/4CUQUITO
D/7PINEIDER
A/1-2JUNIOR GAULTIER
G/5 H/10CÓNDOR
AREA RELAX
AREA RELAX AREA RELAX
G/6 H/12AZZURRAJOLI
LATTE E BACI
TRADE PRESSTRADE PRESS
THE
HEAR
T O
F CH
ILDRE
NFA
SHION
ROOM
TRADE PRESS TRADE PRESS
D/5REFRIGIWEAR
J/6KUKU
K/7 L/4MONNALISABEBE’
K/13 L/7LA PERLA
STORYLORIS
TRADE PRESS
CORR
AINI
K/15 L/8PAESAGGINO
K/17IL TRENINO
K/19 L/10MRK
D/14 E/17MAFRAT
CHILDREN’SFASHION EUROPE
CONSORZIOBIMBO ITALIA
AREA
REL
AX
STYLEPICCOLI
12 13
C/2BIMBALO’byErretieffe
A/3 B/5LADIA
A/2 B/3MALIP
D/2-4 E/1-2MAXIMO
L/1SAFERBABY
B/10HISPANITAS
B/8GIOSEPPO
B/9-11COLORICHIARI
B/7MINIMINKMINI TREASURE KIDS (MTK)OLD SOLES
C/3BELLE &GIOCOSE
A/1 MINIDIVA
D/7FOQUE
C/9PRETTY BALLERINAS
C/5SIENA
B/1OOPSY DAISY BABY
F/5 G/10-12PIXEL
I/5 L/3KISSYKISSY
H/18MEBI - NATURE
H/11LARANJINHA
I/10NINNAOH
H/3KAETHE KRUSE
H/1BABY CHICK
B/4LUCIANOSOPRANIKIDS
C/10ATLANTAMOCASSIN
D/10-12 E/5-6BLUE SEVEN
D/14-16 E/7-8ARTIGLI GIRL
CR68
I/1INCA
I/3HOUSE OF ANLI
I/15DETOMASO
THOMASHILLS
I/7PIETRO BRUNELLIMATERNITY APPEAL
K/4CENTER BOX
K/3ANTEPRIMA
D/9BORA BORAKIDS
B/6CUINI
C/1PAZ RODRIGUEZ
D/3BARCAROLA
D/18 E/9 XTI KIDS
D/6 E/3TOBETOO
L/2LES ENFANTSCHIC
I/8DC KIDS
K/5VIGNOLPLAST
K/6CAD MODELLINGERGONIMICS
K/7FORM BAGS
C/8A CASA DO BEBE
D/5FANTASY
C/6RUBIOKIDS
C/4REGINA SCHRECKERWALTER BORRIELLO
D/1FIRST MINISU
F/1-2 G/2TEIDEM DONCAWEARBOY STAR/GIRL STAR
F/4 G/8STELLA
I/2MENONOVESARA’ …
H/5KATE MACK
H/7THOUSAND
H/9ARMANDAPOLLICOMIX
G/1ANCAR
G/3RUBEN & CO.prod. e distr. da BIP ITALIA
G/5ALADINO BABY
G/7CONGUITOS
G/9CARACOL
H/2PICCOLA GIUGGIOLA
H/6SCALDA-CUORE
H/8OH! SOLEIL
I
HC
GD
B
E
K
F
A L
B/2MA.MA.
F/9 G/14-16KRYTIK
H/4BARONETTI
I/6DR KID
D/8 E/4 GAIALUNA
C/7VP 335
C
D
B
G/18-20 VENEZIANO
H/10ZECCHINO D’ORO
I/9ATTESAby VITTORIOMARTINELLI
I
H
G G/11LEONSHOES
I/17FINAEJERIQUE
I/13AZUE’
Fash
ion
at
Wor
k
K
K
Fash
ion
at
Wor
k
K/8 RICO
AREA RELAX
K/2PUBBLIEFFE
G/4DIRKJE BABYWEAR
DJ DUTCHJEANS
G/6BLACKBUNNY
I/11LYDA BABY
I/4MAMI MARE
| Pitti Bimbo / Fashion at Work| Padiglione Centrale | n. 2| piano attico / top floor
C/2BIMBALO’byErretieffe
A/3 B/5LADIA
A/2 B/3MALIP
D/2-4 E/1-2MAXIMO
L/1SAFERBABY
B/10HISPANITAS
B/8GIOSEPPO
B/9-11COLORICHIARI
B/7MINIMINKMINI TREASURE KIDS (MTK)OLD SOLES
C/3BELLE &GIOCOSE
A/1 MINIDIVA
D/7FOQUE
C/9PRETTY BALLERINAS
C/5SIENA
B/1OOPSY DAISY BABY
F/5 G/10-12PIXEL
I/5 L/3KISSYKISSY
H/18MEBI - NATURE
H/11LARANJINHA
I/10NINNAOH
H/3KAETHE KRUSE
H/1BABY CHICK
B/4LUCIANOSOPRANIKIDS
C/10ATLANTAMOCASSIN
D/10-12 E/5-6BLUE SEVEN
D/14-16 E/7-8ARTIGLI GIRL
CR68
I/1INCA
I/3HOUSE OF ANLI
I/15DETOMASO
THOMASHILLS
I/7PIETRO BRUNELLIMATERNITY APPEAL
K/4CENTER BOX
K/3ANTEPRIMA
D/9BORA BORAKIDS
B/6CUINI
C/1PAZ RODRIGUEZ
D/3BARCAROLA
D/18 E/9 XTI KIDS
D/6 E/3TOBETOO
L/2LES ENFANTSCHIC
I/8DC KIDS
K/5VIGNOLPLAST
K/6CAD MODELLINGERGONIMICS
K/7FORM BAGS
C/8A CASA DO BEBE
D/5FANTASY
C/6RUBIOKIDS
C/4REGINA SCHRECKERWALTER BORRIELLO
D/1FIRST MINISU
F/1-2 G/2TEIDEM DONCAWEARBOY STAR/GIRL STAR
F/4 G/8STELLA
I/2MENONOVESARA’ …
H/5KATE MACK
H/7THOUSAND
H/9ARMANDAPOLLICOMIX
G/1ANCAR
G/3RUBEN & CO.prod. e distr. da BIP ITALIA
G/5ALADINO BABY
G/7CONGUITOS
G/9CARACOL
H/2PICCOLA GIUGGIOLA
H/6SCALDA-CUORE
H/8OH! SOLEIL
I
HC
GD
B
E
K
F
A L
B/2MA.MA.
F/9 G/14-16KRYTIK
H/4BARONETTI
I/6DR KID
D/8 E/4 GAIALUNA
C/7VP 335
C
D
B
G/18-20 VENEZIANO
H/10ZECCHINO D’ORO
I/9ATTESAby VITTORIOMARTINELLI
I
H
G G/11LEONSHOES
I/17FINAEJERIQUE
I/13AZUE’
Fash
ion
at
Wor
k
K
K
Fash
ion
at
Wor
k
K/8 RICO
AREA RELAX
K/2PUBBLIEFFE
G/4DIRKJE BABYWEAR
DJ DUTCHJEANS
G/6BLACKBUNNY
I/11LYDA BABY
I/4MAMI MARE
Fash
ion
at W
ork
| || PITTI BIMBO |
14
1MELBY
9(+) PEOPLE
DYNAMO CAMP 3
MOMINO2ALICE PI
7MIMISOLprod. e distr. da
GI.MEL.
TWINSETGIRL
| Pitti Bimbo| Costruzioni Lorenesi | n. 3| piano terra / ground floor| Giardino del Glicine | n. 4
| PITTI BIMBO |
| Pitti Bimbo| Polveriera | n. 5
Giardino delGlicine
MANILA GRACE
15 | Apartment| Lyceum | n. 6
21GEMMA.HBAMBINO
16PAMILLALUXURY
9PÉRO
14PICCOLALUDO
23GREVI
19LA STUPENDERIA
5ANNE VALERIE HASH
7B LAV
1LAMAN-TINEPARIS &MILAN
25CARAMEL BABY & CHILD
2120% LINO
12BONNIEYOUNG
18LOLAPARKER
20DECLASSEPORTAMI CON TE
8OLIVE
11SUZANNEERMANN
10SEEDS
15GOLDEN GOOSEDELUXE BRAND
| |
16
PADIGLIONE CENTRALE
37MORLEY
45HIBU
15DONNACHITA
55HAUTESAISON
40ANNE KURRIS
17THE BUNNY EATER
16AYMARA
30BABYDUDE
29TAVUSMilano
21MOON ET MIEL
22AMELIA
23BAZAAR D’ETOILES
44CDEC BY CORDELIA DE CASTELLANE
42 GOLD
41MAAN
36I KAKARINI
35TARTE TATIN MILANO
46SIMPLE KIDS
49LE PETIT COCO
50ERFURTLUXURYACCESSO-RIES
53LEOCA PARIS
1MALVI & CO
34MONSIEUR CUCU’
33LITTLE BEAR
32STICKY FUDGE
31TOM & DREW BOYS
3OSCAR ETVALENTINECACHEMIRE
4DREAMERS
5NUSNUS
7CARAMEL AU SUCRE
8U.H.T.
10FRENCY YUMMY
9ALBUM DI FAMIGLIA
11DINO E LUCIA
12TITO & TEO
14ROSE & TEO
13ROMEO & JULIETA
18MOONKIDS
20PAPINEE
24OPILILAI
25CHUPETA
26MINIMÙ
27ORIMUSI
28GREEN BABY
39MON MARCEL
54HOPSAN
AREA RELAX
AREA
REL
AX
43TROIZENFANTS
48SIEBANECK
51BYD - BUILD YOUR DRESS
52P’TIT CHIC...DE PARIS
AREA RELAX
BLUE BACK TO SCHOOL
| New View| Padiglione Centrale | n. 7| piano inferiore / lower floor / Salone M
17
PADIGLIONE CENTRALE
37MORLEY
45HIBU
15DONNACHITA
55HAUTESAISON
40ANNE KURRIS
17THE BUNNY EATER
16AYMARA
30BABYDUDE
29TAVUSMilano
21MOON ET MIEL
22AMELIA
23BAZAAR D’ETOILES
44CDEC BY CORDELIA DE CASTELLANE
42 GOLD
41MAAN
36I KAKARINI
35TARTE TATIN MILANO
46SIMPLE KIDS
49LE PETIT COCO
50ERFURTLUXURYACCESSO-RIES
53LEOCA PARIS
1MALVI & CO
34MONSIEUR CUCU’
33LITTLE BEAR
32STICKY FUDGE
31TOM & DREW BOYS
3OSCAR ETVALENTINECACHEMIRE
4DREAMERS
5NUSNUS
7CARAMEL AU SUCRE
8U.H.T.
10FRENCY YUMMY
9ALBUM DI FAMIGLIA
11DINO E LUCIA
12TITO & TEO
14ROSE & TEO
13ROMEO & JULIETA
18MOONKIDS
20PAPINEE
24OPILILAI
25CHUPETA
26MINIMÙ
27ORIMUSI
28GREEN BABY
39MON MARCEL
54HOPSAN
AREA RELAX
AREA
REL
AX
43TROIZENFANTS
48SIEBANECK
51BYD - BUILD YOUR DRESS
52P’TIT CHIC...DE PARIS
AREA RELAX
BLUE BACK TO SCHOOL
PADIGLIONE CENTRALE
37MORLEY
45HIBU
15DONNACHITA
55HAUTESAISON
40ANNE KURRIS
17THE BUNNY EATER
16AYMARA
30BABYDUDE
29TAVUSMilano
21MOON ET MIEL
22AMELIA
23BAZAAR D’ETOILES
44CDEC BY CORDELIA DE CASTELLANE
42 GOLD
41MAAN
36I KAKARINI
35TARTE TATIN MILANO
46SIMPLE KIDS
49LE PETIT COCO
50ERFURTLUXURYACCESSO-RIES
53LEOCA PARIS
1MALVI & CO
34MONSIEUR CUCU’
33LITTLE BEAR
32STICKY FUDGE
31TOM & DREW BOYS
3OSCAR ETVALENTINECACHEMIRE
4DREAMERS
5NUSNUS
7CARAMEL AU SUCRE
8U.H.T.
10FRENCY YUMMY
9ALBUM DI FAMIGLIA
11DINO E LUCIA
12TITO & TEO
14ROSE & TEO
13ROMEO & JULIETA
18MOONKIDS
20PAPINEE
24OPILILAI
25CHUPETA
26MINIMÙ
27ORIMUSI
28GREEN BABY
39MON MARCEL
54HOPSAN
AREA RELAX
AREA
REL
AX
43TROIZENFANTS
48SIEBANECK
51BYD - BUILD YOUR DRESS
52P’TIT CHIC...DE PARIS
AREA RELAX
BLUE BACK TO SCHOOL
| |
1918
X/2OCA-LOCA
X/4HEAVEN TWO
X/8ELIANE ET LENA
X/12OUT BURST
X/16MINIFIX
W/31-33 Y/32-34BROOKSFIELD JUNIOR
ENERGIE
MISS SIXTY
W/20-22KICKERS JUNIORSULTANINOZANOTTI
W/23-25Y/24-26BIKKEM-BERGS
W/27 Y/28CULTDOCKSTEPSMERRELLSEBAGOSONORA
W/29 Y/30IMPS & ELFS
W/32-35AMERICANOUTFIT-TERS
W/6-8LACOSTE
W/10ANDREAMONTELPAREBUMPER
W/12-14HACKETT LONDON
W/7-9DANIELEALESSANDRINI
W/13BELLEROSE
Y/14MYTHSKIDS
W/15-17 Y/16-18BLAUER JUNIOR
C.P. COMPANY UNDERSIXTEEN
Y/1-3CLUB DES SPORTS
HISTORIC
W/30STELLA McCARTNEYKIDS
W/24-28STONE ISLAND JUNIOR
X/10SELINIACTION
Y/4BENG PER PRINCIPESSEBOR*Z
Y/6SANTONI
Y/10-12 MOSCHINO JUNIORNATURINOW6YZ JUNIOR
X/14LEMMI
Y/8SWEETYEARS
W/11NOTIFY
X/6DIGGERS
NICHOLS & BROWNE
W/19-21 Y/20-22REPLAY & SONS
Y/5-7DEKKER KID
KEJO FOR KIDS
Y/11LES PETITS EXPLORA-TEURS CANADIENS
Y/27MC2 SAINT BARTH
W/2-4LA MARTINA
Y/19HYDRO-GEN
Y/29SERAFINI
W/3-5 FRANKIE MORELLOTOYS
HUSKY BOYS & GIRLS
W/16-18GANT
W/1 Y/2RICHMOND jr
Y/9JAKT
Y/13-15W.P. LAVORI IN CORSOWOOLRICHKID
Y/17DATCH DUDES
Y/23MANAI
Y/31AERONAUTICAMILITARE
Y/33-35POM D’API
Y
W
Y
W
AREA RELAX
AREA RELAX
X
X/11-13ARANCIA MECCANICA
V.M. 18
X/7BLOMORINO
X/5CLIC!
X/1RONDINELLA
X/3MISSOURI
X/9POM POM
HEARSTMAGAZINES
ITALIALOUNGE
SUNDEK
Y/21R-95th
| Sport Generation| Padiglione Cavaniglia | n. 8| Cortile del Cavaniglia | n. 9
X/2OCA-LOCA
X/4HEAVEN TWO
X/8ELIANE ET LENA
X/12OUT BURST
X/16MINIFIX
W/31-33 Y/32-34BROOKSFIELD JUNIOR
ENERGIE
MISS SIXTY
W/20-22KICKERS JUNIORSULTANINOZANOTTI
W/23-25Y/24-26BIKKEM-BERGS
W/27 Y/28CULTDOCKSTEPSMERRELLSEBAGOSONORA
W/29 Y/30IMPS & ELFS
W/32-35AMERICANOUTFIT-TERS
W/6-8LACOSTE
W/10ANDREAMONTELPAREBUMPER
W/12-14HACKETT LONDON
W/7-9DANIELEALESSANDRINI
W/13BELLEROSE
Y/14MYTHSKIDS
W/15-17 Y/16-18BLAUER JUNIOR
C.P. COMPANY UNDERSIXTEEN
Y/1-3CLUB DES SPORTS
HISTORIC
W/30STELLA McCARTNEYKIDS
W/24-28STONE ISLAND JUNIOR
X/10SELINIACTION
Y/4BENG PER PRINCIPESSEBOR*Z
Y/6SANTONI
Y/10-12 MOSCHINO JUNIORNATURINOW6YZ JUNIOR
X/14LEMMI
Y/8SWEETYEARS
W/11NOTIFY
X/6DIGGERS
NICHOLS & BROWNE
W/19-21 Y/20-22REPLAY & SONS
Y/5-7DEKKER KID
KEJO FOR KIDS
Y/11LES PETITS EXPLORA-TEURS CANADIENS
Y/27MC2 SAINT BARTH
W/2-4LA MARTINA
Y/19HYDRO-GEN
Y/29SERAFINI
W/3-5 FRANKIE MORELLOTOYS
HUSKY BOYS & GIRLS
W/16-18GANT
W/1 Y/2RICHMOND jr
Y/9JAKT
Y/13-15W.P. LAVORI IN CORSOWOOLRICHKID
Y/17DATCH DUDES
Y/23MANAI
Y/31AERONAUTICAMILITARE
Y/33-35POM D’API
Y
W
Y
W
AREA RELAX
AREA RELAX
X
X/11-13ARANCIA MECCANICA
V.M. 18
X/7BLOMORINO
X/5CLIC!
X/1RONDINELLA
X/3MISSOURI
X/9POM POM
HEARSTMAGAZINES
ITALIALOUNGE
SUNDEK
Y/21R-95th
Cortile delCavaniglia
| |
21 | Superstreet| Padiglione delle Ghiaia | n. 10| Cortile del Teatrino | n. 11| Ghiaia Spazi Esterni | n. 12| Cortile delle Ghiaia | n. 13
| |
B/24FIORUCCI
FRED MELLO
RUBACUORI
A/1-3COLORS OFCALIFORNIA
CROCS
TEVA
B/10-14CONVERSE
JAGGY
A/13JOE BLACK
A/9-11LEVI’S KIDSWEAR
A/5BOMBOOGIEKIDS
B/7JUICY COUTURE
STUART WEITZMAN
B/3-5CALVIN KLEIN JEANS
A/7DANIELE FIESOLI
A/10-20GUESS KIDS
A/8T-SHIRT T-SHOPS
A/6PEPE JEANSJUNIOR
A/2-4BEAR
MAUI & SONS
B/8EUROPEANCULTUREJUNIOR
B/6ONITSUKATIGER
B/2-4ADD JUNIOR
B/22MAGILLA Blue Kidz
RED SOUND
DEEVA
B/1CLOSED
EVERLASTU.S.A.
SCOTCH & SODA
9.2 KIDS
DENNY ROSEYOUNG GIRL
MURPHY& NYE
Spazi esterni
Cortile delle Ghiaia
B/24FIORUCCI
FRED MELLO
RUBACUORI
A/1-3COLORS OFCALIFORNIA
CROCS
TEVA
B/10-14CONVERSE
JAGGY
A/13JOE BLACK
A/9-11LEVI’S KIDSWEAR
A/5BOMBOOGIEKIDS
B/7JUICY COUTURE
STUART WEITZMAN
B/3-5CALVIN KLEIN JEANS
A/7DANIELE FIESOLI
A/10-20GUESS KIDS
A/8T-SHIRT T-SHOPS
A/6PEPE JEANSJUNIOR
A/2-4BEAR
MAUI & SONS
B/8EUROPEANCULTUREJUNIOR
B/6ONITSUKATIGER
B/2-4ADD JUNIOR
B/22MAGILLA Blue Kidz
RED SOUND
DEEVA
B/1CLOSED
EVERLASTU.S.A.
SCOTCH & SODA
9.2 KIDS
DENNY ROSEYOUNG GIRL
MURPHY& NYE
Cortile del Teatrino
| Superstreet| Fureria | n. 14
2322
1MASH
A/4CHIPIESHOES
3BTS
PAUL FRANK
18PHILIPPE MODEL
4-6JAPAN RAGS
LITTLE CERISE
8D.A.T.E.
15DEELUXE
12PAUL FRANKprod. e distr. da BENTO
14LEOMILFASHION
19TIKI
13-16DESIGUAL
A/5-7GAS
PHARD BABE
BEVERLY HILLS POLO CLUB
SCOTCH & SODA
A/6-8FRACOMINAMINI
7-9NAME IT
BTSMD8PARABRISEPAUL FRANKSIMON MIGNON
A/2MO CUISHLE
A/1TAKE TWO TEEN
A/3EDDIE PEN
A/10ROY ROGER’SBAMBINO/A
2ANTONY MORATO
11ASH
17LOGOSHIRT
5SARAHSUMMER
20REDSKINS JUNIOR
1MASH
A/4CHIPIESHOES
3BTS
PAUL FRANK
18PHILIPPE MODEL
4-6JAPAN RAGS
LITTLE CERISE
8D.A.T.E.
15DEELUXE
12PAUL FRANKprod. e distr. da BENTO
14LEOMILFASHION
19TIKI
13-16DESIGUAL
A/5-7GAS
PHARD BABE
BEVERLY HILLS POLO CLUB
SCOTCH & SODA
A/6-8FRACOMINAMINI
7-9NAME IT
BTSMD8PARABRISEPAUL FRANKSIMON MIGNON
A/2MO CUISHLE
A/1TAKE TWO TEEN
A/3EDDIE PEN
A/10ROY ROGER’SBAMBINO/A
2ANTONY MORATO
11ASH
17LOGOSHIRT
5SARAHSUMMER
20REDSKINS JUNIORFureria
Armeria
| Superstreet| Armeria | n. 15
| |
| Superstreet| Teatrino Lorenese | n. 16
NOLITA POCKET
RARE THE KID
| |
BaZaaRD’etoiLeS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 23BeaR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/2-4BeBeBo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/8e/11BeLLe&gioCoSe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/3BeLLeRoSe Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/13BengHperPRinCiPeSSe Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/4BeRLingot PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/12H/24BiKeYalltimesport PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/9LaURaBiagiottiDoLLS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/1-5BiBa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/15BiKKemBeRgS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/23-25Y/24-26BimBaLo’byerretieffe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/2BimBiDigianLU’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/9BLaCKBUnnY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/6BLaUeRJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/15-17Y/16-18BLomoRino Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/7BLUeSeVen PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/10-12e/5-6BoBoLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore n/5-6o/9-11BomBoogieKiDS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/5BonnieYoUng apartment LYCeUm Pianoterra 12Bor*z Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/4BoRaBoRaKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/9BRaCCiaLinigiRL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/12BRooKSFieLDJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/31-33Y/32-34BtS Superstreet aRmeRia Pianoterra 3BUBino-Fattoconamoreinitalia ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/21BUFiConfezioni PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/8-10F/4-5BUmPeR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/10BYBLoS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/8B/15BYD-BUiLDYoURDReSS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 51
| C |
C’eRaUnaVoLta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/12C.a.F. PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/7K/10C.P.ComPanYUnDeRSiXteen Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/15-17Y/16-18CaCHaReL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/1-3CaCoDeSign PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/26CaDmoDeLLingeRgonomiCS FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/6CaLVinKLeinJeanS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/3-5LeSPetitSeXPLoRateURSCanaDienSSportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/11CaRaCoL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/9CaRameLBaBY&CHiLD apartment LYCeUm Pianoterra 25CaRameLaUSUCRe newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 7CaRLotona PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/16CaSaRoma PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/24CatYa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/11CCn-StYLe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/7CDeCBYCoRDeLiaDeCaSteLLane newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 44CenteRBoX FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/4CHaRaBiaParis PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/1CHaRmit!byHighintenCity PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/12CHeRie PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/7CHiPieSHoeS Superstreet FUReRia a/4CHUPeta newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 25CiCCino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/7CLiC! Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/5CLoSeD Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/1CLUBDeSSPoRtS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/1-3CoCCoDe’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/10B/19CoLiBRi’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/8
(+)PeoPLe Superstreet CoStRUZioniLoReneSi Pianoterra 9120%Lino apartment LYCeUm Pianoterra 29.2KiDS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia Spaziesterni
| A |
aCaSaDoBeBe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/8agataS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/16aBaCo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/8aDDJUnioR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/2-4aeRonaUtiCamiLitaRe Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/31agatHaRUiZDeLaPRaDa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/10agatHaRUiZDeLaPRaDaBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/12aLaDinoBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/5aLBUmDiFamigLia newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 9DanieLeaLeSSanDRini Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/7-9aLetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/10-11H/20-22aLiCePi PittiBimbo CoStRUZioniLoReneSi Pianoterra 2aLLegRino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/9aLtaRoSa ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/31aLVieRomaRtini1aCLaSSeJUnioRprod.edstr.dagi.meL. PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore n/1-3o/1-5ameLia newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 22ameRiCanoUtFitteRS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/32-35amina PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/8amoRe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/8amoReDimamma PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/5anCaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/1anDReamonteLPaRe Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/10anneKURRiS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 40anneVaLeRieHaSH apartment LYCeUm Pianoterra 5antePRima FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/3antiKBatiK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/13antonYmoRato Superstreet aRmeRia Pianoterra 2aRanCiameCCaniCa Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/11-13aRC-en-CieL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/8aRCHimeDe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/21aRmanDaPoLLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/9aRtigLigiRL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/14-16e/7-8aSH Superstreet aRmeRia Pianoterra 11atLantamoCaSSin PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/10atteSabyVittoRiomaRtineLLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/9aYmaRa newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 16aZUe’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/13aZZURRaJoLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/6H/12
| B |
BLaV apartment LYCeUm Pianoterra 7BaBYa. PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/23BaBYaRReDi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/12BaBYBLanC PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/13BaBYCHiCK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/1BaBYgRaZieLLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/4-5B/9BaBYDUDe newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 30BaBYma’ Kids’design PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/28BaKKeRmaDeWitHLoVe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/9BaLLantYne PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/11Z/6BaRCaRoLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/3BaRnUm PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/15BaRonetti PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/4BaRoni PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/8
3 | Indice generale degli espositori | Complete list of exhibitors
CoLoRiCHiaRi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/9-11CoLoRSoFCaLiFoRnia Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/1-3ComiX PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/9CÓnDoR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/5H/10CongUitoS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/7ConVeRSe Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/10-14aLLaCoRteDeLRebynobile1942 PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/21CR68 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/14-16e/7-8CRiCRi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/12CRoCHette PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/4CRoCS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/1-3CUini PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/6CULt Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/27Y/28CUQUito PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/4CYRUSComPanYBamBino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/5L/3
| D |
D.a.t.e. Superstreet aRmeRia Pianoterra 8DanieLeFieSoLi Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/7DatCHDUDeS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/17DaViDCHaRLeS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/12DCKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/8DeCLaSSe apartment LYCeUm Pianoterra 20DeeLUXe Superstreet aRmeRia Pianoterra 15DeeVa Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/22DeKKeRKiD Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/5-7DennYRoSe Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia SpaziesterniDeRHYKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/16DeSigUaL Superstreet aRmeRia Pianoterra 13-16DetomaSo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/15DieSeLKiD PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladelleColonneDiggeRS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/6DinoeLUCia newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 11DiRKJeBaBYWeaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/4DJDUtCHJeanS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/4DoCKStePS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/27Y/28DÖLL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/24DonnaCHita newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 15DoRe’DoRe’1819 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/3DoUUoD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/9DRKiD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/6DReameRS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 4DUDU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/13
| E |
eDDiePen Superstreet FUReRia a/3eLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/7eLianeetLena Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/8eLSY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/11-13K/14-16emamo’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/8eneRgie Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/31-33Y/32-34eQUeRRYprod.edistr.damaxima PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/7eRFURtLUXURYaCCeSSoRieS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 50eRmannoSCeRVinoJUnioR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore W/1eUReKa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/5eURoPeanCULtUReJUnioR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/8eVeRLaStU.S.a. Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia SpaziesternieWeRS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/9
26 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
30 SettoRimeRCeoLogiCi/LiStoFeXHiBitS
| F |
FaLKe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/30FantaSY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/5FaYJUnioRprod.edistr.daSimonetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/1-7Z/1-4FenDi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/2-4P/1-3FeRRaRi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/2-6e/7-9FeRRaRimaRieLLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/4H/8gFFeRRe’prod.edistr.damafrat PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/10-12e/13-15FinaeJeRiQUe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/17FioRUCCi Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/24FiRStminiSU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/1FLaViaPaDoVanBeaCHWeaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/11FLoRenS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/14-16C/13FoQUe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/7FoRmBagS FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/7FRaCominamini Superstreet FUReRia a/6-8FRanKiemoReLLotoYS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/3-5FReDmeLLo Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/24FRenCHYYUmmY newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 10FRigeRio1938 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/1FRiLoSWiSSmaDe ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/30FUn&FUngiRL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/18F/9
| G |
gaiaLUna PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/8e/4gaLLo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/3gaLLUCCi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/13i/10gant Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/16-18gaS Superstreet FUReRia a/5-7gemma.HBamBino apartment LYCeUm Pianoterra 21ginKana PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/13gioSePPo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/8goLD newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 42goLDengooSeDeLUXeBRanD apartment LYCeUm Pianoterra 15miSSgRant PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/1-5V/2-6gRantgaRÇon PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/1-5V/2-6gReenBaBY newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 28gReVi apartment LYCeUm Pianoterra 23gUeSSKiDS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/10-20
| H |
HaCKettLonDon Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/12-14HanSSoP PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/7HaRmont&BLaine PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/8-9H/16-18HaRtFoRD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/14HaUteSaiSon newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 55HeaVentWo Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/4HeLLoKittYbyVictoriaCasalCouture PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/13HenRiLLoYDitaLY PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladellaSchermaHiBU newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 45HiLLY’SKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/5HiSPanitaS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/10HiStoRiC Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/1-3HitCH-HiKeR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/2HoPSan newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 54HoUSeoFanLi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/3HUSKYBoYS&giRLS Sportgeneration CoRtiLeCaVanigLia 2HYDRogen Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/19
33 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
Latte&BaCi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/6H/12LegUignoL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/10LePanDoRine PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/28LePetitCoCo newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 49Lego PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/22Lemmi Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/14LeoCaPaRiS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 53LeomiLFaSHion Superstreet aRmeRia Pianoterra 14LeonSHoeS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/11LeSenFantSCHiC PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico L/2LeSenFantSDegiSeLe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/24LeSY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/1H/2LeVi’SKiDSWeaR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/9-11LittLeBeaR newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 33LittLeCeRiSe Superstreet aRmeRia Pianoterra 4-6LittLemaRCJaCoBS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/1-3LittLePaUL&Joe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/6LoFFF PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Z/11LogoSHiRt Superstreet aRmeRia Pianoterra 17LoLaCoQUeLiCot PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/12LoLaPaRKeR apartment LYCeUm Pianoterra 18LoSan-CReem-CRm PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/20-22LoSan-mCBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/20-22LoSan-oLDPoRt-oPt PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/20-22LUCianoSoPRaniKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/4LYDaBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/11
| M |
ma.ma. PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/2maan newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 41maFRat PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/14e/17magiLLaBlueKidz Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/22maLiP PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico a/2B/3maLVi&Co newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 1mamanoeL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/8mamimaRe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/4manai Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/23maniLagRaCe PittiBimbo PoLVeRieRamaRie-CHantaL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/10maRieLLaBURani PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/11-13maRinaDaLSanto PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/10maRiniSiLVano PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/9maRLeenmoLenaaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/10maSH Superstreet aRmeRia Pianoterra 1mattioLo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/2F/1-2maUi&SonS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/2-4maXimo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/2-4e/1-2maYoRaL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/13-17Z/7-9mC2SaintBaRtH Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/27mDeJ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/16meBi-natURe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/18meK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore n/4o/7meLBY PittiBimbo CoStRUZioniLoReneSi Pianoterra 1menonoVe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/2meRReLL Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/27Y/28miCRoBe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/1-5V/2-6mimiSoLprod.edistr.dagi.meL. PittiBimbo CoStRUZioniLoReneSi Pianoterra 7miniDiVa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico a/1minitReaSUReKiDS(mtK) PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/7miniBanDa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/9-11L/5-6miniFiX Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/16miniminK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/7
| I |
igianBURRaSCa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/6F/3iKaKaRini newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 36iCeiCeBeRgprod.edistr.daSpazioSei PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra C/2-4iDo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/14-16F/7-8iLBaULeDieLianne PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/5iLgUFo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/2-6iLneonatoDigRaZieLLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/12iLtRenino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/17iLLUDia PittiBimbo aReamonUmentaLe Saladell’arcoimPS&eLFS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/29Y/30inCa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/1inCHBLUe ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/26io...io PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra C/12-14
| J |
JaggY Superstreet CoRtiLeDeLLegHiaiaJaKioo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/2-8JaKt Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/9JaPanRagS Superstreet aRmeRia Pianoterra 4-6JaRRett PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/10JC/DCHeroes(JeanCharlesdeCastelbajac) PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/14JeCKeRSon PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/4JiP PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/25JoeBLaCK Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/13JoHngaLLianoKiDSlicenceofDieselKid PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladelleColonneJoLiBeBe’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/10JoLiePoUPee ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/20JUiCYCoUtURe Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/7JUnioRgaULtieR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/1-2JUPPaLa’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/12F/6
| K |
KaetHeKRUSe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/3KatemaCK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/5KatVig ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/22KeJoforkids Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/5-7Ki6?(chisei?)prod.edistr.daSpazioSei PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra C/5-7KiCKeRSJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/20-22KiD’SComPanY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/14KiDiWi ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/29KiSSYKiSSY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/5L/3Kite ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/28KiWiSainttRoPeZ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/11KRYtiK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico F/9g/14-16KUKU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/6
| L |
L:ÙL:Ù PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/9Z/5LamaRtina Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/2-4LaPeRLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/13L/7LaStUPenDeRia apartment LYCeUm Pianoterra 19LaCoSte Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/6-8LaDia PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico a/3B/5LamantinePaRiS&miLan apartment LYCeUm Pianoterra 1LaRanJinHa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/11
32 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
35 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
PaeSaggino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/15L/8PamiLLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/6PamiLLaLUXURY apartment LYCeUm Pianoterra 16PamPoLinaKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/24PaoLamaRia ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/25PaPinee newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 20PaRRotprod.edistr.daSpazioSei PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/12C/9-11PaRRotSHoeSprod.edistr.daFlorensShoes PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/14-16C/13PaSitoaPaSito Kids’design PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/5PateDeSaBLe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/11PatRiZiaPePe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/2-6PaULFRanK Superstreet aRmeRia Pianoterra 3PaULFRanKprod.edistr.daBentoSuperstreet aRmeRia Pianoterra 12PaULSmitH PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/1-3L/1-2PaULa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/5PaZRoDRigUeZ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/1Pe’Pe’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/10PePeJeanSJUnioR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/6PeRo apartment LYCeUm Pianoterra 9PetitBateaU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/17i/14PeUteReYKiD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/1-3PHaRDBaBe Superstreet FUReRia a/5-7PHiLiPPPLein PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/8PHiLiPPemoDeL Superstreet aRmeRia Pianoterra 18PiCCoLagiUggioLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/2PiCCoLaLUDo apartment LYCeUm Pianoterra 14PietRoBRUneLLimateRnitYaPPeaL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/7PiLiCaRReRa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/6P/5iPinCoPaLLinoimelde&StefanoCavalleri PittiBimbo aReamonUmentaLe SalaottagonalePineiDeR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/7PinKoUP PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/2PiXeL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico F/5g/10-12BeVeRLYHiLLSPoLoCLUB Superstreet FUReRia a/5-7PomPom Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/9PomD’aPi Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/33-35PoPPiXie PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladellaVoltaPoRtamiConte apartment LYCeUm Pianoterra 20PRettYBaLLeRinaS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/9PRimigi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/14-18PUBBLieFFe FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/2
| R |
R-95th Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/21RaRetHeKiD Superstreet teatRinoLoReneSeReDSoUnD Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/22ReDSKinSJUnioR Superstreet aRmeRia Pianoterra 20ReFRigiWeaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/5ReginaSCHReCKeR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/4RePLaY&SonS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/19-21Y/20-22ReiSentHeL PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/23RiCHaRDginoRi1735 PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/27RiCHmonDjr Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/1Y/2RiCo FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/8RoBeRtoCaVaLLiangeLSprod.edistr.daSimonetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/2-4Q/1-3RoBeRtoCaVaLLiDeViLSprod.edistr.daSimonetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/2-4Q/1-3RoCCoBaRoCCoKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra C/6-10RomaetoSKa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/6Romeo&JULieta newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 13RonDineLLa Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/1
minimU’ newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 26miRtiLLo PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladellaVoltamiSSSiXtY Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/31-33Y/32-34miSSBLUmaRineprod.edistr.daSpazioSei PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/2-10C/1-3miSSBLUmaRineSHoeSprod.edistr.daFlorensShoes PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra B/14-16C/13miSSgRantshoes PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/10miSSLeoD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/11-13miSSoni PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/2-4miSSoURi Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/3moCUiSHLe Superstreet FUReRia a/2momino PittiBimbo CoStRUZioniLoReneSi Pianoterra 3monmaRCeL newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 39monPetitBÈBÈ ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/23monCLeR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/1-3U/2-4monnaLiSa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/2-8monnaLiSaBeBe’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/7L/4monSieURCUCU’ newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 34moonetmieL newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 21moonKiDS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 18moRLeY newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 37moSCHino PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/6moSCHinoJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/10-12mRK PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/19L/10muffin&Co PittiBimbo aReamonUmentaLe Corridoiodell’arcomURPHY&nYe Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia SpaziesternimYtHSKiDS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/14
| N |
nameit Superstreet aRmeRia Pianoterra 7-9natURaPURa ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/27natURino Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/10-12neWBoRnmaYoRaL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/19Z/10niCHoLS&BRoWne Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/6ninetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/8ninetteenFLeUR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/9ninnaoH PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/10noLitaPoCKet Superstreet teatRinoLoReneSenoRtHSaiLSFUtURe PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladellaSchermanotiFY Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/11nUmeRo74 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/10Q/9nUSnUS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 5nYLon PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/2-8
| O |
oCa-LoCa Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/2oH!SoLeiL PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/8oiBo’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/12F/6oKaYBRaSiLKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore o/14oLDSoLeS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/7oLiVe apartment LYCeUm Pianoterra 8onitSUKatigeR Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/6ooPSYDaiSYBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico B/1oPiLiLai newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 24oRimUSi newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 27oSCaRetVaLentineCaCHemiRe newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 3oUtBURSt Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/12
| P |
P’titCHiC...DePaRiS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 52PaCiotti4US PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/3B/5-7
34 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
37 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
tHeoPHiLe&PataCHoU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/1-3tHomaSHiLLS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/15tHoUSanD PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/7tiKi Superstreet aRmeRia Pianoterra 19tito&teo newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 12toBetoo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/6e/3tom&DReWBoYS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 31toninoLamBoRgHini PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/7toRReS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/7tReaPi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/23tRiXY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/9tRoiZenFantS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 43tRUtRUSSaRDiJunior PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/6tUttoPiCCoLo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/12tWinSetgiRL PittiBimbo giaRDinoDeLgLiCinetYPea1 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/18F/9
| U |
U+e’ PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/1-5V/2-6U.H.t newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 8
| V |
V.m.18 Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/11-13VaL&maXprod.edistr.daFaseUno PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/9B/17VaRCi PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra e/2F/1-2VDPminiCLUB PittiBimbo aReamonUmentaLe Saladell’arcoVeneZiano PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/18-20VignoLPLaSt FashionatWork PaDigLioneCentRaLe Pianoattico K/5VinCentetoLiVe ecoethic PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore t/24VP335 PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/7
| W |
W.P.LaVoRiinCoRSo Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/13-15W6YZJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/10-12WaLteRBoRRieLLo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/4WinX PittiBimbo aReamonUmentaLe SaladellaVoltaWooLRiCHKiD Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/13-15
| X |
XtiKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico D/18e/9
| Z |
ZaCCone PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/5Zanotti Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/20-22ZeCCHinoD’oRo PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/10
RoSe&BLeU PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra J/8RoSe&tHeo newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 14RoSenBaUm PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore P/11RoYRogeR’SBamBino/a Superstreet FUReRia a/10RUBaCUoRi Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/24RUBen&C.prod.edistr.daBiPitaliaPittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico g/3RUBioKiDS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/6RYKieLenFant PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra i/2-4
| S |
SaFeRBaBY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico L/1Santoni Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/6SaRa’... PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico i/2SaRaBanDa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/9-11L/5-6SaRaHSUmmeR Superstreet aRmeRia Pianoterra 5SCaLDaCUoRe PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico H/6SCeRVinoStReet PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra D/1-3SCotCH&SoDa Superstreet CoRtiLeDeLteatRinoSeBago Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/27Y/28SeeDS apartment LYCeUm Pianoterra 10SeLiniaCtion Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia X/10SeRaFini Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/29SieBaneCK newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 48Siena PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico C/5SiLVianHeaCHKiDS PittiBimbo aReamonUmentaLe grotteSimone PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore U/7Simonetta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/1-7Z/1-4SimonettatinY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore V/1-7Z/1-4SimPLeKiDS newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 46Sonatina-BabyShoesforBabyFeet PopupStores PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Q/20SonoRa Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/27Y/28SottoCoPeRta PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra H/7-9SPeCiaLDaY PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra a/6-7B/11-13SQUaSH Kids’design PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore Z/13SteLLa PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico F/4g/8SteLLamCCaRtneYKiDS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/30SteRntaLeR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore S/11t/12StiCKYFUDge newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 32StoneiSLanDJUnioR Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/24-28StoRYLoRiS PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra K/13L/7StUaRtWeitZman Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia B/7SUCReD’oRge PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/7H/14SULtanino Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia W/20-22SUnDeK Sportgeneration CoRtiLeCaVanigLiaSUZanneeRmann apartment LYCeUm Pianoterra 11SWeetYeaRS Sportgeneration PaDigLioneCaVanigLia Y/8
| T |
t-SHiRtt-SHoPS Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/8tagLiatoReprod.edistr.dagi.meL. PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore n/1-3o/1-5taKetWoteen Superstreet FUReRia a/1taRtetatinmiLano newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 35taRtine&CHoCoLat PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoterra g/2-3H/4-6taVUSmilano newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 29teePeeCoLLeCtionbySviluppoCommerciale PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoinferiore R/9teiDemDonCaWeaR-BoYStaR/giRLStaR PittiBimbo PaDigLioneCentRaLe Pianoattico F/1-2g/2teVa Superstreet PaDigLioneDeLLegHiaia a/1-3tHeBUnnYeateR newView PaDigLioneCentRaLe PianoinferioreSalonem 17
36 inDiCegeneRaLeDegLieSPoSitoRi/ComPLeteLiStoFeXHiBitoRS
4 | Specials| SPECIALS |23-25 JUNE 2011
FORTEZZA DA BASSOOPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
E-PITTI.COMITA > e-Pitti.com, la piattaforma digitale che ospiterà le fiereonline di Pitti Immagine, sarà lanciata ufficialmente in occasionedei prossimi appuntamenti di giugno e coinvolgerà tutti gliespositori di Pitti Uomo 80°, Pitti W_Woman 8° e Pitti Bimbo73°. Nei giorni delle manifestazioni verranno realizzati 75.000scatti fotografici e oltre 2.000 video, che andranno a costruire uncatalogo di oltre 10.000 prodotti. e-Pitti sarà attivo dopo unasettimana dalla chiusura della fiera e per tutto il mese successivoall'indirizzo www.e-pitti.com. Il servizio di fiera virtuale saràaccessibile ai soli buyer certificati da Pitti Immagine.
ENG > e-Pitti.com, the digital platform that will host PittiImmagine’s on-line fairs, will be officially launched on theoccasion of next June’s events, and will involve all the exhibitorsattending Pitti Uomo n. 80, Pitti W_Woman n. 8 and PittiBimbo n. 73. During the events, 75,000 photos will be taken,plus around 2,000 videos, which will be used to create acatalogue of over 10,000 products. e-Pitti will be active oneweek after the conclusion of the fair and for the whole of thefollowing month at www.e-pitti.com. The virtual fair servicewill only be accessible to buyers certified by Pitti Immagine.
ITA > Il viaggio sarà il tema guida di questo Pitti Bimboo: unagrande mappa grafica, con itinerari, stazioni di partenza e diarrivo, tappe intermedie e soste panoramiche, occuperà il PiazzaleCentrale della Fortezza da Basso. L’immagine sarà curata dallostudio grafico Antoine+Manuel, duo francese celebre per il suomodo innovativo di combinare grafica e computer design. Iniziaun magico viaggio dentro il mondo di Pitti e dentro il mondodella moda e del lifestyle contemporaneo, il percorso attraverso le idee più nuove, i contenuti più interessanti della stagione. Unmodo per dire che la ricchezza di questo appuntamento, propriocome un viaggio, risiede nel farci entrare in contatto con tantenovità diverse e farle interagire tra di loro. Tra le novità di questaedizione anche il Pitti Shop, uno spazio progettato da PatriciaUrquiola, dove sarà possibile acquistare la t-shirt firmata UnitedArrows, la shopping bag disegnata da Andrea Incontri e il foulardMagical Pitti Tour ideato da Antoine + Manuel e realizzato daAchille Pinto: tre speciali limited edition brandizzate PittiImmagine i cui proventi saranno devoluti a sostegno delGiappone.
ENG > Travel will be the overall theme of this edition of PittiBimbo: a huge map – with routes, stations, transfer pointsdestinations, and panoramic stops – will be posted in theforecourt of the Fortezza da Basso. The image will be by thegraphic studio Antoine+Manuel, the French duet famous fortheir innovative way of mixing graphic and computer design. Itwill be a magic trip that takes you into the worlds of Pitti, offashion and contemporary life-styles. The route will follow thelatest ideas, and show you the most interesting things that arehappening this season. It’s a new way of presenting the truewealth of this event – exactly like a trip - of making contact withmany new concepts and things, and making them interactcreatively. One of the new features of this edition will be the PittiShop, an area created by Patricia Urquiola where it will bepossible to buy the United Arrows t-shirt, the shopping bagdesigned by Andrea Incontri and the foulard Magical Pitti Tourcreated by Antoine + Manuel and made by Achille Pinto: threespecial Pitti Immagine branded limited edition items, theproceeds from the sale of which will be donated to Japan.
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOOPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
MAGICALPITTI TOUR
| SPECIALS |23-24 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOSALA DELLA RONDA/SALA DEL RONDINO(BY INVITATION)
FASHIONSHOWSITA > Il successo di Pitti Bimbo risiede anche negli importantimomenti di comunicazione, sfilate e iniziative culturali che a ogniedizione affiancano la manifestazione. Sempre più seguite lesfilate, da cui partono non soltanto le tendenze delle collezioni maanche preziose indicazioni di styling e di abbinamento tra abiti eaccessori. Ecco il calendario delle aziende della moda bimbo chesaliranno in passerella:
ENG > Pitti Bimbo also owes part of its success to the “extras” –special opportunities for communicating, runway shows andcultural initiatives that flank each edition of the fair. The fashionshows that launch the collections’ trends and offer invaluableguidelines for styling and combining clothing and accessories havea huge and constantly growing following. Here is the program ofthe names in kids’ fashion who will be on the runway at thisedition:
THURSDAY 23 JUNE10.00 FRACOMINA MINI SALA DEL RONDINO11.00 SIMONETTA SALA DELLA RONDA13.00 ELSY SALA DEL RONDINO14.00 MISS BLUMARINE SALA DELLA RONDA16.00 WOOLRICH KIDS SALA DEL RONDINO17.00 SILVIA HEACH KIDS SALA DELLA RONDA17.30 BLAUER PRATO SALA ALFA
FRIDAY 24 JUNE10.00 CHILDREN’S FASHION FROM SPAIN SALA DELLA RONDINO 11.00 MISS GRANT E GRANT GARCON SALA DEL RONDA13.00 GUESS KIDS SALA DELLA RONDINO14.00 CALVIN KLEIN JEANS SALA DEL RONDA
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOOPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
WIREDCONDE’ NASTITA > Wired prosegue la sua “missione” a favore del WiFi e, incollaborazione con Peugeot, “libera” per la prima volta laFortezza da Basso garantendo il collegamento Internet gratuitonelle aree comuni della manifestazione.
ENG > Wired continues its “mission” in support of WiFi and, incollaboration with Peugeot, will “free” the Fortezza da Basso forthe first time, guaranteeing free internet connection throughoutthe communal fair areas.
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
MAGISITA > A Pitti Bimbo 73 un Pop Up Store a tema design. Inmostra la collezione Me too, dedicata ai bambini, prodotta daMagis, firmata da noti designers internazionali quali: Enzo Mari,Eero Aarnio, Xavier Mariscal e Marcel Wanders. Un progetto acura Cristina Morozzi.
ENG > Pitti Bimbo 73 will showcase the Pop Up Store centred onthe issue of design. The collection Me too by Magis, focused onchildren is signed by famous international designers such as:Enzo Mari, Eero Aarnio, Xavier Mariscal and Marcel Wanders.The project is by Cristina Morozzi.
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
STYLE PICCOLIITA > Style Piccoli è la rivista dedicata ai bambini, che si rivolge agenitori interessati e attenti, alla ricerca di informazioni praticheper trascorrere al meglio il tempo insieme. Style Piccoli è unprodotto di prestigio, che si ispira a Style Magazine – il maschiledel Corriere della Sera – e interpreta lo stile dei più piccoli inmodo ironico e intelligente, grazie ad un taglio divertente edoriginale. Oltre ai grandi servizi dedicati alle passioni deibambini, ogni mese, Style Piccoli propone oltre 60 pagine dimoda con servizi prodotti e firmati da fotografi e stylistinternazionali. Sempre presente al Pitti Bimbo, dedica alpubblico momenti e progetti speciali per parlare ai grandi delmondo dei piccoli.
ENG > Style Piccoli is the kids’ magazine that is also aimed atinvolved and perceptive parents who want practical informationabout how to best spend their time with their children. StylePiccoli is a high level product, inspired by Style Magazine – themonthly publication from Corriere della Sera – that interpretskids’ styles in an ironic and intelligent way thanks to its amusingand original approach. In addition to big features on the latestchildren’s passions, every month Style Piccoli includes over 60pages of fashion with articles penned by photographers andinternational designers. A regular presence at Pitti Bimbo, StylePiccoli organizes events and special projects dedicated to helpingadults learn more about the world of kids.
23 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOGIARDINO DEL GLICINETIME: 4.30 PM
MONDADORIITA > Il 23 giugno Mondadori organizzerà, in un'area di Fortezzada Basso tradizionalmente dedicata alle sfilate, un momento diconfronto sul tema bambino, che vede coinvolti i direttori deiperiodici Grazia Junior e Il Bambino di Donna Moderna, i protagonisti del childrenswear e gli operatori del settore.Mondadori sarà inoltre presente all’interno dell’area espositiva diPitti Bimbo n. 73 con lo spazio Appointment, posizionato nelcentralissimo piazzale delle Ghiaie.
ENG > On 23 June, in an area of the Fortezza da Bassotraditionally dedicated to catwalk shows, Mondadori will beorganizing a debate on the topic of children which will involvethe editors of Grazia Junior and Il Bambino di Donna Modernamagazines, some of the top names in childrenswear, andmembers of the trade. Mondadori will also be present within theexhibition spaces of Pitti Bimbo 73 with the Appointment arealocated in the central Piazzale delle Ghiaie.
| SPECIALS |
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
THE HEART OF CHILDRENITA > Questa edizione di Pitti Bimbo viene annunciata da unesclusivo charity event a favore dell’Associazione “The Heart ofChildren” onlus, impegnata a curare le malattie cardiopatiche deibambini nel mondo. La sera del 22 giugno, una serata di gala aPalazzo Corsini, un evento benefico realizzato grazie al sostegnodi Isabella Pratesi e di un gruppo di amiche, che hanno messo adisposizione dell’evento tempo, gioia e passione.
ENG > This edition of Pitti Bimbo will include an exclusivecharity event in support of “The Heart of Children” onlus,which is dedicated to curing heart defects in children all overthe world. On 22 June, there will be a gala evening at PalazzoCorsini, a charity event organized with the support of IsabellaPratesi and a group of friends who have dedicated their time, joyand passion to this initiative.
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONLOWER FLOORSALONE MOPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
MILKITA > “Blue back to school”. Questo autunno/ inverno2011/2012 tuffati nel mare dello stile francese per bambini edimmergiti totalmente nella moda. Milk ti presenta il blu, unadelle tendenze top per il nuovo anno scolastico. Monocromatico,forse, ma mai monotono grazie ai tocchi di rosso, come se unclown avesse appoggiato la punta del naso sui capi di questoguardaroba invernale.
ENG > “Blue back to school”. Plunge into the sea of French designfor children this Autumn-Winter 2011-12 and totally immerseyourself in fashion. Milk introduces you to blue, one of the toptrends for the new school year. Monochrome perhaps but nevermonotonous, given its highlights of red, as if a clown had stuckthe tip of his nose into this winter's wardrobe.
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
BOX CORRAINIITA > Le Edizioni Corraini sono presenti a Pitti Immagine Bimbo2011 con “Box Corraini”, un’idea e un contenitore doveincontrare e conoscere le migliori proposte di libri e giochi perbambini, ma anche un gruppo di persone che potrannoaccompagnare nella scoperta di luoghi e percorsi di qualità,grazie alla forte esperienza maturata da Corraini in questopanorama. Ai libri Corraini (più di ottanta titoli in diverse linguefra riedizioni di storici volumi del passato e nuovi progetti digiovani autori, italiani e stranieri) si affianca in quest’occasioneuna selezione delle migliori e più innovative pubblicazioniinternazionali, con una particolare attenzione a quattro caseeditrici che si distinguono per l’eccellenza della ricercainternazionale nel campo dei libri per bambini (Anorak,Milimbo, Editions des Grandes Personnes, Twornia).
ENG > Edizioni Corraini will be attending Pitti Immagine Bimbo2011 with the “Corraini Box”, a concept and receptacle formeeting and learning more about all the best ideas in children’sbooks and toys, in the company of people who can help youdiscover quality itineraries and venues thanks to Corraini’sextensive experience in this sector. For this occasion, the Corrainibooks (more than eighty titles in various languages including re-editions of historic past works and new projects by young Italianand foreign authors) are joined by a selection of the best andmost innovative international publications, with a particularfocus on four publishing houses that stand out for the excellenceof their international research into children’s books (Anorak,Milimbo, Editions des Grandes Personnes and Twornia).
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCENTRAL PAVILIONGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
COLLEZIONIBAMBINIITA > A Pitti Bimbo sarà protagonista l’installazionevideo/fotografica “Let’s play with fashion” di COLLEZIONIBAMBINI e 0/3 BABY, che racconta l’approccio dei bambiniallo shooting fotografico: una retrospettiva da dietro le quinte,per chiarire le dinamiche tra la spensieratezza dei bambini e ilfashion system. Uno spazio dinamico e interattivo veicolato davideo proiezioni e installazioni fotografiche dove accogliere ivisitatori, che fornisca un punto di vista alternativo, quasi comefosse un occhio indiscreto all'interno di uno shooting fotografico.
ENG > Another protagonist at Pitti Bimbo will be thevideo/photographic installation “Let’s play with fashion” byCOLLEZIONI BAMBINI and 0/3 BABY, which focuses on thechildren’s approach to a photo shoot: a behind-the-scenesretrospective clarifying the dynamics between the carefreeattitudes of the children and the fashion system. A dynamic andinteractive area where videos' screenings and photos' exhibitionswill welcome visitors and will offer and alternative point of view,as if it was an intrusive eye inside a photo shoot.
| SPECIALS |23 JUNE 2011ANFITEATRO DELLE CASCINEC/O PARCO DELLE CASCINETIME: 8 PM(BY INVITATION)
MONNALISAITA > Monnalisa ospita buyer e stampa nella suggestiva cornicedell’Anfiteatro del Parco delle Cascine, in cui presenterà la nuovacollezione Primavera-Estate 2012 con un defilè. L’evento, che si terràGiovedì 23 Giugno, avrà inizio alle ore 20.00 con un welcome drink
ENG > Monnalisa is glad to invite buyers and press in the charminglocation of the Anfiteatro del Parco delle Cascine, for the fashionshow of the new Spring-Summer 2012 collection. The event will takeplace on 23rd June starting at 8pm with a welcome drink.
| SPECIALS |
IL GUFOITA > Il marchio di luxury childrenswear Il Gufo si riconfermatra i protagonisti della 73esima edizione di PITTI IMMAGINEBIMBO con una esclusiva sfilata-evento in una locationd’eccezione, la villa settecentesca Le Corti della nobile famigliaCorsini. La sera del 23 giugno 2011 Il Gufo presenterà la nuovacollezione Spring Summer 2012 con un party ad invito cheesplorerà le molteplici variazioni del tema della luce, attraversoproiezioni luminose ed inedite esibizioni di musica e di ballo.
ENG > The luxury childrenswear brand, Il Gufo, will be one ofthe protagonists of the 73rd edition of PITTI IMMAGINEBIMBO with an exclusive catwalk show-event in an exceptionalsetting, the 18th century Villa Le Corti which belongs to thenoble Corsini family. On the evening of 23 June 2011, Il Gufowill present its new Spring-Summer 2012 collection with a byinvitation-only party that will explore myriad variations on thetheme of light, with luminous projections and original music anddance displays.
23 JUNE 2011VILLA LE CORTISAN CASCIANO VAL DI PESATIME: 9 PM(BY INVITATION)
| SPECIALS |23-25 JUNE 2011FORTEZZA DA BASSOCOSTRUZIONI LORENESIGROUND FLOOROPENING TIME: 9 AM –6 PMLAST DAY: 9 AM – 5 PM
DYNAMO CAMPITA > Dynamo Camp (www.dynamocamp.org) è il primo camp diTerapia Ricreativa in Italia, appositamente strutturato perbambini affetti da patologie gravi o croniche in terapia e nelperiodo di post ospedalizzazione, per periodi di vacanza e svago inun ambiente naturale e protetto. Il Camp ospita bambini dai 7 ai17 anni, provenienti dal territorio italiano, europeo e dal bacinomediterraneo. Saranno 1.000 i bambini ospitati gratuitamente nel2011. Dynamo Camp appartiene all’Association of Hole in TheWall Camps, fondata nel 1988 da Paul Newman(www.holeinthewallcamps.org). Dynamo Camp è in Toscana, aLimestre (Pistoia), nell’Oasi Dynamo affiliata WWF
ENG > Dynamo Camp (www.dynamocamp.org) is the firstTherapeutic Recreation Camp in Italy specifically designed forchildren with serious or chronic illnesses undergoing therapy and in a post-hospitalization phase. It is a vacation camp thataccommodates free of charge youngsters age 7-17, from Italy,Europe and from the Mediterranean Basin affected by onco-haematological and neurological pathologies as well as raresyndromes. In 2011 Dynamo Camp will host 1.000 children.Dynamo Camp is part of the Association of Hole in the WallCamps founded in 1988 by Paul Newman(www.holeinthewallcamps.org).Dynamo Camp is located in a WWF-affiliated nature reserve inthe heart of the Tuscan-Emilian Appennines.
Piazzdella Lib
PiazzaIndipendenza
Viale Filippo S
trozzi
Pontealla Carraia
Via Palazzuolo
rti
Oricella
ri
o Soderini
PiazzaS.Croce
Via S.Niccolò
Via S.Miniato
PIAZZADEI PITTI
Via Ro
mana
Via di Belvedere
Via de' Bardi
Lungarno Torrigiani
Lungarno SerristoriVia de' Renai
L.no GuicciardiniVia S.Spirito
Via Ma
ffia
Via de
’Serragli
Via S.Agostino
PiazzaS.Spirito
Via della Chiesa
Via Mazzetta
Via dello Sprone
Borgo S.Iacopo
Via Gu
icciard
ini
PiazzaC.Goldoni
PiazzaS.MariaNovella
Torn
abuo
ni
Via dei Banchi
Via del Sole
Via
Via del Parione
PonteS.Trinità
Via Por S. M
aria
Borgo S.S.Apostoli
Via delle TermeL.no Acciaiuoli
Via
Pelliccer
ia
Via Luigi Alamanni
ViaNazio
nale
Via Guelfa
Via Faenza
Via Fiume
Via Valfonda
Via Faenza
Via dell’Ariento
Via Pa
nicale Via Taddea
Via de' PanzaniVia
del Giglio
Via S.A
ntonino
Via de
lla S
tufa
Piazzadell'Unita’
Via del
Pratello
via C.Ridolfi
Via Cavour
Via Ric
asoli
Via Gio
rgio
La Pira
Via C.Battisti
Via de’ G
inori
Via
del P
roco
nsolo
Via Pandolfini
Via G.V
e
Borgo dei Greci
Via Ghibellina
Via
Via dei C
astellani
PIAZZALEDEGLI UFFIZI
Corso dei Tintori
PL.no delle Grazie
Pontealle Grazie
Piazza della Stazione
PiazzaSan Marco
Via XXVII Aprile
PiazzaAdua
Borgo S.Croce
deiNeri
L.no Diaz
L.no dei Medici
Via Saponai
Via Ma
ggio
Via La M
armo
r
Viale Milton
Via
Calim
alaLungarno Corsini PIAZZA
SIGNORIA
Via XX Settem
bre
Viale Sparta
co Lavagnini
Via Porta Rossa Via CondottaPiazza
S.Firenzede’
Via della Scala
Via L. il Ma
gnifico
Via C. Landino
Via Poliziano
Via Leone X
Via L. il Ma
gnifico
Via Sa
n Ga
llo
Via San Gallo
Via San Gallo
Via Cavour
Via Cavour
Via Mic
Via
Via Za
nobi
Via S.R
eparata
Via Santa Caterina
d’Ales
sandria
via Dolfi
via della Fortezza
Via B. Lupi
Via de' Bardi
Via Salvestrina
PiazzaAntinori
PiazzaOgnissanti
V
CostaS. Giorgio
Serrag
li
Via de
‘
Piazzadella
Repubblica
Via de' Nelli
BorgoS.Lorenzo
Via Ma
rtelli
Via de' PucciVia de’ Conti
PiazzaMadonna
Via della Pergola
Via de
’ Serv
i
Via S.Egidio
Via Bufalini
Via dell’Oriuolo
Borgo degli AlbiziVia del Corso
Via delle Oche
Via
dei C
alza
ioli
Piazza del Duomo
Via de' Cerretani
Via degli Alfani
UME ARNO
Giardinidi Boboli
Piazza S.S.Annunziata
Piazzadel Mercatocentrale
ViaDuca d’Aosta
Viadelle Mantellate
PonteVecchio
ForteBelvedere
Via della Vigna
Nuova
��������������������
PiazzaV.Veneto
PiazzaT.Gaddi
Piazzadi Cestello
PonteA.Vespucci
Via il Prato
Borgo Ognissanti
Via Montebello
Via Magenta
Via Gariba
ldi
Via de
gli Orti
Via de
l Curt
atone
Lungarno Santa Rosa
Lungarno
Borgo S.Frediano
Via S.Giov
anni
Via S.On
ofrio
PiazzaPier Vettori
Piazza T.Tasso
Via di C
amald
oli
Via della Chiesa
Viale
Petrar
ca
Piazzadel
Carmine
Via Solferino
Corso Italia
Via del L
eone
Via della ScalaViale
Belf
iore
Piazzale dellaPorta al Prato
via delle Porte Nuove
Via dell’Orto
Viale Sanzio
Via Burchiello
Viale Ar
iosto
Via Zanella
Viale Aleardi
Via Go
zzoli
Via Mo
nte Olive
to Via Pisana Via An
cone
lla
Via Ca
vallo
tti
Via della Fonderia
Piazzadei Nerli
Lungarno Amerigo Vespucci
Viale Abramo Lincoln
VIALE F
RATELL
I ROSSE
LLI
Viale Belfio
reVia Benedetto Marcello
Viale Redi
Via Rossini
Via SpontiniVia Galliano
Via Toselli
Via del Campuccio
Serrag
li
a de
‘
Viad
VIALE FR
ATELLI RO
SSELLI
FIUM
PiazzaS. Iacopino
Ponte dellaVittoria
5 | Firenze
PITTI IMMAGINE srlVia Faenza, 111 - 50123 FirenzeT +39 055 36 931F +39 055 36 93 200www.pittimmagine.com
2011
–201
2
Pitti Immagine Uomo +Pitti W_Woman Precollection10—13 January 2012
Pitti Immagine Bimbo19—21 January 2012
Pitti Immagine Filati25—27 January 2012 | Firenze
Fragranze9—11 September 2011 | Firenze
Touch!-neoZone-cloudnine24—26 September 2011 | Milano
Modaprima23—25 November 2011 (to be confirmed) | Milano
Taste10—12 March 2012 | Firenze
||
|
||
||
||
||
||
||
|