香港中央結算有限公司 (香港交易及結算所有限公司全資附屬公司)
HONG KONG SECURITIES CLEARING COMPANY LIMITED (A wholly-owned subsidiary of Hong Kong Exchanges and Clearing Limited)
通告 CIRCULAR
________________________________________________________________________
The following China Connect Securities, which will be eligible for trading under Shenzhen-Hong Kong Stock Connect as announced by the Exchange on 23 December 2016, will be admitted to CCASS as Eligible Securities with effect from their respective commencement date of trading. Trades in such China Connect Securities will be cleared and settled in Renminbi under the Continuous Net Settlement System of CCASS in accordance with the General Rules of CCASS and the CCASS Operational Procedures. No deposit and withdrawal services will be provided by HKSCC in respect of China Connect Securities.
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
1 China High-Speed Railway Technology Co., Ltd.
000008 70008 1 CHINA HIGH-SP+A 03/01/2017
2 DigitalChina Group Co.,Ltd.
000034 70034 1 D CHINA GROUP+A
03/01/2017
3 China Fangda Group Co., Ltd
000055 70055 1 CHINA FANGDA+A 03/01/2017
Subject: Stock Admission
- China Connect Securities under Shenzhen-Hong Kong Stock Connect
Enquiry: Hotline at 2979 7123; Email at [email protected]
編號
Ref.
No.: CD/DNS/CCASS/335/2016
日期
Date: 29/12/2016
2
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
4 Innuovo Technology Co.,Ltd.
000795 70795 1 INNUOVO TECHN+A
03/01/2017
5 Jiugui Liquor Co., Ltd.
000799 70799 1 JIUGUI LIQUOR+A 03/01/2017
6 Casin Guoxing Property Development Co., Ltd.
000838 70838 1 CASIN GUOXING+A
03/01/2017
7 China Dalian International Cooperation (Group) Holdings Ltd.
000881 70881 1 CHINA DALIAN +A 03/01/2017
8 Kunming Yunnei Power Co., Ltd.
000903 70903 1 KUNMING YUNNE+A
03/01/2017
9 Shandong Shanda Wit Science And Technology Co., Ltd
000915 70915 1 SHANDONG SHAN+A
03/01/2017
10 United Science & Technology Co., Ltd.
000925 70925 1 UNITED SCIENC+A 03/01/2017
11 Tianjin Tianbao Infrastructure Co..Ltd
000965 70965 1 TIANJIN TIANB+A 03/01/2017
3
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (NOTE 3)
12 Vatti Corporation Limited
002035 72035 1 VATTI CORPORA+A
03/01/2017
13 Meinian Onehealth Healthcare Holdings Co., Ltd.
002044 72044 1 MEINIAN ONEHE+A
03/01/2017
14 Yunnan Luoping Zinc And Electricity Co., Ltd
002114 72114 1 YUNNAN LUOPIN+A
03/01/2017
15 Zhejiang Yinlun Machinery Co., Ltd.
002126 72126 1 ZHEJIANG YINL+A 03/01/2017
16 Shenzhen Topband
Co., Ltd. 002139 72139 1 SHENZHEN
TOPB+A 03/01/2017
17 Guangzhou Zhiguang Electric Co.,Ltd.
002169 72169 1 GUANGZHOU ZHI+A
03/01/2017
18 Nanjing Yunhai Special Metals Co., Ltd.
002182 72182 1 NANJING YUNHA+A
03/01/2017
19 Guang Dong Nan Yang Cable Group Holding Co.,Ltd
002212 72212 1 GUANG DONG NA+A
03/01/2017
20 Castech Inc. 002222 72222 1 CASTECH INC+A 03/01/2017
4
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
21 Shenzhen Selen Science & Technology Co.,Ltd.
002341 72341 1 SHENZHEN SELE+A
03/01/2017
22 Maanshan Dingtai Rare Earth & New Material Co., Ltd.
002352 72352 1 MAANSHAN DING+A
03/01/2017
23 Shenzhen H&T Intelligent Control Co.,Ltd.
002402 72402 1 SHENZHEN H&T+A 03/01/2017
24 Zhejiang Unifull Industrial Fibre Co.,Ltd
002427 72427 1 ZHEJIANG UNI+A 03/01/2017
25 Tianjin Motor Dies
Co.,Ltd. 002510 72510 1 TIANJIN MOTOR+A 03/01/2017
26 Goldcup Electric Apparatus Co.,Ltd.
002533 72533 1 GOLDCUP ELECT+A
03/01/2017
27 Tangrenshen Group
Co.,Ltd. 002567 72567 1 TANGRENSHEN
G+A 03/01/2017
28 Shandong Longlive Bio-Technology Co.,Ltd.
002604 72604 1 SHANDONG LONG+A
03/01/2017
29 Zhejiang Dragon Pipe Manufacturing Co.,Ltd.
002619 72619 1 ZHEJIANG DRAG+A
03/01/2017
5
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
30 Guosheng Financial Holding Inc.
002670 72670 1 GUOSHENG FINA+A
03/01/2017
31 Wuxi Huadong Heavy Machinery Co.,Ltd.
002685 72685 1 WUXI HUADONG+A
03/01/2017
32 Jiangxi Huangshanghuang Group Food Co.,Ltd.
002695 72695 1 JIANGXI HUANG+A 03/01/2017
33 Chenzhou City Jingui Silver Industry Co., Ltd.
002716 72716 1 CHENZHOU CITY+A
03/01/2017
34 Geron Co., Ltd. 002722 72722 1 GERON CO. LT+A 03/01/2017
35 Shenzhen Soling Industrial Co.,Ltd.
002766 72766 1 SHENZHEN SOLI+A
03/01/2017
36 Shenzhen Prolto Supply Chain Management Co., Ltd.
002769 72769 1 SHENZHEN PROL+A
03/01/2017
37 Shenzhen Click
Technology Co.,Ltd 002782 72782 1 SHENZHEN
CLIC+A 03/01/2017
38 Shenzhen Silver Basis Technology Co.,Ltd
002786 72786 1 SHENZHEN SILV+A
03/01/2017
6
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
39 Guangdong Kinlong Hardware Products Co.,Ltd.
002791 72791 1 GUANGDONG KIN+A
03/01/2017
40 Tongyu Communication Inc.
002792 72792 1 TONGYU COMMUN+A
03/01/2017
41 First Capital Securities Co., Ltd.
002797 72797 1 FIRST CAPITAL+A 03/01/2017
42 Hangzhou Weiguang Electronic Co.,Ltd.
002801 72801 1 HANGZHOU WEIG+A
03/01/2017
43 Wuxi Honghui New Materials Technology Co.,Ltd.
002802 72802 1 WUXI HONGHUI+A 03/01/2017
44 Hiconics Eco-Energy Technology Co., Ltd.
300048 77048 1 HICONICS ECO+A 03/01/2017
45 Xiamen Savings Environmental Co.,Ltd
300056 77056 1 XIAMEN SAVING+A
03/01/2017
46 Beijing Easpring
Material Technology Co.,Ltd.
300073 77073 1 BEIJING EASPR+A 03/01/2017
47 Dalian Zhiyun
Automation Co., Ltd 300097 77097 1 DALIAN ZHIYUN+A 03/01/2017
7
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
48 Shaanxi J&R Optimum Energy Co., Ltd
300116 77116 1 SHAANXI J&R+A 03/01/2017
49 Shanghai Cooltech Power Co.,Ltd.
300153 77153 1 SHANGHAI COOL+A
03/01/2017
50 Guangdong Silver Age Sci&Tech Co.,Ltd.
300221 77221 1 GUANGDONG SIL+A
03/01/2017
51 Ingenic Semiconductor Co., Ltd
300223 77223 1 INGENIC SEMIC+A
03/01/2017
52 Shanghai Sinyang Semiconductor Materials Co.,Ltd.
300236 77236 1 SHANGHAI SINY+A
03/01/2017
53 Leking Wellness Co.,Ltd.
300247 77247 1 LEKING WELLNE+A
03/01/2017
54 Zhejiang Firstar Panel Technology Co.,Ltd.
300256 77256 1 ZHEJIANG FIRS+A 03/01/2017
55 Shandong Sinocera Functional Material Co.,Ltd.
300285 77285 1 SINOCERA FUNC+A
03/01/2017
56 Shenzhen Jiawei Photovoltaic Lighting Co.,Ltd.
300317 77317 1 SHENZHEN JIAW+A
03/01/2017
8
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use
in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
57 Sino Wealth Electronic Ltd.
300327 77327 1 SINO WEALTH E+A 03/01/2017
58 Lecron Internet Media Industry Co.,Ltd
300343 77343 1 LECRON INTERN+A 03/01/2017
59 Guangdong Dowstone Technology Co.,Ltd.
300409 77409 1 GUANGDONG DOW+A
03/01/2017
60 Mianyang Fulin Precision Machining Co.,Ltd.
300432 77432 1 MIANYANG FULI+A 03/01/2017
61 Guangzhou Great Power Energy&Technology Co., Ltd.
300438 77438 1 GUANGZHOU GRE+A
03/01/2017
62 Global Infotech Co.,Ltd.
300465 77465 1 GLOBAL INFOTE+A 03/01/2017
63 Changsha Jingjia Microelectronics Co.,Ltd.
300474 77474 1 CHANGSHA JING+A
03/01/2017
64 Victory Giant Technology (Huizhou) Co., Ltd.
300476 77476 1 VICTORY GIANT+A 03/01/2017
65 Puyang Huicheng Electronic Material Co., Ltd.
300481 77481 1 PUYANG HUICHE+A
03/01/2017
9
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use
in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
66 Shenzhen V&T Technologies Co., Ltd.
300484 77484 1 SHENZHEN V&T+A 03/01/2017
67 Misho Ecology & Landscape Co., Ltd.
300495 77495 1 MISHO ECOLOGY+A
03/01/2017
68 Eoptolink Technology Inc., Ltd
300502 77502 1 EOPTOLINK TEC+A 03/01/2017
69 Guangzhou Haozhi Industrial Co.,Ltd.
300503 77503 1 GUANGZHOU HAO+A
03/01/2017
70 Shenzhen Minkave Technology Co., Ltd.
300506 77506 1 SHENZHEN MINK+A
03/01/2017
71 Jiangsu Olive Sensors High-Tech Co.,Ltd
300507 77507 1 JIANGSU OLIVE+A 03/01/2017
72 Shanghai Weihong Electronic Technology Co., Ltd.
300508 77508 1 SHANGHAI WEIH+A
03/01/2017
73 Shanghai Xuerong Biotechnology Co.,Ltd.
300511 77511 1 SHANGHAI XUER+A
03/01/2017
74 Hangzhou Zhongya Machinery Co., Ltd.
300512 77512 1 HZ MACHINERY+A 03/01/2017
10
Company Name
SZSE Stock Code
CCASS Stock Code
Par Value (RMB)
English Stock Short Name for use
in CCASS
Expected commencement date of trading
(Note 1) (Note 2) (Note 2) (Note 3)
75 Hubei Jiuzhiyang Infrared System Co., Ltd
300516 77516 1 HUBEI JIUZHIY+A 03/01/2017
76 Shenzhen Shengxunda Technology Co.,Ltd.
300518 77518 1 SHENZHEN SHEN+A
03/01/2017
Kennis Cheuk
Vice President
Depository and Nominee Services
Notes: (1) The list of China Connect Securities for trading on the next trading day (“T Day”) is normally confirmed one
business day before T Day. Should there be any changes in the information provided in this circular, a separate circular will be published by HKSCC.
(2) China Connect Securities are represented by 6-digit stock codes on the Shenzhen Stock Exchange (“SZSE Stock
Code”). The same 6-digit SZSE Stock Codes will be used for trading under Shenzhen -Hong Kong Stock Connect. As CCASS currently adopts a 5-digit stock code system, each SZSE Stock Code will be mapped to a unique 5-digit stock code for use in CCASS (“CCASS Stock Code”).
(3) There are no official English stock short names of China Connect Securities for Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. The English stock short names will follow the official English stock long names published by Shenzhen Stock Exchange (http://www.szse.cn/main/marketdata/jypz/colist/) for China Connect Securities as far as possible in CCASS. English stock short names in CCASS will carry a suffix “+A” and will be for use in CCASS only.