Transcript
Page 1: 012!#$!%&’()’* #$ - newspaper.jcrb.comnewspaper.jcrb.com/page/1/2009-02/13/11/2009021311_pdf.pdf · ./012!""#$!"%&’"()’"*!!"#$%&#’"($%&!" !"#$%&’((34565789:;?)*+,-./0123456

!"

#$!!! !"#$ %&’

!""#( !) $%* +,-

./012!""#$!"%&’"()’"*!

!"#$%&#’"($%&

!"!"#$%&’((34565789:;<=>?

)*+,-./0123456$789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMGHNOPQRS>

#$$% T && U &# VCDEWEXYZ[\78]^_=‘X9:abcdef.gXhijkl>ef12mnoCpqrstgXh.uvwxgFCyEXz{|}~!‘"#$_C%3&:’CgXh()*+,‘".k-./01‘23"#41>#$$’ T &$ U ( VCgXh%56z{‘"789:./n. !"!;"<=&>C6 &$?@ABCDEF~>

#$$% T ) UC/0tNO9GgXh.HInJKCgXhPLy)z{‘"MNOPMJCQR~z{‘".B|S>TUVTWCX-1‘20./BYZygF[1\]+.>%^_‘abtcJC\d6z{‘"."#<>efC+g,hJijkl’maCnz{‘">UoCNOpEgXh.qrstuvw_z

{‘".eftxCyZ)z{|}ijz{‘".B|C:~E!"#$+}%q>&P,12CZ[\78]$’d’p(#)C*);<>

#$$% T && UCZ[\78]+,>-.:_/0GH9l1cdef23n45LM.s6789C:(s~GH;<f=>l?Q@ABCGHS~CW%&’$()*+,-.*/,01/23&4567cd?Q’CDER>l?Q@,FGKH2pqrstCFGKIJKL5GMN.kODPQGH9cdefR}ASTUV‘X9:.WdlXCaTUV789:.v:’d#YQ78ZPGH.[\12!]^_‘Cab2c7dHefp(;<Gg>)78hDVi\VjkClmno=-pLM.DP0qr>whCstu.y,]ASy3vw.Csy3v3.>?NOS>

@!ABC89:D

xyz.{|W}~3EF6EG8HI;<=>?

3ykb!"#$V%&’’.)()*S78]?0kg+,kC(]u-./00Cp12~345TC67L5:8CEsKL5E9V:0‘;[N.<=(>?@>9zAWzBYCD\78]CtpE)_,NE78FGHIJKV7lLM.NI>

OPCD\.QF0RFC9:Y_E,S.{T_ &))# T$xy^CGzBYUVWAXYZV[\]E,S^_=xy‘‘XabcyH<=xyXa{C>AB’CdO$ePfXa,=g#hS>hiC#$$" Tkj5]klmn=QF;o.42>

QFpq,.kl0f=rsmu=l,C\K9tP{T.|uW9vF|uCvFa5]Kef=CuwQFkOx>>sU5FtP.{T|uW9yt|uCQFz9{n>#$$* TCCD\5]|(vF}

fCQFu+~!tP,{T6IJ"#$%>#$$’ TCRFZ[vq,=5]%&.kl>

#$$% T ( UCCD\78]9’,RFGQF.(f’C))PO’d>1l78Z9d*I+.{,-.Ci\=ywT.Xa/0>K12’CD9OJ‘"VE,SSdV{f|3_‘"gv:Z,G4Y5-Ev6=b’>78C9:RF0QFthXa=P{>

;-<n=>.RF0QFCv?ke{,CD\78]Cb{=k@w~)‘A5<CE9lB?.CDCEF78ZE\pGBlH#>.IJK>>

ET{CCD\78]9LM)PN?OPmQRIpq.[^CaS191lnb’T%UHLMCE:0(\.UHV(0$JJPKL=lm.5G/0>

%;<= >?7

"WXn "$$?A=l3JK6LM8&N;<=>?

YZW[\Y]^\y=n_)~‘M,n.a\C~b)Wcdefg?oh.]^\78]efgCiT{9)‘jAkJ.flmnl1don=~pq>

@rTCks)‘tuFZv$w,.CP+5JDPxjA59CyzV{fV|{0}C=~!")~}|>#$$" T# #$$% TC]^\78]$!nq)~‘MjAn%?A)u.&=flmn5Jpql1 #( 1#( tCul ! 1 ! tQ! Tnd1.=l’,= &$$+>

#$$% T-(TC,]q)Yh*+Cn[\F9,- &"$ ?AC‘M.Ac/^o0C12A234>-^9‘M.A^~ETyz}|56dnCeftxJK=v:WU>78^7^83]9A(.=Wd9AC:;(] !$ EtC9dL’C+=A, " W.^-C6Xn=<-^=>C?rhJVefV./~:txP+‘

M.A@AyB)~}| "$$ @?A.&=fll1>k(C>=p-^VD-^,hJb^VE1H/99. "Mrst>

F_GHy]^\78]efg.&IJFKI^+rc?A.LMNO6)~‘M.}|q<PnC2*TQR\p.S3QkTU;V.(fWC\p2pnJKXYCC>=p-^,hJb^. ’ MpqmZQk[W\C\pnq=kb‘MjA]lQk[XYC\ppkOZ^‘M.jAnC> * MtuFZC:n !Myo_FZ>

‘T &U #$VC]^\78]q(=<n[abcidd*.)()abciAe*S4Y?.g#oh>kbf&78]q(o1#$s^AgC,]Z#EYZWhkqoi#.78]>qjkl9)‘.FZ5/nkmbC=OnS3y)s#Mo?>

%@AB >CD EFG7

!OPQR2STUVWXYZ[\]^_‘abcdefghijk_lm>nolpqr_hilpqs_et!uvwxyz_{|b}|h~!"#$%HI;<=>h&$Z"’r(S)*+wh,-./t_01e!<=>23S456789F:;<=>t_?@A5B_CDEFxGHIhyJKLplSMNOPte

SQ:puq#r>"JK6QR8<=><=N HIJ

45Pstv9Qiuuvw.pqrstS~SwCy789:Wd34Z,2~5G345xV:0"5‘[.tukK>#$$% T &# U){C-])y5G345TCz{[tw0EWd34.b>I0E||C}~!rT"34}#CK>$rK~34%UC#+Swpqrst &# t>-p.35yJ

S4TUhVWXYhZ[\D]^eSw/0.s6EkyWd34Z,C&<_5Tm/.A[CWd34Z,’TpWd9:K(vw.l1n)*0JKtwW\CiyATPK~S<)lA+.pqrstygtws6(@~q.34CK)4,Wd34Z,OPSw34Ih79-I>-]p.(9Z34/0C1234-I>JCSk3.(=)Wd34Z,EEC‘fZ,G3KZ,4[5G.Sw/0/0CA)=CZ,.67HcABV(8rfAB0!^9!9A>9-]Sw.l1nC<‘fZ,ab.~ !1 ( tCD#:. !$+C789:.9Z34r>()~qJY>

_j‘ahbacdhefgD]^es6Wd34C45Swtpu‘(#qASuu789:E334CauuWd9:}~;r>-]9Sw/0nC<:Sto_=GWd9:.:’C34A>;rCA?A>b’CAzm/?@ACA];r?8BC9)wLZr>nKC34q&>9J>.!wvwpqrst12m9.[^C-pHDxaWd9:E7SiSw_<CF(v:WU#YQ]’[Wd9:/R$VG6’Cc^HIlpJw0l1WdSP+jQ9vwK(0>’CSk3kuWd‘W><_Lrb’,YV/0M6(wC-]G‘X9:9mQpqv@q#=r>C34q&Z()7=7>

h[ijhklmchnZopq^e67Sw/0Ckv@uT~qJKVq‘SwW\0XYCANOPSw:QCRkv@u/WSw.pqrst45^,!~.RIA|C)/W1lSQ>ESk3T7K~.Wd34/0UAC-]A(.:_67Sw/0.VF:(9CWF=GdSwXY.tIl1cd9ACuw1ltx9cdXwYZPC%l1tIcdJky[\]^V)_‘Ig‘X9:agstpqrst.Et4[pqQbycdV]BVeWg9:_pql1QCyWU~fgCuSk3kuWd.l1>9JKSwXY^Ch1tE7i>ef#YC*<b2:;jkC‘(lEkmF5’f(78^cXC\/34SQ>P_~SwETC&K~WUAy)\/i\Sw.+jCA^_;‘SwM6Ciy~&PGfK>‘lWdAcCnU‘deo+j0>ygSw.K(C\/A>12>

9Z34+u)7Jr?"rs6tu8vw;<=>

<=N ;KL

EpqL~L7].7J48/0r~:(9V.L5@2Ss[t90.L51l9Z34r~:(9C-]}~uY7J48/0.hvw0hv5Cbx!r48V34Vnyg/09ACsK=PL51l0z{G|+j.~q34>

xEy/Mzop{|[eusK789:9Z34.$V7C}*IJuA)kb+"9Z3455.9">-].7J48n<9eEBVL548VL|48VzmT & M>EB~xA(/0AB0W\73_’!."#e/Cb’n<0TZ,.:’QL548~xOPbl(A34VtIl1$334041QL|48~xnyCW#L5%lQn<zm~xT%:U0}Y.?QVysVo%0!/>7J48n<.79sK=34+,7>

}~!"Mzop#$[e7J48/0.y<<.9_:8789:.L5~EC%o:5q.&0[ss!,:8~+>EoC-p+,>-=.7J48n</0r~1590.:_WF7J489As6)’48?./0vl9C:(=l148v5V̂ qVtI7dl18(V48/&&+VTb2’^7J48n<34.NJg9a>PA)7J48n<34cd/k.C:(=E)KH7dHjk.*fuP>-p67dH+5dxZ<<=7J48n<Cr@++5dx5Gt=,-sHl1.cdVjkCSk3673.340In34>

<%&’Mzop0([eE=KL48/0./0GVi\G0^qGC-]1J=j~5Es2|u.)7Jr?31Clm&+W\7|}CsKPFGL51l0z{G|+j.~q34>,431E)3.‘5TZ,VTh1t1lUQ0SQC]T%/0‘O6i7CD_tuH7(gCc^Z8V’!1l>Q>E/Wl1^7r &$$+C31ne(=53yP+TCT6TZ,9Zab.l153:FCyEPtIl1.1_+jS~$334>3431a&ye/=[;34+TC<r@d=CE)(@HIXw’ZabefV>d’:(8!9ZtfVKe‘f’:(^!95]Z0>?Kgl1+jCye)m@fGABCKLi\Cs.5G34XY>

)!*+Mzop,-[e7J48n<P+D~.34VnE}#CFG3_UACPE1/0S~bx!rCq#=H=./09A>-p*i)IL51l9Z34.JKIC)l1f=SAELXCHRskGA+ytCL534GL|34y(CPl1 &$$+S~7d>-pa67J48G/0<=nyv/rClm&+ny/&COOjM>

No)yKC)J=gSq"JK6|G8.I;<=>

<=N @MN

hqOVheIVhBJuwf&78/0.JPIJ\)h(YVOPhQVVR>h(MV>Sh#q>w@Cf&78]!)bxJP0E!tC)yNbv@./0Cb>KC)J=g.SQ0q&>

k/0<=Eqh123%y4_I5Ye)T7)JEUC67)JM6CT7)JSQCEf\JPKL6~>."5/0>kyuHRk||mQpqCPflmnVV5!ugpq~EW8/RLX.OCOPYoCEUH$JJPKL‘[‘;.YZ[(Qk||7AV\]pqCP6’d1sCr@78Acg~qq^CE[\K=KL)J>

k/067,-h3%+89F:eky_{/r‘\&IV78MJ0/0stCaazI78/0)JhbSAe.EcGC}~uY)Jvw0/0v5Qby&PZmbSf\iVdpqOt.+jCuH[‘X9:4[OP+1mQ~3QCyPecb9Pf.gfh+Vxy‘‘Vfie6Ae0UH/0gtj9J4.5JpqCu,n>QS~+1!k>

k/0^%xwhZ[7Oopekyp12~Xwef5TCOs:0UHkXV(=gCp1pqlOvJ.RI*=C3=e5Wmo_/0C7=!BfOPUH00%nQby95JpqWd/0nCuX>d1ec94oU.5Jpql1CK>pq}*r[.pM0JPYZQCy|=5Jpq\]CK>p#su]tuv~EJ4>

k/0:qk;h,<=<=S>!Z?tekySk3P6tuwZAeCANKCtu78/0bxJP.T>C[^K>xysE*ku,(PVMJu~z;V{\W(@.T|78ZQbySk3P65MU}AeC~q78Z![A".T|#O0Y$%FVH[&’.5MU}QCySk3P65q34A?9AAeCA)0WFL5xBA0xBSsACP6PL51l.(@A34CP6P:pL5(Y0kXL5tx.tI34CHK{[)51lVL5A‘V0}*+goUC,)78FGEwVEWVE-.H=q.>

k/0k;mchy^@A#$[F:ekyA).($VG./0x19AC=>x203k:8L5.*S4_Qby&P:87ABL~0;sn.X>oUCA)yWFL5:87k’CP=7J480l1SQnE.>BC\/45:81lQCy}~R~5qny9ACWFnEk’Cku0678=78tx59OO:8L5COszL5:87Aew378/0.)4:/A?{|Q;yb>RS78W\7AeCKCL5:8703_bx7z;>

c7Aet9))c7t?"B&6CDE<=><=N OP9

78c7y78tx9^8./0V42c:\UHs<nKpq.|Sh=0abh=.,nkK>78c7Aey>.c’=K>(@P6UHENc7Ae3k=?@-CT_789:@A.hBU>9R378c7Aev@C-]=>=k[&@5V>

<=Fm8[_GFe978c7AeSAnC78|Sc7Aey!b78c7Ae.fi0"kCy78ci.@&9aCZ/’49UH‘\P789:.CkD.>%oC78c7}*ur@fie6Ae@K>{>=S-].1‘DCE}*F,.y)tty78q.Clly‘["k?.m5FG>)5G0t4OH{67IkYFGy-p.k]5JC91‘DIk&.A[\jCE]^]onE)F,K‘nLLM5xO.MHGM>

W>.c7e6CNO.c7[(C]-]1‘DASSy1‘PKCs#EFGp.abOQ>Rm2V.q{Vck232VST}Y2V]U#$2CE)+FG9/05@8Vq<QTWV00V.XVl!2>.YZCPFGJY=YaZ7.0+C67=FG.[(-MVphJP.12CZSk3O6=\].^[>0_]>>

SHIbJ_KL8[ec7).XV00EWC789:.3_c7[v!Sw3k<=>EoCs<n-])E‘Ea.c723E"kC_7ZoOL+<>9;V./0VbCIWcu ’ I !$ mC-](kFGn91‘D@S~d~ecfg2C<‘3h#EijkkUlm.}@>-]./0VnG!=(T.T1c723C<m5opVqropVs%opVtuopVvwopVxTyzR23Vc{evVzL|\V4}~!gg>

EKLMJnSC-paXG~1lT|EoV_k1jV5Gs2"pV5Gs2w#0UH’dVUH)JV5G3k3v.s2Gs<G23>3sXGD$==FG.B@42C%KL=FG.s<phT>Cpq>lV00.ttYZ>?]1GEAB7Cy-]c73_.phI><978Z.5Mq.~quC-]zL&/H({]b3+,wl0x1Cpbt.’@VHIV(tVHIg/eC9:FGy#(r789:5M&I.~E2)>

#5Cc7.0+9_))c7t?C78c7.a*9_t}t.N+VJYt.ph>>r@78c7k’.AN"A0WFC-]h$! ! ,q()W_ci4Y?.#$oh>

67)l340-~>B"Q&6MxE<=>

<=N QR

.nky/]W.-M=kCZ90-12r’, %&+Ct(W5}>iT{CksA5mZi343-5)‘PC]0-}#6,k(AB.n7C/’49,Ae)4./]?._8<=>EoC-]lmJY785TC!r9Z}#CmQe-pq0TCe-V5pq>#$$% T){CWd34Z,434‘X9:)ldo9-l1 &" 1 #) tCaeV5!ugKL~N+.e-V5pqXY % 1C(,=kd.LB:(>

N]\DOPhQqRyS"TUV<=EqWXe@--];>KZ,-%<=LrCq#ksj~N+.l1XY>?doH9C49/0~qOP.+j>EoC-][email protected](=l1XYaHb’9AC#)l1XY6dGWdb’tuB:Cq#=)1lkk7?./0Og>[y<_3"b09AC-]W3VeVdbZ,9OPT5MJ/0.@AnC_{6’CC<b>C](T5.5Tn(,~q.JYCMJ/0D‘(h.SP><W3Z,9PF-M‘"5tE@g/A43-5l1.Xw@AnCJKg/A.9-~EI*$FG\)O0-‘Q~:3_tx.[1C<opE~:3_txerV5pqCD66,XYc^aHneVgCy78#l>

YZk[\]hlZ[/^op_(c_‘eK@;<kut&=l1.Wd‘Wy789:.k1/0ABC&@-EEP:l.;<CP9-v@l1~Hey>rT@-];do-M‘XmgIg^J#XK%LMAabRIl1lCpn-pJKNEt=e-l1?’nyB~5Jpq>^o8JCkT{-pP‘X9:)l.e-l1CAy$3fgNnlCiy7^;<Cku‘X9:nl>9Q(/t=9-l.Wd/0SPkO^C-]Dx;<C340ku‘W/0CS#,lc^WnyePef0?K>

aabcdeh/^opFWfqghMce9st/0n-pkH,C)l34/0u‘(sqC6IJ__4,fv>dV*P."RC|Pt9{\eQ76R.oUC)*5G34.va0)J=g.b>I>9OPmQn70-}#pq.+1/0nC-]E3E>d*PmBClm4,>dOP/0CnU78MJ/0.&ICuYph)Jv^CPSA9-pqJY=}~0+C(,kdVk*P."R0t9{\.T0>9doFG\)O0-‘Q3dHEB;U3MDo_FZ4+5ul1.@AnC-p6y4,kd.(>"RClmJ3{\Cd*,=JVXYC#+do=l1>

}ij

k;l

mno

pqr

s

t

Recommended