5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
1/16
CODIGO: C-18
PROCEDIMIENTO: EJECUTIVO
MATERIA: CUMPLIMIENTO DE OBLIGACION DE HACER, CUMPLIMIENTO DE
OBLIGACIN DE DAR.
DEMANDANTE: DANILO MERKELAFF GONZALEZ
RUT: 7.321.654-6
ABOGADO PATROCINANTE: RODRIGO ANTONIO POBLETE REYES
RUT: 17.479.058-2
DEMANDADO: ANA JULIA FAUNDEZ RETAMAL
RUT: 7.123.456-7
EN LO PRINCIPAL: DEMANDA EJECUTIVA DE OBLIGACIN DE HACER Y
MANDAMIENTO DE EJECUCION; PRIMER OTROSI:DEMANDA EJECUTIVA DE
OBLIGACIN DE DAR Y MANDAMIENTO DE EJECUCIN Y EMBARGO,
SEGUNDO OTROSI: DESINGA BIENES PARA LA TRABA DEL EMBARGO Y
DEPOSITARIO PROVISIONAL; TERCER OTROS:ACOMPAA DOCUMENTOS;
CUARTO OTROS: TNGASE PRESENTE.
S. J. L. en lo Civi l
Talca
RODRIGO ANTONIO POBLETE REYES, abogado, en representacin, segn
se acreditar, de Don DANILO ALBERTO MERKELAFF GONZALEZ, cdula
nacional de identidad 7.321.654-6, segn consta en Mandato Judicial autorizado por
escritura pblica de fecha treinta de enero de dos mil catorce, ante Notario Pblico
JUAN BIANCHI ASTABURUAGA, a US respetuosamente, digo:
Que vengo en interponer demanda en juicio ejecutivo de obligacin de hacer
en contra de DoaANA JULIA FAUNDEZ RETAMAL , cdula nacional de identidad
7.123.456-7, de ocupacin duea de casa, domiciliada en 31 Oriente B, block
755, departamento N 208, de la ciudad de Talca por los fundamentos de hecho y de
derecho que a continuacin expongo:
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
2/16
LOS HECHOS.
Con fecha diecinueve de julio de dos mil ocho, celebr, mediante escritura
pblica que se acompaa en otros, un contrato de promesa de compraventa con
DoaAna Fandez, ya individualizada, cuyo cumplimiento forzado demando.
El contrato referido contemplaba, entre otras estipulaciones, la obligacin de la
demandada de extender la escritura de compraventa respectiva en un plazo mximo
de cinco aos, plazo que ya ha transcurrido sin que hasta la fecha se haya cumplido
la obligacin, tal estipulacin consta en la clusula que se transcribe:
CUARTO: Las partes dejan establecido que el contrato de compraventa
definitivo se suscribir a ms tardar en la fecha sealada en la clusulasegunda, esto es, en el plazo mximo de cinco aos a contar de la
celebracin del contrato de promesa.
La misma escritura de promesa contena un mandato especial conferido por la
promitente vendedora al promitente comprador para que este pudiera, luego de
transcurridos los cinco aos fijados, suscribir el contrato prometido y firmar por la
vendedora y el comprador, es decir, para representar a la primera y para
autocontratar.
Sin embargo, antes de que nuestro representado pudiera hacer uso del poder
conferido, la demandada revoc mediante escritura pblica el mandato especial,
segn consta en documento que se acompaa en otros.
De este modo, el demandante no pudo hacer cumplir la obligacin de la
manera convencionalmente acordada, no quedando ms remedio procesal que
intentar la va ejecutiva.
EL DERECHO.
Como se sabe, para que proceda la accin ejecutiva se deben cumplir,
copulativamente, cuatro requisitos:
1) Que la obligacin cuyo cumplimiento se exige conste en un ttulo ejecutivo (art.
434 CPC)
2) Que la obligacin sea actualmente exigible (art. 437 CPC)
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
3/16
3) Que la obligacin sea lquida (obligacin de dar), determinada (obligacin de
hacer) o susceptible de convertirse en la obligacin de destruir la cosa hecha
(obligacin de no hacer).
4) Que la obligacin no est prescrita ( art. 442 CPC)
El ttulo es ejecutivo, pues se trata de copia autorizada de escritura pblica en
la que consta la obligacin que se exige cumplir en este juicio.
La obligacin es actualmente exigible por cuanto no est sujeta a modalidad o
plazo vigente, toda vez que el plazo estipulado para su cumplimiento ya ha
transcurrido.
La obligacin est claramente determinada en el ttulo ejecutivo, la queconsiste en extender la respectiva escritura de compraventa prometida, estando
determinados sus elementos esenciales, esto es, el precio y la cosa.
La obligacin no se encuentra prescrita por cuanto el plazo de prescripcin ha
de computarse desde que la obligacin se hizo exigible, tal como versan los arts. 442
CPC y 2514 del Cdigo Civil. La obligacin, en el caso en litigio, se hizo exigible al
cumplirse el trmino de cinco aos transcurridos desde la fecha de celebracin de la
promesa, esto es, desde el diecinueve de julio de dos mil ocho al diecinueve de julio
de dos mil trece, debiendo computarse el plazo de prescripcin de la accin ejecutiva
a partir de esta ltima fecha.
La demandada se encuentra en mora de cumplir la obligacin antedicha por lo
que procede plenamente la va ejecutiva.
POR TANTO,
En virtud de lo expuesto y segn lo dispuesto en los artculos 434 N 2, 437,
442, 530, 531, 532 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil, 2514 del CdigoCivil y dems normas que sean aplicables,
RUEGO A US,
Tener por presentada demanda ejecutiva de obligacin de hacer en contra de
DoaANA JULIA FAUNDEZ RETAMAL, ya individualizada, ordenar se despache
mandamiento de ejecucin en contra de la deudora, a fin de que se le requiera para
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
4/16
que extienda y suscriba el contrato de compraventa del bien inmueble, especificado
en el ttulo, sealndole, para hacerlo, el plazo de treinta das corridos, o el que US.
se sirva fijar, bajo apercibimiento de que si as no lo hiciere, US. suscribir la
escritura del caso, en representacin del deudor; y , en definitiva acoger la demanda
y mandar que se siga adelante con la ejecucin hasta el entero cumplimiento la
obligacin, con expresa condenacin en costas.
PRIMER OTROS: RUEGO A US, tener por interpuesta demanda ejecutiva de
obligacin de dar por las razones de hecho y derecho que aqu se exponen:
LOS HECHOS.
Ruego a US. dar por enteramente los hechos descritos en lo principal, teniendo
adems presente que el referido contrato de promesa contemplaba en su clusula
sexta la suma de dos millones de pesos como clusula penal en caso de que, por
culpa de la promitente vendedora, no se celebrara la prometida compraventa dentro
del plazo de cinco aos desde suscrita la promesa, clusula que a continuacin se
reproduce:
SEXTO: Si la compraventa definitiva no se celebrara dentro del plazo
sealado de 5 aos, por culpa de la promitente vendedor, se establece a
modo de clusula penal la suma de 2 millones que la promitente
vendedora cancelar como indemnizacin de perjuicios.
El DERECHO.
Segn la doctrina mayoritaria y conforme a la reciente jurisprudencia de la
Corte Suprema de Justicia, se puede exigir por la va ejecutiva de obligacin de dar
el pago de la indemnizacin fijada por clusula penal, cuando esta conste en un
documento con fuerza ejecutiva y rena los dems requisitos para la procedencia de
la accin ejecutiva, no siendo necesario el requerimiento de previo cuando se ha
estipulado un plazo para el cumplimiento de la obligacin.
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
5/16
Lo anterior se sigue de la lectura e interpretacin armnica y sistemtica de los
artculos 1538 y 1551 del Cdigo Civil, indicando el primero:
Art. 1538. Hyase o no estipulado un trmino dentro del cual deba
cumplirse la obligacin principal, el deudor no incurre en la pena sino
cuando se ha constituido en mora, si la obligacin es positiva.
Si la obligacin es negativa, se incurre en la pena desde que se ejecuta
el hecho de que el deudor se ha obligado a abstenerse.
Luego, del inciso primero de la norma transcrita se desprende una remisin
directa al artculo 1551, el que determina cundo una persona se ha constituido en
mora:Art. 1551. El deudor est en mora,
1. Cuando no ha cumplido la obligacin dentro del trmino estipulado,
salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al deudor para
constituirle en mora;
2. Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de
cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o
ejecutarla;
3. En los dems casos, cuando el deudor ha sido judicialmente
reconvenido por el acreedor.
Entonces, a partir del texto expreso del artculo 1538 que nos indica como
requisito para que el deudor incurra en la pena el haberse constituido en mora y a
partir del artculo 1551, especialmente en su numeral 1, debemos concluir que en el
caso en litigio procede el cobro de la clusula penal por esta va ejecutiva por
tratarse de una obligacin se no se cumpli dentro del trmino estipulado.
A mayores, debe tenerse presente lo que establece el artculo 1537 del CdigoCivil:
Art. 1537. Antes de constituirse el deudor en mora, no puede el acreedor
demandar a su arbitrio la obligacin principal o la pena, sino slo la
obligacin principal; ni constituido el deudor en mora, puede el acreedor
pedir a un tiempo el cumplimiento de la obligacin principal y la pena,
sino cualquiera de las dos cosas a su arbitrio; a menos que aparezca
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
6/16
haberse estipulado la pena por el simple retardo, o a menos que se haya
estipulado que por el pago de la pena no se entiende extinguida la
obligacin principal.
De la lectura armnica y sistemtica de las clusulas segunda, cuarta, sexta y
sptima del contrato de promesa celebrado, se concluye, sin espacio a dudas, que la
pena fue estipulada como sancin por el simple retardo y que el pago de la pena no
extingue la obligacin principal, toda vez que la voluntad de las partes, manifestada
en el contrato, indica que la intencin fue castigar el retardo y permitir, aun as, la
suscripcin del contrato prometido a travs del mandato especial conferido en la
clusula sptima y que permita a Don Danilo extender y suscribir en nombre de lapromitente vendedora la escritura de compraventa respectiva.
Por lo anterior y teniendo como refuerzo la opinin autorizada de los profesores
Garca Pacheco en Aspectos de la Indemnizacin de perjuicios; Manuel Somarriva
en Tratado de las Cauciones; Ren Abeliuk en Obligaciones; teniendo en cuenta
adems las sentencias de la Corte Suprema de Justicia de veinte de octubre de mil
novecientos cuarenta y tres (Reviste de Derecho y Jurisprudencia, t. 41, sec. 1, p.
396) y el fallo de seis de julio de dos mil nueve (Rol N 2754-2008).
Considerado lo anterior, esta representacin sostiene que la obligacin exigida
en este otros es lquida, por cuanto est determinado su monto en el propio ttulo
ejecutivo, es actualmente exigible y no se encuentra prescrita.
POR TANTO,
En virtud de lo expuesto en este otros y en lo principal y segn los dispuesto
por los artculos 434 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Civil y los artculos
1537, 1538 y 1551 del Cdigo Civil y dems normas que resulten aplicables,
RUEGO A US,
Tener por presentada demanda ejecutiva de obligacin de dar en contra de la
demandada ya individualizada, ordenar se despache mandamiento de ejecucin y
embargo, para que un ministro de fe requiera de pago al deudor y para que si no
cumpliera en la oportunidad, se proceda a la traba del embargo sobre bienes
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
7/16
suficientes para asegurar el entero pago de la obligacin que asciende de dos
millones de pesos y, en definitiva, que se acoja esta demanda ejecutiva y se siga
adelante con la ejecucin hasta el entero cumplimiento de la obligacin debida, con
expresa condenacin en costas.
SEGUNDO OTROSI: Ruego a US., tener presente que para la traba de designo
embargo todos los bienes muebles que permanecen en la morada del deudor
y solicitando designar como depositario provisional de los bienes sobre los cuales se
trabe embargo, en caso de que este proceda, a la misma deudora y demandada ya
individualizada.
TERCER OTROS: Srvase US., tener por acompaados, con citacin, los
documentos siguientes.
1.- Copia autorizada de la escritura pblica del Contrato de Promesa celebrado entre
Don DANILO MERKELAFF y Doa ANA FAUNDEZ.
2.- Copia De Certificado de Dominio Vigente de la propiedad objeto de la promesa de
compraventa, inscrita a fojas 568, N145 del ao 2008 en el Registro de Propiedad
del Conservador de Bienes Races de Talca.
3.- Copia autorizada de la escritura pblica de revocacin de mandato especial de
Doa ANA FANDEZ a Don DANILO MERKELAF
4.- Mandato Judicial autorizado por escritura pblica de treinta de enero de dos mil
catorce, ante el Notario Pblico Don Juan Bianchi Astaburuaga.
TERCER OTROSI: Ruego a US, tener presente que la personera, para actuar ennombre y representacin del demandado ya individualizado, consta en Mandato
Judicial de treinta de enero de dos mil catorce, otorgado por escritura pblica ante
el Notario Pblico titular Don Juan Bianchi Astaburuaga, instrumento que se
acompaa en un otros.
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
8/16
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
9/16
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
10/16
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
11/16
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
12/16
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
13/16
Rep N 209-2012
REVOCACIN DE MANDATO
FAUNDEZ RETAMAL, ANA ELISA
A
MERKELAFF GONZALEZ, DANILO ALBERTO
En Talca, Repblica de Chile a cinco de mayo de dos mil doce, ante mi IGNACIO
VIDAL DOMINGUEZ, Abogado, Notario Pblico, titular de la primera notaria para
la Comuna de Talca, San Clemente, Maule, Pelarco, Pencahue, Rio Claro y San
Rafael, con oficio en calle uno norte novecientos setenta y tres, oficina ciento tres,
a cinco de mayo de dos mil doce, comparece Doa ANA ELISA FAUNDEZ
RETAMAL, Chilena, duea de casa, soltera, domiciliada en calle treinta y
uno y medio oriente B, block setecientos cincuenta y cinco, departamento
doscientos ocho, Talca, cedula nacional de identidad numero 7.123.456-7, mayor
de edad, en adelante la mandante, y expone que: PRIMERO: por escritura
otorgada con fecha diecinueve de julio de dos mil ocho, ante el notario que
autoriza, en contrato de promesa de compraventa de bien inmueble ubicado en
calle 31 Oriente B, block 755, departamento 208, Talca, cuya inscripcin de
dominio se encuentra a nombre de Doa Ana Elisa Faundez Retamal, a fojas 568
Numero 145 del registro de propiedad del ao 2008, del Conservador de Bienes
Races de Talca, la compareciente confiri mandato especial a Don Danilo AlbertoMerkelaff Gonzlez, con el objeto que trascurridos 5 aos desde la celebracin de
este contrato, se suscribiera el respectivo contrato de compraventa del bien
inmueble individualizado, con las facultades ah mencionadas.-SEGUNDO: La
clausula sptima del contrato de promesa seala lo siguiente: Doa ANA ELISA
FAUNDEZ RETAMAL, en este acto viene a conferir mandato especial a Don
Danilo Alberto Merkelaff Gonzlez para que trascurridos 5 aos desde el da en
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
14/16
que se suscriba el presente contrato, se pueda suscribir el respectivo contrato de
compraventa del bien que se promete vender, pudiendo el mandatario firmar el
contrato de compraventa en representacin del vendedor y comprador, el presente
mandato se regir por el titulo 4 del cdigo de Comercio, teniendo presente el
artculo 241 del mismo.- TERCERO: Por el presente acto y como consecuencia de
no haberse dado cumplimiento al objeto contenido en el contrato de promesa de
compraventa por el promitente vendedor, esto es la obligacin de pagar el precio
del bien inmueble por el promitente comprador, la mandante revoca y deja sin
efecto a contar desde esta fecha, el mandato a que se refiere la clausula primera.-
CUARTO: El mencionado mandato se encuentra otorgado en escritura pblica decontrato de promesa, ante notario pblico Ignacio Vidal Domnguez con repertorio
numero 3225-
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
15/16
REPERTORIO N 207-2014
MANDATO JUDICIAL
DANILO ALBERTO MERKELAFF GONZALZ
A
RODRIGO ANTONIOPOBLETE REYES
En la ciudad de Talca, Repblica de Chile a
30 de enero del ao 2014, ante m, Juan Bianchi Astaburuaga , Abogado, Notario
Pblico, con Oficio en calle Uno Sur, 841departamento A1 de la ciudad de Talca,
comparece don DANILO ALBERTO MERKELAFF GONZALZ, chileno,
comerciante, soltero, cdula nacional de identidad nmero 7.321.654-6,
domiciliado en 31 oriente B, block 755, departamento nmero 207de la ciudad
de Talca, mayor de edad, a quien conozco por haberme acreditado su identidad
con la citada cdula y expone: Que viene en otorgar mandato judicial al abogado
Habilitado para el ejercicio de la profesin don RODRIGO ANTONIOPOBLETE
REYES, cdula nacional de identidad nmero 17.479.058-2, domiciliado para
estos efectos en calle Espaa nmero quinientos doce, oficina doscientos dos de
la ciudad de Talca, para que lo represente en todo juicio de cualquier clase y
naturaleza que sean, esto es civil, criminal, laboral, de aguas, tributario, etctera, y
que actualmente tenga pendiente o le ocurra en el futuro, ya sea que el mandante
acte como demandante o demandada, querellante o querellados, con especiallimitacin de no poder contestar demandas nuevas ni ser emplazados en gestin
alguna por sus mandantes, sin previa notificacin personal de los
comparecientes.- Se confiere al mandatario las facultades de ambos incisos del
artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, especialmente las de
demandar, iniciar cualquier otra especie de gestiones judiciales, as sean de
jurisdiccin voluntaria o contenciosa, civiles o criminales, reconvenir, contestar
5/27/2018 0.1demanda ejecutiva
16/16
reconvenciones, desistirse en primera instancia de la accin deducida, percibir,
aceptar la demanda contraria previo emplazamiento personal de los mandantes,
transigir, comprometer, otorgar a los rbitros la calidad de arbitradores, etctera.
El mandatario podr representar al mandante en todos los juicios y gestiones
judiciales en que tuviere inters actualmente o en lo sucesivo ante cualquier
tribunal del orden judicial, de compromiso o administrativo y en juicio de cualquier
naturaleza, y as intervenga el mandante como demandante o demandado,
terceristas, coadyuvantes o excluyentes o cualquier otro ttulo o en cualquier otra
forma hasta la completa ejecucin de la sentencia, pudiendo nombrar abogados
patrocinantes y apoderados con todas las facultades que por este instrumento sele confiere y pudiendo delegar este poder en todo o en parte, facultando al
delegatorio para delegar a su vez, pudiendo revocar estos mandatos y
delegaciones.- Esta escritura se extiende en base a la minuta redactada por el
abogado don RODRIGO ANTONIOPOBLETE REYES, domiciliado en la comuna
de Talca.- En comprobante as lo otorgan y previa lectura firman.- Doy fe.-
DANILO ALBERTO MERKELAFF GONZALZ
RUT: 7.321.654-6