Transcript
Page 1: 03 - Update an Existing Dataset (FRENCH)

Mettre à jour un Dataset Existante1

Les utilisateurs peuvent ajouter des données sur des ensembles de données déjà dans la Workstation.

Cela peut se faire de deux manières:1. Transfer des données avec un fichier de metadata

(métadonnées), ou2. Grâce à la procédure guidée de l'importateur Dataset.

Le fichier de métadonnées est fourni par la Workstation à la fin de chaque ensemble de données télécharger avec succès.

Cliquez sur l'icône XML pour obtenir les metadata associées à vos données.

Page 2: 03 - Update an Existing Dataset (FRENCH)

Mettre à jour un Dataset Existante2

Pour ajouter des données à un Dataset existante : Naviguez dans votre ordinateur pour trouver le fichier

Excel que vous souhaitez importer ; Naviguez dans votre ordinateur pour trouver le fichier de

métadonnées relatives à vos données; Choisissez si vous préférez d'ignorer (‘ignore’) ou de

remplacer (‘overwrite’) les données conflictuelles éventuelles déjà dans le Workstation;

Choisissez le modèle (Template) qui mieux décrit votre fichier Excel à partir de la liste.

Puis cliquez sur «Suivant» et attendre que l'ensemble de données à jour.

Page 3: 03 - Update an Existing Dataset (FRENCH)

Mettre à jour un Dataset Existante3

Si vous n'avez pas le fichier de métadonnées pour les données que vous souhaitez télécharger, il suffit de suivre la procédure normale :

Connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et mot de passe;

Cliquez sur la palette d'outils pour ouvrir l'importateur Dataset;

Naviguez dans votre ordinateur pour sélectionner votre dataset;

Choisissez si vous préférez d'ignorer (‘ignore’) ou de remplacer (‘overwrite’) les données conflictuelles éventuelles déjà dans le Workstation;

Choisissez le modèle (Template) qui mieux décrit votre fichier Excel à partir de la liste.

Associer un type de données à chaque colonne et le système de codage le cas échéant;

Entrez les informations sur les données: la source de données d'informations et la périodicité des données

Selon la définition de la colonne, la source et la périodicité des données de la Workstation vais vous montrer une liste des ensembles de données compatibles avec ceux que vous êtes en train d'essayer de télécharger.

Page 4: 03 - Update an Existing Dataset (FRENCH)

Mettre à jour un Dataset Existante4

Sélectionnez dans la liste des données que vous souhaitez mettre à jour, puis cliquez sur «Next» (Suivant).

Confirmez votre choix et d'attendre que l'ensemble de données mise à jour.

Les données contenues dans votre Excel a été annexé à l'ensemble de données que vous avez sélectionné.