Download pdf - 06 2014 Swisscom Shop€¦ · Sony Xperia Z2. Sony Xperia Z1 Compact > Android >Ecran 4.8" Ecran 4.3" > Résistant à la poussière et étanche à l’eau (IP55/IP58)** > Appareil

SwisscomShop Notre sélection pour vous: en vedette ce mois-ci

06 2014

Prenez simplementle match avec vous.La nouvelle Swisscom TV 2.0

Swisscom TV 2.0

TV sur tous les appareilsVous alternez à volonté entre téléviseur, ordinateur, tablette et smartphone,et ce, même en déplacement.

Swisscom TV 2.0La télévision où et aussi sur votre ordinateur,

Enregistrement simultané et illimitéSwisscom TV 2.0 vous permet de regarder un film tout en enregistrant simultanément autant d’émissions que vous le souhaitez, jusqu’à 1000 h.*

* La capacité de stockage maximale est de 1000 heures, soit plus de 500 films en qualité SD.** Vous regardez plus de 170 chaînes sur votre smartphone, tablette et ordinateur et utilisez également le Replay sur plus de 170 chaînes.

*** La réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifiez sur swisscom.ch/checker **** La fonction Replay est proposée à nos clients Swisscom TV 2.0 plus et Swisscom TV basic. Les 7 jours de Replay sont disponibles uniquement avec Swisscom TV 2.0 plus. Swisscom TV 2.0 est disponible exclusivement avec les packs Vivo XL, L et M. Voir détails en page 23.2

Swisscom TV 2.0

quand vous voulez –tablette et smartphone.

7 jours de Replay Avec Replay**** le programme TV des 7 derniers jours vous attend bien sagement sur plus de 250 chaînes, dont plus de 70 en HD.

Diversité des chaînesProfitez d’un vaste choix: avec plus de 250 chaînes**, dont plus de 80 en HD***, vous trouvez toujours le programme qui vous fait envie.

Plus d’infos sur swisscom.ch/tv

TV sur smartphone et tabletteavec l’appli Swisscom TV 2.0 – à télécharger gratuitement.

Et bien d’autres fonctions encore

3

Accessoires

Cet été, les bracelets fitness vont faire sensation! Grâce à la fonction de suivi, ils enregistrent vos activités physiques et vos mouvements et deviennent ainsi le coach sportif dont vous avez toujours rêvé.

Le compagnon malin pour ceux qui aiment bouger

Fitbit Flex Bracelet

Excellent motivateur pour tous ceux qui ont besoin d’un peu de stimulation pour bouger. Il affiche un très bon rapport qualité-prix. Compatible avec iOS et Android.

129.–

SamsungGalaxy Gear Fit

Exercices adaptés, moniteur de fréquence cardiaque, affichage à l’écran, il ravira les amateurs de high-tech. Compatible avec tous les smartphones Samsung Galaxy.

249.–

Une exclusivité Swisscom:coloris d’été Lime

4

Plus d’infos sur swisscom.ch/fit

Accessoires

Bracelet sportif Sony

Enregistre vos activités physiques et, avec Lifelog, tient un «journal» de ce que vous faites sur smartphone (appels, SMS, titres de musique, etc.). Compatible avec Android.

99.–

GarminVivofit

Ce bracelet fitness étanche à l’eau possède une excellente autonomie de batterie (jusqu’à un an) et est le coach parfait pour les sportifs sérieux. Compatible avec iOS et Android.

149.–

5

Nokia

Tout en beauté

Nokia Lumia 1320

> Windows Phone > Ecran 6" > Appareil photo 5 mégapixels > Mémoire interne 8 Go > Rayonnement maximal 0.46 W/kg

Evaluation indépendante GfK SirValUse Score écologique

Maintenant

CHF

avec NATEL® infinity Ssans abonnement 439.–

1.–*

Nokia Lumia 1020

> Windows Phone > Ecran 4.5" > Appareil photo 41 mégapixels > Mémoire interne 32 Go > Rayonnement maximal 0.76 W/kg

Evaluation indépendanteGfK SirValUse Score écologique

1.–*avec NATEL® infinity L

sans abonnement 799.–

L’écran HD 6 pouces vous affiche tout –Nokia Lumia 1320.

Nokia Lumia 925

> Windows Phone > Ecran 4.5" > Appareil photo 8.7 mégapixels > Mémoire interne 16 Go > Rayonnement maximal 0.81 W/kg


1.–*avec NATEL® infinity M


** A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom (NATEL® infinity L CHF 129.–/mois, NATEL® infinity M CHF 99.–/mois, NATEL® infinity S CHF 75.–/mois). Durée minimale de contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

6

Sony

Quatre fois plus net que le Full HD

Vidéos et photos en qualité 4K incroyable – le nouveau Sony Xperia Z2.

SonyXperia Z1 Compact

> Android > Ecran 4.3" > Résistant à la poussière et étanche à l’eau (IP55/IP58)** > Appareil photo 20.7 mégapixels > Mémoire interne 16 Go

Evaluation indépendanteGfK SirValUse Score écologique*** –



SonyXperia M2

> Android > Ecran 4.8" > Appareil photo 8 mégapixels > Mémoire interne 16 Go > Rayonnement maximal 0.773 W/kg

Evaluation indépendanteGfK SirValUse*** –Score écologique*** –

1.–*avec NATEL® infinity S


SonyXperia Z2

> Android > Appareil photo 4K > Ecran 5.2" > Résistant à la poussière et étanche à l’eau (IP55/IP58)** > Mémoire interne 16 Go

Evaluation indépendante GfK SirValUse*** –Score écologique*** –

Maintenant

CHF

avec NATEL® infinity XLsans abonnement 899.–

1.–*

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom (NATEL® infinity XL CHF 169.–/mois, NATEL® infinity L CHF 129.–/mois, NATEL® infinity S CHF 75.–/mois). Durée minimale de contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

** Résistant à la poussière, submersible (1,5 m de profondeur pendant 30 min.) et protégé contre les projections d’eau (jets).*** Données du fabricant non fournies ou incomplètes.

7

HTC

HTC One max

> Android > Lecteur d’empreinte digitale > Appareil photo Ultrapixel > Mémoire interne 16 Go > Rayonnement maximal 1.29 W/kg


1.–*avec NATEL® infinity XL


HTC One mini

> Android > Ecran 4.3" > Appareil photo Ultrapixel > Mémoire interne 16 Go > Rayonnement maximal 0.697 W/kg


1.–*avec NATEL® infinity M


La précision du son, de l’optique et du design – le nouveau HTC Desire 610.

L’artiste accompli

HTC Desire 610


Evaluation indépendante GfK SirValUse** –Score écologique

Maintenant

CHF

avec NATEL® infinity Ssans abonnement 349.–

1.–*

** A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom (NATEL® infinity XL CHF 169.–/mois, NATEL® infinity M CHF 99.–/mois, NATEL® infinity S CHF 75.–/mois). Durée minimale de contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

** Données du fabricant non fournies ou incomplètes.

8

NATEL® xtra infinity

Apple iPhone 5c 8 Go

> iOS > Ecran Retina 4" > Appareil photo iSight 8 mégapixels > Puce A6 > Rayonnement maximal 0.956 W/kg

Evaluation indépendante GfK SirValUse Score écologique** –

Maintenant

CHF

avec NATEL® xtra infinity Msans abonnement 599.–

1.–*

Scosche boomBOTTLE

L’enceinte qui va vous donner envie de sortir. Etanche à l’eau, adaptée au porte-bidon du vélo, fonction Bluetooth – avec elle, votre musique vous suit partout.

69.–***

Xtra pour les moins de 26 ans... l’iPhone 5c coloré avec NATEL® xtra infinity à prix xtraordinaire.

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® xtra infinity M CHF 69.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.** Données du fabricant non fournies ou incomplètes.

*** Disponible en ligne dans d’autres coloris sur swisscom.ch9

&Avec le Samsung Galaxy S5 et la Galaxy Gear Fit assortie, vous vivez votre vie puissance 5.

Equipe5Samsung

Samsung Galaxy Gear Fit

Votre coach sportif et santé personnel – plus d’infos en page 4 ou sur swisscom.ch/fit

249.–

Samsung

Galaxy S5 > Android

> Résistant à la poussière et étanche à l’eau (IP67)

> Ecran 5.1" > Appareil photo 16 mégapixels

> Mémoire interne 16 Go

Evaluation indépendanteGfK SirValUse Score écologique** –



** A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity L CHF 129.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

** Données du fabricant non fournies ou incomplètes.10

Apple

Un style convaincant. Plus personnel que jamais avec son lecteur d’empreinte.

Mon iPhone

Apple iPhone 5s 16 Go

> iOS > Lecteur d’empreinte digitale Touch ID > Ecran Retina 4" > Appareil photo iSight 8 mégapixels > Rayonnement maximal 0.989 W/kg

Evaluation indépendante GfK SirValUse Score écologique** –

1.–*avec NATEL® infinity XL


* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL CHF 169.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

** Données du fabricant non fournies ou incomplètes. 11

Samsung

1, 2, 3 au choixChez Samsung, à chacun son smartphone!

Samsung Galaxy S4 Black Edition

> Android > Ecran 5" > Appareil photo 13 mégapixels > Mémoire interne 16 Go > Rayonnement maximal 0.285 W/kg




Samsung Galaxy S4 mini



1.–*avec NATEL® infinity S


Samsung Galaxy Note 3


Evaluation indépendante GfK SirValUse Score écologique

Maintenant

CHF


1.–*

** A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom (NATEL® infinity XL CHF 169.–/mois, NATEL® infinity L CHF 129.–/mois, NATEL® infinity S CHF 75.–/mois). Durée minimale de contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.

12

GUIDEItinérance

de vacances

SonyXperia Z1 Compact



Plus d’infos en page 7.

Surfez sans souci à l’étranger avec l’appli Roaming Guide et les packs Data Travel avantageux.

Commandez pour les vacances!

Achetez vos packs de données avantageux pour l’étranger depuis la Suisse – l’accès est gratuit aussi à l’étranger via l’appli Roaming Guide et

sur cockpit.swisscom.ch

Data Travel 200 Mo24.–/ 30 joursEn

Eur

ope

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity L CHF 129.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.13

Samsung

Remplacez votre ancien appareil par le nouveau Samsung Galaxy S5 et économisez CHF 100.–*

100.–d’économie

C HF

Samsung Galaxy S5

149.–**avec NATEL® infinity M


* L’off re s’applique au remplacement d’un ancien portable avec l’achat simultané d’un Samsung Galaxy S5 avec ou sans abonne-ment. Exemple de prix Samsung Galaxy S5 16 Go: prix avec NATEL® infi nity M CHF 149.–. Si un ancien portable est également restitué, le Samsung Galaxy S5 16 Go est à seulement CHF 49.–. Off re valable jusqu’au 30 juin 2014.

** A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity M CHF 99.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–. 14

149.–- 100.–

49.–

14

Vivo

L’Internet rapideLaissez-vous surprendre par l’Internet rapide avec des débits en download et en upload encore plus élevés. Sur fibre optique, vous bénéficiez jusqu’à 1 Gbit/s en download et 100 Mbit/s en upload.

La nouvelle Swisscom TV 2.0Profitez de la nouvelle Swisscom TV 2.0 plus* avec plus de 250 chaînes, dont plus de 80 en qualité HD exceptionnelle, et de nombreux avantages divertissants, tels que le Replay pendant 7 jours, et bien d’autres fonctions.

La téléphonie fixeOptez pour le pack et bénéficiez d’une qualité vocale exceptionnelle sur la téléphonie illimitée** en Suisse avec HD Voice, l’affichage des noms et bien d’autres avantages.

ToutAvec les nouveaux packs Vivo, vous recevez une combinaison du meilleur.

d’un seul tenant

* Swisscom TV 2.0 est disponible uniquement avec les packs Vivo XL, L et M. Plus d’infos en page 22/23.** Plus d’infos sur les packs Vivo en page 23. 15

Online Shop

* A l’achat d’un smartphone (p. ex. Samsung Galaxy S5) dans le Swisscom Online Shop avec un abonnement NATEL® infinity (incl. NATEL® xtra infinity et NATEL® business infinity, p. ex. NATEL® infinity M, CHF 99.–/mois, durée minimale de contrat 24 mois), vous recevez un bon de CHF 50.– sur votre prochaine facture. Si le montant est inférieur à CHF 50.–, la différence est reportée sur la facture suivante. Offre valable jusqu’au 30 juin 2014.

Encore plus d’avantagesen ligne pour vous

Réservez en ligne et rendez-vous dans le Shop

Livraison gratuite à domicile

Commandez par ex. le Samsung Galaxy S5 en ligne et bénéficiez d’un bon de CHF 50.–*swisscom.ch/shop

Bonus*

50.–

Shopping en ligne?Oh oui!

16

M-Budget

Bon pour votre budget.

Plus de

vitesse*

pendant

1 an

Gratuit:

www.m-budget-tv.ch* Les options «plus de vitesse» (jusqu’à 15 Mbit/s pour Fr. 5.–/mois) et «7 jours de Replay + Enregistrement» (Fr. 9.–/mois) sont offertes pendant un an.

Valable jusqu’au 30.06.2014 pour une durée minimale de contrat de 12 mois.

Internet + TV numérique + téléphonie fi xeOffre combinée dès Fr. 59.80/mois

&

Nouveau: encore plus de vitesse et de données en pack. Plus d’infos sur swisscom.ch/easysmart

NATEL® easy smart

Sans abonnement sur le meilleur réseau de Suisse.

* A l’achat d’un Sony Xperia E1, une coque suisse d’une valeur de CHF 29.90 vous est offerte en cadeau. Dans la limite des stocks.** Nouvelle carte SIM à CHF 40.– et crédit de communication CHF 10.– incl. Enregistrement obligatoire. Verrouillage SIM 24 mois.

*** Données du fabricant non fournies ou incomplètes.

Nokia Lumia 630

> Windows Phone > Ecran 4.5" > Appareil photo 5 mégapixels > Mémoire interne 8 Go > Rayonnement maximal0.419 W/kg

Score écologique

129.–**avec NATEL® easy smart

Sony Xperia E1

> Android > Ecran 4" > Appareil photo 3 mégapixels > Mémoire interne 4 Go > Rayonnement maximal0.692 W/kg

Score écologique*** –


Huawei Ascend Y530

> Android > Ecran 4.5" > Appareil photo 5 mégapixels > Mémoire interne 4 Go > Rayonnement maximal0.649 W/kg

Score écologique*** –


Coque suisseEN CADEAU*

Prepaid

18

PME

Chers responsables, PME Office vous garantit un atout concurrentiel à prix fixe.

Le pack de communication idéal pour votre entreprise – sans aucun coût caché: Internet rapide et appels gratuits vers tous les réseaux fixes et mobiles suisses.

Actuellement 3 mois gratuits*

* A la souscription d’un nouveau raccordement haut débit, nous vous off rons les trois premiers mois d’abonnement à PME Offi ce. Off re valable jusqu’au 30 juin 2014. PME Offi ce CHF 95.–/mois (économie de CHF 285.–), PME Offi ce CHF 119.–/mois (économie de CHF 357.–), PME Offi ce CHF 149.–/mois (économie de CHF 447.–). Durée minimale du contrat 12 mois.

Boostez votre PME.Dès CHF 95.–/mois*

Plus d’infos dans le Swisscom Shop près de chez vous ou sur swisscom.ch/pme-office

19

NATEL ® infinity

Le forfait qui ne s’arrête pas en milieu de mois.

Notre promesse: avec NATEL® infinity, vous surfez mobile, envoyez des SMS et téléphonez vers tous les réseaux sans limites partout en Suisse.

20

NATEL® infinity Prix mensuel/forfait

XL L M S XS

169.– 129.– 99.– 75.– 59.–

Appels Internet SMS/MMS

Chaque abonnement:dans toute la Suisse

vers tous les réseaux

Vitesse

Download | UploadInternet Highspeed 30 | 6 Mbit/s 15 | 1,5 Mbit/s 1 | 0,5 Mbit/s 0,2 | 0,1 Mbit/s

Vers l’étranger incl.(UE, USA, Canada)

Min. d’appels illimité 100 30 —60 ct./minute

—60 ct./minute

A l’étranger incl.(UE, Europe Ouest)

Mo de navigationSMS/MMS à envoyerMin. d’appels

200 100 30 —Conditions d’itinérance:swisscom.ch/roaming

—Conditions d’itinérance:swisscom.ch/roaming

Avantage Tutto combiné avec Vivo CasaPrix mensuel

144.– 109.– 84.– 65.– 54.–

xtra infinity Prix mensuel 89.– 69.– 55.–

Abonnements NATEL® infinity

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile s’appliquent pour une utilisation en Suisse. La téléphonie illimitée concerne les appels depuis la Suisse vers tous les réseaux mobiles et fixes de Suisse et du Liechtenstein. Les services à valeur ajoutée et numéros spéciaux (p. ex. 090x, 084x, 18xy, 1145) sont payants. Les abonnements NATEL® sont réservés à un usage personnel normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout mo-ment le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée. Infos sur la disponibilité de la 4G sur swisscom.ch/4G

swisscom.ch/infinity

Liste détaillée des pays et tarifs des autres groupes de pays: swisscom.ch/international

Tarif UE/Europe Ouest et Amérique du Nord une fois les minutes incluses mensuel-les consommées: 60 ct./min.

Liste détaillée des pays et tarifs de tous les abonne-ments NATEL® infinity sur swisscom.ch/roaming

Exemple de combinaison et de prix: Vivo Casa ★★★ (109.–/mois) avec NATEL® infinity M (84.–/mois au lieu de 99.–/mois) pour un total de 193.–/mois (au lieu de 208.–/mois).

illimitéPlus de vitesse

Plus de vitesse

-26 ans

Bienvenue dans la Suisse la plus illimitée du monde.

21

Tarifs Swisscom

DSL – à chacun son abonnement Internet chez soi DSL et NATEL® Pro DSL infinity DSL standard DSL mini DSL start

Vitesse Ultrarapide Ultrarapide Très rapide Rapide Confortable

> Download 20 Mbit/s max. 20 Mbit/s max. 10 Mbit/s max. 5 Mbit/s max. 2 Mbit/s max.

> Upload 2 Mbit/s max. 2 Mbit/s max. 1 Mbit/s max. 0.5 Mbit/s max. 0.2 Mbit/s max.

Téléchargement illimité ✓ ✓ ✓ ✓ –

Connexion à Internet Toujours en ligne Toujours en ligne Toujours en ligne Toujours en ligne Par connexion

Service Package «Classic» ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Aucune taxe d’activation ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Abonnement mensuel A partir de 59.– 7

Combiné à un abonnement NATEL® dès 33.–/mois8

69.–6 Avec téléphonie à volonté sur le réseau fixe suisse

49.–6 34.–6 0.–6

Navigation 3.–/heure(max. 59.–/mois)

Prepaid – NATEL® easyNATEL® easy startL’offre découverte pour les enfants et les jeunes de 6 à 18 ans.20

NATEL® easy smartToujours le bon tarif grâce au décompte à la seconde et à une parfaite sécurité des coûts.

Appels vers tous les réseaux suisses

3 numéros gratuits ou 1 ct./sec., gratuit après 1 min.13 et 14

1 ct./sec., gratuit après 1 min.13

SMS 0.15/SMSmax. 2.–/jour

0.15/SMSmax. 2.–/jour

Données mobiles 2.–/jour15

Facturation à l’utilisation

2.–/jour15

Facturation à l’utilisation

Pack données 5.–/100 Mo17 et 19

12.–/400 Mo17 et 19

25.–/ 1 Go17 et 19

9.–/100 Mo17 et 19

19.–/400 Mo17 et 19

35.–/1 Go17 et 19

5.–/24h Speed+ (5 Go) 16

Abonnement mensuel

Dès 5.– 18 (crédités à l’enfant)

0.–

NATEL® data – navigation mobile sur notebook et tabletteNATEL® data XL NATEL® data L NATEL® data M NATEL® data S NATEL® start

Download (jusqu’à)Upload (jusqu’à) Internet Highspeed1 30 Mbit/s

6 Mbit/s 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s

1 Mbit/s 0.5 Mbit/s

7.2 Mbit/s 2 Mbit/s

Volumes de données incl./mois 10 Go 10 Go 5 Go 5 Go 500 Mo

Au-delà, vous continuez à surfer gratuitement à vitesse réduite.

Abonnement mensuel 89.– 69.– 49.– 39.– 19.– Abonnement mensuel avec avantage NATEL® data5 69.– 49.– 29.– 9.–

1 Informations sur les débits de navigation sur swisscom.ch/infinity 2 La facturation des prix des communications se fait par intervalle de temps plein/entamé par tranches de 10 centimes. 3 En cas de dépassement du volume de données de 1 Go pendant un même mois, la vitesse de transmission est réduite jusqu’à la fin du mois correspondant. 4 Avec Swisscom TV air CHF 5.50. Golf: 6.50 (SD), 7.50 (HD), 8.50 (TV air). 5 En combinaison avec un abonnement NATEL® infinity (hors XS, p. ex. NATEL® infinity S CHF 75.–/mois). 6 Uniquement avec raccordement téléphonique de Swisscom, p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois. Durée mini-male du contrat 12 mois. 7 Veuillez noter que votre raccordement fixe sera désactivé. Vous ne pourrez plus téléphoner via le réseau fixe (ceci vaut également pour les appels d’urgence). Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’utiliser une adresse IP statique. 8 L’offre est valable pour tous les abonnements NATEL® avec abonnement mensuel à partir de CHF 33.– (p. ex. NATEL® entry basic, CHF 33.–/mois). 9 Les SMS/MMS inclus s’appliquent aux numéros en Suisse et vers l’étranger, à l’exclusion des services SMS payants. Les SMS non utilisés sont échus en fin de mois. 10 Swisscom TV nécessite un raccordement au réseau fixe (p. ex. EconomyLINE CHF 25.35/mois) et un accès Internet (p. ex. DSL start CHF 0.–/mois, pour Swisscom TV light au minimum DSL mini, CHF34.–/mois) de Swisscom. Durée minimale de contrat 12 mois. La nouvelle Swisscom TV 2.0 plus et light est disponible uniquement en combinaison avec un pack Vivo M, L ou XL. 11 La réception des chaînes HD dépend de la puissance de votre raccordement. Vérifiez sur swisscom.ch/checker 12 Taxe unique d’activation de CHF 39.–. 13 Valable pour les appels jusqu’à une durée d’une heure maximum. Chaque heure entamée suivante est facturée 60 ct. 14 Les appels en Suisse sont gratuits pendant les 60

Sauf indication contraire, les frais d’utilisation indiqués pour la téléphonie mobile et les offres Vivo s’appliquent pour une utilisation en Suisse. Les abonnements NATEL® sont réservés à un usage personnel normal. Si Swisscom démontre que cet emploi diverge sensiblement d’une utilisation normale ou s’il s’avère que la carte SIM est utilisée pour des applications spéciales (p. ex. applications de surveillance, liaisons machine, sélections directes ou permanentes), Swisscom se réserve à tout moment le droit d’interrompre ou de limiter la fourniture des prestations, ou de prendre toute autre mesure appropriée.

Swisscom TV Swisscom TV 2.0 plus

Swisscom TV 2.0 light

Swisscom TV basic

Swisscom TV start

Swisscom TV light

Nombre de chaînes Plus de 250 Plus de 85 Plus de 215 Plus de 140 Plus de 85

Dont chaînes HD11 Plus de 80 Plus de 40 Plus de 70 Plus de 40 Plus de 20Enregistrement et Live Pause ✓ – – – –Replay 7 jours sur plus

de 250 chaînes(dont plus 70 en HD)

– 30 heures sur 90 chaînes

– –

Plus de 2000 grands filmsavec Teleclub on Demand (dès 3.50/film)Films en qualité HD11

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓ 12

✓ 12

Live Sport Events avec Teleclub Live Sport 4

(Tarif par match) Retransmissions en HD11

3.50

4.50

3.50

4.50

3.50

4.50

3.50

4.50

3.5012

4.5012

TV-Box supplémentaire(max. 2) 5.–/mois

✓ ✓ ✓ ✓ –

Disponible en pack Vivo

Vivo XL, L et M

Vivo XL, L et M

Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa

Abonnement mensuel en produit individuel10

21.– 14.–

NOUVEAUNOUVEAU

Abonnements NATEL® entry pour utilisateurs occasionnelsNATEL® entry plusTéléphoner peu et surfer parfois.

NATEL® entry basicTéléphoner peu.

Appels vers les réseaux mobiles et fixes de Suisse 30 minutes incl., 0.40/min. suppl.2

SMS/MMS vers tous les réseaux suisses et l’étranger à volonté

Données sur le réseau suisse 500 Mo/mois incl. 10 ct./Mo, max. 5.–/jour

100 Mo/mois incl.10 ct./Mo, max. 5.–/jour

Download sur le réseau suisse (jusqu’à)Upload sur le réseau suisse (jusqu’à) Internet Highspeed1

Abonnement mensuel 44.– 33.–

Abonnements NATEL® pour utilisateurs occasionnels – pour les moins de 26 ans

NATEL® xtra startTéléphoner vers le réseau Swisscom et surfer occasionnellement.

Appels Incl. vers le réseau mobile Swisscom et le réseau fixe suisse. 0.50/min. sur autres réseaux mobiles suisses

SMS/MMS9 1000 SMS/MMS incl., 0.10/SMS suppl.

Données sur le réseau suisse incl.

1 Go3 et 19

Abonnement mensuel 35.–

22

Combinez tout ce dont vous avez besoin en un pack

Choisissez un pack Vivo Vivo XL Vivo L Vivo M Vivo Casa Vivo Casa Vivo Casa

Raccordement fixe, appels 24h/24 incl. vers tous les réseaux fixes et mobiles suisses22

à volonté

Appels vers l’étranger illimité23Option International pour réseau fixe 9.–/mois

Option International pour réseau fixe 9.–/mois




Débit Internet Download et upload (max.)

300 Mbit/s21 60 Mbit/s21 100 Mbit/s21 20 Mbit/s21 40 Mbit/s 8 Mbit/s 15 Mbit/s 1.5 Mbit/s 8 Mbit/s 0.8 Mbit/s 2 Mbit/s 0.2 Mbit/s

Option 1 Gbit/s (fibre optique uniquement) 80.–/mois – – – – –

Swisscom TV Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV 2.0 plus Swisscom TV basic Swisscom TV start Swisscom TV light

Nombre de chaînes TVDont chaînes HDPack HD avec chaînes HDsupplémentaires

Plus de 250Plus de 80



Plus de 215Plus de 709.–/mois



Replay7 jours sur plus de 250 chaînes(dont plus de 70 en HD)

7 jours sur plus de 250 chaînes(dont plus de 70 en HD)

7 jours sur plus de 250 chaînes(dont plus de 70 en HD)

30 heures sur90 chaînes

– –

Enregistrement simultané et illimité (jusqu’à 1000 h), mettre en pause ou reculer une émission en cours

– – –

TV-Box supplémentaire(max. 2) 5.–/mois

–

TV sur tous les écrans (TV sur portable, tablette et ordinateur)

Abonnement mensuel avec téléphonie fixe 24

169.– 139.– 129.– 109.– 89.– 69.–

Abonnementmensuel sans téléphonie fixe 22

154.– 124.– 114.– 94.– 74.– 54.–

Avec Swisscom TV 2.0 light Rabais de 15.–/mois – – –

Pour les moins de 26 ans Rabais de 20.– ou 10.–/mois25 –

premières minutes. A partir de la 60e minute 60 ct./heure. Les numéros gratuits peuvent être des numéros mobiles de Swisscom ou bien des numéros fixes suisses. 15 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 1.0 Mbit/s en download et jusqu’à 0.5 Mbit/s en upload. 16 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 21 Mbit/s en download et jusqu’à 2 Mbit/s en upload. 17 Au bout de 30 jours ou après consommation du volume de données, et si le crédit est suffisant, le pack de données est automatiquement renouvelé. Si à ce moment le crédit est inférieur au prix du pack, chaque jour d’utilisation supplémentaire est facturé CHF 2.– jusqu’au prochain rechargement ou renouvellement automatique. 18 Pour NATEL® easy start, un sponsor recharge mensuellement le crédit Prepaid. Le sponsor doit être un client privé majeur titulaire d’un abonnement NATEL® (hors clients commerciaux et Prepaid). Le montant que crédite le sponsor apparaît sur sa facture et se chiffre au minimum à CHF 5.–/mois. 19 Sur le réseau mobile Swisscom: jusqu’à 7.2 Mbit/s en download et jusqu’à 1.0 Mbit/s en upload. 20 Plus d’informations sur www.swisscom.ch/easystart 21 Information valable pour les clients avec raccordement fibre optique et Internet-Box. Pour les clients sur cuivre, le débit est de max. 80 Mbit/s en download et max. 10 Mbit/s en upload. 22 Les appels et SMS/MMS vers les numéros Business, spéciaux et courts sont payants. 23 Appels 24h/24 vers tous les réseaux fixes et mobiles de tous les pays de l’UE/Europe Ouest, USA (y. c. Alaska et Hawaii, hors territoires/zones insulaires des Etats-Unis) et Canada. Les appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. 24 Activation de Swisscom TV 2.0 et remise de la TV-Box: taxe unique de CHF 99.–. Durée minimale de contrat 12 mois. 25 Exemple de prix: Vivo M pour les moins de 26 ans avec téléphonie fixe CHF 109.–/mois au lieu de CHF 129.–/mois, sans télé-phonie fixe CHF 104.–/mois au lieu de CHF 114.–/mois.

* Avantage Tutto non disponible avec Vivo Casa .

Remarque: les appels vers des numéros Business, courts et spéciaux sont payants. Les frais de raccordement sont déjà inclus dans le prix des packs Vivo. Rabais jeunesse: tous les moins de 26 ans bénéficient d’un rabais mensuel de CHF 20.– (Vivo avec téléphonie fixe, hors Vivo Casa ) ou CHF 10.– (Vivo sans téléphonie fixe, hors Vivo Casa ). La durée minimale de contrat est de 12 mois pour les nouveaux clients Vivo et de 12 ou 24 mois pour les nouveaux clients NATEL®. Les durées minimales de contrat existantes se poursuivent sans changement. Les communications sur le réseau fixe sont facturées par tranches de 10 centimes. La MultiLINE ISDN avec 3 numéros d’appel est dispo-nible pour tous les clients Vivo au prix de CHF 17.–/mois. L’offre avec 5 ou 10 numéros d’appel n’est pas disponible.

Exemple de combinaison et de prix: Vivo M (129.–) combiné avec NATEL® infinity M (84.–) pour un total de 213.– par mois. L’avantage Tutto est basé sur l’abonnement NATEL® choisi. L’avantage Tutto supplémentaire est dispo-nible pour un deuxième abonnement NATEL® infinity dans un même foyer. Si cette condition n’est pas ou plus remplie, Swisscom se réserve le droit de désactiver l’avantage Tutto supplémentaire.

1

Abonnement NATEL® infinity au choix

Abonnement Avantage Tutto*

NATEL® infinity XS 59.–/mois 5.–/mois en cadeau

NATEL® infinity S 75.–/mois 10.–/mois en cadeau

NATEL® infinity M 99.–/mois 15.–/mois en cadeau

NATEL® infinity L 129.–/mois 20.–/mois en cadeau

NATEL® infinity XL 169.–/mois 25.–/mois en cadeau

Bénéficier de l’avantage Tutto

2

3

Tarifs Swisscom

NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU

© Vervielfältigung oder Nachdruck sämtlicher Bilder und Texte, auch auszugsweise, ist ohne ausdrückliche Genehmigung von Swisscom ( Schweiz ) AG und den weiteren Urhebern nicht gestattet.

Impressum

EditeurSwisscom (Suisse) SA, Berne

RéalisationBurda Creative Group GmbH, Munich

Traduction TEXTRAPLUS AG, Pfäffikon SZ

Production Stämpfli Publikationen AG, Berne

Sous réserve de modifications des modèles.Jusqu’à épuisement du stock.Toutes les offres sans engagement.

Offres valables du 01.06.2014 au 05.07.2014

Score écologiqueLa fondation indépendante myclimate évalue l’écocompatibilité de tous les appareils de l’assortiment Swisscom. Le score écologique est attribué à parts égales sur trois critères: énergie consacrée à la fabrication, consom-mation électrique et choix des mati-ères premières. Lorsqu’un modèle obtient 4.5 sur 5 (4.5/5), il s’agit d’un produit exceptionnellement écocom-patible. Valeur moyenne de l’assorti-ment des portables Swisscom: 3.25. Les appareils sans indication dispo-nible sont évalués à –/5.

Plus d’informations surswisscom.ch/scoreecologique

Rayonnement maximal (DAS)La valeur indiquée représente le maxi-mum du rayonnement auquel est soumis l’utilisateur du portable dans les condi-tions les plus défavorables. Par exemple, lorsque l’appareil se trouve dans une zone de faible réception et qu’il doit émettre à pleine puissance. L’OMS a défini la valeur limite pour une utilisation inoffensive à 2 W/kg (watt par kilogramme).

Légende

Evaluation indépendanteGfK SirValUseEvaluation basée sur le proces-sus de test «Own-Phone» de GfK SirValUse Consulting, entreprise basée à Hambourg. Cette évalua-tion voit des experts utiliser eux-mêmes les smartphones ou tablet-tes à évaluer pendant au minimum 10 jours (avec leur carte SIM per-sonnelle). Un test plus classique est eff ectué parallèlement, selon des scénarios d’utilisation type. Cette évaluation GfK n’est valable que pour les smartphones ou tablettes et non pour les téléphones. Les va-leurs manquantes sont sig nalées par un tiret.

© Reproduction ou réimpression même partielle des images et textes interdite sans autorisation expresse de Swisscom (Suisse) SA et des détenteurs des droits d’auteur.

Trouvez le Swisscom Shop le plus proche avec l’appliSwisscom «Shop Locator»ou sur swisscom.ch/shops

neutralImprimé

No. 01-14-974330 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

PERFORMANCE

232323

Un joyau du design serti d’aluminium – HTC One (M8).

La force de l’aluminiumLa force du design

HTC One (M8)

> Android > Duo Camera > BoomSound avec 2 haut-parleurs frontaux > Ecran 5" > Mémoire interne 16 Go


Maintenant

CHF


1.–*

* A la souscription d’un nouvel abonnement Swisscom NATEL® infinity XL CHF 169.–/mois. Durée minimale du contrat 24 mois. Carte SIM non comprise, CHF 40.–.