Sichern Sie sich die schönsten Highlights auf

MyAIDA!

Entdecken Sie mit AIDAprima

die Welt neu!

VORFREUDEDer schönste Urlaub der Welt wartet!

Gestalten Sie Ihre Traumreise! WILLKOMMEN

INHALT

Seite 03 – Das Ziel Ihrer TräumeSeite 04 – WellnessSeite 12 – FitnessSeite 16 – EntertainmentSeite 22 – ShoppingSeite 26 – AIDAprima Ihr Zuhause auf SeeSeite 30 – Restaurants und BarsSeite 38 – ServiceSeite 42 – MyAIDA / Internet an BordSeite 46 – DecksgrundrisseSeite 51 – Wissenswertes

LIEBE AIDA GÄSTE,

vor Ihnen liegt die schönste Zeit des Jahres und Sie haben so viele Möglichkeiten wie nie zuvor, Ihren persönlichen Lieblingsurlaub individuell zu gestalten. Freuen Sie sich auf Erlebnisvielfalt in einer neuen Dimension. Kleiner Tipp: Sichern Sie sich Ihre besonderen Highlights schon jetzt!

Auf www.aida.de/myaida können Sie bis wenige Tage vor Reisebeginn Ihre Wunschausflüge, Ihren Aufenthalt im exklusiven Organic Spa, himmlische Spa-Anwendungen, Blumengrüße und vieles mehr buchen. Reservieren Sie Ihren Tisch für ein romantisches Dinner oder ein kulinarisches Event im Kochstudio. Diese Broschüre bietet Ihnen eine Fülle wunderbarer Anregungen. Lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns darauf, Sie rundum glücklich zu machen!

Ihre AIDA Crew

2

WELLNESS Deck 8

Ihr Wellnesshimmel liegt auf dem Meer.VERWÖHNEN

Unser Organic Spa auf einen Blick

• Exklusive Atmosphäre durch limitierten Eintritt• Bis zu 22 Erlebnisaufgüsse täglich, zelebriert von Saunameistern• Saunalandschaft mit 5 verschiedenen Saunen, Tepidarium

und Kaminzimmer• 4 Outdoor-Pools und 1 Indoor-Pool• Privates Sonnendeck mit Liegen und Strandkörben• Massagen unter freiem Himmel (gegen Aufpreis)• Tee- und Obstbar sowie Wasserstation

pro Tag 29 €

Entdecken Sie im Body & Soul Organic Spa das Erlebnis vollkommener Entspannung auf 3.100 Quadratmetern. Der Gästekreis pro Tag ist limitiert, damit Sie sich ganz in Ruhe Ihrem Wohlgefühl hingeben können. Unser professionelles Spa-Team steht Ihnen mit exklusiven Anwendungen und hochwertigen Bioprodukten zur Seite.

Wellness Suite – Ihr privates WohlfühlreichReservieren Sie eine unserer beiden Wellness Suiten mit Sauna, Balkon, Whirlpool, Wasserbett und sagenhafter Aus-sicht, inklusive kostbarer Produkte von Ligne St Barth zum Ausprobieren: Papayapeeling, Avocado- oder Kokos-Öl für das Bad und duftende Bodylotions für die Pflege nach der Sauna.4 Std. für max. 4 Personen 199 €

TIPP

www.aida.de/myaidaBuchen Sie Ihren Aufenthalt im Organic Spa ganz bequem bereits vor Reisebeginn.

4 5

MännersacheDie Gesichtsbehandlung „Fresh Man“ sorgt für den ultimativen Frischekick. Anschließend machen wir Sie mit einer entspannenden Rückenmassage locker und Sie können zwischen einer pflegenden Hand- oder Fußmassage wählen.80 Min., 119 €

FrauenpowerEine sanfte und zugleich anregende Massage mit warmen Muscheln sorgt zur Einstimmung für leichte, gepflegte und wohlig entspannte Beine und Füße. Die anschließende karibische St Barth Gesichts- behandlung wird gekrönt von einer Hals-, Nacken- und Dekolleté-massage mit den warmen Muscheln.80 Min., 119 €

Thalasso-RasulzeremonieGenießen Sie das Gefühl sanften Peelings durch Meersalzkristalle auf Ihrer Haut, während Sie bei einem Tee auf einer Wärmebank entspannen. Anschließend tragen Sie sich im Rasul die entschla-ckende und straffende Algenpackung auf. In der angenehmen Wärme dringen die kostbaren Wirkstoffe tief in die Haut ein. Ein sanfter Regenguss, begleitet von stimmungsvollen Lichtszenarien, wäscht die Packung wieder ab. Eine Algencreme bindet anschlie-ßend die reichhaltige Pflege für eine lang anhaltende Wirkung.Für eine Person: 50 Min., 79 €Für zwei Personen: 50 Min., 149 €Spa-Familientipp für vier Personen: 50 Min., 199 €

AIDA WOHLFÜHLPAKETE

Entspannung purWählen Sie aus folgenden drei Anwendungen Ihre zwei Lieblinge aus und genießen Sie das Gefühl totaler Entspannung: eine lösende Schulter-Nacken-Massage, eine lockernde Fußmassage oder eine verwöhnende Körperpackung.50 Min., 79 €

Karibik auf der HautEin erfrischender Cocktail für Ihre Haut: Nach einem karibischen Körperpeeling mit frischer Papaya genießen Sie eine tief gehende Ganzkörpermassage mit kostbarem Avocado-Öl.80 Min., 119 €

www.aida.de/myaidaJetzt online buchen und 3 % sparen: Reservieren Sie gleich den Termin für Ihre Spa-Anwendung!

Kelosauna (Deck 8)Der große Steinkorb dieser Finnischen Sauna sorgt für herrliche Aufgüsse – und die Panoramafenster für entspan-nenden Meerblick.

6 7

Ayurvedische MassageIndische Ganzkörpermassage mit warmen Ölen80 Min., 119 €

Pashima AbhyangaAyurvedische Rückenmassage für ein entspanntes Kreuz25 Min., 47 €

PadabhyangaAyurvedische Fußmassage, kräftigend und revitalisierend25 Min., 47 €

Shirodhara*Königlicher Stirnölguss für Beruhigung und Balance50 Min., 89 €

La Stone Therapy*Indianische Massage mit warmen und kühlen Steinen80 Min., 119 €

Fußreflexzonenmassage*Ganzheitliche Entspannung25 Min., 47 €50 Min., 89 €

Shiatsu*Japanische Druckpunkt- massage, löst und entspannt80 Min., 119 €

Thai-Massage*,**Druckmassage der Energiemeri-diane und sanftes Stretching80 Min., 119 €

MIT TRADITIONELLEN RITUALEN ZU INNERER BALANCE

MIT LIGNE ST BARTH DURCH DIE KARIBIK

Ligne St Barth verwöhnt Sie mit frischen tropischen Ölen, Früchten und Aromen. Die Produkte sind auch für sensible Haut geeignet.

Entdecken Sie althergebrachte Rituale, die seit Jahrhunderten für Schönheit, Gesundheit und Entspannung gepflegt werden.

* Je nach Verfügbarkeit | ** Bitte in bequemer Kleidung

St Barth HarmonyVerwöhnende Ganzkörper- massage inkl. Gesicht50 Min., 89 €

St Barth Harmony ShortVerwöhnende Teilkörper massage25 Min., 47 €

St Barth SonnenanbeterSchneller braun dank Peeling und Massage50 Min., 89 €

St Barth After SunTeilkörperpackung mit Heilerde und Aloe vera35 Min., 49 €

St Barth SoftnessExotische Körperpeelingmassage mit Kokosöl und Papaya35 Min., 49 €

St Barth SensationEdle Körperpackung und Entspannungsmassage50 Min., 89 €

St Barth DreamEntspannendes, intensiv pflegendes Schönheitsbad25 Min., 39 €

St Barth PurenessEntspannende Gesichts- und Dekolletébehandlung 50 Min., 85 €

St Barth FreshnessErfrischende Gesichts- und Dekolletébehandlung80 Min., 99 €

St Barth Fresh ManBelebende Gesichts- behandlung für ihn50 Min., 85 €

St Barth Vanilla Dream for Kids Entspannende Körper-massage (bis einschließlich 12 Jahre) 25 Min., 40 €

St Barth Teenie CareFür einen strahlenden Teint (bis einschließlich 15 Jahre)50 Min., 49 €

St Barth Sea Shell RelaxmassageEntspannungsmassage mit warmen Muscheln

Lomi Lomi Nui*Hawaiianische Tempelmassage für Körper und Seele

50 Min.

89 €

80 Min.

119 €

8 9

URLAUB FÜR HÄNDE UND FÜSSE: NAIL SPA AUF DER AIDA PLAZA Deck 7

Eine Streicheleinheit für Hände und Füße – mit den exquisiten und unwiderstehlich duftenden Produkten der Marke La Ric.

EINTAUCHEN UND AUFTANKEN: MIT THALASSO IN DIE WELT DER MEERE

Die Kraft des Meeres: Thalasso-Anwendungen mit Produkten von THALGO Cosmetic spenden Feuchtigkeit und sorgen für straffe Haut.

Thalasso-Gesichtsbehandlung für sie und ihnHochwertige Bioprodukte von terre et mer by THALGO (nach Bedarf und Hauttyp „Anti Aging“ oder „sensitiv“)50 Min., 85 €

Thalasso-Gesichtsbehandlung Anti-Age IntensivMaritimes Hyaluron ergänzt die wohltuende Gesichtspflege von terre et mer für sie und ihn. Die Kollagen-Hyaluron-Maske polstert und verdichtet das Hautbild für sichtbare Glättung.80 Min., 119 €

Thalasso-Öl-Salz-Massage50 Min., 89 €

Thalasso von Kopf bis FußMeerespeeling, Algenpackung, Rückenmassage, Gesichtsmaske80 Min., 119 €

Thalasso-Schlankheitswickel40 Min., 65 €

Thalasso-Algenpackung im Wasserbett inkl. Peeling40 Min., 75 €

Thalasso-Algenbad mit Peeling und Hydromassage40 Min., 55 €

Wellnessmaniküre für sie mit Nagellack zum MitnehmenVerwöhnprogramm für zarte Frauenhände mit Peeling, Maske und Massage50 Min., 75 €

Wellnessmaniküre für ihnVerwöhnprogramm für strapazierte Männerhände mit Peeling, Maske und Massage50 Min., 65 €

Wellnesspediküre für sie mit Nagellack zum MitnehmenVerwöhnprogramm für zarte Frauenfüße mit Peeling, Maske und Massage50 Min., 75 €

Wellnesspediküre für ihnVerwöhnprogramm für strapazierte Männerfüße mit Peeling, Maske und Massage50 Min., 65 €

GlanzpaketSchnitt, Cellophanes Glanzkur, Styling95 €

GalapaketCellophanes Glanzkur, Styling, Make-up95 €

GLÄNZENDE IDEEN FÜR IHR HAAR: FRISEUR AUF DER AIDA PLAZA Deck 7

Sebastian Professional, die Haarpflege der Stars: Schimmernde Lebensmittelpigmente in edlen Gold-, Rot- und Brauntönen pflegen Ihr Haar und verleihen ihm einzigartigen Glanz.

Thalasso- Frigi-Wickel mit Gesichtsmaske

40 Min.

65 €

10 11

FITNESS Deck 7

Tanken Sie aktiv neue Energie. WOHLFÜHLEN

Genießen Sie optimale Trainingsbedingungen

• Rund 30 Fitnesskurse pro Woche – die meisten bereits im Reisepreis inklusive

• Modernste Kraft- und Cardiogeräte für individuelles Training• Spezielles Indoor-Cycling-Studio mit Streckendarstellung und

virtuellem Trainer• Trendsportarten wie Kranking, TRX-Training und Power Plate• Yoga und Tai-Chi in der Zen Lounge in angenehm

ruhigem Ambiente• Joggingparcours und Sportaußendeck – saisonal als Eislaufbahn• Ernährungs- und Fitnessberatung mit individuellen Tests• Body Age Scan zur Fitnessbewertung und Optimierung

des Trainings• Sport Shop mit Fitnessbekleidung und Sportlernahrung

direkt neben dem Sportstudio

Vom Indoor-Cycling auf Ihrer virtuellen Lieblingsstrecke bis hin zur dynamischen Atmosphäre beim Power-Plate-Gruppentraining – AIDAprima begeistert mit noch mehr Sport-Highlights. Stellen Sie Ihr persönliches Programm aus bis zu 30 Fitnesskursen pro Woche zusammen. Ob Bodystyling oder Easy Step, Pilates oder Yoga – Ihr Lieblingskurs ist mit Sicherheit auch dabei. Setzen Sie auf die Motivation eines Privattrainers oder den Spaß in der Gruppe – ganz nach Ihrem Geschmack!

Privattraining – Trainieren wie die HollywoodstarsOb Sporteinsteiger oder Vollprofi, mit Ihrem privaten Trainer erreichen Sie Ihre Fitnessziele. Er hilft Ihnen, Ihren persönlichen Trainingsplan aufzustellen, begleitet Sie bei Ihrem Workout und gibt Ihnen wertvolle Ernährungstipps.Für eine Person: 60 Min., 55 €Für zwei Personen: 60 Min., 70 €

TIPP

12 13

Stoffwechsel-Paket (Metabolic-Testing)Hier wird Ihr Stoffwechsel und Körperfett gemessen, darauf basierend erhalten Sie eine persönliche Trainingsempfehlung sowie individuelle Ernährungstipps.99 €

Stoffwechsel-Paket PremiumBei der Premium-Variante bekommen Sie zusätzlich ein Power-Plate-Privattraining und wahlweise eine TRX- oder eine XCO-Hantel-Trainingseinheit inkl. Handbuch.159 €

Straff & FitDieses Bodyshaping kombiniert Entspannung und leichte Bein- dehnung mit entschlackender Massage auf der Power Plate und erfrischendem Thalasso-Frigi-Wickel für schlanke Beine.70 Min., 85 €

Pure RelaxDas lockernde Training auf der Power Plate wird mit anschließendem Peeling und einer Algenpackung belohnt.60 Min., 85 €

Figurfit-PaketDas Urlaubspaket mit 3 x 30 Min. Training auf der Power Plate, Thalasso von Kopf bis Fuß, Schlankheitswickel und Algenpackung.Paketpreis 299 € (Paketwert 344 €)

AIDA FITNESSPROGRAMME

Power PlateIn kurzer Zeit zur Traumfigur: Lernen Sie an Bord von AIDA das Trainingsgerät der Stars kennen.Einzelpaket: 30 Min., 35 €3er-Paket: 3 x 30 Min., 85 €7er-Paket: 7 x 30 Min., 170 €

TrendsetterBeim TRX-Training mit elastischen Fitnessbändern nutzen Sie die Schwerkraft und das eigene Körpergewicht.Privattraining-Einführung: 60 Min., 55 €Einzelpaket: 30 Min., 35 €3er-Paket: 3 x 30 Min., 85 €7er-Paket: 7 x 30 Min., 170 €

PrivatyogaFinden Sie bei einer privaten Yogastunde, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, zu innerer Balance.60 Min., 55 €

Fit mit MeereskraftNach dem Ganzkörpertraining auf der Power Plate und der Entschlackung mit Meerespeeling genießen Sie eine Algenpackung sowie eine entspannende Rückenmassage.

105 Min.

145 €

14 15

ENTERTAINMENT Deck 6 – 8 und Deck 14 –18

Genießen Sie tausend Glücksmomente. BEGEISTERUNG

Theatrium – das Herzstück von AIDAprima (Deck 6 – 8)

• Spektakuläre Shows mit täglich neuem Genre, exklusiv für AIDA produziert – Musicals, Artistik-Shows, Comedy, Konzerte und die AIDA Stars

• Faszinierende Bühneneffekte und kunstvolle Licht-Choreografien auf einer 360°-Rundbühne

• Talent-, Quiz- und Gameshows zum Mitmachen, wie die Show-Formate „Wer wird Millionär?“ und „The Voice“ auf ausgewählten Routen

• Prominente Gastkünstler wie Musiker, Magier oder Comedians• Live-Talkshow „Prime Time“, bei der wir mit Charme und Spaß

den Tag Revue passieren lassen und auf die nächsten Reise-Highlights einstimmen

Bühne frei für die mitreißendsten Shows der Weltmeere! Entdecken Sie die vielseitigen Möglichkeiten, jeden Abend zu einem unver-gesslichen Erlebnis zu machen. Worauf haben Sie heute Lust? Gameshows, spektakuläre Inszenierungen, atemberaubende Artistik und vieles mehr im Theatrium? Las-Vegas-Feeling im Casino? Tanzen in der Diskothek D6? Schlagernächte mit Live-Musik im Brauhaus? Strandparty im Beach Club? Exklusives, niveauvolles Entertainment für Erwachsene im Nightfly Nachtclub? Familienspaß auf dem Activity-Deck Four Elements? An Bord von AIDAprima gibt es einfach alles – außer Langeweile!

Volles Programm für Ihre ShowtimeIm Theatrium gibt es jeden Abend mehrere Show-Zeiten. Die Haupt-Show wird zweimal gezeigt, dazwischen lassen wir in der Prime Time den Tag für Sie Revue passieren und stimmen Sie auf kommende Highlights ein. So können Sie Ihren Abend individuell planen.

TIPP

16 17

SIE SIND DER STAR: FERNSEH-SHOWS ZUM MITMACHEN

Wenn Sie schon immer einmal bei berühmten TV-Shows dabei sein wollten, bekommen Sie bei uns Ihre Chance. Fiebern Sie live als Zuschauer mit – oder werden Sie selbst zum Star auf der Bühne! Bei Ihnen hat die ganze Familie das Talent zum Quizgewinner? Dann treten Sie doch bei unseren Rate- und Familienspielen an. Entdecken Sie bei unseren Kursen und Workshops zum Beispiel den Tänzer, Maler oder Fotografen in sich. Ihre Gastgeber haben tausend fantastische Ideen.

In unserem Casino auf Deck 6 sind Spaß und Spannung garantiert. Unser vollelektronisches Casino bietet Ihnen neben Blackjack-, Roulette- und Poker-Tischspielen auch über 40 Spielautomaten der neuesten Generation mit knackigen Jackpots. Ganz neu auf AIDAprima ist unsere Mobile-Casino-App, die Sie überall auf dem Schiff ganz bequem mit Ihrem Smartphone oder Tablet nutzen können. Bei Fragen stehen Ihnen unsere netten Casino-Hosts gern mit Spielerklärungen zur Seite. In der Casino Bar sorgen Live-Piano-klänge und klassische Cocktails für einen Hauch von Casino Royale.

* An ausgewählten Terminen ** Keine Barauszahlung möglich

IN UNSEREM CASINO HAT IHR GLÜCK GUTE KARTEN

„Wer wird Millionär?“* Genau wie bei der berühmten Quizsendung beantworten Sie vor großem Publikum knifflige Fragen.

„The Voice of the Ocean“* Stehen Sie selbst im Rampenlicht und erobern Sie die Herzen der Gäste. Pure Emotionen – wie im Fernsehen!

www.aida.de/myaidaHier buchen Sie Ihr mobiles Casino-Guthaben oder Ihr persönliches Casino-Starterpaket und viele weitere Casino-Angebote.

Casino-Starterpaket 1 großes Bingo-Ticket, 1 Rubbellos mit einer Gewinnchance bis zu 25.000 Euro und einem Freispiel-Coupon 25 €

Mobiles Casino-Guthaben50 € + 10 € Startguthaben beim ersten Log-in**

18 19

Kids Club (Deck 14)Tolle Ferienabenteuer voraus! An Bord von AIDAprima sorgen vielfältige, hochwertige Programme für Begeisterung beim Kreuzfahrernachwuchs.

Erlebniswelt für die ganze Familie

• Doppel-Wasserrutsche Racer über vier Decks – mit Zielfoto• Lazy River für entspannten Badespaß• Wasserspielattraktionen für Kinder und zwei Wasserrutschen für

unterschiedliche Altersgruppen• Klettergarten (gegen Aufpreis) – Abenteuer in luftiger Höhe,

natürlich gut gesichert • Spielplatz für Kinder bis 6 Jahre neben dem Fuego Restaurant• Minigolf (gegen Aufpreis) und Shuffleboard – Spielspaß

für Jung und Alt• LED-Wand für Public Viewing – Filme und Sportereignisse

hautnah mitverfolgen• Sportaußendeck für spannende Ballspiele – saisonal als Eislaufbahn• Joggingparcours mit frischer Seeluft und herrlicher Aussicht

Mini Club für Babys und Kleinkinder* (Deck 14)

• Liebevolle Betreuung für die Kleinsten (6 Monate bis 3 Jahre) inklusive Wickeln und Füttern

• Entwicklungsfördernde Spiele und Angebote• Eigene Rezeption für ein ruhiges Ankommen in der neuen Welt• Kleinkindgerechte Toiletten und Bettchen für den Mittagsschlaf• Gemeinsame Eltern-Kind-Zeit im Bereich kostenfrei möglich

Kids Club für Kinder von 3 bis 11 Jahren (Deck 14)

• Aktivitäten wie Kinderrallyes, Bastelstunden, Minidisco und vieles mehr

• Kids Theater mit eigener Licht- und Soundanlage• Großes Spieleschiff und Bällepool• Eigener Kids Pool mit Rutsche• Vielfältige kreative Workshops

Wave Club für Teens von 12 bis 17 Jahren (Deck 15)

• Stylische Lounge zum Chillen und Freunde treffen• Hippe Programme und Aktivitäten• In den Ferienzeiten aktive und kreative Workshops für

Multimedia talente oder junge Künstler

ACTIVITY-DECK FOUR ELEMENTS Deck 14 –18 GROSSE UNTERHALTUNG FÜR KLEINE SEEFAHRER

Wenn die Eltern einmal ganz für sich sein möchten, sind die Kinder und Jugendlichen im Mini Club, Kids Club oder Wave Club bestens aufgehoben.

* Betreuung gegen Aufpreis und nach vorheriger Anmeldung, Kapazität begrenzt

Leckere Pause im Fuego RestaurantSport und Spaß machen hungrig. Im besonders familien-freundlichen Fuego Restaurant direkt auf dem Activity-Deck Four Elements gibt es vielfältige Stärkungen und ein eigenes Kinderbuffet mit Lieblingsgerichten auf Augenhöhe. Geöffnet von 06:00 bis 24:00 Uhr.

TIPP

20 21

SHOPPING Deck 6 – 7

Willkommen im Shoppingparadies AIDA Plaza!SCHÄTZE

Unsere Shopping- und Beauty-Welt auf einen Blick

• AIDA Shop – AIDA Kollektion, Markenmode und Accessoires• Blütenmeer – frische Blumen und unvergängliche Rosen• Fotostudio – professionelle Porträts, Reisefotos, Kameras

und Zubehör sowie Fotoentwicklung• Friseur – Urlaubslaune für Ihr Haar und perfektes Make-up• Juwelier – Uhren, Schmuck, Sonnenbrillen und Accessoires• Kids Shop – Spielzeug, Baby- und Kindermode und vieles mehr• Kunstgalerie – Kunstgenuss und Auktionen auf hoher See• Nail Spa – Wellnessmaniküre und -pediküre mit La Ric Produkten• Parfümerie – exklusive Parfüms, Kosmetik- und Pflegeprodukte• Schatzkiste – Souvenirs, Geschenke und AIDA Fankollektion• Sport Shop – Sportbekleidung, Schuhe und Ausrüstung• Travel Shop – Duty-free-Artikel und Nützliches für die Reise

Die schönste Einkaufspassage der Weltmeere erstreckt sich über zwei Decks auf 2.200 Quadratmetern. Mit zehn Shops, zwei Beauty-shops, Snack Bars und vielfältiger Unterhaltung bietet die AIDA Plaza Shopping, Genuss und Erlebniswelt in einem. Neben beliebten Klassikern wie dem AIDA Shop in noch großzügigerer Gestaltung locken neue Shops wie unser Sport Shop für aktive Entdecker oder unser Kids Shop für kleine Shoppingfans. Übrigens: Duty-free- Produkte erhalten Sie bis zu 20 Prozent günstiger als an Land!

www.aida.de/myaida Doppelt praktisch: Wählen Sie vor Reisebeginn exklusive Produkte aus unseren Shops aus und wir liefern sie Ihnen direkt auf die Kabine. Sie haben sich auf der AIDA Plaza in ein Souvenir verliebt, das nicht mehr in Ihren Koffer passt? Bestellen Sie sich Ihr Lieblingsstück einfach über unseren AIDA Online-Shop nach Hause.

22 23

EIN MEKKA FÜR KUNSTFREUNDE

In der AIDA Kunstgalerie treffen die Werke renommierter nationaler und internationaler Künstler auf vielversprechende Newcomer. Damit Sie die Kunstwerke in Ruhe auf sich wirken lassen können, haben wir ein bequemes Separee in die Galerie integriert. Bei unseren Kunstauktionen können Sie Ihr neues Lieblingsbild bis zu 20 Prozent unter Galeriepreis ersteigern. Sie lassen sich gern überra-schen? Dann sind unsere „Blind Dates“ genau das Richtige für Sie.

www.aida.de/myaidaAIDA Shop, Fotoshooting, Blumengrüße, Workshops oder ein romantisches Hochzeitsarrangement – buchen Sie ganz bequem vor Reisebeginn!

Kunst online entdeckenAuch vor und nach ihrer Reise können Kunstliebhaber auf www.aida.de/kunst mit uns in Verbindung treten und sind so über aktuelle Neuheiten informiert. Im AIDA Online-Shop gehen Sie ganz bequem auf Entdeckungstour und können Ihre Lieblingskunstwerke direkt bestellen.www.aida-onlineshop.de

TIPP

ZAUBERHAFTE URLAUBSBILDER

Fotos vom ProfiUnsere Bordfotografen fangen Ihr Urlaubslächeln auf professionellen Aufnahmen ein, zum Beispiel bei einem individuellen Shooting vor der Kulisse weltberühmter Bauwerke.290 €

Lernen von den BestenBei einem spannenden Workshop weihen unsere Fotoprofis Sie in Kameratechnik, Fotografie und Bildbearbeitung ein.je 30 €

DIE SCHÖNSTE SPRACHE DER WELT

Holen Sie sich die blühende Pracht aus unserem Blütenmeer in die Kabine und bestellen Sie schon vor Reisebeginn Ihren Lieblings-strauß oder versenden Sie von unterwegs per Fleurop einen zauberhaften Gruß. Ob Blumen für die Liebste oder ein schönes Wohn accessoire für Ihr Zuhause – unsere Floristin berät Sie gern.

Romantik pur: Ihr Ja-Wort an BordUnsere BelRosa-Rosen für die Ewigkeit sind eine zauberhafte Idee für einen Heiratsantrag. Wer sich bei einer gemeinsamen Traumreise das Ja-Wort geben möchte, kann sogar mit AIDA in den Hafen der Ehe einlaufen. Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeitHeiratsantrag ab 119 €

TIPP

Entdecken Sie die Kreuzfahrt neu.FASZINATION

An Bord von AIDAprima, unserem ersten Schiff der neuen AIDA Generation, finden anspruchsvolle Genießer auf 18 Decks ihr persönliches Urlaubsparadies. Mehr Raum, mehr Individu-alität, mehr Vielfalt, mehr Service – freuen Sie sich auf ein ganz neues Kreuzfahrterlebnis.

Perfekte Erholung, entspanntes Entdecken, aktive Erlebnisse, große Familienferien oder von allem etwas? Gestalten Sie Ihren Lieblingsurlaub individuell nach Ihren Wünschen. AIDAprima eröffnet Ihnen so viele Möglichkeiten wie nie zuvor. Willkommen zu unvergesslicher Erlebnisvielfalt! Schauen Sie sich auf den nächsten Seiten doch schon einmal an Bord um.

AIDAprima Ihr Zuhause auf See

24 25 26

1

2

4 10

8

6

3

5 11

9

7

3 Four Elements

2 Lanaideck

8 Patiodeck

9 AIDA Plaza

11 Spray Bar

7 Theatrium

4 Mini Club

6 Beach Club

5 Neue Restaurantkonzepte

1 Skywalk

12 Umweltschutz

10 Organic Spa

1 Skywalk Gläserne Aussichtsplattformen und Fahrstühle mit Traumblick

2 Lanaideck Flaniermeile unter freiem Himmel mit beheizten Infinity-Pools

3 Four Elements Activity-Deck mit Doppel-Wasserrutsche Racer über 4 Decks, Lazy River, Klettergarten, Minigolf und Fuego Restaurant

4 Mini Club Liebevolle Kleinkinder-Betreuung (6 Monate bis 3 Jahre)

5 Neue Restaurantkonzepte 5 Buffet-, 3 Spezialitäten- und 3 A-la-carte- Restaurants, 3 Snack Bars und ein Kochstudio

6 Beach Club Entspannte Urlaubswelt mit Wasserlandschaft und AIDA Bar unterm UV-Licht-durchlässigen Foliendom

7 Theatrium Erstklassige Inszenierungen und Hightech-Equipment für Entertainment in einer neuen Dimension

8 Patiodeck Geschütztes Sonnenareal mit Privatyacht-Ambiente in exponierter Lage am Bug von Deck 16

9 AIDA Plaza Shopping-, Genießer- und Erlebnisvielfalt auf 2 Decks

10 Organic Spa Exklusiver Wellnessbereich mit 5 Saunen, Kaminzimmer, 2 großen Sonnendecks, Indoor- und Outdoor-Jacuzzis und vielem mehr

11 Spray Bar by Moët & Chandon mit Außenbereich direkt am Bug

12 Umweltschutz Das sauberste Kreuzfahrtschiff weltweit

www.aida.de/myaidaReservieren Sie schon vor Reisebeginn Ihren Platz in unseren Restaurants – auch in allen Buffet-Restaurants!

Was darf es für Sie sein?

• 5 Buffet-Restaurants: Bedienen Sie sich nach Lust und Laune an Köstlichkeiten aus den besten Küchen der Welt.

• 3 Spezialitäten-Restaurants: Französisch, italienisch oder derBrauhaus-Klassiker – die Speisen und der Service am Platz sind im Reisepreis inklusive.

• 3 A-la-carte-Restaurants und ein Kochstudio: Lassen Sie sich von unseren Spitzenköchen und dem Servicepersonal verwöhnen oder übernehmen Sie selbst die Regie.

• 3 Snack Bars: perfekt für den kleinen Hunger zwischendurch• 2 Cafés: Willkommen zu leckeren Kaffeespezialitäten

und süßen Pausen!• 12 Bars und 2 Nachtclubs: Gestalten Sie auch die Abende

ganz nach Ihrer Urlaubsstimmung.

So schmeckt Gastfreundschaft!GENIESSEN

RESTAURANTS UND BARS

AIDAprima setzt auch gastronomisch Maßstäbe. Mit elf Restaurants, drei Snack Bars und zwei Cafés bieten unsere neuen Restaurant-konzepte mehr Vielfalt als je zuvor an Bord von AIDA. Sie haben jeden Tag die Wahl, wo und wann Sie genießen möchten – und welchen Service Sie wünschen. Unser Nachtleben- und Barangebot ist ebenfalls einzigartig abwechslungsreich. Willkommen im Schlaraffenland! Weitere Details liefert Ihnen unsere Kulinarikbro-schüre auf www.aida.de/aidaprima

Besondere Genießer-EventsUnsere Workshops „Kochen neu erleben“, gemeinsame Marktausflüge mit unseren Spitzenköchen, exklusive Gourmet-Reisen oder unsere Kochschule für Fleischgenießer sind einzigartige Erlebnisse. Wenn Sie dabei sein möchten, buchen Sie vor Reisebeginn über MyAIDA!

TIPP

3130

Bella Donna Restaurant (Deck 6)Das Beste aus allen Regionen Italiens, verführerische Auswahl an Antipasti, Pasta, Schinken und Desserts

Weite Welt Restaurant (Deck 7 mit Außenbereich)An Hafentagen: Spezialitäten der Gastgeberländer, an Seetagen: kulinarische Highlights aus weltweiten AIDA Traumzielen

East Restaurant (Deck 6)Kreative asiatische Küche: Lieblingszutaten selbst auswählen und frisch zubereiten lassen – auf dem japanischen Teppanyaki-Grill, als köstliche Suppe oder knackig im Wok

Brasserie French Kiss (Deck 7)Raffinierte französische Küche, knusprige Croissants, belegte Baguettes, ofenfrisches Gebäck und selbstgemachte Pralinen

Ristorante Casa Nova (Deck 6)Genießen wie in einem Palazzo am Canal Grande, ausgewählte Spezialitäten der venezianischen Küche wie Rinder-Carpaccio und Rigatoni mit gegrillter Salami

Brauhaus (Deck 7)An Bord gebraute Biere, Herzhaftes wie Ente und Hähnchen vom Grill, Leberkäse, Schweinshaxe und Gulasch, Frühschoppen, Brau seminare und Live-Musik in uriger Atmosphäre

Markt Restaurant (Deck 6)Frische Küche aus den Zutaten der Saison mit viel Obst und Gemüse, fantasievoll dekorierte Stände, Schonkostbar, vegetari-sches Buffet, eigene Räucherei

Fuego Restaurant (Activity -Deck, Deck 14) Vielfalt vom Frühaufsteher-Frühstück über Pasta, Pizza und Burger bis zu Desserts und Softeis, mit ab-gesenktem Buffet für unsere kleinen Gäste

BUFFET-RESTAURANTS: KLASSIKER MIT NEUEM KONZEPT

SPEZIALITÄTEN-RESTAURANTS: SPEISEN UND SERVICE INKLUSIVE

Lieblingsgerichte an jedem Urlaubstag statt täglich wechselnder Speisen. Neu für noch mehr Vielfalt: das Fuego Restaurant.

Nehmen Sie Platz, stellen Sie sich Ihr Menü zusammen und lassen Sie sich alle Köstlichkeiten entspannt am Tisch servieren.*

* Getränke gegen Aufpreis

Brauseminar mit DiplomSchauen Sie unserem Braumeister über die Schulter! Bei einer Brotzeit mit kalten und warmen Brauhaus-Spezialitäten weiht er Sie in die Geheimnisse des Bierbrauens mit Meerwasser ein – gleich buchen auf www.aida.de/myaida

TIPP

32 33

Buffalo Steak House (Deck 8 mit Außenbereich)Bestes American Beef und Bisonfleisch, Wagyù-Rind, saftige Burger, Surf & Turf – vom Grillmeister zubereitet nach Ihren Wünschen

Sushi Bar (Deck 8)Warme und kalte Sushi-Spezialitäten, exotische Suppen, feine Häppchen wie Spicy Lachstatar und viele weitere Köstlichkeiten aus dem Land der aufgehenden Sonne

Kochstudio (Deck 7)Hier wird Kochen zum Erlebnis: kreative Kurse und Shows von und mit Spitzenköchen, gemeinsames Kochen und Genießen mit Freunden in entspannter Atmosphäre – perfekt auch für Feiern und Workshops

Tapas & Bar (Deck 6)Spanisches Urlaubsgefühl direkt an der AIDA Plaza, leckere warme und kalte Tapas, dazu ausgewählte Weine, Sangria, Sherry oder Brandy de Jerez sowie Kaffeespezialitäten

Pier 3 Market (Deck 3)Bar, Bistro und Schlemmermarkt in einem, für Erfrischungen oder den kleinen Appetit zwischendurch – alles auch zum Mitnehmen

MAGNUM Pleasure Store (Deck 7)„Create your own Magnum” – der erste MAGNUM Store auf dem Meer, kombinieren Sie sündhaft leckere Eiscreme mit Schokolade nach Wahl und Ihrem Lieblings-Topping.

Café Mare (Deck 7)Kaffeespezialitäten, zubereitet mit reinen Ursprungskaffees aus den besten Anbaugebieten der Welt, erlesene Tees und Leckeres für eine Schokoladenpause

Rossini Restaurant (Deck 8)Spitzengastronomie mit wechselnden Menüs aus lokalen Produkten, die frisch in den Häfen eingekauft werden – begleitet von erlesenen Weinen

A-LA-CARTE-RESTAURANTS UND KOCHSTUDIO: GEGEN AUFPREIS

SNACK BARS LECKERE KLEINIGKEITEN*

CAFÉS: KAFFEESPEZIALITÄTEN UND SÜSSE VERLOCKUNGEN

Die Plätze in unseren Spitzenrestaurants sind sehr begehrt. Reservie-ren Sie Ihren Tisch am besten schon vor dem Urlaub über MyAIDA. Speisen sind für Kinder bis einschließlich 12 Jahre kostenfrei.

Gönnen Sie sich eine Köstlichkeit während Ihres Shoppingbummels an Bord, nach einem erlebnisreichen Ausflug oder einfach nur so.

Ob verführerisch duftender Kaffee oder Ihr ganz persönliches Magnum Eis – hier werden Naschkatzen garantiert glücklich.

Feinschmecker-TourneeWillkommen in unseren Genießer-Tempeln an Bord! Im Gour-met-Restaurant Rossini und im Buffalo Steak House verwöh-nen wir Sie jeweils mit einem 3-Gang-Menü. An der Sushi Bar werden für Sie kleine japanische Kunstwerke kreiert. Dazu servieren wir Ihnen jeweils die passenden Getränke.pro Person 89 €

TIPP

Scharfe Ecke (Deck 6)Die beste Currywurst der Weltmeere mit Saucen nach AIDA Geheimrezept – und dazu ein Glas Champagner! Ein heißer Tipp auch für hungrige Nachtschwärmer.

TIPP

* Tapas & Bar und Scharfe Ecke: Speisen inklusive, Getränke gegen Aufpreis. Pier 3 Market: gegen Aufpreis.

34 35

Bar 5. Element (Deck 14)Leckere Durstlöscher für kleine und große Abenteurer direkt auf dem Activity-Deck Four Elements

Nightfly Nachtclub (Deck 6)Der erste Nachtclub an Bord von AIDA: stilvolles Erwachsenen- Entertainment mit charmanten Live-Auftritten in Lounge- Atmosphäre. Geöffnet ab 21:00 Uhr, für Gäste ab 18 Jahren. Reservierung erforderlich.

Diskothek D6 (Deck 6)Der angesagte Club auf dem Meer für Nachtschwärmer und Tanzbegeisterte

Sunset Bar (Deck 8)Unsere Bar im Theatrium – ein wunderbares Plätzchen für einen erfrischenden Cocktail, nicht nur zum Sonnenuntergang

Patio Bar (Deck 16)Erlesene Drinks in Privatyacht-Ambiente mit Traumblick aus der Kapitänsperspektive, exklusiv auf dem Patiodeck für unsere Gäste der Suiten und Panoramakabinen

Prima Bar (Deck 6)Ob Sie tagsüber die Atmosphäre genießen oder abends das Show-Programm verfolgen möchten: Die beliebte Bar ist immer eine gute Wahl.

BARS UND NACHTLEBEN: DIE PERFEKTE LOCATION FÜR JEDEN ANLASS

Lanai Bar (Deck 7)Windgeschützt im Außen-bereich gelegen mit tollem Meerblick, der perfekte Treffpunkt zum Start in ein spannendes Abendprogramm

An Bord von AIDAprima laden zahlreiche neue Bars und Nachtclubs zum entspannten Beisammensein oder zu stilvoller Unterhaltung ein.

Beach Club (Deck 15) Klassische sternförmige AIDA Bar, jeden Abend laden Live-Bands und DJ zum Feiern an die schönsten Strände der Welt ein, faszinierendes Ambiente mit Projektionen und Wasserleinwand

TIPP

Spray Bar by Moët & Chandon (Deck 6 – 7)Luxuriöse Champagner-Bar über zwei Decks mit edlem Interieur, effektvollen Wassersäulen und Freifläche direkt am Bug. Reservierung erforderlich.

TIPP

36 37

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. LÄCHELN

An Bord von AIDAprima kennen wir nur ein Ziel: Sie rundum glücklich zu machen. Wir geben jeden Tag unser Bestes und bieten Ihnen erstklassigen Service – ob an der Rezeption, in der Wäscherei oder bei der Erfüllung Ihrer Extrawünsche. Unsere Rezeption auf Deck 4 steht Ihnen als zentraler Servicepunkt rund um die Uhr zur Verfügung. Wann immer Sie Fragen, Wünsche oder Hinweise haben, hier wird Ihnen kompetent, individuell und stets mit einem Lächeln geholfen.

Mit MyAIDA bestens vorbereitet Spezielle Serviceleistungen, die Sie für Ihre Traumreise benötigen – wie zum Beispiel Buggys und Rollstühle – können Sie entspannt über MyAIDA vorbuchen. Oder darf es eine Tageskabine für einen besonders entspann-ten Abreisetag sein? Außerdem können Sie hier bereits vor der Reise Ihre EC- oder Kreditkarte registrieren, um beim Check-in und Check-out noch schneller zu sein.www.aida.de/myaida

Unser Service für Sie

• Beratung und Service• Verkauf von Postkarten und Briefmarken• Verleih von Buggys für Kleinkinder, Babybetten, Babyphones,

Babywannen, Flaschenwärmern, Nachtlichtern, Windeleimern, Rollstühlen, Rollatoren und Kofferwaagen. Die Artikel sind nur in einer begrenzten Anzahl vorhanden, daher empfehlen wir eine rechtzeitige Reservierung auf MyAIDA.

• Umtausch kleinerer Bargeldbeträge in Fremdwährungen• Aufbewahrung und Herausgabe von Fundsachen• Klärung von Einreise-, Behörden- und Passformalitäten• Alles rund um Ihre Bordrechnung• Beratung und Hilfe für Gäste mit eingeschränkter Mobilität• Kabinengrüße wie Blumen, Sekt oder Pralinen direkt

an Bord buchen

SERVICE

38 39

EXKLUSIVER SERVICE UND EDLES AMBIENTE IN DER AIDA LOUNGE

Wenn Sie als einer unserer Suiten-Gäste reisen, haben Sie Anspruch auf ein ganz besonderes Privileg: Willkommen in der AIDA Lounge! Sie hätten gern ein Getränk oder einen Snack dazu? Einfach dem Service Bescheid geben, der Ihnen jederzeit zur Verfügung steht. Außerdem können Sie sich auf exklusive Events freuen!

Zurücklehnen und genießen

• Exklusives Refugium reserviert für unsere Suiten-Gäste• Concierge für die Erfüllung Ihrer Wünsche• Kaffee- und Teespezialitäten mit Gebäck• Kühle Erfrischungen und leckere Snacks• Exklusive Events wie Kapitänstreffen oder VIP-Empfänge

Babyphone an BordDank unseres AIDA Babyphones schlummert Ihr Kleines gut behü-tet, auch wenn Sie mal nicht in der Kabine sind. Die Bedienung ist kinderleicht. Auf MyAIDA können Sie schon vor der Reise Ihr Baby-phone zum günstigen Reise-Paketpreis reservieren. Es liegt dann am Anreisetag in Ihrer Kabine für Sie bereit. Wir empfehlen die recht-zeitige Reservierung, insbesondere in den Ferienzeiten. Bitte beach-ten Sie, dass es bei handelsüblichen Babyphones aufgrund des Schiffsstahls an Bord zu Störungen der Funkverbindung kommt.

Saubere SacheWäscheservice zum Rundum-Wohlfühlen: Wählen Sie zwischen verschiedenen Paketen das für Sie richtige aus und genießen Sie Ihren Urlaub ganz unbeschwert. Buchen Sie Ihren Wäscheservice bereits vor Reisebeginn über Ihr Reiseportal MyAIDA oder nutzen Sie an Bord unsere Wäscheliste mit attraktiven Sparangeboten. Nähere Informationen finden Sie auf der Laundry-Liste Ihrer Kabine.

www.aida.de/myaidaSichern Sie sich Ihr Babyphone für die gesamte Reise und buchen Sie auch gleich Ihr Wäschepaket.

Ihr Türöffner für die großen MomenteSie planen einen Heiratsantrag für Ihre Reise? Oder möchten Sie Ihrem Partner mit unseren Musikern ein Geburtstags-ständchen singen? Es wird Sie verblüffen, was der AIDA Lounge Concierge alles für Sie arrangieren kann.

TIPP

40 41

MyAIDA/INTERNET AN BORD

Perfekter Online-Service für Sie. WÜNSCHE

Ihr persönliches Reiseportal MyAIDA lässt Sie das AIDA Lebens-gefühl schon in der Zeit der Vorfreude genießen und bietet Ihnen vor, während und nach Ihrer Reise besten Service. Dazu eröffnet Ihnen das kostenlose MyAIDA Bordportal vielfältige Möglichkeiten.

Vor der Reise: entspannt zu Hause planenInformieren Sie sich vorab über die Anreise, die Reiseziele, das Wetter und die grenzenlose Erlebnisvielfalt an Bord. Buchen Sie Ihre persönlichen Wunsch-Highlights, ein Einkaufsguthaben auf Ihre AIDA Shopping Card und Ihre Internetpakete, um via Smartphone, Tablet oder Laptop mit der Welt und Ihren Lieben zu Hause in Kontakt zu bleiben – alles mit attraktiven Preisvorteilen! Für einen schnelleren Check-in an Bord können Sie schon vorab Ihre EC- oder Kreditkarte für die Bordrechnung registrieren. Auch die Eingabe Ihrer Check-in-Daten für das Schiffsmanifest ist online schnell erledigt und Ihre Reisedokumente können Sie jederzeit einsehen. Um Ihre Vor-freude noch zu steigern, laden Sie Ihren Reisecountdown herunter!

AIDA Online-Shop – Urlaubsgefühl für ZuhauseFalls Sie im Alltag die AIDA Sehnsucht packt, ist unser Online-Shop die beste Adresse. Hier finden Sie ein riesiges Angebot vom elegan-ten Schmuckstück bis zur kuschelweichen Bettwäsche und natürlich tolle AIDA Fanartikel. Schauen Sie auch in unserer digitalen Kunst-galerie und bei Spa & Sports vorbei, wo Sie sich die exklusiven Ligne St Barth Pflegeprodukte bestellen können. Holen Sie sich das AIDA Gefühl nach Hause!www.aida-onlineshop.de

Mit dem Newsletter immer auf dem neusten StandSie möchten immer als Erster die heißesten Neuigkeiten zu unserem vielfältigen Angebot erfahren? Einfach auf www.aida.de/myaida für den Newsletter registrieren!

TIPP

42 43

Während der Reise: Ihr persönlicher BegleiterDas kostenlose MyAIDA Bordportal versorgt Sie mit allen Urlaubs-infos und bietet Ihnen praktische Funktionen wie den interaktiven Reiseplaner, Tischreservierung und Ausflugsbuchung – wann immer Sie möchten. Via iKiosk laden Sie deutsche Tageszeitungen und Magazine zu Kioskpreisen direkt auf Ihr Smartphone, Tablet oder Notebook. Ihr Reisebegleiter verrät Ihnen, was gerade wo an Bord los ist und wie Sie am schnellsten dorthin gelangen. Auch ohne eigenes Mobilgerät ist das kostenlose MyAIDA Bordportal stets ver-fügbar. Nutzen Sie es an einer der zahlreichen Infostationen oder ganz einfach über Ihren Kabinenfernseher. Dort stehen Ihnen sogar aktuelle Blockbuster auf Abruf zur Verfügung.

Nach der Reise: 365 Tage AIDA LebensgefühlBis es wieder heißt „Herzlich willkommen an Bord!“, steht Ihnen die AIDA Erlebniswelt im Internet offen. Stimmen Sie sich mit wunder-schönen Reiseimpressionen auf Ihren nächsten Traumurlaub ein. Stellen Sie sich zu Hause über MyAIDA Ihr persönliches Fotoalbum mit dem AIDA Online-Fotoservice zusammen und erhalten Sie Ihr individuelles Fotobuch Ihrer Traumreise. Sie können auch die DVD/Blu-Ray „Unvergessliche Momente“ bestellen oder Ihre Bord-rechnung jederzeit bequem downloaden.

AIDA Weblounge – Kreuzfahrtkenner unter sichMitreisende kennenlernen, Freunde finden, Reiseberichte lesen! Auf www.aida-weblounge.de tauschen sich AIDA Fans aus, berich-ten von ihren Reisen, laden Fotos und Videos hoch. Ganz nebenbei erfahren Sie in den Blogs unserer Kapitäne und General Manager aktuelle News und spannende Geschichten von Bord. Werden auch Sie Mitglied!www.aida-weblounge.de

www.aida.de/myaidaHier finden Sie alle Informationen, Services und High-lights für die individuelle Gestaltung Ihrer Reise.

Online auf allen MeerenTeilen Sie Ihre schönsten Urlaubserlebnisse über Facebook, Twitter, Instagram oder WhatsApp mit Ihren Freunden. Unsere exklusiven Social-Media-Tarife kosten Sie nur 4 Euro für 24 Stunden bzw. 19 Euro für eine Sieben-Tage-Reise. Als weiteren Service bietet AIDA neue Internetpakete mit zeit-unabhängigem Datenvolumen: Paket M (250 MB) für 25 Euro, Paket L (500 MB) für 39 Euro und Paket XL (3 GB) für 99 Euro. Kleiner Tipp: Wer sein Internetpaket vor Reisebeginn über MyAIDA bucht, erhält 5 % Preisvorteil.

TIPP

44 45

2

1

15203152041520515206152071520815209152101521115212152141521515216152171521815219152201522115222152231522415225152261522715228

151031510415105151061510715108151091511015111151121511415115151161511715118151191512015121151221512315124151251512615127

1520

2

1520

1

1510

1

1510

2

3

10

6

13

12

11

16 16

14

9

1717

15

15

3 3

18

20

21

15

19

19

142371423814239142401424114242142431424414245142461424714248

142031420414205142061420714208142091421014211

14225 142261422714228142291423014231142321423314234 14235 14236

142121421414215142161421714218142191422014221142221422314224

141371413814139141401414114142141431414414145141461414714148

141251412614127141281412914130141311413214133141341413514136

141121411414115141161411714118141191412014121141221412314124

141031410414105141061410714108141091411014111

1444

414

345

1434

4

14407144081440914410

1443

314

432

1442

914

428

1433

314

332

1432

914

328

6

7

8

5

4

16201

16202 16102

16101

1620316204162051620616207162081620916210162111621216214

16220

1621516216162171621816219

1610316104161051610616107161081610916110161111611216114

1611516116161171611816119

16120

1245

012

351

1235

0

1244

812

349

1234

8

1244

112

440

1243

712

434

1243

512

336

1233

512

33412

431

1233

212

331

1234

112

340

1233

7

1230812309123101231112312123141231512316123171231812319

1226112262122631226412265122661226712268122691227012271122721227312274122751227612277122781227912280122811228212283122841228512286122871228812289

12245122461224712248122491225012251122521225312254122551225612257122581225912260

12233 122341223512236122371223812239122401224112242 12243 12244

122211222212223122241222512226122271222812229122301223112232

12207122081220912210122111221212214122151221612217122181221912220

1220512206

1220

4

12

203

12

202

12

201

12

101

12

102

12

103

1210

4

1216112162121631216412165121661216712168121691217012171121721217312174121751217612177121781217912180121811218212183121841218512186121871218812189

12145121461214712148121491215012151121521215312154121551215612157121581215912160

121331213412135121361213712138121391214012141121421214312144

121211212212123121241212512126121271212812129121301213112132

12107121081210912110121111211212114121151211612117121181211912120

1210512106

1229

012

291

1229

212

293

1219

312

192

1219

112

190

ALL

E D

EC

KS

AU

F E

INE

N B

LIC

K

18 17 16 15 14 12

Deck 18

1 FKK-Bereich2 Start Racer*

Deck 15

3 Außendeck / Sonnendeck

6 Beach Club 9 TV-Studio10 AIDA Bar11 Pool Bar12 Minigolf13 Teens Lounge

Wave Club14 Ziel Racer15 Four Elements16 Joggingparcours17 Skywalk

Deck 17

3 Außendeck / Sonnendeck

Deck 14

15 Four Elements18 Mini Club19 Fuego

Restaurant20 Kids Club21 Bar 5. Element

Deck 16

4 Patiodeck5 Patio Bar6 Beach Club7 Sportaußendeck /

Eisbahn im Winter8 Klettergarten**

Deck 12

Kabinen und Suiten

* Zugang über Deck 15 | ** Zugang über Deck 14 und Deck 1546 47

1145

111

352

1135

1

1144

911

350

1134

9

1144

311

444

1134

511

344

1134

31144

011

441

1134

211

341

1134

0

1143

711

438

1133

911

338

1133

71143

4

1143

511

336

1133

511

334

1133

3 11

332

11410114111141211414114151141611417114181141911420

1126211263112641126511266112671126811269112701127111272112731127411275112761127711278112791128011281112821128311284112851128611287112881128911290

11246112471124811249112501125111252112531125411255112561125711258112591126011261

11234 112351123611237112381123911240112411124211243 11244 11245

112221122311224112251122611227112281122911230112311123211233

11208112091121011211112121121411215112161121711218112191122011221

1120

4 1

1203

112

02 1

1201

111

01 1

1102

111

0311

104

112051120611207

1116211163111641116511166111671116811169111701117111172111731117411175111761117711178111791118011181111821118311184111851118611187111881118911190

11146111471114811149111501115111152111531115411155111561115711158111591116011161

111341113511136111371113811139111401114111142111431114411145

111221112311124111251112611127111281112911130111311113211133

11108111091111011111111121111411115111161111711118111191112011121

111051110611107

1129

1

1129

2

1129

311

193

1119

2

1119

1

8234

8235

8236

8237

8137

8136

8135

8134

8233 8133

82038204820582068207820882098210821182128214821582168217821882198220822182228223822482258226822782288229823082318232

82018202

81038104810581068107810881098110811181128114811581168117811881198120812181228123812481258126812781288129813081318132

81018102

26

29

27

29 30 30

28

2423

24

23

22 22

22

31

31 31

325

1044

410

445

1034

610

345

1034

4

1045

210

353

1035

2

1045

010

351

1035

0

10449

1044

110

442

1034

310

342

1034

11043

8 10

439

1034

010

339

1033

8

1043

5 10

436

1033

710

336

1033

51043

310

334

1033

3

1040510406

1030510306

1031010311103121031410315103161031710318103191032010321

10292 10192

1026310264102651026610267102681026910270102711027210273102741027510276102771027810279102801028110282102831028410285102861028710288102891029010291

10247102481024910250102511025210253102541025510256102571025810259102601026110262

10235 102361023710238102391024010241102421024310244 10245 10246

102231022410225102261022710228102291023010231102321023310234

10209102101021110212102141021510216102171021810219102201022110222

10205102061020710208

1016310164101651016610167101681016910170101711017210173101741017510176101771017810179101801018110182101831018410185101861018710188101891019010191

10147101481014910150101511015210153101541015510156101571015810159101601016110162

101351013610137101381013910140101411014210143101441014510146

101231012410125101261012710128101291013010131101321013310134

10109101101011110112101141011510116101171011810119101201012110122

10105101061010710108

1020

4

1020

3

1020

2

1020

1

1010

1

1010

2

1010

310

104

1029

3

1029

4

1029

510

195

1019

4

1019

3

53

54

54 54

38

38

35

45

34

33

41

39

51

264746

40

49

4342

44

37

50

36

52

3232

55

48

31 31

25

9447

9442

9441

9437

9438

9339

9338

9337

940594069407

930593069307

9347

9342

9341

9293 9193

92649265926692679268926992709271927292739274927592769277927892799280928192829283928492859286928792889289929092919292

9248924992509251925292539254925592569257925892599260926192629263

9236 923792389239924092419242924392449245 9246 9247

922492259226922792289229923092319232923392349235

9210921192129214921592169217921892199220922192229223

92059206920792089209

9204

9

203

9

202

9

201

9

101

9

102

9

103

9104

91649165916691679168916991709171917291739174917591769177917891799180918191829183918491859186918791889189919091919192

9148914991509151915291539154915591569157915891599160916191629163

913691379138913991409141914291439144914591469147

912491259126912791289129913091319132913391349135

9110911191129114911591169117911891199120912191229123

91059106910791089109

9294

929

5

929

6 9

297

919

7 9

196

919

5

9194

39

26

63

63

6160

62

69

68

67

66

6465

59

56 57

32

58

3 3

3 3ALL

E D

EC

KS

AU

F E

INE

N B

LIC

K

11 10 9 8 7 6

Deck 11–9

Kabinen und Suiten

42 Kids Shop43 Blütenmeer44 AIDA Shop45 Schatzkiste46 Café Mare47 Hemingway

Lounge48 TV-Regie49 Fotogalerie50 Kunstgalerie51 Kochstudio52 French Kiss –

Die Brasserie53 Brauhaus54 Weite Welt

Restaurant55 Lanai Bar

Deck 8

3 Außendeck / Raucherbereich

22 Organic Spa23 AIDA Lounge24 Sunset Bar25 Ausflug Counter26 Theatrium27 Sushi Bar28 Vinothek29 Rossini Restaurant30 Buffalo Steak

House31 Lanaideck

mit Infinity-Pools

Deck 6

3 Außendeck / Raucherbereich

26 Theatrium32 Spray Bar by

Moët & Chandon39 AIDA Plaza56 Diskothek D657 Nightfly

Nachtclub58 Tapas & Bar59 Scharfe Ecke60 Premium-

Juwelier61 Travel Shop62 Fotostudio63 Casino64 Prima Bar

Deck 7

25 Ausflug Counter26 Theatrium31 Lanaideck32 Spray Bar by

Moët & Chandon*33 Body & Soul Sport34 Zen Lounge35 Sport Shop mit

Biking-, Golf- und Tauch Counter

36 Nail Spa37 Parfümerie38 Reiseberater39 AIDA Plaza40 Friseur41 MAGNUM

Pleasure Store

65 Casino Bar66 East Restaurant67 Ristorante

Casa Nova68 Bella Donna

Restaurant69 Markt Restaurant

* Zugang über Deck 6 (Nightfly Nachtclub)

48 49

52055206520752085209521052115212521452155216521752185219

51055106510751085109511051115112511451155116511751185119

54805481548254835484548554865487548854895490

54785479

5377

54675468546954705471547254735474547554765477

5405540654075408540954105411541254145415541654175418

53805381538253835384538553865387538853895390

536753685369537053715372537353745375

5305530653075308530953105311531253145315531653175318

520252035204

527852795280

5281

5282528352845285528652875288528952905291

52665267526852695270

5273

527452755276

5220522152225223522452255226522752285229523052315232523352345235523652375238523952405241524252435244524552465247524852495250525152525253525452555256525752585259526052615262526352645265

517851795180

5181

5182518351845185518651875188518951905191

51665167516851695170

5173

517451755176

5120512151225123512451255126512751285129513051315132513351345135513651375138513951405141514251435144514551465147514851495150515151525153515451555156515751585159516051615162516351645165

449044914492

4390439143924393

4386

4474447544764477447844794480448144824483

4384

437443754376437743784379438043814382

4463

4363

4462

4362

4458

4358

445244534454445544564457

435243534354435543564357

4446

4342

4445

4442

4441

4337

4335

4436

4433

4431

4331

4328

4428

4416441744184419442044214422442344244425

43244325

4316431743184319432043214322

4415

4315

4414

43144411

441244114412

43114312

421642174218421942204221422242234224422542264227422842294230423142324233423442354236423742384239424042414242424342444245424642474248424942504251425242534254425542564257425842594260426142624263426442654266426742684269427042714272427342744275427642774278427942804281428242834284 42854286428742884289429042914292429342944295429642974298

4211

4212

411641174118411941204121412241234124412541264127412841294130413141324133413441354136413741384139414041414142414341444145414641474148414941504151415241534154415541564157415841594160416141624163416441654166416741684169417041714172417341744175417641774178417941804181418241834184 41854186418741884189419041914192419341944195419641974198

4111

4112

72 72

71

7025

74 74

74 74

75

73

77

76

ALL

E D

EC

KS

AU

F E

INE

N B

LIC

K

5 4 3

KabinenausstattungAlle Kabinen sind klimatisiert, mit Teppichboden ausgelegt und verfügen über Dusche, Vakuum-WC, Sat-TV, Radio, Föhn, Safe und Direktwahltelefon. Die Betten-Inletts (Kopfkissen, Decken) bestehen aus antiallergenem Material. Selbstverständlich finden Sie auf Ihrer Kabine sowohl Handtücher als auch Pooltücher.

Kids & TeensIn der Broschüre „Elterninfo für Ihren Familienurlaub“ haben wir wissenswerte Informationen und Tipps rund um das Reisen mit Kindern zusammengefasst. Hier finden Sie u. a. Hinweise zum AIDA Kids Club oder zu den Landausflügen für Teens. Die Broschüre steht Ihnen online auf MyAIDA zur Verfügung.

NichtraucherschutzAlle Kabinen und nahezu alle öffentlichen Räume unserer Schiffe sind Nichtraucherbereiche. Wer dennoch nicht gänzlich auf eine Zigarette verzichten möchte, kann z. B. auf den Kabinenveranden / Kabinenbalkonen rauchen. Auch auf den Freidecks darf in den aus-gewiesenen Raucherbereichen geraucht werden. Der Genuss von elektronischen Zigaretten ist an Bord unserer Schiffe nur sehr ein-geschränkt und nur in hierfür freigegebenen Bereichen erlaubt.

BordordnungZum Wohlbefinden und zur Sicherheit aller Gäste bitten wir Sie, unsere Bordordnung, welche aushängt, aufmerksam zu lesen und einzuhalten.

Verbotene Gegenstände an BordBitte lassen Sie Bügeleisen und Wasserkocher zu Hause. Diese sind, ebenso wie folgende Gegenstände, an Bord verboten: Feuerwaffen und Munition, insbesondere explosive Stoffe und Feuerwerkskörper, Schreckschusswaffen und Platzpatronen, Stichwaffen, Dolche, Taucher- und Taschenmesser mit einer Klinge über 7 cm Länge, Speere, Pfeile, Schlagstöcke, Schlagringe, Gaspistolen, Tränengas sowie Elektroschocker. Weiterhin alle Gegenstände, die als Waffe eingesetzt werden können, wie Säuren, gefährliche Chemikalien und größere Mengen entflammbarer Substanzen. Es ist nicht gestat-tet, Drogen oder Alkohol sowie Lebensmittel an Bord zu bringen.

WISSENSWERTES ZUM BORDLEBEN

Deck 4

25 Ausflug Counter70 Reiseservice71 Rezeption72 Waschsalon

Deck 5

Kabinen

Deck 3

73 Activities Station (Biking, Tauchen, Golf)

74 Gangway / Tenderpforten

75 Pier 3 Market76 Konferenzraum77 Hospital

50 51

elle Medikamente benötigen, bringen Sie diese bitte in ausreichen-der Menge im Handgepäck mit an Bord.

VersicherungenErgänzend zu den Gesundheitshinweisen empfehlen wir neben einer Unfall- und Privathaftpflichtversicherung unbedingt den Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung, selbst wenn zwischen dem Heimatland und dem Reiseland ein sogenanntes Sozialversicherungsabkommen besteht. Die gesetzliche Kranken-versicherung übernimmt in den Staaten, mit denen ein Sozialver-sicherungsabkommen besteht, nur die Leistungen, die in dem Reiseland üblich sind. Auch für diejenigen, die in einer privaten Krankenversicherung versichert sind, ist der Abschluss dieser Ver-sicherung meist sinnvoll, besonders wenn von der privaten Kranken-versicherung keine Kosten für den Rücktransport übernommen werden. Die Auslandsreise-Krankenversicherung versichert in der Regel die medizinisch notwendige Heilbehandlung von Erkrankun-gen, die während des Auslandsaufenthaltes eintreten. Der Ver-sicherer erstattet dann einen Großteil der Kosten für Erkrankungen und bei Unfällen, wie z. B. Behandlungen beim Arzt, Behandlungen im Krankenhaus oder Arzneimittel. Auch Krankentransporte zur stationären Behandlung in das nächsterreichbare geeignete Kran-kenhaus und Rücktransportkosten ins Heimatland sollten versichert sein. Bei der Auswahl Ihrer Auslandsreise-Krankenversicherung empfehlen wir Versicherer, die bereits dann die Kosten für den Rücktransport erstatten, sobald dieser medizinisch und vertretbar ist. Bitte prüfen Sie hierzu Ihre Versicherungsbedingungen und nehmen Sie während Ihrer Reise auch die Notfallnummer Ihres Auslandsreise-Krankenversicherers mit.

Vielleicht haben Sie noch weitere Fragen an uns?Wissenswertes rund um Ihre AIDA Reise finden Sie auf www.aida.de/faq

So können Sie AIDAprima erreichen:Von Deutschland (1,89 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich)Tel. 09001/18 22 22 11, Fax 09001/18 22 22 91

International via Satellit (4,90 Euro/Min., abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer möglich)Tel. 00870 / 773 93 47 55, Fax 00870 / 783 92 95 17

Anderenfalls können Sie von der Weiterbeförderung ausgeschlossen werden – ohne Anspruch auf Entschädigung.

GesundheitshinweiseDie Gesundheit unserer Gäste und der Crew hat für uns oberste Priorität. Auf allen AIDA Schiffen gelten strengste Hygienestandards. Unsere kontinuier lichen Qualitäts- und Hygienekontrollen liegen weit über den an Land gültigen Vorschriften. Im Folgenden möch-ten wir Ihnen einige einfache, aber sehr wirkungsvolle Maßnahmen empfehlen, mit denen Sie Ihre und die Gesundheit aller Mitreisen-den schützen können.• Bitte waschen Sie Ihre Hände regelmäßig und gründlich für

mindestens 20 Sekunden mit Seife – insbesondere vor dem Essen, Trinken und Rauchen sowie nach dem Toilettengang, Husten und Niesen.

• Spülen Sie die Hände anschließend unter laufendem Wasser ab.• Bitte benutzen Sie beim Niesen und Husten Einmal-Taschentücher

und entsorgen Sie diese nach Gebrauch.• Achten Sie bitte darauf, niemanden anzuhusten oder anzuniesen.

Berühren Sie Augen, Nase und Mund nach Möglichkeit nicht mit den Händen, besonders dann nicht, wenn sie ungewaschen sind.

Des Weiteren empfehlen wir Ihnen, vor Reiseantritt eine individuelle Reise impfberatung bei Ihrem Hausarzt durchzuführen sowie eine Grippeschutzimpfung nach individueller ärztlicher Beratung. Bei Fragen oder Gesundheitsproblemen während der Reise können Sie sich gern vertrauensvoll an unsere Schiffsärzte wenden.

Jedes AIDA Schiff verfügt über ein modern eingerichtetes Hospital, das sich auf Deck 3 befindet. Schiffsärzte und ausgebildete Kran-kenschwestern stehen für Ihre Betreuung zur Verfügung. Gäste, die sich in ärztlicher Behandlung befinden oder besondere Anliegen haben, werden gebeten, den Schiffsarzt am Anfang der Reise zu informieren. Eine umfangreiche Krankenbehandlung ist an Bord nur eingeschränkt möglich, bei Risikofällen kann der Patient daher im nächsten Hafen ausgeschifft werden. Die Behandlung erfolgt gegen Bezahlung, sie wird am Ende der Reise über Ihre Bordrechnung beglichen. Die Abrechnung über Krankenschein ist nicht möglich. Am Abend vor der Abreise erhalten Sie eine detaillierte Hospital-rechnung zur Kabine geliefert, die Sie zur Erstattung bei Ihrer Reise-krankenversicherung einreichen können. Sollten Sie nach dem Druck dieser Rechnungen das Hospital besuchen, erhalten Sie die Rechnung dort oder am Abreisetag an der Rezeption. Falls Sie spezi-

52 53

AIDA Cruises • Am Strande 3 d • 18055 Rostock1. Auflage, gültig ab August 2015

Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie auf www.aida.de/myaida oder im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381/20 27 07 07

TRÄUMEMit AIDA werden Ihre Wünsche wahr.