âóë. Ïåðøîòðàâíåâà,63/16(ð-í çàë³çí.âîêçàëó)

âóë. Ïåðøîòðàâíåâà,63/16(ð-í çàë³çí.âîêçàëó)

780-367 • 096-227-88-09страхування • візии

Туреччина • Чорногорія • ГреціяТуніс • Болгарія • Єгипет • Кіпр

www.gortury.com.ua780-467; 095-226-99-077

ГАРЯЧІ ТУРИ НА МОРЕ

ТАТУАЖ:• губ • очей • брів

ТАТУЮВАННЯТАТУЮВАННЯПІРСИНГ, ПРИКРАСИПІРСИНГ, ПРИКРАСИ

НІГТЬОВИЙ СЕРВІСНІГТЬОВИЙ СЕРВІССТИЛЬНІ ЗАЧІСКИСТИЛЬНІ ЗАЧІСКИ

ТАТУЮВАННЯПІРСИНГ, ПРИКРАСИ

НІГТЬОВИЙ СЕРВІССТИЛЬНІ ЗАЧІСКИ

Найновіші технології

Молодіжне, вул. В. Інтернаціоналістів, 11www.tattoo.pp.uawww.tattoo.pp.uawww.tattoo.pp.ua

т. (0536) 72-41-19, моб. (097) 375-37-73

КОСМЕТОЛОГІЯ:• ультразвук• мезотерапія• чистка обличчя• пілінги• масаж та маски обличчя

• • • •

3-11-03, 3-11-93, (067) 531-58-907) 531-58-90

до 17.00

Знижка -30%на меню кухні

Комплексні

з 12.00 до 16.00обіди

торговельно�промисловий комплексторговельно�промисловий комплекс

ЖАЛЮЗІ РУЛОННІШТОРИ

-30%

ВІКНА

ВIДПОЧИНОК НА МОРI

ВIДПОЧИНОК НА МОРI

(067) 63 17 377, (099) 244 88 90(067) 63 17 377, (099) 244 88 90

РОБОТА ЗА ПК

тел.(067) 733-32-10

Лiц:

АГ

№ 57

9909

, № 11

5 від

31.05

.2013

˲ÒÎ-2015

90

Íîâà êîëåêö³ÿ

10%

ïîäàðóíêîâà

çíèæêà

ÍÀÉÊÐÀÙ² Ö²ÍÈ

(096) 949 00 38друк+роздача300 грн.

2кременчуг www.gorgazeta.pl.ua

209 червня 2015 р.

Щотижневик «Городская газета». Видавець та засновник: ТОВ “РА Вертикаль успіху”. Редактор: Хмельницька Олена Володимирівна. Св-во про держ. реєстрацію: ПЛ № 850-107Р від 22.04.2008 р. Розповсюджується безкоштовно. Адреса редакції: м. Кременчук, вул. Пролетарська, 27-Б, оф. 53. Тел.: (0536) 704-901, 704-902, Email: reklama@gorgazeta.pl.ua. За зміст рекламних оголошень відповідальність несе рекламодавець, за зміст статей – автори. Претензії від рекламодавців відносно якості та змісту реклами приймаються протягом 14 діб з моменту виходу номера. В окремих рекламних матеріалах можливі відхилення від

правопису. Використання макетів, виготовлених ТОВ “РА Вертикаль успіху”, в інших ви дан нях без погодження з редакцією щотижневика «Городская газета Кременчуг» не допускається. - матеріали, позначені таким значком, - рекламні. Номер підписано до друку 08.06.2015 року. Замовлення № _______ Загальний наклад 40 000 прим. Віддруковано у Кременчуцькій міській друкарні, м. Кременчук, вул. Перемоги, 34, тел. (05366) 3-62-54

НЕДВИЖИМОСТЬПРОДАМ

Продам отдельно стоящее зда-ние, площадью 84,4 м2, и с ним подсобное помещение, площа-дью 44 м2. Тел. 067-111-49-97, 78-28-45

Участок в кооперативе "Сили-катчик", 10 сот. 10000 грн. Тел. 098-495-92-39, 066-321-55-85

Сады 7, кооп., дача, свет, полив, окна мет./пласт., р-н "Недогар-ки". Тел. 098-855-57-49

СДАМ

Сдам/продам отдельно стоя-щее помещение, 30 м2, по ул. Леонова, Сталинграда, 5, 30 м2, 51 м2. Тел. 097-966-91-90

АВТОУСЛУГИ Осуществим грузоперевозки, вывоз мусора, доставим ще-бень, песок. Тел. 067-739-16-23, 067-952-20-01

1,5т, "Газель", будка, 4,2х2,0х2,2 м, V=18 куб.м, перевозка мебе-ли и др. грузов по городу и Укра-ине, грузчики. Тел. 3-05-87, 067-530-67-23, 050-245-06-38

Газель 4х2х2, перевозка мебе-ли, дом. вещи. Услуги грузчи-ков. Тел. 098-389-71-63, 067-932-88-14

Грузоперевозки, "Газель", 1,5 т, 20 м3, услуги профессиональ-ных грузчиков. Без выходных. Недорого. Тел. 096-155-00-00, 050-943-74-56

ПРОДАМ

"Citroen Berlingo", 2006 г.в, 2.0 диз., пассажир. 5500. Об-мен на груз. м/а. Тел. 098-495-92-39, 066-321-55-85

СТРОЙКА

ПРОДАМ

Вагонка, блок-хауз, фальш-брус, брус, доска пола. До-ставка. Тел. 067-535-86-65

Сетка рабица. Тел. 097-399-84-99

Ж/б столбики. Тел. 097-399-84-99

Чугунные секции, 80 шт. Трубы для отопления в от-личном состоянии. Криву-

ши. Тел. 097-335-08-59

УСЛУГИ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХРАБОТ. ОТОПЛЕНИЕ, ВОДОПРОВОД, КАНАЛИЗАЦИЯ. КВАРТИРЫ И ЧАСТНЫЙ СЕКТОР. РАБОТ-НИКИ ВОДОКАНАЛА. ТЕЛ. 096-958-31-40, 063-287-20-72

Арки, откосы, (сендвич- па-нели) гипсокартон, пластик, демонтажные и электромон-тажные работы. Тел. 097-580-27-51

Аварийный вызов электрика. Тел. 067-260-76-18

Дымоходы и вентиляция. Изготовление, монтаж и ре-монт. Дымоходы из нержа-веющей и оцинкованной стали. Гильзование кана-лов любых размеров. Тел. 067-377-22-00

Земляные и демонтажные услуги. Траншеи, ямы, во-допровод, электрика. Тел. 098-702-11-36

Зовнішнє утеплення жит-ла, герметизація панельних швів. Фарбування балкон-них рам, покрівля дахів та балконів. Ліцензія. Вул. Ха-ламенюка, 8, каб. 277. Тел. 704-604, 067-700-85-85

Кровельные работы любой сложности, битумная чере-пица, металлочерепица, про-флист, ондулин, шифер. Мяг-кая кровля. Сайдинг, подшив пластиком, софитом. Водо-сточная система. Выезд за-мерщика за город. Тел. 097-175-70-77, 096-294-86-99

Кровля крыш домов, ангаров, гаражей, балконов. Ремонт и покраска шиферных крыш, по-краска заборов, гаражей, ме-таллоконструкций. Быстро, качественно, гарантия. Тел. 096-297-41-29, 74-59-18

Мягкая кровля балконов, гара-жей, крыш домов, кровля че-репицей, шифером, ремонт и покраска шиферных крыш. Качество, гарантия. Тел. 098-989-10-34, 70-18-17

www.santehserviсe. in.ua. Комплекс сантехнических работ для квартиры и част-ного дома. Тел. 096-695-25-34, 095-171-60-94

Маляр-штукатур. Тел. 098-592-86-87, 050-665-02-95

Произвожу все сантехниче-ские работы: установка счет-чиков х/г воды. Опыт работы. Недорого. Тел. 3-74-42, 096-436-87-04

Реставрация ванн акрилом. тел. 096-36-88-2-88

Реставрация ванн жидким акрилом "Stakril". Срок служ-бы покрытия 12 лет. Тел. 097-909-12-25

Сантехника, электрика, газ. Работы любой сложности. Закупка и доставка материа-лов, полный и мелкий ремонт, аварийный выезд. Качествен-но, недорого, гарантия. Тел. 066-52-99-721, 097-280-57-04 Василий

Услуги плиточника. Тел. 098-592-86-87, 050-665-02-95

МЕБЕЛЬ Аккуратно, перетяжка мягкой мебели, модернизация, ре-монт, лакировка стульев, ка-талог работ. Гарантия. Каче-ство. Стаж 16 лет. www.my-mebel.io.ua. Тел. 70-30-30, 050-305-72-41, 067-535-25-23

Ремонт и перетяжка мягкой мебели на дому у заказчи-ка. Выезд на дачи и села. Тел. 097-692-46-77

Изготовление и ремонт мебе-ли: кухни, кухонные уголки, шкафы-купе, комоды, торго-вое оборудование. Тел. 067-700-16-85, 050-304-44-37

ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÀÒÐÀÑÛ. ÑÊÈÄÊÈ. ÖÅÍÛ "ÄËß ÑÂÎÈÕ".ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ. MATRAS-EMM.COM. ÒÅË. 098-95-35-210

Изготовим под заказ кух-ни, шкафы, стенки, прихо-жие, кровати, детские. Ка-чество. Гарантия. m.vk.com/art880 Тел. 066-127-56-42, 097-77-00-133

ПРОДАМ

Диван после перетяжки, ре-монта. Состояние нового дива-на. Тел. 700-777, 098-970-30-30, 050-308-82-98

КУПЛЮ

Диван с полочкой, диван "Бал-лада" с 3-мя подушками, ди-ван "Малютка". Недорого. Тел. 700-777, 098-970-30-30, 050-308-82-98

ЭЛ.-ТЕХНИКАУСЛУГИ

Ремонт телевизоров. Тел. 3-85-25, 098-608-49-03

Ремонт абсолютно всех телеви-зоров, спутниковых антенн, про-шивка тюнеров. Тел. 70-09-69, 067-744-90-34

Ремонт телевизоров с гаран-тией. Мастер-профессионал с 31-летним стажем и опытом. Тел. 70-03-60, 097-399-20-27

Мастерская производит ре-монт телевизоров, монито-ров, СВЧ-печей, пультов, тю-неров и др. Тел. 4-05-40 с 8.00 до 17.00, 098-150-93-16, ул. Мо-лодежная, 11

Производим ремонт стиральных машин на дому. Тел. 067-703-96-84, 099-023-48-62, 063-383-85-84, 70-44-25 с 8.00 до 20.00

Ремонт бытовых холодильни-ков: импортных и отечествен-ных, "No frost". Гарантия. Тел. 70-34-40, 068-641-69-72

Ремонт холодильников на дому, с гарантией. Профес-сионально, быстро, каче-ственно. Замена: моторов-компрессоров, испарителей, реле, терморегуляторов и т.д. Устранение утечек, заправка хладагентом, диагностика. Тел. 77-39-80, 067-530-65-39

КУПЛЮ

Куплю телевизор на запчасти. Тел. 097-232-01-44

РАБОТАПРЕДОСТАВЛЮ

Требуются курьеры для раз-носки газет в районах ул. Красина, 1905 года, Сумской, пр. 50 лет Октября. Тел. 780-100, 096-360-13-12

Бизнес-партнер. Тел. 066-270-01-71

Дояр-стриптизер. Тел. 068-894-18-51

Контакт-менеджер. Мож-но без о/р, обучение на базе офиса. Ставка +%. Тел. 097-802-34-12

Call-менеджер в офис, можно без о/р. З/п от 2400 +%. Тел. 097-628-79-63

Предлагаю работу в офисе для сотрудника с медицин-ским образованием. Тел. 097-735-99-25

Продавец в офис. Тел. 098-452-22-58

Разнорабочие в офис. Тел. 098-452-22-58

Секретарь в офис. Тел. 098-452-22-58

Срочно! Консультант- комплек-товщик в офис. Тел. 098-639-78-77

Требуется порядочный мужчи-на для выполнения функций ох-ранника-вахтера. Возраст не-ограничен. Тел. 063-501-44-32

Требуется менеджер по креди-тованию. Работа в финансовой компании. З/п ставка+премия. Звоните 095-235-11-20 или отправляйте резюме pkb_personal@mail.ru

Требуются серьезные люди для работы в офисе с навыка-ми менеждера по персоналу. Тел. 096-337-82-44

Уборщица в офис. Тел. 098-452-22-58

Хотите получить должность офисного работника? Звоните и записывайтесь на собеседо-вание. Тел. 095-435-11-48

РАЗНОЕУСЛУГИ

ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÝÊÑ-ÊÓÐÑÈÈ. ÑÎÔÈÅÂÑÊÈÉ ÄÅÍÄÐÎÏÀÐÊ, ÇÎÎÏÀÐÊ ÎÇÅÐÀ, ÄÈÊÀÍÜÊÀ-ÎÏÎØÍß. ÏÐÎÅÇÄ. ÑÊÈÄÊÈ. ÒÅË. 068-250-12-51

Видео-, фотосъемка свадеб, юбилеев, торжественных со-бытий. Видеомонтаж, спец-эффекты, оцифровка видео-материалов. Опыт, качество, бесплатное оформление бу-клета. Тел. 70-45-94, 067-732-46-59

Диагностика всего организма акупунктурным методом. Пен-сионерам скидка. Тел. 066-90-45-117, 067-86-59-910

Компьютерная помощь. Тел. 097-368-74-74

Парикмахерские услуги: завив-ка, стрижка, покраска. Тел. (096) 330-87-11, (099) 432-83-32

Произвожу художественную штопку любых видов ткани. Тел. 3-44-85 (с 7.00 до 21.00)

КУПЛЮ

Куплю орден Мать-героиня, знаки об окончании военных и гражданских училищ. Тел. 067-287-84-75

(096) 514-02-90, (093) 643-88-21 вам

пер

едзв

онят

ь

ГРОШІ** , ( )90, (093) 643-88-21, ( ) ва

м п

еред

*

*

www.gorgazeta.pl.uaкременчуг3

РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ВАШИХ РЕКЛАМНИХ ЛИСТІВОК ПО ПОШТОВИХ СКРИНЬКАХ. ТЕЛ. 780-100

209 червня 2015 р.

ПАМ’ЯТНИКИЗ ГРАНІТУ

ПОНАД 40 ВИДІВексклюзивних зразків

с. Недогарки, вул. Молодіжна, т. 78 18 23,096 97 97 157, 063 939 99 77 *д

іє з

23.

01.1

4р. п

о 31

.12.

15 р

.

ВИСТАВКОВА ЗАЛА:

Встановлення, зберігання,художнє оформлення

Цінивід 1200 грн.

пенсіонерамзнижка

-5%*

АЛКОГОЛІЗМПАЛІННЯ

ЗАЙВА ВАГА

096-33-46-881096-510-81-09050-158-50-50

«Жива легенда» - вода, очищена природою

Якість і хімічний склад води «Жива леген да» підтверджений сертифікатом Київ сь кого інституту екогігієни і токсикології іме-ні Л.І.Медведя і Висновком Державної санітарно-епідеміологіч-ної експертизи №05.03.02-04/37909 від 20.06.2008 р., який за-тверджено Міністерством охорони здоров’я України. Добувають воду “Жива легенда” з екологічно чистої свердловини, що під-тверджується дозволом Державного Управління екології та при-родних ресурсів Полтавської області №793/07-2 від 05.03.08 р.

Замовити воду можна за тел.: 704-205.

Артезіанська вода «Жива легенда» добувається в одному з найчистіших джерел України, що знаходиться в Глобинському районі. Підземний басейн з цілющою водою захищений столітніми шарами землі, червоної та блакитної глини, різнозернистими пісками, що робить неможливим будь-яке забруднення і є системою природної фільтрації.“Жива легенда” - це негазована

природна питна вода, що володіє дже-рельною чистотою, м’я кістю і унікальною позитивною біоенергетикою. Її мож-на і потрібно пити щодня в “живому” (некип’яченому) вигляді для утамовуван-ня спраги. Хімічний склад води «Жива леген-

да» відповідає ТУ В 15.9-31837590-001-2002.

Вартість води з доставкою

24грн. (18,9 л)

• переклад: письмовий та усний (50 мов світу);• консультації та підготовка документів на отримання будь-яких типів віз;• консульська легалізація документів; • апостиль в Міністерствах та посольствах країн;• Шенгенські візи;• довідка про несудимість за 1 день.

БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ ТА ЛЕГАЛІЗАЦІЇНадаємо послуги фізичним та юридичним особам по перекладу та оформленню документів у відповідності з вимогами консульських відділів закордонних країн в Україні:

м. Кременчук, вул. 29 вересня, 7,тел. (0536) 799421, (067)490-36-35, (099)793-48-33, (093) 234-70-09

ÏÎÒÐIÁÍI ØÂÀ×ÊÈ* Стабільна робота* Європейські замовлення* З/п від 2000 грн.* Повний соц. пакет

вул. 29 Вересня, 11/193-71-00, 74-26-70

050-558-34-92

(з 26.01 по 31.12.15 р.)

master-pamyatniki.com.ua

www.krem-granit.com.ua

'

ПОЛІГРАФІЯДизайн Доставка

БуклетиЄврофлаєриДисконтиНаклейки

БлокнотиФірмові бланкиСертифікатиКаталоги

704-901704-902

Друк

300 грн.

99

МІЖКІМНАТНІДВЕРІ

МІЖКІМНАТНІДВЕРІ

торговельно�промисловий комплексторговельно�промисловий комплекс

(0536) 79-84-80, (067) 748-08-70(095) 833-67-52

ВХІДНІ ДВЕРI

РЕШIТКИВОРОТА

торговельно�промисловий комплексторговельно�промисловий комплекс

(0536) 79-84-80, (067) 748-08-70(095) 833-67-52

з 26.01 по 30.06.2015 р. з 26.01 по 30.06.2015 р.

280150 2

097-650-51-01067-867-78-72

www.potolokjoli-ciel.com.ua

АКЦІЯ!180 грн./м2

160 грн./м2

з 01.06 по 30.06.2015 р.

спеціалізований магазин кондиціонерів

ВСТИГНИ КУПИТИ КОНДИЦІОНЕР ЗА СКАНДАЛЬНО НИЗЬКОЮ ЦІНОЮ!