Download pdf - 30 de agosto Medellín

Transcript
Page 1: 30 de agosto Medellín

Diario Gratuito

MedellínVIERNES30DEAGOSTODE2013Año4.Número1190ISSN2145-4108diarioadn.co

En 2015 Medellín serála sede para el turismo

Elección

diarioadn.co

ColombiaesperaaEcuador

Paro agrario seagrava en el país

Crean 'minicerebros' a partirde célulasmadre.

La marcha en Medellín fue pacífica hasta que llegó a La Alpujarra. Algunos vándalos dañaron estación del metroplús. JOHAN LÓPEZ/ETCE

Fusionanmentes: controlanmano con cerebro ajeno.

EnMedellín hubo agresión a periodistas enmarchas ● Pág. 2

José Pékerman ya definió lista de convocados. ‘Quinterito’ está. ●Página 15

● La versión 21 de la Asam-blea General de la Organi-zación Mundial de Turis-mo (OMT), será realizadaen Medellín en el 2015.Así quedó estipulado en suvigésima asamblea dondela ciudad superó a variascapitales rivales para lo-grar el mérito.Con esto, la ciudad volverá

a ubicar su nombre el con-texto mundial luego de serescenario de reuniones co-mo la Asamblea del BancoInteramericano de Desa-rrollo (BID) o del Foro Ur-bano Mundial del próximoaño. Se espera que más de3 mil extranjeros lleguen aMedellín para participaren la OMT. Página 4

Tomar agua adelgaza; yaestá comprobado por ciencia.

Macnellyy Teófilo,fichas dePékerman.

Page 2: 30 de agosto Medellín

Pico y placa

Para denunciar fallasen redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas enla ciudad y el áreametropolitana, llame alteléfono 4444 115.Telefonía, Internet y TVUne: 01 8000 42 22 22.Línea de atención deClaro: 01800 3200200.

Denuncie fallas enservicios públicos

Servicios

Temperatura máximapromedio. Será un díade cielo despejado y solfuerte hasta la tarde.

29°Mañana

Temperatura mínimapromedio. Se esperanlluvias fuertes y unastormentas en la noche.

13°Hoy

Agresiones manchanla reclamación social

7:00a.m.a 8:30a.m.5:30p.m. a7:00p.m.

Clima

Problemasmás fuertes fueron enLaAlpujara: periodistas lesionados.

Másde 25mil personas apoyarona los campesinos y camioneros.

Luis Noriega (agencia EFE) antes de ser golpeado por policía.

Los reclamos sociales que llevan 12 días, fueron salpicadas por algunos vándalos. FOTO: GUILLERMO OSSA

De los más afectados, Óscar Montoya de Hora 13. Bayron García de Blu Radio, una granada le pegó.

El apunte

0-1-2-3

Los datos1.

Particulares

●Las marchas de apoyo alparo agrario que realiza-ron ayer estudiantes y or-ganizaciones civiles en laciudad, terminaron confuertes disturbios en elcentro y casi 30 personasconducidas ante las autori-dades.Los enfrentamientosmás fuertes se presenta-ron cerca de las 4:30 p.m.en la Plaza de Las Lucesfrente al Centro Adminis-trativo La Alpujarra cuan-do los manifestantes des-viaron su recorrido y ocu-paron el lugar.Los escuadrones antidis-turbios procedieron al des-alojo del espacio con gaseslacrimógenos y granadasde aturdimiento mientrasencapuchados arrojabanpiedras y papas bomba.En estos hechos resulta-ron lesionados varios pe-riodistas de diferentes me-dios (ver apunte).“Fueron conducidas 23personas, algunas de ellasjudicializables. No se pre-sentaron afectaciones ma-yores al comercio que des-de temprano cerró de ma-nera preventiva”, informóel comandante de la Poli-cía Metropolitana, generalJosé Ángel Mendoza.Por su parte, el Metro re-

portó suspensión del servi-cio entre las estaciones In-dustriales y Hospital de lalínea 1 de buses. A ellos sesumó la afectación a lasinstalaciones de la esta-ción El Chagualo.BARBOSA. EL OTRO FOCOEn el municipio de Bar-bosa, donde está instaladala protesta minera, fueronincinerados tres vehículosy cuatro policías fueron le-sionados sin mayor grave-dad. Allí fueron detenidasseis personas que serán ju-dicializadas.Al final de la tarde,la po-licía metropolitana infor-mó de algunos focos de va-dalismo en varios sectoresdel norte de la ciudad.

Lunes

RedacciónMedellín

En el sector del Hueco, enGuayaquil, se presentaronalgunos choques entrecomerciantes y policía.

2.Las universidadesNacional, de Antioquia,Uniminuto y algunasprivadas, protestaron.

4-5 2

6-7 7

diarioadn.coArtículo

Motos Taxis

Motos Taxis

El Hueco

6-7-8-9

Desde el mediodía la movilidadde la ciudad se vio afectada porlos cierres viales para la marcha.

● Óscar Montoya del Noti-cieroHora 13;BayronGar-cía de Blu Radio; EstebanVanegas de El Colombia-no; Luis Noriega de EFE;un corresponsal chileno

fueron agredidos por uni-dadesde laPolicía. Almis-mo tiempo Víctor Vargas,de este diario, resultó le-sionado por una granadade aturdimiento.

“Algunos policías actua-ron fuera de la doctrina dela Policía. Por supuestoque esto será investigadoysancionado”, dijo el gene-ral José Ángel Mendoza.

Amplíe lainformación en

Particulares

Transporte público afectado

Reprochables agresiones a periodistas por parte de la Policía

Estudiantes

Hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. ([email protected]). AsesorEditorial: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa, Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,[email protected]. Gerente: Alexandra Plata Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado ([email protected]). Equipo comercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

aDn2 Viernes 30 de Agosto 2013

Medellín

Page 3: 30 de agosto Medellín
Page 4: 30 de agosto Medellín

Se busca mejorar la prestación de servicios públicos en el país.

Medellín será sede delTurismo Mundial en 2015

En la vigésimaasamblea de la OMT

fue reelegido por unsegundo período suactual Secretario General.

Los escenarios y su infraestructura hicieron a Medellín, elegida.

● Después de Cartagena,en el 2007, Colombia alber-gará por segunda ocasiónla reunión más importantedel turismo en el mundo,cuando Medellín sea la se-de de la versión 21 de laasamblea general de la Or-ganizaciónMundial del Tu-rismo (OMT) en el 2015.La candidatura se habíapresentado en enero de es-te año y superó las aspira-ciones de Siem Reap An-gkor (Camboya) durantesu vigésima asamblea.“A través de Medellínqueremos mostrar un nue-vo rostro del país”, asegu-ró el ministro de Comer-cio, Industria y Turismo,Sergio Díaz-Granados,quien destacó que las espe-ranzas de que la capital an-tioqueña fuera selecciona-da se basaron en factores

como sus escenarios, la ho-telería y la conectividad in-ternacional.Se espera que, gracias ala realización de la asam-blea, lleguen al país al me-nos 3.000 extranjeros, aligual que periodistas espe-cializados en turismo queconocerán a Medellín, susopciones turísticas y cultu-rales. En Medellín se ope-ran 92 frecuencias aéreassemanales, que conectan ala ciudad con 11 destinos in-ternacionales, entre losque están Lima, Aruba,Madrid, Fort Lauderdale,Panamá y Nueva York.

Con el certamen se esperan 3.000 visitantes extranjeros.El datoRedacción

Medellín

● La Comisión de Regula-ción de Agua Potable y Sa-neamiento Básico realiza-rá hoy una jornada de con-sulta a los usuarios en tor-no a los nuevos marcos re-gulatorios de servicios pú-blicos como aseo, acueduc-to y alcantarillado.La asistencia a la jorna-da es abierta al público ycon entrada libre, y se rea-lizará entre las 8 de la ma-ñana y las 12 del día en elauditorio Himerio PérezLópez, del Edificio de Em-presas Públicas de Mede-llín (EPM)..

La Comisión realizará,hasta el próximo 25 de sep-tiembre jornadas de con-sultas públicas y participa-ción ciudadana relaciona-das con los servicios públi-cos domiciliarios.Para la jornada de hoy,las personas que no estáninteresadas en presentarponencia, no necesitan deinscripción previa. La jor-nada arrancará a las 8 dela mañana con la instala-ción e incluirá debates detemas como el proyecto deResolución CRA 643 de2013.

Consulta sobreservicios públicos

aDn4 Medellín Viernes 30 de Agosto 2013

Page 5: 30 de agosto Medellín

Biblioteca Débora Arango.

● La comunidad del cen-tro de Envigado, sectordonde opera la biblioteca,ha manifestado su voz deprotesta recolectandomás de 7000 firmas recha-zando el cierre de las insta-laciones.“Funden una segunda bi-blioteca pública con todala tecnología y adelantos

actuales pero piensen enel presupuesto para la yaexistente. Si habrá recur-sos siempre y cuando exis-ta voluntad política”, pidie-ron los usuarios en unacarta abierta a la secreta-ría de cultura.Vecinos ubicaron carte-les en la entrada de la bi-blioteca objetando la falta

de financiación oficial.“Le pedimos al alcaldeque mantenga el apoyo yproteja la biblioteca sin im-portar si hay dos o tresmás. Está bien que se creeun centro más tecnológicopero sin afectar los otroscentros culturales”, aña-dió el director de la JoséFélix de Restrepo.

Luchan porBiblioteca

● El centro donde reposala memoria histórica deEnvigado está en riesgo dedesaparecer. La bibliotecaJosé Félix de Restrepo so-lo estará abierta hasta el15 de diciembre, día en elque termina el apoyo eco-nómico de la Alcaldía.“A partir del 16 de di-ciembre no tendremosmás soporte. Si dejamosde recibir los dineros de laAlcaldía la biblioteca no se-rá capaz de autosostener-se”, explicó Duván Ospina,director de la Biblioteca.El alcalde Héctor Londo-ño aseguró que es una deci-sión de la Sociedad de Me-joras Públicas de Enviga-do, propietaria del edificioy del material bibliográfi-co. “No es potestad nues-tra. Tampoco es verdadque se haya retirado el apo-yo económico”, señaló.La alcaldía dice que des-tinará los recursos en el

Parque Cultural DéboraArango, en cumplimientode un precepto normativoque la obliga a construiruna biblioteca pública.El municipio aporta el50 por ciento de los costosde mantenimiento de la bi-blioteca. El otro porcenta-je se obtiene por venta deservicios, alquiler de audi-torios, locales comercia-les, apoyo de diez fundacio-nes y del Ministerio de Cul-tura. Los gastos asciendena $80 millones mensuales.Servicios especiales pa-ra discapacitados, inviden-tes, sordomudos y perso-nas con movilidad reduci-da se verían afectados.

RedacciónMedellín

En la bibliotecareposa el patrimonio

documental de Envigadocon periódicos, primerosprotocolos de notaríasy libros centenarios.

EnEnvigado, cierran librería

La biblioteca presta diferentes servicios en Envigado. DAVID SÁNCHEZ

MEDELLÍN. En un acto ayeren Plaza Mayor, el alcaldeAníbal Gaviria les notificóa 241 personas que labora-ban en calidad de contra-tistas su nombramientoen provisionalidad. Aúnfaltan otros cargos por loque, a través del CentroPúbico de Empleo del Par-que Biblioteca de Belén, sesolicitarán hojas de vida.

BARBOSA. Como medidapara garantizar la seguri-dad de los asistentes y em-pleados del ParqueMetro-politano de las Aguas, ubi-cado en Barbosa y dondese presentan alteraciones,la dirección del Área Me-tropolitana decidió suspen-der la atención. El centrorecreativo estará cerradohasta nueva orden.

El dato

En breve

Funcionarios, conun mejor nivel

Parque de Aguas:cierre temporal

La comunidad se opone a cierre

aDn 5MedellínViernes 30 de Agosto 2013

Page 6: 30 de agosto Medellín

Para regular administraciones.

Hotel Nutibara quiererevivir su patrimonio

La idea es que el hotel sea habitado por los visitantes del centro.

●Ese edificio de estilo cali-forniano que en 1945 lucíaimponente por el sector dela Plazuela, marcando elinicio de lo que sería el de-sarrollo del centro de laciudad, entre las líneas deltranvía y calles sin demar-car, quiere volver a ser esereferente de ciudad de ha-ce 68 años.Con una inversión supe-rior a los 4 mil millones depesos, el Hotel Nutibara serenueva. Su transforma-ción no solo está pensadapara los huéspedes, sinopara que las nuevas gene-raciones descubran estepatrimonio de la ciudad ypunto de encuentro portradición en décadas pasa-das.“Hace 16 meses adquiri-mos (Country Suite) la ma-yoría de las acciones delhotel pensando en la trans-formación y para fomen-tar y dinamizar la parte

del turismo. Queremosque la gente se vuelva aenamorar de este espa-cio”, dice Paola Serna, ge-rente.Los primeros espaciosque ya se pueden disfrutarson las terrazas, de dondese puede apreciar el pai-sajismo del centro, y don-de 34 marcas de comidatienen sucursal. Esta pri-mera etapa incluye el mejo-ramiento de los salonesque pasarán de 8 a 12.“Le apostamos a la recu-peración del centro. Senti-mos que la gente no volvióporque no había a dónde ira hacer esa pausa. Quere-mos ser el oasis, el primergranito para que la gentese dé cuenta de los espa-cios que tenemos en estepolígono de interés cultu-ral”, explica Serna.Actualmente, en el pri-mer piso se exhibe una ga-lería fotográfica del Hotel.El próximo año se inter-vendrán las habitaciones yla zona húmeda.

¡Click!

Se espera establecer futuro.

Angélica Cervera AguirreMedellín

● Conscientes del creci-miento de la propiedad ho-rizontal, los concejales deMedellín pidieron a las au-toridades regular el oficiode sus administradores pa-ra brindar garantías a pro-pietarios en temas como fi-nanzas y convivencia.La solicitud la hicieroncorporados durante un fo-ro realizado en el Concejoy en el cual su presidente,Nicolás Albeiro Echeverri,advirtió la importancia deconocer perfiles e idonei-dad de estas personas.Federico Estrada, geren-te de la Lonja, agregó quese requiere mayor legisla-ción sobre el tema.

MEDELLÍN.Hace 40 años elHospital UniversitarioSan Vicente de Paúl Fun-dación, realizó el primertrasplante de órgano en elpaís, un hito para la medi-cina local. El paciente, alque se le practicó esta re-volucionaria operación re-nal, con donante vivo, vi-vió otros 29 años más gra-cias a este adelanto.

MEDELLÍN. Entre hoy y elpróximo martes 3 de sep-tiembre, será presentadala Guía de Recomendacio-nes para la InvestigaciónEficaz del Crimen de Femi-nicidio. Habrá diferentesespacios de reflexión co-mo foros en la Universi-dad Autónoma, en el Par-que Biblioteca Belén y enel Concejo.

● El Museo Casa de la Me-moria tambalea. La renun-cia de su director, CarlosUribe, dejó en el limbo alproyecto que pretendíaser un espacio donde lasvíctimas del conflicto ar-mado de Medellín encon-trarían la reparación quehasta ahora no conocen.En una sentida carta,Uribe le reclamó al alcaldeAníbal Gaviria, la falta decompromiso administrati-vo hacia el Museo: “(...) leconfieso que me sentí solo,muy solo, al avatar de laspujas políticas y falta de li-derazgo sobre este tema alinterior de su equipo de

trabajo. Pasé de 20 colabo-radores en enero a 4 gue-rreras colaboradoras queme acompañan desde elmes de junio”.Lamisiva deja en eviden-cia la falta de apoyo presu-puestal para el Museo quese entregó a medio termi-nar en diciembre del 2011.ADN intentó hablar conla secretaria de CulturaCiudadana, María del Ro-sario Escobar y con la vice-alcaldesa de Educación,Cultura, Participación Re-creación y Deporte, Clau-dia Restrepo, pero ningu-na de las dos respondieronlas llamadas.

Másde 4milmillones de pesos cuesta su transformación.

GUILLERMO OSSA

Por un mundo mejor. En el barrio Manrique elpreescolar de Buen Comienzo de esta zona, enseña asus alumnos niños y niñas a reciclar los diversosmateriales que usan cotidianamente.

Piden mása unidades

Museo de la Memoria, sin líder

Trasplante, 40años en HUSVF

Lanzan una guíacontra feminicidio

aDn6 Medellín Viernes 30 de Agosto 2013

Page 7: 30 de agosto Medellín
Page 8: 30 de agosto Medellín

Estudiantes reclamaron.

Se dejó ver malestarde muchos sectores

● El día comenzó con unaalocución presidencial queno alcanzó para conjurarlo que ya estaba programa-do para el día 11 del paroagrario nacional.Las marchas de las cen-trales obreras y los estu-diantes comenzaron pun-tualmente en la mañanaen varias ciudades del paísy, aunque en la mayor par-te de sus recorridos secumplieron de manera pa-cífica, al finalizar los tra-yectos en algunas ciuda-des los vándalos aprove-charon la inconformidadsocial para atacar y des-truir locales, saquear algu-nos establecimientos y en-frentarse con la Fuerza Pú-blica.Entre tanto, los negocia-dores del Gobierno y los re-presentantes de los culti-vadores de papa reinicia-ron sus conversaciones enTunja (Boyacá), en procu-ra de poner punto final a

una protesta a la que cadadía se suman más sectoresy que mantiene paralizaday en riesgo de desabasteci-miento a buena parte de lazona andina y los llanos.En las calles hubo consig-nas en contra de los Trata-dos de Libre Comercio, dela privatización de las uni-versidades públicas y delactual sistema de salud, en-tre otros temas.También hubo protestasde transportadores que seniegan a desbloquear ca-rreteras, hasta que el Go-bierno se siente en uname-sa nacional que brinde so-luciones al paro.Así las cosas, el paroagrario parece estarse con-virtiendo en la razón trasla cual se están expresan-do las inconformidades dela sociedad, frente a losproblemas que la aquejandesde hace mucho tiempo.

Vía de Tunja a Villa de Leyva: campesinos se alimentan. R. GONZÁLEZ

Sindicalistas y estudiantes unieron reclamo al del campo.RedacciónBogotá

Desde el aeropuerto de Sogamoso han salido 700 personas. La marcha en Medellín comenzó con actos lúdicos. JOHAN LÓPEZ/ADN

En Medellín marcharon cientos de personas. DIANA SÁNCHEZ/ADN

Cruce de la carrera 10 con séptima en Bogotá. CORTESÍA: CREDENCIAL

● Luis Alejandro Pedraza,presidente de la CentralUnitaria de Trabajadores(CUT) dijo ayer que lasmarchas convocaron a to-das las organizaciones sin-dicales que tienen conflic-tos colectivos. “El sectorde educación a través delmagisterio y el mine-roenergético, con la huel-ga que estamos realizandoen la Drummond, también

el sector salud paralizadopor la ausencia del Esta-do”, dijo el dirigente.Pedraza aseguró que asícomo se convocó a uname-sa de diálogo para el sec-tor agropecuario, deberíahacerse algo similar conestos sectores “porque es-tamos hablando de un te-ma de interés nacional yno de sectores específica-mente considerados”.

●Estudiantes de la Univer-sidad Pedagógica, de laUniversidad Nacional ydel Sena, en Bogotá; de laUniversidad de Antioquia,enMedellín; de la Universi-dad del Atlántico, en Ba-rranquilla, así como de laUniversidad del Valle, enCali, marcharon ayer enapoyo del paro nacionalagrario y para reclamar lano privatización de esasinstituciones.Convocados por la Ma-

ne, los estudiantes clama-ron porque el Gobiernotenga en cuenta los queconsideran justos recla-mos de los campesinos ylos trabajadores del país.De manera llamativa, laparticipación de los estu-diantes en las marchas es-tuvo acompañada de ac-tuaciones circenses, y ori-ginales pancartas en lasque reclamaron el dere-cho a la educación pública.La imaginación durante

lasmarchas estuvo presen-te de comienzo a fin. A lahora de simbolizar la lu-cha campesina, cuerposdesnudos, personas ata-das de manos, música, rua-nas y ponchos pintados amano hicieron parte de laspropuestas. “Todo el paísestá en paro por diferen-tes problemas pero porcausas similares y la ideaes apoyarnos los unos alos otros”, dijo Yahir Padi-lla, de la U. Nacional.

Los datos1.

Todas las marchastranscurrieron de manerapacífica hasta elmediodía.

2.

diarioadn.coArtículo

En la capital caldensecientos de personassalieron a las calles paraapoyar el paro.

Las personas que salieron amarchar en Pasto lo hicieron encompleta calma.

Sindicatos, presentestambién con su lucha

Estudiantes dieron apoyo

En ManizalesVeamás sobre elparo agrario, en

Pasto da buen ejemplo

Pacíficas

aDn8 Viernes 30 de Agosto 2013

Colombia

Page 9: 30 de agosto Medellín
Page 10: 30 de agosto Medellín

Este joven se apoderó de uno de los escudos de la Policía. REUTERS

Cerca de 3.000 personas se movilizaron en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA

El vandalismoapagó protesta

Los estudiantes pidieron no estigmatizar a quienes protestan.

●Un joven de 16 años mu-rió anoche en una locali-dad de Bogotá en hechosal parecer relacionadoscon desórdenes que se pre-sentaron luego de las mar-chas.Esta es la sexta víctimamortal que se registra enel país en hechos relaciona-dos con el paro convocadopor el sector agrario .La muerte del joven seprodujo luego de una aso-nada en el barrio La Gaita-na, donde un grupo de ma-nifestantes "rodeó el CAI

y se enfrentó a los poli-cías". En los enfrentamien-tos, al menos seis policíasresultaron heridos. Segúnla Alcaldía de Bogotá, almenos 147 personas sufrie-ron lesiones en los desór-denes, que también deja-ron un número no precisa-do de detenidos.Un grupo de vándalos seenfrentó a la Policía en laPlaza de Bolívar y causódestrozos en instalacionesbancarias y negocios delcentro de la capital delpaís.

El apunte

● La jornada de protestasocial finalizó ayer con gra-ves disturbios en variasciudades que dejaron un jo-ven muerto en Bogotá yun policía en estado grave,así como decenas de heri-dos y detenidos por todo elpaís.El presidente, Juan Ma-nuel Santos, convocó a unconsejo de ministros que,al filo de la medianoche nohabía concluido, mientrasque el ministro de DefensaJuan Carlos Pinzón que enlas marchas se habían infil-trado personas con intere-ses oscuros."Aquellos que participa-ron en marchas de mane-ra pacífica y responsable,hay que hacerles un reco-

nocimiento, pero tambiénidentificamos que este pa-ro tiene tres componen-tes: campesinos, con recla-maciones legítimas, uncomponente de estudian-tes, con quien el Gobiernonacional quiere atendersus inquietudes, pero tam-bién un componente devándalos", dijo Pinzón.Anoche persistían blo-queos con piedras, árbolesy hasta A.C.P.M derrama-do sobre la vía, entre el mu-nicipio de Cajamarca (Toli-

ma) y la cuesta que condu-ce al Alto de La Línea.Unos 2 mil campesinos tie-nen taponada la carreteraque une a Ibagué con Ar-menia y el occidente delpaís.Tampoco hay comercioni servicio de bancos luegode que se presentaran cho-ques entre los campesinosy el EscuadrónMóvil Anti-disturbios (Esmad).En la vía Espinal-Neiva,a la altura del corregimien-to Castilla, donde se con-centran unos 800 campesi-nos, hubo choques con laFuerza Pública. Unas 10personas, entre policías ymanifestantes, resultaronheridos con armas de fue-go pues al parecer desco-nocidos infiltrados en lasprotestas portan armas dediversos calibres.

Vándalos generaron disturbios en variasciudades. Enfrentamientos conPolicía.RedacciónBogotá

Ella trató de defender a un grupo de policías que fue acorralado en Bogotá. MILTON DÍAZ/ADN

● En Manizales, estudian-tes salieron a marcharpor la avenida Santandermientras que ganaderosse reunieron en la vía aTermales el Otoño, por lazona industrial deManiza-les, donde regaron más

demil litros de leche.En una rueda de prensa,el Alcalde Jorge EduardoRojas semostrópreocupa-do por la situación. “He-mos tenidos tres días decacerolazos, empezaron100 personas recorriendo

la ciudad y hoy hay cincomil”, dijo Rojas.Rojas hizo un llamado alGobierno y a los gremiosque están en paro “paraque logren acuerdos. Elpaís no soporta más díasde paro”, añadió.

● Las tres marchas que re-corrieron ayer la ciudad yque hacia la 1:00 de la tar-de se concentraron en laPlazoleta de San Francis-co, transcurrieron en paz.Estudiantes y docentesdel Sena, de la Universi-dad del Valle, Univalle e in-tegrantes del SindicatoÚnico de Trabajadores delValle del Cauca, Sutev, seunieron al plantón que des-de el miércoles protagoni-zan los campesinos del cen-tro del Valle del Caucafrente a la Gobernación.

"Aquí nos quedamos,motivados por una necesi-dad inmensa de cambios",dijo Jorge Humberto Oroz-co, líder del corregimientoPiedritas, en Tuluá.Durante las movilizacio-nes se generaron bloqueosen tramos de la Calle 5, loque generó interrupcionesen el servicio del transpor-te masivo MÍO, por lo quese desviaron varias rutas.Las autoridades informa-ron que no se registraronenfrentamientos con losmanifestantes.

● Estudiantes de la Uni-versidad del Atlánticobloquearon ayer durantetres horas la Vía al Mar,que comunica a Barran-quilla con Cartagena.Bajo el inclemente solmatutino, los jóvenescantaron arengas y mos-traron pancartas conmensajes en los que ex-presaban su indignaciónpor el maltrato históricoque los campesinos de es-te país han recibido delos gobiernos en turno.El consorcio Vía alMar, empresa encarga-

da de la administraciónde esta vía, informó a tra-vés de su cuenta en Twit-ter que los estudiantesde la institución públicaatacaron con piedras alconductor de una tracto-mula y amenazaron conprenderle fuego al auto-motor.La Policía de Carrete-ras logró el despeje de lavía hacia las 4 p.m. Debi-do a las tres horas de cie-rre, los viajeros haciaCartagena tuvieron queutilizar la vía Cordiali-dad.

En Ibagué un grupodemanifestantes le

prendió fuego a dos CAIde la Policía. Ladestrucción fue total.

El dato

Vuelven a tirar leche en las calles

Marcha pacífica perocon bloqueo al MÍO

Vía al Mar, cerradadurante tres horas

Bogotá: disturbiosdejan joven muerto

aDn10 Colombia Viernes 30 de Agosto 2013

Page 11: 30 de agosto Medellín

Enilce López, condenada. ADN

Alias ‘Gabino’ sería clave en los diálogos con el Gobierno. REUTERS

●Medicina Legal dictami-nó que la dueña del nego-cio del chance en la Costa,Enilce López, presenta unestado de desnutriciónavanzado que, sin embar-go, no le impide cumpliruna condena a 37 años enun centro carcelario.Luego de esta determina-

ción, la Corte Suprema en-trará a definir en dóndecumplirá su pena.Según el análisis médi-co, López tendría tambiénalto grado de depresión.Con certificacionesmédi-cas sobre su difícil condi-ción de salud, la ‘gata’ halogrado evitar la cárcel.

Aunque permanece mu-cho tiempo en un centroasistencial, también ha si-do sorprendida mientrasse mueve entre Maganguéy Barranquilla en camione-tas blindadas.Las autoridades ya hanrealizado diferentes estu-dios de su estado de salud.

Ramos se entregó pararesponder ante la Corte

Luis Alfredo Ramos llegó ayer al búnker de la Fiscalía acompañado de su abogado. A. PARTICULAR

● El exalcalde de Mede-llín, exgobernador de An-tioquia y expresidente delCongreso, Luis Alfredo Ra-mos perteneciente al movi-miento Centro Democráti-co, se entregó ayer a las au-toridades para aclarar su-puestos nexos con gruposparamilitares, luego deque la Corte Suprema deJusticia le emitiera ordende captura.El político, que figurabaentre el abanico de aspi-rantes presidenciales porsu partido, se entregó enBogotá al Cuerpo Técnicode Investigación de la Fis-calía y fue trasladado albúnker de esa institución.El líder del Centro Demo-crático, Álvaro Uribe, ma-nifestó su confianza en lahonestidad de Ramos y enun mensaje vía Twitter di-jo que a Ramos “se le llevaa la cárcel justo cuandoanuncia una aspiración ala Presidencia de la Repú-blica”. Igual afirmó: “pre-ocupa que se le dicte medi-

da de aseguramiento sinque la justicia lo haya escu-chado previamente”.A comienzos de agosto,Ramos reconoció que sereunió con alias ‘ErnestoBáez’, quien fuera jefe delas Autodefensas, peroaclaró que fue dentro delproceso de desmoviliza-ción.

● Colombia “está en la de-lantera” de los países lati-noamericanos en la incor-poración de los PrincipiosRectores sobre las Empre-sas y los Derechos Huma-nos de la ONU, según reco-noció el organismo.“Colombia está en la van-guardia, en cuanto a la in-corporación de estos Prin-cipios Rectores”, dijo elsubsecretario general dela ONU, el chileno Heraldo

Muñoz. El funcionario,también director regionaldel Programa de las Nacio-nes Unidas para el Desa-rrollo (Pnud), puso comoejemplos, después de Co-lombia, a Argentina y Chi-le, como países en los queel impacto de las empre-sas sobre los Derechos Hu-manos está más regulado.En el mismo evento va-rias ONG mostraron su in-conformidad. - EFE -

● La posibilidad de un pro-ceso de paz con el Ejércitode Liberación Nacional(ELN), sumado al procesoque se adelanta con lasFarc, es para algunos unpaso más en la búsquedade la finalización del con-flicto armado, que ha deja-do miles de muertos en ca-si medio sigloLa posibilidad de nego-ciar con el ELN empezó agestarse hace unos mesesy tomó fuerza con la libera-

ción el martes del cana-diense Gernot Wobert.Este hecho era uno delas condiciones que el pre-sidente Juan Manuel San-tos había puesto para el ini-cio de los diálogos.Sin embargo, algunos noson tan optimistas, comoel analista Alfredo Rangel,quien consideró que “esteanuncio tiene sin duda, co-mo propósito, distraer a laopinión púbica de la olea-da de paros”. EFE

El apunte

El precandidato presidencial pasó la noche en la Fiscalía.

Diálogos con ELNgeneran división

ONU resalta labordel país en DD.HH.

BogotáEFE

● LuisAlfredoRamos, jun-to con CarlosHolmes Tru-jillo, Francisco Santos,Juan Carlos Vélez y ÓscarIván Zuluaga, estaba entrelos potenciales candida-tospresidencialesdelCen-

tro Democrático. Dichomovimiento anunció queRamos se “separa tempo-ralmente de la campañapresidencial con el fin deatender el requerimientode las autoridades”.

Deja de ser un precandidato

Enilce López volverá a prisión

aDn 11ColombiaViernes 30 de Agosto 2013

Page 12: 30 de agosto Medellín

Siria: pausapara ataque

La ONU en la recolección de pruebas. Mañana dará resultados.

● Los esfuerzos del pri-merministro británico, Da-vid Cameron, para que elParlamento aceptara unaintervención militar en Si-ria se vinieron abajo, puesel Reino Unido no partici-pará por decisión del Par-lamento.La Cámara de los Comu-nes rechazó una mocióndel Gobierno británico enla que se proponía una ac-ción militar “legal y pro-porcionada” contra el régi-men de Bachar al Asar,por haber utilizado, su-puestamente, armamentoquímico contra la pobla-ción, como se denunció lasemana pasada.Cameron admitió tras

ver cómo lamoción del Eje-cutivo quedaba rechaza-da, por un estrecho mar-gen de 13 votos, que si “elParlamento y los británi-cos no desean ver una ac-ción militar, se actuará enconsecuencia”.Por su parte, el ministrode Defensa, Philip Ham-mond, consideró que estaderrota parlamentaria su-pondrá “alguna tensión”en la “relación especial”del Reino Unido y EE.UU.y señaló que Cameron seencuentra “decepcionado”por el resultado de la vota-ción. “Cameron no ha cam-biado su opinión de que esnecesaria una fuerte res-puesta internacional paraintentar evitar el uso de ar-mamento químico”, apun-tó Hammond.

Los datos1.

LA HABANA (EFE). FidelCastro rechazó que el Go-bierno, presidido por suhermano Raúl, haya cedi-do a presiones de EstadosUnidos al negarle el permi-so a Edward Snowden pa-ra viajar a Cuba, impidién-dole así su tránsito de Ru-sia a Latinoamérica.

NUEVA DELHI (EFE). El Tri-bunal Supremo de la Indiaestableció que en los casosde violación no se puedereducir la pena, aunque lavíctima perdone al viola-dor o se case con él. El fa-llo expresó su preocupa-ción ante la tendencia depermitir estos casos.

Según el Centro deEstudios Internacionales,Siria es uno de los paísesconmás arsenal químico.

El presidente sirio,Bachar al Asad, insistióen que se defenderá decualquier ataque externo.

Nicolás Maduro denuncióun plan internacionalparamatarlo en mediodel ataque contra Siria.

La posible intervención enSiria tuvo 272 votos afavor y 285 en contra en elParlamento británico.

2. 3. 4.

En breve

Londres y CaracasResumende agencias

La votación

Parlamento británico dijo noa participar en intervención.

El estadounidense Nidal Hasan fuecondenado a muerte por elasesinato de 13 personas en 2009.

Fidel Castro negópresión de EE.UU.

India no perdonaa los violadores

Condena a ex psiquiatra

Bien armado A la defensiva Una denuncia

aDn12 Viernes 30 de Agosto 2013

Mundo

Page 13: 30 de agosto Medellín

Egipto semanifiesta

Los islamistas se manifestarán hoy en las calles egipcias. -EFE-

● El Ministerio de Interioregipcio aseguró que susfuerzas están “totalmentepreparadas” para enfren-tar cualquier acto de vio-lencia que se registre du-rante las manifestacionesconvocadas por los islamis-tas.El departamento amena-zó en un comunicado quela Policía empleará muni-ción real en el caso de de-fensa legítima, horas des-pués de que los HermanosMusulmanes llamaran auna “intifada” (levanta-miento popular).El Ministerio subrayóque sus fuerzas “repeleráncon firmeza las tentativasde perjudicar la seguridadpublica o de atacar las ins-

talaciones gubernamenta-les, policiales y religiosas”.Los partidarios del de-puesto presidente egipcioMohamed Mursi instaronal pueblo a “liderar mani-festaciones multitudina-rias” hoy y a reforzar lacampaña de desobedien-cia civil contra los “golpis-tas”.La Coalición para la De-fensa de la Legitimidad,que incluye a los Herma-nos Musulmanes, aseguróque las protestas, bautiza-das ‘El pueblo recupera surevolución’, sorprenderána “los golpistas”.Islam Tawfik, miembrode dicha alianza y de la co-fradía, explicó que hoy setomarán las calles muchosmás jóvenes de los que semanifestaron el 25 de ene-ro de 2011, fecha del co-

mienzo de la revoluciónque desbancó del poder alrégimen de Hosni Muba-rak.“Saldrán sin miedo paracontinuar su revolución ypara iniciar una desobe-diencia civil”, subrayóTawfik.

La coalición solicitó ala Fiscalía la puesta

en libertad “inmediata” delos detenidos, así comodejar de culparlos con“acusaciones falsas”.

BRASILIA (EFE). Los presi-dentes de Brasil y Bolivia,Dilma Rousseff y Evo Mo-rales, se reunirán hoy enParamaribo (Surinam), endonde participarán de laCumbre de la Unasur, pa-ra buscar una solución a lacrisis diplomática. En la re-unión se abordará la crisisgenerada por la salida delsenador boliviano RogerPinto de Bolivia sin el sal-voconducto.

RÍO DE JANEIRO (EFE). Unaorganización no guberna-mental instaló un ‘cemen-terio simbólico’ en la playade Copacabana para recor-dar los 20 años del asesina-to de 21 personas en Viga-rio Geral, una favela deRío de Janeiro, cuyo nom-bre quedó asociado a la en-tonces considerada mayormatanza urbana que se haregistrado en la historiade Brasil.

CHICAGO (EFE). Los trabaja-dores de comida rápida demás de 50 ciudades de EE.UU. comenzaron una huel-ga de 24 horas para pedirun aumento del salario mí-nimo y el derecho a formarsindicatos sin represaliasde sus empleadores. Em-pleados de McDonald's,Wendy's, Subway, Bur-guer King y de otras cade-nas de restaurantes aban-donaron sus tareas tempra-no en la mañana para salira protestar.

En breve

El dato

El CairoEFE

Los islamistas convocaronvariasmarchas para hoy.

Empleados piden garantías.

Primer encuentroBrasil- Bolivia

Homenaje a lasvíctimas en favela

Trabajadores deEE.UU., en huelga

aDn 13MundoViernes 30 de Agosto 2013

Page 14: 30 de agosto Medellín

●Le pusieron un rival ‘bra-vo’ al frente y Atlético Na-cional se agigantó, mostrósu categoría y dejó ver queva por el bicampeonato.Con un 2-0 frenó al Depor-tivo Cali y extendió su in-victo (15 fechas) en la Liga.Ni el poco público en elAtanasio Girardot le quitóal ‘verde’ las ganas de sa-borear un triunfo ante unode los favoritos al título.Tuvo las mejores opcio-nes y pegó primero. JuanPablo Ángel se encargó decalentar el juego con unpar de cabezazos, pero Or-lando Berrío estuvo másconectado. Y tanto insistióque, en un acción indivi-dual, el delantero puso 1-0el partido (29’), cuando suremate se desvió en un de-fensa y dejó mal parado aFaryd Mondragón.Lo poco que produjo laescuadra de Leonel Álva-rez en ataque se lo debe aCarlos Lizarazo. Con una‘tijera’ y con un remate demedia distancia, el zurdoalcanzó a inquietar.Además, la chispa se leapagó al local con la lesiónde Berrío, que con su habi-lidad puso a sufrir a la za-ga ‘azucarera’. FernandoUribe lo reemplazó a cincominutos del final del pri-mer tiempo.Una mejor cara mostró

en los últimos 45 minutosel visitante. Y tuvo chancede emparejar con la con-fianza que se tomó Vladi-mir Marín para probar demedia distancia.Sin embargo, los deJuan Carlos Osorio tienenel chip ganador y rápida-mente acabaron con las ga-nas del cuadro caleño. De‘palomita’, tras un centroimpecable de Bocanegra,se lanzó Óscar Murillo pa-ra vencer a Mondragón yponer el compromiso 2-0,en la séptima fecha del Fi-nalización. Pudieron sermás goles, pero Uribe yDiego Arias fallaron en ladefinición. Al final, hastala suerte acompañó al ‘ver-de’, cuando Marín botó unpenal al cierre del juego.

El gol de ´palomita’ de Óscar Murillo pagó la boleta para los pocos asistentes al juego. JOHAN LÓPEZ

El juego terminó con algunas confrontaciones entre jugadores.

NacionalamargólanochealDeporCali

● El Equidad colombianoigualó anoche 1-1 con el Co-breloa chileno y avanzó aoctavos de final de la CopaSudamericana, en dondese enfrentará al argentinoVélez Sarsfield que elimi-nó al Belgrano de Córdobatambién anoche.Ambos empataron singoles en Colombia en elpartido de ida por lo que elgol de visita convertidopor José Moreno le dio la

clasificación al Equidad.Para el equipo minerodel Cobreloa, anotó Jona-than Chaves de penalti.Los ‘zorros del desierto’,como se les conoce popu-larmente a los hombresque dirige Jorge García,empezaron con fuerza ycon mucho entusiasmo losprimeros 45 minutos.Con un juego avasalla-dor y con varios disparos ala portería defendida por

Diego Novoa, dieron la im-presión de que el Equidadsería una presa fácil parael equipo dueño de casa.Pero cuando arreciabanlos ataques del Cobreloa,un contraataque del Equi-dad, con sólo dos pases, re-sultó en el gol de José Mo-reno. Sin embargo, un mi-nuto después derribaron aJosé Pérez en el área chi-ca del Equidad y JonathanChaves puso el 1-1 final.

El onceno ‘verdolaga’ frenó alCali en el Atanasio y le ganó 2 por 0.

Gol de ‘palomita’ deÓscarMurillofue el que pagó la noche ‘verde’.

Jeimmy Paola SierraDiaríoMÍO

El apunte

● Atlético Nacional acu-mulaunahorro dedos jue-gosen los quepodría obte-ner seis puntosque lo pon-drían en la punta de la ta-bal de seguir la tendenciade victorias. Patriotas yQuindío osn los dos riva-les que esperan por elcampeón ‘verdolaga’.

Ahorro del ´verde´es de dos juegos

En breve

MADRID. Con dos goles deldelantero colombiano Car-los Bacca, el Sevilla espa-ñol goleó al Slask polacopor un contundente 0-5 ypor un 9-1 en el total de laeliminatoria. Con estos re-sultados, el club españolpresentó sus credencialespara la fase de grupos dela Liga Europa.

ESPAÑA. Sergio Luis He-nao fue el mejor colombia-no de la sexta etapa de laVuelta a España al llegaren el puesto 22 con el mis-mo tiempo del ganador dela jornada, el danés Mi-chael Morkov, del SaxoTinkoff, disputada entreGuijuelo (Salamanca) y Cá-ceres, de 175 kilómetros.

Los datos1.

Sergio Luis Henao, mejoró.

Hasta el momento laConfederaciónSuramericana no hadefinido fechas para losoctavos.

Bacca sigue bien en Europa.

Los cuatro equiposcolombianos, Nacional,Pasto, Itagüí y Equidad,pasaron a los octavos definal de la Copa.

2.

Galeríadiarioadn.co

Los octavos

El campeón vigente de Copa y LigaPostobón, está invicto y completó 15fechas invicto por la Liga.

Más imágenes deljuego en

Cuatro

Atlético Nacional, invicto

FÚTBOLLIGA

Dos golazos deBacca con Sevilla

Sergio Luis fue 22en Vuelta España

Equidadyaestáenlosoctavos

aDn14 Viernes 30 de Agosto 2013

Deportes

Page 15: 30 de agosto Medellín

‘Teo’y ‘Mac’,aSelección

● El seleccionador de fút-bol de Colombia, José Pe-kerman, divulgó ayer la lis-ta de 26 jugadores con losque enfrentará a Ecuadory Uruguay en los próxi-mos partidos de la elimina-toria al Mundial de Brasil2014, en la que reaparecenTeófilo Gutiérrez yMacne-lly Torres.La lista no presenta ma-yores novedades con res-pecto a las convocatoriasanteriores, salvo el regre-so de Gutiérrez, delanterodel River Plate de Argenti-na, y de Torres, centro-campista del Al-Shababde Arabia, quienes no estu-vieron en el último amisto-so en el que los colombia-nos vencieron a Serbiapor 1-0 en España.Están también en la listalos defensas Mario Yepesdel Atalanta de Italia yCristian Zapata del Milán,

quienes no podrán jugarcontra Ecuador por acu-mulación de tarjetas ama-rillas pero sí podrían estaren el partido con los uru-guayos, si así lo dispone eltécnico.Los jugadores convoca-dos se unirán a la concen-tración del equipo en Ba-rranquilla entre los próxi-mos sábado y lunes, a me-dida que finalicen los com-promisos del fin de sema-na con sus respectivos clu-bes, informó la FederaciónColombiana de Fútbol.El equipo de Pékermanmarcha en la segunda casi-lla de la clasificación gene-ral de la eliminatoria sura-mericana con 23 puntos,tres menos que el líder Ar-gentina que tiene un parti-do más jugado.El partido contra Ecua-dor se jugará el próximoviernes 6 de septiembreen Barranquilla, y frente aUruguay será el martes 10en Montevideo.Teófilo Gutiérrez, novedad en la convocatoria de la Selección.

● El Chelsea anunció ayerel fichaje por un año el de-lantero Samuel Eto'o, de32 años, procedente delAnzhi Makhachkala ruso.El exatacante del FCBarcelona volverá a poner-se a las órdenes del técni-co portugués JoséMourin-ho, que ya lo dirigió en elInter de Milán la tempora-da 2009-2010, cuando elconjunto italiano conquis-tó la Liga de Campeones,la Serie A y la Copa de Ita-lia.Eto'o selló en agosto del2011 su traspaso al Anzhi,con el que acordó una fi-cha récord de 20 millonesde euros anuales que leconvirtió en el futbolistamejor pagado del mundo.El Chelsea no ha revela-do los detalles económicosdel fichaje del camerunés,que se mostró "muy feliz"de unirse al vestuario deStamford Bridge.

Pese a su cambio de equipo, ambos estarán conColombia.

Chelseaconfirmóel fichajedeEto'oRedacción

Bogotá

MEDELLÍN. Ricardo dosSantos ‘Kaká’, centrocam-pista ofensivo del RealMadrid, pidió ayer públi-camente al club que le défacilidades para salir. “Miobligación es entrenar pe-ro me gustaría salir”.

LONDRES. El viernes elportugués Mourinho y elespañol Guardiola revivi-rán su enfrentamientocuando se dispute el parti-do por el título de la Su-percopa de la Uefa entreChelsea y Bayern.

En breve

Kaká pide salirdel Real Madrid

‘Pep’ Guardiola, el rival.

‘Pep’ Guardiolavs Mourinho

aDn 15DeportesViernes 30 de Agosto 2013

Page 16: 30 de agosto Medellín

Camilo Vilegas tiene un reto.

●Estas son las cuentas delgolfista Camilo Villegas pa-ra seguir en la FedEx Cup.En la práctica, CamiloVillegas es hoy el últimode los sobrevivientes. Estáen el puesto 100, con 527puntos. El que ocupa la ca-silla 70, Tim Clark, estácon 703 unidades.Para poder seguir encompetencia en el próxi-mo torneo sin pasar sus-tos como la semana pasa-da, Villegas debería termi-nar al menos entre los pri-meros 25 del Deutsche

Bank Championship, quecomienza hoy. Una posi-ción entre el 25 y el 35 lodejaría dependiendo de loque hagan los rivales.Una victoria, por supues-to, le significaría un avan-ce significativo de cara nosolo al BMW Champions-hip, sino también al últimotorneo de los playoffs, TheTour Championship.Pero Camilo Villegas nosería ni primero ni segun-do en caso de ganar: llega-ría por mucho a la terceracasilla.

● La Selección Colombia –Manzana Postobón se con-sagró anticipadamentecampeón del Mundial dePatinaje que se lleva a ca-bo en la ciudad belga deOostende, a falta de unajornada.Cumplidas ayer seis fina-les, el equipo dirigido porElías del Valle acumulócuatro oros más, frente auna plata y un bronce, se-llando el día con la no des-preciable suma de 50 pre-seas en total.En los 500 metros juve-nil damas, la italiana Lin-da Rossi superó a las co-lombianas Yuliana Garcésy Stephanie Hurtado, quie-nes completaron el podiocon la plata y el bronce,respectivamente. En hom-bres, Andrés Campo sellóotra victoria nacional supe-rando en la línea al francésRaphael Planelles y al ve-nezolano Johan Guzmán.En los primeros relevosfemeninos, las juveniles Jo-hana Viveros, Hellen Mon-toya, Luz Garzón y Fabria-na Arias, se quedaron conel triunfo, escoltadas porChina y por Alemania. Enhombres, Andrés Jimé-nez, Alex Cujavante y Bo-ris Peña, también repitie-ron la dosis, seguido porVenezuela e Italia.En los relevos mayoresdamas, China Taipei, Chi-na y Holanda se repartie-ron los metales, mientrasque Colombia terminó enel séptimo lugar. En hom-bres Andrés Felipe Mu-ñoz, Pedro Causil y David

Bernal fueron ampliamen-te dominadores, dejandocon la plata a Italia y conel bronce a Francia.En la tabla de posicionesColombia suma 31 meda-llas de oro, 17 de plata ydos de bronce para un to-tal de 50 metales.En el segundo lugar Ita-lia con 19 medallas (cuatrode oro, seis de plata y 10de bronce). Tercero es Bél-gica con 8 preseas.

ColombiaeselgranCampeónEnBélgica se confirmó su supremacía.

1.

Andrés Felipe Muñoz, una de las figuras nacionales en Bélgica.

Los datos

RedacciónBogotá

2.Francia con unamedallade oro, tres de plata ycinco de bronce ocupa laquinta posición.

China Taipei con dos oros,tres platas y cincobronces, es la cuartadelegación en la tabla.

Los franceses

Otros países

CuentasdeCamiloenlaFedExCup

aDn16 Deportes Viernes 30 de Agosto 2013

Page 17: 30 de agosto Medellín

Federer ha sido cinco veces campeón del Abierto de E.E. U.U.

La ‘Champions’,definida

● La fortuna acompañóayer a Barcelona, Real Ma-drid, Atlético de Madrid yReal Sociedad en el sorteode la Liga de Campeones,en el que esquivaron losgrupos más exigentes, conel Manchester United, enel caso de los donostia-rras, o Juventus, en el delconjunto blanco.En el grupo A, la Real So-ciedad se medirá, ademásdel equipo inglés, alShakthar Donetsk y al Ba-yer Leverkusen; en el B, elReal Madrid jugará frentea Juventus, Galatasaray yCopenhague; en el G, el At-lético se enfrentará al Por-to, Zenit y Austria Vienay, en el H, Barcelona secruzará contra Milán,Ajax y Celtic.Ese fue el resultado delsorteo en el Foro Grimaldide Mónaco para los con-juntos españoles, que evi-

taron contrincantes comoBorussia Dortmund oMan-chester City. También At-lético eludió a los más po-tentes, como Chelsea o Ba-yern Múnich, al igual quela Real Sociedad.En el resto de cuartetos,Chelsea del portugués Jo-sé Mourinho y de los espa-ñoles Fernando Torres,Juan Mata o César Azpili-cueta quedó encuadradoen el grupo, en teoría, másaccesible, el E. Sus obstá-culos hacia octavos de fi-nal serán Schalke 04, Basi-lea y Steaua Bucarest.El actual campeón, el Ba-yern Múnich, dirigido porPep Guardiola, estará enel D junto a CSKA Moscú,Manchester City y Vikto-ria Plzen, mientras que laigualdad parece garantiza-da en el F, compuesto porArsenal, Marsella, Borus-sia Dortmund y Nápoles, yen el C, formado por Benfi-ca, París Saint Germain,Olympiacos y Anderlecht.El francés Ribery del Bayern, tendrá la chance de otro título más.

El ‘grupo de lamuerte’ lo encabezanBarcelona yMilán.RedacciónConAgencias

● El suizo Roger Federerdisfrutó ayer de una tran-quila victoria por 6-3, 6-2 y6-1 sobre el argentino Car-los Berlocq en la segundaronda del Abierto de tenisde Estados Unidos.El suizo, cinco vecescampeón del Abierto deEstados Unidos, necesitóapenas de 95minutos en lacancha del Estadio ArthurAshe para eliminar a su ri-val y asegurarse un lugaren la tercera ronda del últi-

mo Grand Slam del año.El maestro suizo, máxi-mo ganador de campeona-tos de Grand Slam con 17títulos, es el séptimo pre-clasificado después de ha-ber descendido en el ran-king ATP debido a proble-mas con lesiones, y va rum-bo a enfrentarse con el es-pañol Rafael Nadal encuartos de final.Federer enfrentará al ga-nador entre Sam Querreyy Adrian Mannarino.

FedererarrollóaBerlocqenOpen

aDn 17DeportesViernes 30 de Agosto 2013

Page 18: 30 de agosto Medellín

Tomar agua adelgaza

Cerebro incipiente esmás útil para investigar que cerebro animal.

● Investigadores euro-peos desarrollaron cere-bros humanos de cuatromilímetros de diámetro, apartir de células madrepluripotenciales, es decir,que son capaces de trans-formarse en otras células.De acuerdo con la revis-ta 'Nature', estos órganosartificiales presentan unestadio similar de desarro-llo cerebral al de un em-brión de nueve semanas.Así son una herramientavaliosa para estudiar el de-

sarrollo cerebral tempra-no y comprender mejor al-gunos problemas neuroló-gicos, como la esquizofre-nia y el autismo, cuya géne-sis se ha relacionado conesta etapa de la vida.La complejidad del cere-bro humano ha impedidoavanzar más en el estudiode estos males, por lo queera necesario contar conun sistema celular que si-mulara las característicasde este órgano para estu-diarlo en profundidad".

Es la primera vez que se demuestra el efecto del agua sobre el peso. Expertos advierten que debe acompañarse de una dieta. FOTOLIA

BerlínEFE

● Un equipo de científicosalemanes demostró porprimera vez que, como ase-gura la tradición popular,beber agua adelgaza. Unainvestigación de la clínicauniversitaria Charité deBerlín publicado este jue-ves en la revista AmericanJournal of Clinical Nutri-tion asegura que tomaragua refuerza los efectosde una dieta de adelgaza-miento.Rebecca Muckelbauer,responsable del equipo deinvestigación, indicó que"pese a que en las dietasnormalmente se ha reco-mendado beber muchaagua, hasta ahora no habíaninguna recomendacióncon base científica".A partir del análisis deunas 5.000 referencias dedistintos bancos de datosde artículos científicos, losexpertos pudieron compro-bar que beber agua efecti-vamente acelera los proce-sos de adelgazamientocuando se está haciendodieta. El estudio destaca loconcluyente de una seriede datos sobre el éxito deuna dieta en un grupo depersonas mayores que au-mentaron su consumo me-dio de agua.Las personas estudiadasque aumentaron en un li-tro al día su consumo deagua adelgazaron entreuno y dos kilogramos másque el grupo de control,que mantuvo sin cambios

la cantidad bebida. El efec-to adelgazante del agua encombinación con una dietapuede deberse, apuntanlos científicos, a la simplesensación física de haber-se llenado por la ingesta ya la aceleración del meta-bolismo que conlleva.Estudios previos ya con-firmaban que el agua es elsolvente universal: a es ne-cesaria para transformartodos los nutrientes y sus-tancias necesarias paraque todas las células delcuerpo funcionen bien.

Además desintoxica, lubri-ca, regula la temperaturay produce saciedad.Se sabe que cuando elagua entra al estómago cu-bre las paredes gástricas.Al combinarse con los resi-duos de fibra y otros ele-mentos, aumenta el volu-men y hace que éste se va-cíe más lentamente. Enconsecuencia, la gentetiende a comer menos.Sobre esta teoría, médi-cos recomiendan a quie-nes debían perder peso, to-mar agua antes de comer.

En breve

Los datos

Los datos

ASUNCIÓN (EFE). Un totalde 5.216 reses murieron enParaguay a causa de la olade frío que afectó al paíslas últimas semanas. Losanimales murieron de hi-potermia por las heladasen departamentos sure-ños, en especial Itapúa,fronterizo con Argentina,con 1.386 reses muertas.

BOGOTÁ. Se adelanta en elpaís la campaña ‘SomosMás Mujeres Contra elCáncer de Ovario’, con lasvoceras Marión Jaimes,Señorita Boyacá 2009,quien está hoy en trata-miento. El cáncer de ova-rio es el sexto tumor másfrecuente en mujeres ysus síntomas son pocos.

El apunte

El apunte

1.

Marión Jaimes, exreina.

1.

2.

3.

Ola de frío es muy fuerte.

2.

Regula la temperatura: através de la transpiración,refrigera el cuerpo.

Es diurética pues obliga alriñón a funcionar y evitael estreñimiento.

Activa el metabolismo yaumenta el gasto decalorías.

Estos microcerebros, concorteza cerebral quecubre dos hemisferios,están formados por tejidodispuesto en capas.

La organización de estecerebro guarda muchassemejanzas con la de unoen sus etapas mástempranas de desarrollo.

Alerta por ola defrío en Paraguay

¿Cerebros con células madre?

Andicom 2013 fue lugar elegido parapresentar avances del Plan ViveDigital por parte del MinTIC.

Gracias al agua

Científicos dicen que tiene que ver con sensación de saciedad que genera.

Formación

● El agua es vital pues to-das las reacciones quími-cas corporales la requie-ren. El aparato digestivo ytodos los tejidos del cuer-po que están cubiertospor mucosas son protegi-dos por el agua, que evitala fricción entre ellos.Dentro de las articulacio-nes el agua es amortigua-dor: evita que los huesosse golpeen entre ellos.

● Los investigadores crea-ron un medio de cultivoque recrea las condicio-nesen las cuales estas cé-lulas madre pluripotentes(embrionarias) se encuen-tran en el útero, y dondeson capaces de transfor-marse en células especia-lizadas. Tras ponerlo enun biorreactor, las célulasfueron capaces de organi-zarse y formar pequeñasesferas.

Buen balance en tecnología

Otra virtud

Es necesaria

ESTUDIO CONFIRMA LA TEORÍA

Campaña contracáncer de ovario

Ventaja

Sirve para todo

Así hicieron esteexperimento

aDn18 Viernes 30 de Agosto 2013

LaVida

Page 19: 30 de agosto Medellín

Este es el modelo innovador.

El material básicoque trabajó Victoria

Beckham en su últimacolección en Nueva York.Los críticos alabaron suelección.

New YorkAFP

Cada vez más popularen la Semana de la Modade Nueva York, que seabre en dos semanas, Vic-toria Beckham no ocultasus ambiciones: quiere"construir un imperio" dela moda. "Quiero crecer ycrecer", dijo la excantan-te de las Spice Girls enuna entrevista con la re-vista del New York Ti-mes."Tengo muchas ganasde construir un imperio".Quiero llegar al mayor nú-mero posible de mujeresen el mundo, quiero tenermás líneas de productos.Ahora tengo cinco. Perome encantaría algún díahacer zapatos, hacer per-fumes, maquillaje, ropa in-terior. Hay tantas cosasque quiero hacer", dijo laesposa del astro del fút-bol David Beckham.Victoria , quien presen-tó su primera colecciónen Nueva York en 2008,ha recorrido un largo ca-mino desde entonces. Se

lanzó a producir acceso-rios, lentes de sol, bolsos,jeans.Además de su líneaprincipal, apoyada engran medida en vestidoselegantes y estilizados,también desarrolló unasegunda colección, másbarata, llamada "Victo-ria", y extendió sus ven-tas internacionales, espe-cialmente en China.Beckham, de 39 años deedad y madre de cuatrohijos, se mudó con su fa-milia a Londres el pasadoinvierno boreal pero ex-traña Los Angeles, segúndijo en la entrevista. "Es-toy muy involucrada enmi carrera, y creo que mipersonalidad se adaptamejor a Estados Unidos",dijo.

Victoria Beckham varecargada a New York

● Lamarca italiana de lujoBVLGARI presenta sunueva propuesta en relo-jes masculinos. Se trata deun modelo en cronógrafosoro rosa y una apuestageométrica llamada OctoRosa, una pieza que guar-da una atractiva y originalcombinación entre diseño,estilo y elegancia.Así como los hombresdejaron los prejuicios delcolor rosa en la ropa, laidea de esta marca es quese vuelva a correr el ries-go, pero en los accesorios.Según explica la propiafirma en su comunicado,este nuevo reloj acude auna estrategia ganadora:“el sutil juego de la superfi-cie obedece a sus 110 distin-tas facetas, todas ellas me-ticulosamente elaboradasa mano alternando acaba-

dos pulidos con satina-dos”.Bvlgari quiere apostarlea un diseño de alta gama,lleno de carisma, pureza yrefinamiento que los hom-bres de hoy podrían estarbuscando.

BOGOTÁ. Para esta temporada el ‘romance inglés’ será latendencia para los matrimonios. Los trajes de cuadros,chalecos, rayas y el traje tweed, además de vestidos muyfemeninos hacen parte del vestuario. Barra de pastele-ría, juegos de té, tortas con flores sombrillas y vajilla deplata son algunos accesorios que forman parte de la de-coración que se impone en la temporada.

● Un nuevo servicio dee-commerce está al alcan-ce de las colombianas. Setrata del portal www.tien-dafucsia.co, un espacio ex-clusivo para la moda, don-de las mujeres cuentancon la asesoría de exper-tos y el respaldo editorialde Revista Fucsia.Se pueden comprar ves-tidos, chaquetas, faldas ypantalones, accesorios co-mo joyas, carteras, bufan-das, billeteras, gafas, zapa-tos y mucho más.

PANAMÁ (EFE). Con la pro-mesa de ofrecer lo últimode la moda de lujo, presen-tar colecciones exclusivase inspirar las tendenciascomenzó en Panamá "Vo-gue en vivo". Participan34 grandes firmas y se es-peran alrededor de 2.000asistentes.

Victoria Beckham ha vuelto con su familia a Londres. ARCHIVO

Pasarela

BOGOTÁ. Mañana, en latienda del Centro Comer-cial Hayuelos de Bogotá,la marca de calzado ca-sual Crocs hará unmadru-gón de descuentos, desdelas 6:00 a.m. hasta las10:00 a.m.. Habrá una am-plia variedad de modelospara toda la familia.

El dato

El apunte

Bvlgari presenta sureloj rosa para ellos

La ex SpiceGirl anunciamás productos con su firma.

En breve

Un portalpara estara la moda

Bodas con un toque inglés

Zapatos en ofertaen Hayuelos

Vogue presentaatractiva feria

● También permite lacompra de sus creacio-nes en Internet, en el sitiohttp://www.victoriabec-kham.com/En su última colección enNueva York, el año pasa-do, Victoriapresentó vesti-dos sueltos y deportivos.Expertos comentaron

que su colección “tenía lí-neassuaves, colores fuer-tescomoelamarillo ymo-rado. El blanco roto esprotagonista en muchasdesuspropuestas y los to-nos grises y negros per-fectos para sus vestidosdenoche”, segúnWoman.es.

El antecedente de la diseñadora

aDn 19La VidaViernes 30 de Agosto 2013

Page 20: 30 de agosto Medellín

GroveFestivalSÁBADODERAP YREGGAE

●Por cuarta ocasión los se-guidores de los sonidos ur-banos y caribeños se da-rán cita en el Grove Reg-gae & Caribbean Festival,mañana en el Orquideora-ma del Jardín Botánico.Allí se esperan más de 3mil personas para cantary bailar en homenaje a lacultura y la vida, en compa-ñía de un grueso cartel in-vitado para este año.Don Kristobal, Rey Gor-diflón y Lion Reggae seránlas agrupaciones naciona-les invitadas, grandes re-presentantes del reggae.La cuota internacionalserán el argentino DreadMar I y la rapera españolaMala Rodriguez. ADN ha-bló con ella de su nuevodisco, titulado ‘Bruja’.¿Se alimenta de otrosgéneros?No creo... Trato de bus-car dentro de mi. Mis in-fluencias y mis gustos seven reflejados en el rapque hago.¿Se mantiene laagresividad de la Mala?Supongo que enmimúsi-ca expresó muchas emo-ciones.‘Caja de Madera’ es unacanción con poder...Simplemente salió...Creo que me duele cuandoocurre algo que consideroinjusto.. Esa empatía qui-zás se refleja en mi músi-ca. Esta canción habla deuna mujer muerta dentrode un ataúd, todavía mu-

chas mueren simplementepor hacer valer sus dere-chos. Es una mirada hacialo que hay alrededor.‘33’ es otra canción muyexplosiva...Me lo pase muy bien gra-bando este tema, la músi-ca se te mete por dentro ytu solo sacas lo que hay.No hay por que encontrar-le un sentido. Es una ex-presión del alma, es comosacarte algo de adentro.

El Groove Festival comenzará a las 4:00 p.m. Boletería 50 mil pesos. Disponibles en Colboletos. ADN

Las frases

CONCIERTOENTRETENIMIENTO

‘Chocó’, de Jhonny Hendryx, una de las películas de la muestra.

ESPAÑA.

“Haymucho talentoen todaspartesyhoyendía todostenemos lainformaciónalmismotiempo.

“Creoqueel géneroes lodemenos, loque importarealmenteeselcontenido.Nosesímeexplico”

CANTANTE.Mala Rodriguez.

MEDELLÍN. Este domingo alas 11:00 a.m. en el TeatroPablo Tobón (entrada gra-tis), la Orquesta SinfónicaJuvenil de Antioquia pre-sentará el Séptimo Con-cierto Didáctico ‘JóvenesSolistas’. Allí interpreta-rán obras magistrales dela música clásica.

Cantante argentino. ARVHIVO

● El próximo sábado 21 deseptiembre a las 8:00 pm.,estarán en el Teatro Me-tropolitano ArmandoMan-zanero y Tania Libertad,en un concierto especialpara los enamorados y losseguidores del bolero.En este dúo se reúnenlas canciones de uno de losmejores compositores lati-noamericanos de todos lostiempos con la voz ponen-te y romántica de Tania Li-bertad.Esta historia tiene másde 15 años desde que se en-contraron por primera vezen el escenario.‘No puedo ser feliz’,‘Cuando vuelva a tu lado’,‘Esta tarde vi llover’, ‘Ado-ro’, ‘Contigo aprendí’, ‘So-mos novios’, ‘Te extraño’,‘Dormir contigo’ y ‘Cómohan pasado los años’ son al-gunos de esos clásicos quetraerán para el público deMedellín.La boletería tiene un cos-to de $80.000, $150.000 y$200.000. Informes en lastaquillas del teatro, en elteléfono 232 28 58 y www.teatrometropolitano.com

●Kunta Kinte, es la mues-tra de cine afro que se po-drá disfrutar del 2 al 4 deseptiembre en las salas delColombo Americano.A través de la academiay el audiovisual, se reflexio-nará sobre los derechoshumanos, el racismo y laterritorialidad de los afro-descendientes.Es así como la primeraMuestra de Cine y VídeoEtnoeducativo Afro, Terri-torio, Derechos Humanosy Racismo: Kunta Kinte,

presentará más de 10 pelí-culas y documentalesacompañados de conver-satorios con actores, direc-tores y productores.El encuentro es organi-zado por la CorporaciónAfrocolombiana de Desa-rrollo Social y Cultural Ca-rabantú, con el apoyo delColombo Americano, Mi-nisterio de Cultura, Cen-tro de Desarrollo Culturalde Moravia, Afromedellín,Cinefilia, Anonse y Antor-cha Films.

MEDELLÍN. Con la partici-pación de cinco artistas(México, España, Venezue-la y Colombia), se realiza-rá desde hoy y hasta el do-mingo en el Colegio San Ig-nacio (Aurelio García), elOctavo Festival Medellínllena eres de Magia. Bole-tería en el 444 44 46.

● El cantante y composi-tor argentino, Dread MarI, es otro de los invitadosespeciales al Grove, quienvisita por primera vez laciudad.Llega a Medellín luegode un 2013 de gira en Cen-tro y Latinoamérica.Al fin el turno es paraMedellín...Intentamos venir variasveces pero nunva se pudo.Este año hemos tocado

mucho en Argentina peromás afuera, desde Méxicopara abajo. La gente tieneun recibimiento con mu-cho amor y teniendo mu-cho conocimiento de nues-tras canciones.¿Conoces artistasreggae de Colombia?No conozco mucho rreg-gae de acá, conozco másotros géneros como el va-llenato. En Colombia ha-cenmuy buenas canciones.

¿Qué escucharán losasistentes al Grove?Son unas 22 cancionesdonde van a predominarlas de ‘Vivi En Do’ y‘Transparente’.¿Trabaja en un nuevodisco?A final del año saldrá unDVD con la recopilaciónde muchos años. En febre-ro comenzará un nuevodisco que espero está listopara mayo.

En breve

Jóvenes solistasen concierto

ConciertorománticoconTaniaLibertad

CineafroensalasdelColomboA.

DreadMar I, porprimeravez

artistas estarán en elGrove Festival creado porEl Bunker Producciones.

Esta será la octava edición.

5

Angélica Cervera AguirreMedellín

Medellín sera unaciudad mágica

La cifra

LaMalaRodriguez y DreadMar I, los grandes invitados.

aDn20 Viernes 30 de Agosto 2013

Cultura&Ocio

Page 21: 30 de agosto Medellín

En su sede se puede disfrutar del teatro y de un espacio social.

Espectáculo a las 7:00 p.m.

● El Teatro Matacandelastiene una amplia progra-mación para el viernes.Hoy se presenta ‘MalasCompañías’, danza con-temporánea con la coreó-grafa Maria Claudia Me-jía. Es un recital de tresobras recientes de Mejía,bailarina, coreógrafa y pro-fesora de danza contempo-ránea. Son piezas cortas,de pequeño y mediano for-mato.

La curiosidad, la explora-ción por los motores delcuerpo para danzar, es loque signa el programaMa-las Compañías. A las 8:00p.m., 10.000 pesos.También en la noche ha-brá ‘Molienda de Cuen-tos’, con más de 20 cuente-ros que se reunirán paracompartir historias, mi-tos, relatos, anécdotas y fá-bulas llenas de personajesfantásticos.

DéboraArango yEdithPiafjuntasenunaobra teatralRedacciónMedellín

La intención es descrubir la vida y obra de Débora Arango y Edith Piaf en el escenario. ARCHIVO/ETCE

CUÁNDO:Hoy a las 8:00 p.m.MAYORES INFORMES: En elteléfono 2397500.

● El Teatro Pablo TobónUribe presenta la obra'Débora Arango y ÉdithPiaf en escena: no mearrepiento de nada'.Es un montaje extraor-dinario en el que se combi-nan teatro, danza, músicay artes plásticas.Un paralelo entre Débo-ra Arango, controvertidapintora colombiana, y Édi-th Piaf, célebre cantantefrancesa.Una obra que reivindicael derecho a decidir y vi-vir sin culpas, en una so-ciedad excluyente, des-igual y machista.Una invitación de la No-vena Fiesta de las ArtesEscénicas.Valentía, libertad ytransgresión en la imagende Débora y en la músicade Édith, con la extraordi-naria interpretación de lasoprano Teresita Estra-da, la dirección artísticade Iván Zapata y la parti-cipación de la CompañíaA Puro Tango.‘Non, je ne regretterien’, ‘La Vie en Rose’, ‘Pa-

dam ’ , ‘ La Fou l e ’ ,‘L'hymne a l'amour’, en-tre otras, son melodíasque trasportarán a los es-pectadores al drama dedos mujeres que desafia-ron la muerte para tras-cender por siempre en lahistoria.Sonrisas, imaginación ycreatividad, presentadas

de diferentes formas, esla invitación de la novenaedición de la Fiesta de lasArtes Escénicas.Una celebración que na-ció en 2002 para conme-morar la creación de Me-

dellín en Escena. Un feste-jo que dura del 23 al 31 deagosto y ofrece más de160 funciones, programa-das en 30 salas de la ciu-dad.La invitación está abier-ta para descubrir la vidade Débora y Edith en unsolo escenario lleno dema-gia y rebeldía.

AGENDA

MÚSICA

CUÁNDO:Hoy a las 6:00 p.m.DÓNDE: Aeropuerto OlayaHerrera. Entrada libre.

● La Casa del Teatro pre-senta hoy ‘Desconciertopara dos Amantes’, unapieza teatral con actua-ción, baile y canto en vivoque asume el tema delamor homosexual.El proyecto esta bajo ladirección de Wilder Lope-ra y Carlos Pérez, actoresy directores de teatro,comprometidos con la es-cena y seguros de lo actuale importante que es estapropuesta para la ofertacultural de la ciudad.Como sus directores lohan denominado, entra enel género de la “comediaromántica” es un texto lle-no de sentimentalismo yhumor negro para hablardel final de una relación en-tre dos hombres.Es una obra para que to-do tipo de público puedadisfrutarla y sentirse iden-tificado con los momentosque ocurren al terminaruna relación.La obra la protagonizanReinaldo Botero y Este-ban Villa, la dramaturgiaes de Carlos Pérez.El precio para ingresaral espectáculo es de10.000 pesos para todo pú-blico. A las 7:00 p.m. Infor-mes: 254 0397.

El apunte

HORA:5:30 p.m., $35.000 paratodos. Informes: 321 11 00.Carrera 47 B # 17 B sur - 30.

HoyconciertoenaeropuertoOlayaHerrera● En el marco del Festivalde Cine de Medellín, hoy alas 6:00 p.m., el hall del ae-ropuerto Olaya Herrera,se convertirá en una salade cine con la gala de Ban-das Sonoras en Vivo, bajola dirección de Julio CesarSierra. Para esta gala seescogieron siete reconoci-das películas como: StarWars, Amelie, El Señor delos Anillos, Batman, Pira-tas del Caribe y Gladiator.

ESPECTÁCULO

Baile ycantoenlaCasaTeatro

● Este domingo en la CasaTeatro El Poblado será laclausura del 8° Festival In-ternacional Medellín llenaeres de Magia. Será un es-pectáculo de magia concinco artistas invitadosUna novedosa opción deesparcimiento, una invita-ción para aproximarnos almisterio, a crear y re-crear mundos fantásticos,y a soñar.

● ‘Molienda de Cuentos’muestra una urbe y elcampo, lo sagradoy lo pro-fano, lo cómico y lo trági-co, la literatura y la orali-dad. Convoca a los mejo-res narradores de nuestraciudad. Será la fiesta de laimaginación. Desde las10:00 p.m.

Para disfrutar

Las vidas de las grandes artistas estarán en las tablas.

EldomingosecierraFestivalde laMagia

Matacandelasofrecedosobras

aDn 21Cultura&OcioViernes 30 de Agosto 2013

Page 22: 30 de agosto Medellín

Crearánserieanimadadeinnovación

● El Gobierno nacionalconvocó a realizadores aparticipar en la produc-ción de una serie animadapara internet que inspire acrear empresas en el paísa través de historias quenarren las aventuras delos emprendedores.La convocatoria, abiertahasta el 30 de septiembre,busca aprovechar el talen-to nacional para realizardiez capítulos de dos minu-tos de duración que se di-fundirán en Youtube, Face-book y otras redes, dijo ladirectora de mentalidad ycultura de iNNpulsa, Mari-sol Camacho.Con esta producción, iN-Npulsa, la unidad del Mi-nisterio de Industria, Co-mercio y Turismo encarga-da de promover la innova-

ción y el emprendimiento,espera llegar a todo tipode público y producir unefecto viral en las redes so-ciales.La serie, que se empeza-rá a distribuir el próximoaño, narrará las peripe-cias o situaciones que en-frentan quienes inician unnegocio con alto potencialo ‘startup’.“Queremos que tenga unalto componente de entre-tenimiento, y que acerquea la gente a estos temas deempresarios innovado-res”, añadió Camacho.

RedacciónBogotá

Los proponentesdeberán presentar

un piloto de al menos unminuto que permitaevaluar su capacidadcreativa y de ejecución.

Financiada porMinisterio.

La idea es mostrar experiencias al crear una empresa. ARCHIVO/ADN

● El actor estadounidenseMatt Damon debutará co-mo director con ‘A Foreig-ner’, drama real sobre unasupuesta conspiración enGuatemala.Escrita por el ganadordel Óscar Chris Terrio(‘Argo’), ‘A Foreigner’cuenta la historia de unhombre que es asesinadoen Guatemala, tras lo cualse conoce un vídeo en elque él mismo implicaba enlo que pudiera pasarle alpresidente del país, a su es-posa y a otros asistentes

próximos.Terrio adaptará el guióna partir de un artículo deThe New Yorker escritopor David Grann y titula-do ‘A Murder Foretold’.El filme, también seráprotagonizado por Da-mon, quien acaba de ce-rrar su incorporación a ‘In-terstellar’, el nuevo filmede Christopher Nolan, don-de compartirá escenas conAnne Hathaway, MatthewMcConaughey y JessicaChastain. Aún no se cono-cen fechas de rodaje.

EE.UU. El actor BryanCranston, protagonista deBreaking Bad, encarnaráa Lex Luthor en la secuelade la película ‘Man of Ste-el’, donde se enfrentaránBatman y Superman.

EE.UU. En una reciente en-trevista el cantante RickyMartin confesó que, antesde ‘salir del armario’, in-tentaba luchar contra loque era e incluso llegó a in-timidar a hombres gays.

El dato

En breve

MattDamonpasaaladireccióndecine

Bryan Cranston, actor. ARCHIVO Cantante puertorriqueño. ARCHIVO

Bryan Cranstonserá Lex Luthor

Ricky Martin dijoque hacía Bullying

aDn22 Cultura&Ocio Viernes 30 de Agosto 2013

Page 23: 30 de agosto Medellín

One Direction, grupo británico.

Protagoniza Vince Vaughn.

‘Bekas’,humorque lehaceelquitealdolorUndrama sobre el conflicto del pueblo kurdo en Irak.

● “Uno solo puede saliradelante cuando lograequilibrar las emociones”,dice el realizador iraquíKarzan Kader, refiriéndo-se a su vida y a su primerlargometraje, ‘Bekas’, quese estrena hoy en el país.La frase define muybien la naturaleza de estaproducción, acerca de doshermanos pequeños (Da-na y Zana) que viven enuna región autónoma quesufrió el ataque del régi-men del dictador SaddamHussein a principios delos 90.Una fábula que prefiereescapar del drama doloro-so de la guerra y moversepor los terrenos de la co-media y la ternura.¿Por qué hizo esta cintaen tono de comedia?No quería que ‘Bekas’se convirtiera en un asun-to sociopolítico. No mequedé en el tema de la gue-rra, ya que quería que elmensaje tocaramás los co-razones del público y sor-prender al pueblo kurdocon un filme diferente a loque está acostumbrado.Es casi autobiográfica.¿Cómo mantuvo el

balance entre ficción yrecuerdos?Pasé por cosas pareci-das a las que viven los pro-tagonistas, pero reduje eltono de lo terrible con ter-nura y comedia, y algunosde los actores son referen-cias muy claras a mis fa-miliares.¿Quiénes, por ejemplo?Hay un viejo con un ra-dio que tiene el nombrede mi abuelo, y Dana seinspira en mi hermano

(...). Tenía que retratar ami familia y el mundo queviví durante mi niñez enesta película.¿Qué recuerda de suexperiencia personal?Cuando salimos delpaís, nos separamos denuestra familia. En esetrayecto, los que nos ibana sacar de Irak siempretrataron de alejarme, desepararme de mi herma-no, pero no se lo permití.Nos aferramos.

‘Bekas' es la palabra con la que los kurdos identifican a los que han perdido a su familia en guerra.

RedacciónBogotá

La frase

CINE

DIRECTOR.

“Mihermanoyyonosaferramoselunoalotro, tal comoesevínculoquesesienteque tienen losniñosde ‘Bekas’.KarzanKader

● El documental sobre elgrupo juvenil británicoOne Direction, titulado‘This Is Us’ llega a las sa-las de Colombia.Es un trabajo en 3D roda-do por Morgan Spurlock(‘Super SizeMe’) que refle-ja la rutina de ensayos, bro-mas y legiones de fans queacompañan al carismáticoquinteto británico duranteuna gira mundial.El grupo formado porHarry Styles, Liam Payne,Zayn Malik, Niall Horan yLouis Tomlinson pasa porser uno de los mayores éxi-tos musicales recientes,con dos álbumes de estu-dio que han vendido másde 30 millones de discosen todo el mundo.One Direction surgió en2010 como resultado delreality musical británico‘X Factor’.

● Vince Vaughn (‘Vivien-do con mi ex’) y OwenWil-son (‘Medianoche en Pa-rís’), la pareja de actorescómicos que se dedicó adestrozar las fiestas dema-trimonio en ‘Los rompebo-das’ (2005), regresan a lapantalla a hacer lo quemás les gusta: sabotear.‘Aprendices fuera de lí-nea’ -como fue bautizadaen español la comedia‘The Internship’- los pre-senta como Nick Campbell(Wilson) y Billy McMahon(Vaughn), dos vendedoresque han perdido sus em-pleos por la revolución delas ventas digitales.Así que se empeñan eningresar como pasantesen Google, donde deberáncompetir con un grupo dejovencitos, genios de Inter-net, por un cupo.La película, que se estre-na hoy, es dirigida por

Shawn Levy, el mismo rea-lizador de ‘Real Steel’, lasdos entregas de ‘Una no-che en el museo’ y ‘Una no-che fuera de serie’.Hasta el momento, estapelícula ha recaudado entaquilla unos 79 millonesde dólares.

Cantantesen lagranpantalla

Dosbecariosentrana laeradigital

‘BEKAS’.

aDn 23Cultura&OcioViernes 30 de Agosto 2013

Page 24: 30 de agosto Medellín

Horóscopo

Loa juegos

La caricaturaPor: JaimeHeredia

Hablemosde cine

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Esta semana seestán realizan-do el festival 11de cine de Me-

dellín y el 9º de Pasto.El homenaje en Nari-ño es al director y guio-nista Salvo Basile, den-tro de la muestra de di-versas películas y selec-ción de cine andino. Es-pecial proyección de no-vedosos documentales.En Medellín tienen co-mo invitado especial aldirector Alexander Pay-ne, quien regresa con elsueño de lograr haceruna película en Antio-quia.El festival de Medellínes el único dedicado to-talmente al cine colom-biano y esta vez hace ho-menaje al director Lisan-dro Duque.La variedad de festiva-les en diversas ciudadesdel país invitan a recono-cer y aprovechar los va-lores del séptimo arte.Apoyemos el cine na-cional.¿A dónde vamos estasemana?Cazadores de som-bras:Basada en los librosbest seller en todo elmundo, Clary, quien des-cubre su origen particu-lar, se une al grupo Caza-dores de sombras que lallevan a Submundo, lle-na de demonios, brujasy otras criaturas morta-les. Ciencia ficción, sus-penso y acción.ID One Direction – Asísomos:La banda compuestapor los 5 jóvenes ingle-ses que han triunfadomundialmente ya estre-nó su segundo álbum“Take Me Home”.Conciertos, entrevis-tas y lo que significa eltalento y el trabajo paraparticipar de este exito-so grupo.Tras la puerta:Nadie sabe qué suce-de detrás de la puerta.Interesante e intensodrama húngaro dondedos mujeres de distintaformación, una intelec-tual y la otra del campo,son vecinas.La narración viene am-bientada en el régimencomunista y la post-gue-rra de Hungría.

[email protected]

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

FestivalesenMedellíny Pasto

Desatienda las propuestasde cambiar lo que estáhaciendo porque podría notener tan buenos resultados.

Los recursos que hainvertido en un proyecto sevan amultiplicar y podrácumplir los compromisos.

Una persona que le quiereestá pendiente de usted y desus necesidades. Las penasse van atenuando.

Responda conmayor placera las iniciativas de su pareja.Evite aislarse durante estosdías.

La temporada de abstinenciaya pasó y es importante quesemantenga en su pesoideal.

Trate demantener su buenhumor a pesar de queencuentre obstáculos odificultades en su vida.

Con su figura y supersonalidad atrajo laatención de alguien que seráimportante en su vida.

Trate de dormir bien estanoche puesmañana el díaserá duro, sobre todo en eltrabajo.

Evite los gastos innecesario,es indispensable ahorrarpara los tiempos venideros.Termine a tiempo sus tareas.

En el horizonte de su vidaestá la promesa de untrabajo bien remunerado. Nopierda las esperanzas.

Lamaledicencia de la genteno puede afectarle tanto ensu vida cotidiana.Acostúmbrese.

Su vida está rodeada depersonas que le apoyan y letienenmucho aprecio.Apóyese en ellas.

aDn24 Cultura&Ocio Viernes 30 de Agosto 2013