Download pdf - 330 L TT 0317 - boa.gov.vn 6486-1: 1999 sor/98/176 sor/2011-14 . danh mỤc phÉp thỬ ĐƯỢc cÔng nhẬn ... tcvn 7421-1:2004 and gb/t 2912-1: 2009 saso iso 14184-1 bs 6806:2002

PHỤ LỤC ATTACHMENT

(Kèm theo quyết định số: 93.2017/QĐ - VPCNCL ngày 07 tháng 3 năm 2017 của giám đốc Văn phòng Công nhận Chất lượng)

AFL 01.09 Lần ban hành: 6.16 Trang: 1/26

Tên phòng thí nghiệm: Phòng thử nghiệm Hóa Phân Tích

Laboratory: Analytical Laboratory

Cơ quan chủ quản: Công ty TNHH Bureau Veritas Consumer Products Services Việt Nam

Organization: Bureau Veritas Consumer Products Services Vietnam Limited

Lĩnh vực thử nghiệm: Hoá

Field of testing: Chemical

Người phụ trách/ Representative:

Dương Thị Bích Thuận

Người có thẩm quyền ký/ Approved signatory:

TT Họ và tên/ Name Phạm vi được ký/ Scope

1. Võ Thị Mỹ Thuận

Các phép thử được công nhận/ Accredited tests 2. Vũ Diệu Uyển

3. Vũ Phương Lan

Số hiệu/ Code: VILAS 330

Hiệu lực công nhận/ Period of Validation: 11/11/2019

Địa chỉ/ Address: Lô C7-C9, KCN Cát Lái, P Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp Hồ Chí Minh

Lot C7-C9, Cat Lai Industrial Zone, Thanh My Loi ward, District 2, HCM city

Địa điểm/Location: Lô C7-C9, KCN Cát Lái, P Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp Hồ Chí Minh

Lot C7-C9, Cat Lai Industrial Zone, Thanh My Loi ward, District 2, HCM city

Điện thoại/ Tel: 08 37421604 Fax: 08 37421603

E-mail: [email protected] Website: www.bureauveritas.com/cps

DANH MỤC PHÉP THỬ ĐƯỢC CÔNG NHẬN

LIST OF ACCREDITED TESTS

VILAS 330

AF 11.01 Lần ban hành: 5.10 Soát xét: 01.16 Trang: 2/26

Lĩnh vực thử nghiệm: Hóa

Field of testing: Chemical

TT

Tên sản phẩm, vật liệu được thử

Materials or product tested

Tên phép thử cụ thể

The Name of specific tests

Giới hạn định lượng (nếu có)/ Phạm vi đo

Limit of quantitation (if any)/range of measurement

Phương pháp thử

Test method

1.

Sơn, Lớp sơn phủ Sơn khô, Kim loại, Hợp kim, Gốm sứ,

Thủy tinh, Sản phẩm không kim

loại

Paint, Surface coating, Dried paint, Metal, metal alloy,

Ceramic, Glass, Non-metal products.

Xác định hàm lượng chì và cadimi Phương pháp ICP-OES

Determination of lead and cadmium content

ICP-OES Method

10 mg/kg

16 CFR1303:2013

CPSC-CH-E1003-09-1

AOAC 974 : 2002

ASTM E 1613: 2012

ASTM E 1645 : 2007

ASTM E 1613: 2012

EPA 3050B-1996

CPSC-CH-E1001-08 (Hot plate)/

CHPA-Method C-02.4 (ICP-AES)

CPSC-CH-E1002-08

EPA 3051A

BS EN 62321-1&2&3&4&5:2013

IEC 62321-7-1:2015

ST 2016-3

CPSD-AN-00164-MTHD

CPSD-AN-00196-MTHD

CPSD-AN-00185-MTHD

CPSD-AN-00001-MTHD

CPSD-AN-00007-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

2.

Sản phẩm dạng bột Sản phẩm dạng lỏng, Sản phẩm

dạng rắn

Dry, brittle, powder – like pliable

materials, sticky materials, Scraped –

off materials.

Xác định hàm lượng các nguyên tố kim loại (As, Ba, Cd, Cr, Hg, Pb, Sb, Se) hấp thu trong vật liệu

Phương pháp ICP - OES

Migration of certain elements (As, Ba, Cd, Cr, Hg, Pb, Sb, Se)

ICP- OES Method

As 2.5mg/kg

Ba 5mg/kg

Cd 5mg/kg

Cr 5 mg/kg

Hg 5mg/kg

Pb 5mg/kg

Sb 5mg/kg

Se 5mg/kg

ISO 8124-3-2010

ASTM F963-11 (clause 4.3.5.1 (2)

and 4.3.5.2)

EN 71 – 3:1994

CNS 4797: 2015

AS/NZS ISO 8124.3: 2012

MS ISO 8124-3: 2012

AS/NZS 2172: 2013

CNS 15493: 2013

GB 6675: 2014

AMDT1

PNS BHDT 8124-3

GB 8771: 2007

ST 2016 part 3

CPSD-AN-00003-MTHD

3.

Gốm sứ, Thủy tinh

Ceramic, Glass

Xác định hàm lượng các chì và cadmium thôi nhiễm

Phương pháp ICP-OES

Determination of leachable and cadmium

ICP-OES Method

Pb: 10mg/kg

Cd: 2mg/kg

21CFR190.16

ASTM C738-94

ASTM C927-80

ISO 6486-1: 1999

SOR/98/176

SOR/2011-14



VILAS 330


TT








Test method

4.

Lớp sơn phủ, Nhựa, Da, Hàng dệt

may

Coating, Plastic, Leather, Textile

Xác định hàm lượng Phthalate (Phụ lục 1)

Phương pháp GCMS và LCMS

Determine the concentration of phthalates (Appendix 1)

GCMS and LCMS method

50 mg/kg

2005/84/EC

CPSC-CH-C1001-

09.3

CPSD-AN-00143- MTHD

BS EN 14372:2004(E)

ST2016 part 3

CPSD-AN-00174-MTHD

CPSD-AN-00095-MTHD

5.

Sản phẩm dạng bột Sản phẩm dạng lỏng, Sản phẩm

dạng rắn

Dry, brittle, powder – like pliable

materials, sticky materials, Scraped –

off materials.

Xác định hàm lượng các nguyên tố kim loại bằng ICP/MS (Al, Ba, Cu, Mn, B, Sr, Zn, As, Cd, Co, Hg, Sn, Sb, Cr, Pb, Ni, Se)

Phương pháp ICP-MS

Migration of certain elements by ICP/MS (Al, Ba, Cu, Mn, B, Sr, Zn, As, Cd, Co, Hg, Sn, Sb, Cr, Pb, Ni, Se)

ICP-MS method

Al, Ba, Cu, Mn, B, Sr & Zn: 2mg/kg

As, Cd, Co, Hg & Sn: 0.02mg/kg

Sb, Cr, Pb, Ni & Se: 0.08mg/kg

BS EN 71-3:2013

CPSD-AN-00186-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

6.

Da, Quần áo, Dây đồng hồ, Túi sách,

Ba Lô, Bao ghế, Túi Da, Đồ chơi làm bằng da, Thiết bị bảo hộ, Hợp Kim

Leather, clothing items, Watch straps,

bag, rucksacks, chair covers, neck pouches, leather

toys, Personal protective

equipment (PPE) such as work glove,

Alloy

Vật liệu không kim loại: Nhựa, d, hợp chất polymeric, đồ gốm, vật liệu silic, linh kiện điện tử

Non-metal materials): plastic, leather, polymeric materials, ceramic, siliceous materials,

electronic component.

Xác định hàm lượng Cr(VI)

Phương pháp UV-VIS

Determining Chromium VI

UV-VIS spectrometry method

0.005 mg/L

DIN EN ISO 17075:2008:02

ISO17075:2007/ § 64 LFGB /

QB/T2880 / KS M 6902 / KS M

17075

GB/T 22807: 2008

CPSD-AN-00044-MTHD

ISO 3613: 2010

CPSD-AN-00046-MTHD

EPA 3060A:1996

EPA 7196A, IEC62321-Annex

C and SN/T 2004.3 (PRC China)

GB/T 28019: 2011

CPSD-AN-00047-MTHD

7. Sản phẩm dệt may

Textile Products

Xác định Formaldehyde

Phương pháp vết

Formaldehyde in textile

Spot test

/

AATCC Method 94-2007

CPSD-AN-00018-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

8.

Sản phẩm dệt may Giấy và cáctông tiếp xúc với thực

phẩm, Ván gỗ nhân tạo, da

Textile Products, Paper and board intended to come into contact with foodstuffs, Wood-

based panels, Leather

Xác định formaldehyt

Phương pháp UV-VIS

Determining formaldehyde content

UV-VIS spectrometry method

5 mg/kg

ISO 14184-1 : 2011

TCVN 7421-1:2004 and GB/T

2912-1: 2009

SASO ISO 14184-1

BS 6806:2002

35LFGB 82.02-1

CNS 14940: 2013

TCVN 7421-1:2013

CPSD-AN-00054-MTHD

EN 645 -1994 & EN 1541 -2001

CPSD-AN-00132-MTHD

EN 717-1&2&3

CPSD-AN-00062-MTHD

JIS L1041 : 2011 PART A & B

JAPAN LAW NO.112

Japan Toy Safety Standard ST 2016

Part 3

CPSD-AN-00019-MTHD

AATCC 122

CPSD-AN-00020-MTHD

ISO 17226: 2008 -1&2

GB/T 2912-2: 2009



VILAS 330


TT








Test method

9.

Sản phẩm dệt may, da

Textile Products, Leather

Xác định pH

Determination of pH /

AATCC TM81:2012

CPSD-AN-00026-MTHD

BS EN ISO 3071:2006

SASO ISO 3071:2014

JIS L 1018:1999 Clause 8.50

JIS L 1096:1999 Clause 8.40

CPSD-AN-00025-MTHD

CPSD-AN-00027-MTHD

EN420:2003+A1:2009

CPSD-AN-00028-MTHD

GB/T 7573:2009

CPSD-AN-00029-MTHD

BS EN ISO 4045: 2008

QB/T 2724-2005

ASTM D2810-13

BSEN 1245: 2011



VILAS 330


TT








Test method

10.

Sản phẩm dệt may, Sản phẩm da

Textile Products, Leather Products

Xác định các amin thơm từ thuốc nhuộm Azo trong vải sợi (Phụ lục 2)

Phương pháp GC-MS

Determination of certain aromatic amines derived from azo colorants(Appendix 2)

GC-MS Method

2.5 mg/kg

BS EN 14362-1:2012

CPSD-AN-00607-MTHD

ISO 24362-1:2014

ISO 17234-1: 2010

11. Sản phẩm da

Leather Products

Xác định 4-azoaminobenzene từ thuốc nhuộm Azo


Determination of 4-aminoazobenzene in dye leathers

GC-MS method

5 mg/kg

BS EN ISO 17234-2:2011

BSEN 14362-3:2012

ISO 24632-3:2014

12.

Sản phẩm lông thú, da

Leather and Fur Products

Xác định các amin thơm từ thuốc nhuộm Azo (Phụ lục 2)


Determination of Banned azo colourants (Appendix 2) GC-MS method

5mg/kg

CPSD-AN-00252-MTHD

GB/T 19942 -2005


Textile Products

Xác định các amin thơm từ thuốc nhuộm Azo trong vải (Phụ lục 2)


Determination of Banned azo colourants (Appendix 2) GC-MS method

5 mg/kg

CPSD-AN-00272-MTHD

GB/T 17592-2011

14.

Sản phẩm dệt may, gỗ, giấy

Textile, wood, paper Products

Xác định chlorophenols (Phụ lục 12) Phương pháp GC-MS

Determination of chlorophenols (Appendix 12)

GC-MS method

0.05 mg/kg

CPSD-AN-00093-MTHD

CPSD-AN-00094-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

15.

Sản phẩm dệt may, da, nhựa

Textile, leather, plastic Products

Xác định Alkylphenol Ethoxylates (APEO) và Alkylphenol (AP)

Phương pháp GCMS và LCMS

Determination of APEO and AP GCMS and LCMS method

NPEOs : 30 mg/kg

OPEOs: 30 mg/kg

NPs: 10 mg/kg

OPs: 10 mg/kg

CPSD-AN-0037-MTHD

CPSD-AN-00333-MTHD


Textile Products

Xác định các thuốc nhuộm phân tán và thuốc nhuộm gây ung thư (Phụ lục 3) Phương pháp LCMS

Detection of disperse dyes and carcinogenic dyes (Appendix 3) LCMS method

1 mg/L

CPSD-AN-00048MTHS

(Disperse dyes)

CPSD-AN-00048MTHS (Carcinogenic

dyes)

17.

Sản phẩm dệt may, nhựa và các vật

liệu khác

Textile, polymer and other materials

Xác định polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) (Phụ lục 4) Phương pháp GCMS

Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) (Appendix 4) GCMS method

0.1 mg/kg CPSD-AN-00090-MTHD

18.

Sản phẩm dệt may, da, nhựa và chất

phủ bề mặt

Textile, leather, polymer and surface

coating

Xác định organotin (Phụ lục 5) Phương pháp GCMS

Determination of organotin (Appendix 5)

GCMS method

0.02 mg/kg

CPSD-AN-00089-MTHD

ISO 16179:2012

ISO-17353: 2004

DIN-38407-13: 2001

19.

Sản phẩm dệt may, bán thành phẩm, nhựa và các vật liệu phủ bề mặt

Textile, semi-finished articles,

polymer and other coated materials

Xác định PFOS, PFOA trong sản phẩm dệt may, bán thành phẩm, nhựa và các vật liệu phủ bề mặt

Phương pháp LCMS

Determination of PFOS, PFOA

LCMS method

0.01 mg/kg

1 µg/m2 CPSD-AN-00151-

MTHD



VILAS 330


TT








Test method

20.

Sản phẩm dệt may, nhựa

Textile, polymer product

Xác định Bisphenol A TBBPA & HBCDD trong vải và nhựa

Phương pháp LCMS

Determination of Bisphenol A TBBPA & HBCDD in plastic & textile LCMS method

1 mg/kg CPSD-AN-00169-MTHD

21.

Sản phẩm dệt may, da và thành phần trong sản phẩm

Textile, leather and componets

Xác định những dẫn xuất của chlorobenzene và chlorotoluene (Phụ lục 6) Phương pháp GCMS

Determination of Chlorinated organic carriers (Appendix 6) GCMS method


22.

Sản phẩm dệt may, da và nhựa

Textile, leather, and plastic product

Xác định Chlorinated paraffin (Chloroparaffin) Phương pháp GC- MS/NCI

Determination of Chlorinated paraffin (Chloroparaffin) GC- MS/NCI method

SCCP: 30 mg/kg

MCCP: 100 mg/kg CPSD-AN-00104-

MTHD

23.

Sản phẩm dệt may, da và nhựa

Textile, leather, and plastic product

Nhận biết polymer PVC và plastic Phương pháp FTIR

PVC and plastic indentification FTIR method

10 % (w/w) CPSD-AN-00023-MTHD (for PVC)


Textile product

Xác định thuốc trừ sâu hữu cơ gốc clo trong vải tự nhiên (Phụ lục 7) Phương pháp GCMS

Determination of organochlorine pesticides in nature fibres (Appendix 7) GCMS method




VILAS 330


TT








Test method

25.

Sản phẩm dệt may, da, chất phủ bề mặt

và nhựa

Textile, leather, coating and plastic

product

Xác định cặn dung môi dể bay hơi (Phụ lục 8) Phương pháp GC-MS hoặc Headspace-GC-MS

Determination of SOLVENTS RESIDUE (Appendix 8) GC-MS or Headspace-GC-MS method


26. Sản phẩm nhựa

Plastic product

Xác định Cadmium Phương pháp phá mẫu ướt bằng ICP-AES

Determination of Cadmium Wet Decomposition Method by ICP-AES

5 mg/kg (soft plastic)

3 mg/kg (hard plastic)

EN 1122: 2001

27.

Sản phẩm kim lọai và kim loại có lớp

phủ bề mặt

Metal and coating product

Xác định sự phóng tích của nickel từ sản phẩm có chứa chất phủ bề mặt khi tiếp xúc với da Phương pháp ICP-AES

Detection of nickel release from coated items intended to come into direct and prolonged contact with the skin.

0.05 mg/cm2/week (non-piercing post

assemblies)

0.02 mg/cm2/week

(piercing post assemblies)

EN 12472: 2005 + A1: 2009

EN 1811: 2011+ A1

28.

Sản phẩm dệt may và nhựa

Textile and plastic products

Xác định Dimethylformamide Phương pháp GC-MS

Determination of Dimethylformamide ICP-AES method


29.

Sản phẩm dệt may, da, chất phủ bề mặt

và nhựa

Textile, leather, coating and plastic

products

Xác định Dimethylfumarate bằng Phương pháp GC-MS

Determination of Dimethylfumarate GC-MS method

0.025 mg/kg CPSD-AN-00175-

MTHD



VILAS 330


TT








Test method

30.

Sơn, chất phủ bề mặt, kim loại,

nhựa, thủy tinh, gốm sứ

Paint Layers and Similar Coatings or metal, plastic and

glass, ceramic

Xác định chì trong sơn, chất phủ bề mặt và vật liệu nền Máy năng lượng phân tán tia X phổ huỳnh quang sử dụng chùm tia đơn sắc kích thích

Determination of Lead in Paint Layers and Similar Coatings or in Substrates and Homogenous Materials Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry Using Multiple Monochromatic Excitation Beams.

30 mg/kg

ASTM F2853-10 (2015)

CPSC-CH-E1003-09.1

(CPSD-AN-00494-MTHD)

31.

Nhựa

Plastic

Xác định BHT trong nhựa Phương pháp GCMS

Determine BHT content in plastics GCMS method

1 mg/kg CPSD-AN-00039-

MTHD

32.

Sản phẩm dệt may và da

Textile and leather

Xác định thuốc nhuộm navy blue Phương pháp LCMS

Determine Navy blue LCMS method


33.

Gỗ

Wood

Xác định tổng hàm lượng đồng, arsenic, crôm VI trong gỗ xử lý

Determine total cupper, arsenic & chromium VI of CCA treated wood

2 mg/kg

AS/NZS 2172:2013

CPSD-AN-00150-MTHD

34.

Sản phẩm dệt may, nhựa, da,giấy và đồ

điện tử

Plastics, polymers, textile products,

leather, paper, and electronics

Xác định chất chống cháy (Phụ lục 9) Phương pháp GCMS

Determine Brominated and Chlorinated Flame retardants (Appendix 9) GCMS method

5 mg/kg

CPSD-AN-00051-MTHD

CPSD-AN-00689

ISO 17881-2:2016

CPSD-AN-00170-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

35.

Các sản phẩm dệt may

Textile products, Clothes product

Xác định chất chống cháy (Phụ lục 9)

Phương pháp LCMS

Determine Brominated and Chlorinated Flame retardants (Appendix 9) LCMS method

5 mg/kg

CPSD-AN-00131-MTHD

CPSD-AN-00176-MTHD

36.

Sơn, chất phủ bề mặt, kim loại,

nhựa, thủy tinh, gốm sứ

Paint Layers and Similar Coatings or metal, plastic and

glass, ceramic

Xác định các nguyên tố Br, Cd, Hg, Pb, Cr Phương pháp XRF

XRF screening for ROHS elements (Br, Cd, Hg, Pb, Cr)

Br 50 mg/kg

Pb 10 mg/kg Cd 50 mg/kg Hg 10

mg/kg Cr 15 mg/kg

BS EN 62321-3-1:2014

CPSD-AN-00069-MTHD

37.

Sơn, chất phủ bề mặt, nhựa

Paint Layers and Similar Coatings or

plastic

Xác định hàm lượng thôi nhiễm của vật liệu nhựa

Determine overall migration of plastics 0.5 mg/inch2

BS EN 1186 – 1&2&3&8&9&12

&13&14:2002

CPSD-AN-00080-MTHD

FDA Title 21, Code of Federal

Regulations

CPSD-AN-00002-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

38. Gỗ

Wood

Xác định hàm lượng formaldehyde Phương pháp bình hút ẩm

Determine formaldehyde content Desiccator method

1 mg/L

GB/T 17657: 2013

CNS 1349: 2014

GB/T 18580: 2001

SN/T 2144-2008

GB 18584-2001

KS M 1998-4:2009

CNS 15493:2015

CPSD-AN-00188-MTHD

39. Gỗ

Wood

Xác định hàm lượng formaldehyde Phương pháp tủ vi khí hậu

Determine formaldehyde content Chamber method

0.03 ppm

ASTM D 6007 – 14

ASTM E 1333-14

EN 717-1: 1988

CARB 93120-193120.12, title 17

CPSD-AN-00195-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

40. Vải

Textile

Xác định độ truyền qua hoặc giữ lại của tia UV

Determine UV transmittance or blocking

UPF = 15

AATCC 183-2010

ASTM D6603-12

EN 13758-1:2001+A1:2006

BS EN 13758-2:2003

BS EN 20139-1992

GB/T 18830 – 2009

AS/NZS 4399:1996

BS 8466:2006

CPSD-AN-00209-MTHD

CPSD-AN-00315-MTHD

41. Nhựa

Plastic

Xác định thôi nhiễm của organotin (Phụ lục 5) Phương pháp GCMS

Determine migration of organotins (Appendix 5) GCMS method

0.02mg/kg CPSD-AN-00425-

MTHD

42. Nhựa

Plastic

Xác định nitrosamine Phương pháp GCMS

Determine nitrosamines GCMS method

0.5mg/kg GB/T 24153-2009

CPSD-AN-00492-MTHD



VILAS 330


TT








Test method

43.

Sản phẩm vải

Textile

Xác định chất perfluorinated (Phụ lục 10) Phương pháp LCMSMS và GCMS

Determine perfluorinated compounds (Appendix 10) LCMSMS AND GCMS method

0.01mg/kg

FprCEN/TS 15968: 2009(E)

CPSD-AN-00668-MTHD

CPSD-AN-00667-MTHD

44. Da

Leather

Xác định chất bảo quản (Phụ lục 11) Phương pháp LCMS

Determination of preservative content (Appendix 11) LCMS method

0.1mg/kg ISO 13365: 2011

CPSD-AN-00788-THD

45.

Sản phẩm vải, da, nhựa

Textile, Leather, Plastic

Xác định mùi

Phương pháp cảm quan

Odour test

-

SNV 195651: 1968

CPSD-AN-00083-THD

46. Vải

Textile

Xác định Aniline và 1,4-phenylenediamine Phương pháp LCMS và GCMS

Determination of 1,4-phenylenediamine and aniline LCMS and GCMS method


47.

Sản phẩm nhựa, vải, da, giấy, gỗ,

thủy tinh

Plastic, textile, leather, paper,

wood, Glass

Xác định hàm lượng kim loại nặng (Pb, Cd, Cr, Hg)

Phương pháp phá mẫu trên lò vi sóng và quang phổ ICP-OES

Determination of heavy metals (lead (Pb), cadmium (Cd), chromium (Cr) and mercury (Hg))

Microwave assisted acid digestion method

2 mg/kg CPSD-AN-00067-

MTHD



VILAS 330


TT








Test method

48.

Nhựa có chứa chlor

Halogenated Plastic

Xác định hàm lượng kim loại nặng (Pb, Cd, Cr, Hg) Phương pháp phá mẫu tro hóa và quang phổ ICP-OES

Determination of heavy metals (Pb, Cd, Cr, Hg) in halogenated polymer Dry ashing method

2 mg/kg

CPSD-AN-00068-MTHD

Ghi chú/ note: CFR: Code of Federal Regulations CPSC: Consumer Product Safety Commission AOAC: Association of Official Analytical Chemists ASTM: American Society for Testing and Materials EPA: Environmental Protection Agency CHPA: Consumer Healthcare Products Association BS EN: British Standard European Norm IEC: International Electrotechnical Commission ISO: International Standards Organization CNS: Chinese National Standards AS/NZS: Australian Standards/New Zealand Standards MS: Malaysian Standards GB: Guobiao, CNS PNS: Philippine National Standard SOR: Statutory Orders and Regulations EC: European Commission DIN: Deutsches Institut für Normung LFGB: Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch KS: Korean Standards (Tiêu chuẩn Hàn Quốc) AATCC: American Association of Textile Chemists and Colorists SASO: Saudi Arabian Standards Organization JIS: Japanese Industrial Standards FDA: Food and Drug Administration (Cục quản lý thực phẩm và dược Hoa Kỳ) CARB: California Air Resources Board (Ban tài nguyên khí quyển California) CEN/TS: Comité Européen de Normalisation /Technical specification

SNV: Swiss Association for Standardization



VILAS 330


Phụ lục 1: Danh sách các hợp chất Phthalate Appendix 1: List of phthalates

No. Name of Analytes CAS-No. No

. Name of Analytes CAS-No.

1 dimethyl phthalate (DMP) 131-11-3 24 di-n-propyl phthalate (DPRP) 131-16-8 2 diethyl phthalate (DEP) 84-66-2 25 diisobutyl phthalate (DiBP) 84-69-5 3 di-n-butyl phthalate (DBP) 84-74-2 26 di-iso-pentyl phthalate (DiPP) 605-50-5

4 n-pentyl iso-pentyl phthalate (PiPP) 776297-69-9 27 di-n-pentyl phthalate (DnPP) 131-18-0

5 di-iso-pentyl phthalate (DiPP) 605-50-5 28 n-pentyl iso-pentyl phthalate

(PiPP) 776297-69-9

6 di-n-pentyl phthalate (DnPP) 131-18-0 29 dicyclohexyl phthalate (DCHP) 84-61-7

7 butyl benzyl phthalate (BBP) 85-68-7 30 di-n-hexyl phthalate (DHP) 84-75-3

8 di(ethylhexyl) phthalate (DEHP) 117-81-7 31 di-n-octyl phthalate (DnOP) 117-84-0

9 dinonyl phthalate (DNP) 84-76-4 32 diisooctyl phthalate (DIOP) 27554-26-3

10 di-isononyl phthalate (DINP)

28553-12-0 68515-48-0

33 di-iso-decyl phthalate (DIDP) 26761-40-0 68515-49-1

11 dimethoxyethyl phthalate (DMEP) 117-82-8 34 di(4-methyl-2-pentyl) phthalate

(BMPP) 84-63-9

12 bis(2-ethoxyethyl) phthalate (BEEP) 605-54-9 35 butyl octyl phthalate (BOP) 84-78-6

13 hexyl 2-ethylhexylphthtalate (HEHP)

75673-16-4 36 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-8-branched alkyl esters, C7-rich (DIHP)

71888-89-6

14 bis(2-n-butoxyethyl) phthalate (BBEP) 117-83-9 37 diheptyl phthalate (DHePp) 3648-21-3

15 diphenyl phthalate (DPhP) 84-62-8 38 dioctyl tere-phthalate (DOTP) / di(2-ethylhexyl) tere-phthalate (DEHT)

6422-86-2

16 dibenzyl phthalate (DBzP) 523-31-9 39 diundecyl phthalate (DUP) 3648-20-2

17 di-(2-Propylheptyl)phthalate(DPHP)

53306-54-0 40 diisopropy phthalate (DIPRP) 605-45-8

18 diallyl phthalate (DAP) 131-17-9 41 1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C7-11branched and linear alkyl esters (DHNUP)

68515-42-4

19 n-Octyl n-decyl phthalate (ODP) 119-07-3 42 n-Octyl n-decyl phthalate

(ODP) 119-07-3

20 Butyl cyclohexyl phthalate (BCP) 84-64-0 43 Ditridecyl phthalate (DTDP) 119-06-2



VILAS 330


Phụ lục 1: Danh sách các hợp chất Phthalate Appendix 1: List of phthalates

21 1,2-benzenedicarboxylic acid, dipentylester, branched and linear (DPP)

84777-06-0 44 Mono-butyl phthalate (MBP) 131-70-4

22 1,2-Benzenedicarboxylic acid, dihexyl ester, branched and linear

68515-50-4 45

1,2-benzenedicarboxylic acid, di-C6-10-alkyl esters; 1,2-benzenedicarboxylic acid, mixed decyl and hexyl and octyl diesters with ≥ 0.3% of dihexyl phthalate

68515-51-5 68648-93-1

23 Diisohexyl phthalate (DIHxP) 71850-09-4 46 1,2-cyclohexane dicarboxylic

acid diisononyl ester (DINCH) 474919-59-0 166412-78-8

Phụ lục 2: Danh sách các hợp chất amin thơm từ thuốc nhuộm azo Appendix 2: List of Amines in Azo Dyestuff

No. Name of Analytes CAS-No. No. Name of Analytes CAS-No.

1 4-Aminodiphenyl 92-67-1 13 4,4’-Methylenedi-o-toluidine (3,3’-Dimethyl-4,4’-diaminodiphenylmethane)

838-88-0

2 Benzidine 92-87-5 14 p-Cresidine 120-71-8

3 4-Chloro-o-toluidine 95-69-2 15 4,4’-Methylene-bis-(2-chloraniline) 101-14-4

4 2-Naphthylamine 91-59-8 16 4,4’-Oxydianiline 101-80-4 5 o-Aminoazotoluene 97-56-3 17 4,4’-Thiodianiline 139-65-1

6 5-nitro-o-toluidine (2-Amino-4-nitrotoluene) 99-55-8 18 o-Toluidine 95-53-4

7 4-Chloroaniline (p-Chloroaniline) 106-47-8 19

4-Methyl-m-phenylenediamine (2,4-Toluenediamine)

95-80-7

8 4-Methoxy-m-phenylenediamine (2,4-Diaminoanisole)

615-05-4 20 2,4,5-Trimethylaniline 137-17-7

9 4,4’-Methylenedianiline (4,4’-Diaminodiphenylmethane)

101-77-9 21 o-Anisidine 90-04-0

10 3,3’-Dichlorobenzidine 91-94-1 22 4-Aminoazobenzene (p-Aminoazobenzene) 60-09-3

11 3,3’-Dimethoxybenzidine (o-Dianisidine) 119-90-4 23 2,4-Xylidine 95-68-1

12 3,3’-Dimethylbenzidine (4,4’-Bi-o-tolidine) 119-93-7 24 2,6-Xylidine 87-62-7



VILAS 330


Phụ lục 3: Danh sách thuốc nhuộm Appendix 3: List of Dyes

A. Danh sách thuốc nhuộm phân tán/ List of disperse Dyes No. Name of Analytes CAS-No. No. Name of Analytes CAS-No.

1 Disperse blue 1 2475-45-

8 12 Disperse orange 37/59/76 12223-33-5

2 Disperse blue 3 2475-46-9 13 Disperse red 1 2872-52-8



5 Disperse blue 35 12222-

75-2 16 Disperse yellow 1 119-15-3

6 Disperse blue 102 12222-97-8 17 Disperse yellow 3 2832-40-8



9 Disperse brown 1 23355-

64-8 20 Disperse yellow 49 54824-37-2

10 Disperse orange 1 2581-69-3

11 Disperse orange 3 730-40-5 B. Danh sách thuốc nhuộm gây ung thư/ List of Carcinogenic Dyes


1 Disperse blue 1 2475-45-8 9 Disperse orange 11 82-28-0

2 Acid red 26 3761-53-3 10 Disperse yellow 3 2832-40-8

3 Basic red 9 25620-

78-4 11 Pigment Red 104 12656-85-8

4 Basic violet 14 632-99-5 12 Pigment Yellow 34 1344-37-2

5 Direct black 38 1937-37-7 13

C.I. Basic Blue 26 (with ≥ 0.1% Michler's ketone or base)

2580-56-5

6 Direct blue 6 2602-46-2 14 C.I. basic Green 4 (oxalate,

chloride or free)

2437-29-8, 569-64-2, 10309-95-

2

7 Direct red 28 573-58-0 15 C.I. Basic Violet 3 (with ≥ 0.1% Michler's ketone or base)

548-62-9

8 Disperse orange 149 85136-74-9 16 Disperse yellow 23 6250-23-3



VILAS 330


Phụ lục 4: Danh sách các hợp chất hydrocacbon đa vòng thơm Appendix 4: List of Polynuclear Aromatic Hydrocarbons

No. Name of Analytes CAS-No. No. Name of Analytes CAS-No. 1 Naphthalene 91-20-3 13 Dibenzo (a,h) anthracene 53-70-3 2 Acenaphthylene 208-96-8 14 Benzo (g,h,i) perylene 191-24-2 3 Acenaphthene 83-32-9 15 Benzo (b) fluoranthene 205-99-2 4 Fluorene 86-73-7 16 Benzo (k) fluoranthene 207-08-9 5 Phenanthrene 85-01-8 17 Benzo (e) pyrene 192-97-2 6 Antracene 120-12-7 18 Benzo (j) fluoranthene 205-83-2 7 Fluoranthene 206-44-0 19 Cyclopenta (c,d) pyrene 27208-37-3 8 Pyrene 129-00-0 20 Dibenzo (a,e) pyrene 192-65-4 9 Benzo (a) anthracene 56-55-3 21 Dibenzo (a,h) pyrene 189-64-0

10 Chrysene 218-01-9 22 Dibenzo (a,i) pyrene 189-55-9 11 Benzo (a) pyrene 50-32-8 23 Dibenzo (a,l) pyrene 191-30-0 12 Indeno (1,2,3-cd) pyrene 193-39-5 24 1-Methylpyrene 2381-21-7

Phụ lục 5: Danh sách các hợp chất organotin Appendix 5: List of Organotin Compounds

No. Name No. Name 1 Dibutyltin (DBT) 8 Tributyltin (TBT) 2 Dioctyltin (DOT) 9 Triphenyltin (TPhT)

3 Dimethyltin (DMT) 10 Tricyclohexyltin (TCyHT)

4 Diphenyltin (DPT) 11 Trimethyltin (TMT) 5 Methyltin (MT) 12 Trioctyltin (TOT) 6 Monobutyltin (MBT) 13 Tripropyltin (TPT) 7 Monooctyltin (MOT) 14 Tetrabutyltin (TeBT)

Phụ lục 6: Danh sách các hợp chất benzene và toluene clo hóa Appendix 6: List of Chlorinated Benzenes and Toluenes

No. Name of Analytes No. Name of Analytes 1 Chlorobenzene 7 Chlorotoluenes 2 Dichlorobenzenes 8 Dichlorotoluenes 3 Trichlorobenzenes 9 Trichlorotoluenes 4 Tetrachlorobenzenes 10 Tetrachlorotoluenes 5 Pentachlorobenzene 11 Pentachlorotoluene 6 Hexachlorobenzene - -



VILAS 330


Phụ lục 7: Danh sách thuốc trừ sâu Appendix 7: List of Pesticides

No. Name of Analytes CAS-No. No. Name of Analytes CAS-No. 1 2,4,5-T 93-76-5 35 Hexachlorcyclohexane, a- 319-84-6 2 2,4-D 94-75-7 36 Hexachlorcyclohexane, b- 319-85-7 3 Azinophosmethyl 86-50-0 37 Hexachlorcyclohexane, d- 319-86-8 4 Azinophosethyl 2642-71-9 38 Isodrine 465-73-6 5 Aldine 309-00-2 39 Kelevane 4234-79-1 6 Bromophosethyl 4824-78-6 40 Kepone 143-50-0 7 Captafol 2425-06-1 41 Lindane 58-89-9 8 Carbaryl 63-25-2 42 Malathion 121-75-5 9 Chlordane 57-74-9 43 MCPA 94-74-6

10 Chlordimeform 6164-98-3 44 MCPB 94-81-5 11 Chlorfenvinphos 470-90-6 45 Mecoprop 93-65-2 12 Coumaphos 56-72-4 46 Metamidophos 10265-92-6 13 Cyfluthrin 68359-37-5 47 Methoxychlor 72-43-5 14 Cyhalothrin 91465-08-6 48 Mirex 2385-85-5 15 Cypermethrin 52315-07-8 49 Monocrotophos 6923-22-4 16 DEF 78-48-8 50 Parathion 56-38-2 17 Deltamethrin 52918-63-5 51 Parathion-methyl 298-00-0

18 DDD 53-19-0, 72-54-8

52 Perthane 72-56-0

19 DDE 3424-82-6, 72-55-9 53 Phosdrin/Mevinphos 7786-34-7

20 DDT 50-29-3, 789-02-6 54 Propethamphos 31218-83-4

21 Diazinon 333-41-5 55 Profenophos 41198-08-7 22 Dichloroprop 120-36-5 56 Quinalphos 13593-03-8 23 Dicrotophos 141-66-2 57 Stroane 8001-50-1 24 Dieldrine 60-57-1 58 Teledrine 297-78-9 25 Dimethoate 60-51-5 59 Toxaphene 8001-35-2 26 Dinoseb and salts 88-85-7 60 Trifluralin 1582-09-8 27 Endosulfan, a- 959-98-8 61 Acetamiprid 135410-20-7 28 Endosulfan, b- 33213-65-9 62 Aldicarb 116-06-3 29 Endrine 72-20-8 63 Clothianidin 210880-92-5 30 Esfenvalerate 66230-04-4 64 Dinotefuran 165252-70-0

31 Fenvalerate 51630-58-1 65 Imidacloprid 105827-78-9, 138261-41-3

32 Heptachlor 76-44-8 66 Nitenpyram 150824-47-8 33 Heptachlororepoxide 1024-57-3 67 Thiacloprid 111988-49-9 34 Hexachlorobenzene 118-74-1 68 Thiamethoxam 153719-23-4

Phụ lục 8: Danh sách các hợp chất cặn hữu cơ Appendix 8: List of Solvent Residues




VILAS 330



1 n-Hexane 110-54-3 47 1,1-Dichloroethylene 75-35-4 2 1,2-Dichloroethane 107-06-2 48 cis-1,2-Dichloroethylene 156-59-2 3 Methylene Chloride (DCM) 75-09-2 49 trans-1,2-Dichloroethylene 156-60-5 4 m-Xylene 108-38-3 50 1,1,1-Trichloroethane 71-55-6 5 p-Xylene 106-42-3 51 Carbon tetrachloride (CCl4) 56-23-5 6 o-Xylene 95-47-6 52 Benzene 71-43-2 7 Methyl-ethyl-ketone (MEK) 78-93-3 53 Trichloroethylene 79-01-6 8 Chloroform 67-66-3 54 Toluene 108-88-3 9 1,1,2-Trichloroethane 79-00-5 55 Ethylbenzene 100-41-4

10 1,1,1,2-Tetrachloroethane 630-20-6 56 Styrene 100-42-5 11 Naphthalene 91-20-3 57 Cyclohexane 110-82-7 12 Tetrahydrofuran (THF) 109-99-9 58 Carbon disulfide 75-15-0 13 Vinyl chloride 75-01-4 59 Acetaldehyde 75-07-0 14 Tetrachloroethylene 127-18-4 60 Cyclohexanone 108-94-1 15 Acetophenone 98-86-2 61 2-phenyl-2-propanol 617-94-7 16 Dibromomethane 74-95-3 62 Bromodichloromethane 75-27-4 17 Epichlorohydrin 106-89-8 63 1,3-Dimethylpyrazole 694-48-4 18 Ethyl acetate 141-78-6 64 Pentachloroethane 76-01-7 19 Phenol 108-95-2 65 Hexachlorobutadiene 87-68-3

20 o-Cresol 95-48-7 66 N-methyl-2-pyrrolidone (NMP) 872-50-4

21 p-Cresol 106-44-5 67 N,N-Dimethylacetamide (DMAC) 127-19-5

22 m-Cresol 108-39-4 68 Bis(2-methoxyethyl)ether 111-96-6 23 Formamide 75-12-7 69 1,2,3-trichloropropane 96-18-4 24 Benzaldehyde 100-52-7 70 Methyl tert-butyl ether 1634-04-4 25 2-Methoxypropanol 1589-47-5 71 2-Butoxyethanol 111-76-2 26 Chloroethane 75-00-3 72 1,1-Dichloroethane 75-34-3 27 Trans-1,3-Dichloropropene 10061-02-6 73 Chlorodibromomethane 124-48-1 28 Bromoform 75-25-2 74 1,1,2,2-Tetrachloroethane 79-34-5 29 Hexachloroethane 67-72-1 75 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol 111-77-3

30 2-Phenoxyethanol 122-99-6 76 Triethylene glycol dimethyl ether (TEGDME) 112-49-2

31 Ethylene glycol dimethyl ether (EGDME) 110-71-4 77 2-Methoxyethanol 109-86-4

32 2-Ethoxyethanol 110-80-5 78 2-Methoxyethyl acetate 110-49-6

33 2-Methoxypropyl acetate 70657-70-4 79 Butylated hydroxytoluene (BHT) 128-37-0

34 Isophorone 78-59-1 80 1,2-Dibromoethane 106-93-4 35 1,3-Butadiene 106-99-0 81 Triethylamine 121-44-8 36 2-Butanone oxime 96-29-7 82 Nitrobenzene 98-95-3 37 2-Ethylhexanol 104-76-7 83 1,3,5-Trichlorobenzene 108-70-3 38 1,2,4-Trichlorobenzene 120-82-1 84 1,2,3-Trichlorobenzene 87-61-6 39 Ethyl bromide 74-96-4 85 1-Bromopropane 106-94-5 40 2-Bromopropane 75-26-3 86 Cyclododecane 294-62-2



VILAS 330



41 1,4-Butanediol 110-63-4 87 2-Ethoxyethyl acetate 111-15-9 42 Benzyl chloride 100-44-7 88 4-Phenylcyclohexene 4994-16-5

43 N,N-Dimethylformamide (DMF) 68-12-2 89 Dimethyl sulfoxide 67-68-5

44 N-Ethyl-2-pyrrolidone (NEP) 2687-91-4 90 Benzylbenzoate 120-51-4 45 N-Methylformamide (NMF) 123-39-7 91 Creosote 8021-39-4 46 Guaiacol 90-05-1 92 2-Methoxy-p-cresol 93-51-6

Phụ lục 9: Danh sách các hợp chất chống cháy Appendix 9: List of Flame Retardants


1 Polybromobiphenyles (PBBs) 59536-65-1 12 Disodium tetraborate, anhydrous *

1303-96-4, 1330-43-4, 12179-04-3

2 Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate (TRIS)

126-72-7 13 Heptabromodiphenylether Various

3

Tris-(aziridinyl)-phosphineoxide (Tris (1-aziridinyl) phosphine oxide) or (TEPA)

545-55-1 14 Hexabromodiphenylether 36483-60-0

4 Pentabromodiphenyl ether (PentaBDE) 32534-81-9 15 Tetrabromodiphenylether Various

5 Octabromodiphenyl ether (OctaBDE) 32536-52-0 16 Tetraboron disodium

heptaoxide, hydrate * 12267-73-1

6 Decabromodiphenyl ether (DecaBDE) 1163-19-5 17 Tris-(1,3-dichlor-2-propyl)

phosphate 13674-87-8

7 Hexabromocyclododecane (HBCDD) 3194-55-6 18 Trixylylphosphate 25155-23-1

8 Short chain chlorinated paraffins (C10 – C13) 85535-84-8 19

2,2-bis(bromomethyl)-1,3-propanediol (BBMP) 3296-90-0

9 Tric(2-chloroethyl) phosphate 115-96-8 20 Bis-(2,3-dibromopropyl)phosphate (BIS)

5412-25-9

10 Boric acid * 10043-35-3, 11113-50-1

21 Tetrabromobisphenol A (TBBPA)

79-94-7

11 Diboron trioxide * 1303-86-2 - - -



VILAS 330


Phụ lục 10: Danh sách các hợp chất perfluorinated Appendix 10: List of Perfluorinated Compounds


1 Perfluorobutanesulfonic acid (PFBS)

375-73-5 or 29420-

49-3 18 Perfluoro-n-nonanoic acid

(PFNA) 375-95-1

2 Perfluorohexanesulfonic acid (PFHxS)

355-46-4 or 3871-

99-6 19

Perfluoro-n-decanoic acid (PFDA) 335-76-2

3 Perfluoro-1-heptanesulfonic acid (PFHpS)

375-92-8 or 60270-

55-5 20

Perfluoroundecanoic Acid (PFUnA)

2058-94-8 or 4234-23-5

4 Perfluorooctanesulfonic acid (PFOS)

1763-23-1 or 56773-

72-3 21 Perfluorododecanoic Acid

(PFDoA) 307-55-1

5 Perfluorodecane sulfonic acid (PFDS)

335-77-3 or 126105-

34-8 22 Perfluorotridecanoic Acid

(PFTrA) 72629-94-8

6 Perfluorooctane Sulfonamide (PFOSA) 754-91-6 23 Perfluorotetradecanoic

Acid (PFTeA) 376-06-7

7 Perfluorobutyric Acid (PFBA) 375-22-4 24

Perfluoro-3,7-dimethyloctanoic acid (PF-3,7-DMOA)

172155-07-6

8 Perfluoropentanoic Acid (PFPA) 2706-90-3 25

7H-Perfluoroheptanoic acid (HPFHpA) 1546-95-8

9 Perfluoro-n-hexanoic acid (PFHxA) 307-24-4 26 2H,2H-Perfluorodecanoic

acid (H2PFDA) -

10 Perfluoro-n-heptanoic acid (PFHpA) 375-85-9 27

2H,2H,3H,3H-Perfluoroundecanoic acid (PFUnA)

34598-33-9

11 Perfluoro-n-octanoic acid (PFOA) 335-67-1 28

1H,1H,2H,2H-Perfluorooctanesulphonic acid (H4PFOS 6-2)

27619-97-2

12 1H,1H,2H,2H-Perfluorooctylacrylate (FTA 6-2)

17527-29-6 29 2-Perfluorodecylethanol (FTOH 10-2)

865-86-1

13 1H,1H,2H,2H-Perfluorodecylacrylate (FTA 8-2)

27905-45-9 30 2-(N-methylperfluoro-1-octanesulfonamido)-ethanol (N-MeFOSE)

24448-09-7

14 1H,1H,2H,2H-Perfluorododecylacrylate (FTA 10-2)

17741-60-5 31 2-(N-Ethylperfluoro-1-octanesulfonamido)-ethanol (N-EtFOSE)

1691-99-2

15

2-Perfluorobutylethanol (FTOH 4-2)

2043-47-2 32 N-Methylperfluoro-1-octanesulfonamide (N-MeFOSA)

31506-32-8

16 2-Perfluorohexylethanol 647-42-7 33 N-Ethylperfluoro-1- 4151-50-2



VILAS 330


Phụ lục 10: Danh sách các hợp chất perfluorinated Appendix 10: List of Perfluorinated Compounds

(FTOH 6-2) octanesulfonamide (N-EtFOSA)

17 2-Perfluorooctylethanol (FTOH 8-2) 678-39-7 - - -

Phụ lục 11: Danh sách các chất bảo quản Appendix 11: List of Preservative


1 4-Chloro-3-methylphenol (PCMC) 59-50-7 4 2-Octylisothiazol-3(2H)-

one (OIT) 26530-20-1

2 2-Phenylphenol (OPP) 90-43-7 5 Triclosan 3380-34-5

3 2-(Thiocyanomethylthio)-benzothiazole (TCMTB) 21564-17-0

Phụ lục 12: Danh sách các hợp chất chlorophenols Appendix 12: List of Chlorophenols


1 Pentachlorophenol (PCP) 87-86-5 4

Dichlorophenols (DCP): 2-3-Dichlorophenol, 2-4-Dichlorophenol, 2-5-Dichlorophenol, 2-6-Dichlorophenol, 3-4-Dichlorophenol, 3-4-Dichlorophenol

576-24-9, 120-83-2,

583-78-8, 87-65-0, 95-77-2, 591-35-5

2

Tetrachlorophenols (TeCP): 2,3,5,6- Tetrachlorophenol, 2,3,4,6- Tetrachlorophenol, 2,3,4,5- Tetrachlorophenol

935-95-5, 58-90-2,

4901-51-3

5

Monochlorophenols (MCP): 2-Chlorophenol, 3-Chlorophenol, 4-Chlorophenol

95-57-8,

108-43-0, 106-48-9

3

Trichlorophenols (TrCP) 2,4,6-Trichlorophenol, 2,3,5-Trichlorophenol, 2,3,6-Trichlorophenol & 2,4,5-Trichlorophenol, 3,4,5-Trichlorophenol & 2,3,4-Trichlorophenol

88-06-2,

933-78-8, 933-75-5

& 95-95-4,

609-19-8, 15950-66-

0

4 Orthophenylphenol (OPP) 90-43-7