KlicKen, bis es tot istWer überlebt im Netz?

enthemmter KonsumCrystal: Party- oder Alltagsdroge?

rechte szenelädenSchadet zu viel Aufmerksamkeit?

April 201229. April schAuspielhAus

tuscon songs

2

einblick

ImpressumVerlag: CARTELLAgentur für CitymedienWalter-Oertel-Straße 5009112 ChemnitzFon 0371 355030Fax 0371 3550314info@371stadtmagazin.deGeschäftsführung: Thomas LehmannAnzeigenleitung: Lars NeuenfeldFon 0371 35 50 320anzeigen@371stadtmagazin.deAndré SchenkelFon 0371 35 50 316Verlags- und Redaktionsleitung: Lars NeuenfeldFon 0371 35 50 312Programmredaktion: Saskia ZschorschRed. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Michael ChlebuschAndre Schenkel Jan KummerFlorian HarlassSatz & Layout: Kai Rösler, Maik IrmscherTitelbild: PromoRedaktions-& Anzeigenschluß:Ausgabe 05/2012 15.04.2012Auslage: Gastronomie, Kultur- und Szenelocations in Chemnitz, Westsachsen und ErzgebirgeDruck: Mugler Druck GmbHwww.muglerdruck.de

Online unter:www.371stadtmagazin.defacebook.com/371stadtmagazintwitter.com/371stadtmagazin

Mitglied der Informations-gemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Liebe Anbeter, liebe Anbeterinnen,

das Anbeten ganz unterschiedlicher, im wesentlichen aber über-natürlicher Wesen, hat eine lange Tradition. Natürlich auch in unserer Region. Angefangen hat es bestimmt, keiner weiß es genau, mit der Anbetung kleiner Holzstöcke, später dann ver-neigte man sich vor mehrköp� gen Naturgottheiten, noch später vor Gott als solchen und dann für ganz kurze Zeit Karl Marx. Das ist aber alles vergessen. Das einzig anzubetende Wesen, das man in unserer Region noch kennt, ist fast immer männlich, spricht vorzugsweise bayrisch und fährt Benz. Die Rede ist vom Investor. Oh wirf dich in den Staub vor ihm, damit er komme und seine Projekte hier bei uns und nirgendwo anders realisiere. Lass sein Geld (bzw. das seiner Bank) auf uns rieseln auf das wir alle glück-lich werden. Oh Investor, wir brauchen dich und geloben, keine Investoren außer dir anzuschauen.

In den letzte Jahren war der Investoren-Hype in Chemnitz etwas abge� acht. Nun aber ist er zurück, der Super-Investor und er heißt wie so oft in Chemnitz: Claus Kellnberger. Und er hat allen gesagt, er werde das Loch füllen. Das Loch, das sich uns Chemnitzern so tief in die Seele bohrt, dass daraus nur schwarze Tränen � ießen können. Das Loch, das uns davon abhält, genau-so geil wie die Dresdner zu sein. Das Loch der Löcher. Ja, Claus Kellnberger bebaut das Conti-Loch. Mit Büros. Und mit einem Elektromarkt. Huhu. Jaaa. Endlich ein Elektromarkt! Schon werfen sich die Stadträte in den Staub vor ihm. Man müsse Herrn Kellnberger so unendlich danken dafür, dass er dieses hässliche Loch nahe dem Bahnhof nun mit seinem Investoren-Zauberstab für immer und ewig wegzaubert. Für einen Elektromarkt! Endlich ein Elektromarkt!

Andererseits: Man hatte sich doch schon daran gewöhnt. An das Loch. Und im Laufe der letzten 20 Jahre ist es eigentlich ein recht schönes Loch geworden. Zeig uns doch mal der Herr Kellnberger ein so schönes Loch in seiner Heimat Regensburg! Vielleicht sollte ein Loch einfach mal bleiben was es ist – ein Loch. Immer noch besser ein schönes Loch als der üppste Elekt-romarkt. Oder?

Aber das ist ja hierzulande Gotteslästerung. Verhöhne nie den Investor, heißt es schon im Einigungsvertrag. Aber warum eigentlich nicht?

Also, investiert mal was in LöcherEure 371ler

4

2012: Das ganze Soziale Netz ist von Facebook besetzt – das ganze Netz? Die lokale Uralt-Community Triff-Chemnitz.de scheint von allen up and downs unberührt.

Es wirkte fast wie ein letzter, verzweifelter Hilfe-schrei als StudiVZ Anfang März seine User aufrief, Deutschlands schönstes Katzenbild zu posten. Zur Prämierung wird es nicht mehr kommen. Denn geht es nach den Hochrechnungen der Internet-seite wannstirbtstudivz.de, so dürfte das Netz-werk beim Erscheinen dieses Artikels seine letzte Atemzüge tun. Die Anhand der Nutzerrückgänge gemachte Prognose geht davon aus, dass am 1. April um 19 Uhr der letzte Klick das Netzwerk erreicht.

Dabei hatte alles so vielversprechend begonnen, als die Social-Networks Deutschland erreichten: 2005 gegründet ging das Unternehmen mit sei-nem Erfolg durch die Decke. Bereits zwei Jahre später konnten die Er� nder es für satte 85 Mil-lionen Euro an den Holzbrinck Verlag verkaufen, dem auch Die Zeit gehört. Damals war Facebook in den Medien noch ein amerikanisches Studen-tennetzwerk. Welches wiederum schon im Jahr darauf Holzbrinck ein Kaufangebot für sein VZ unterbreitete. Der Verlag lehnte angesichts der rasant steigenden Mitgliederzahlen ab und ver-kannte die Dynamik des Netzes. Ende letzten Jahres sagte Holzbrink den beabsichtigten Ver-kauf der inzwischen rapide abbauenden VZ-Fami-lie ab, weil kein Käufer ein akzeptables Angebot machte.Die User indes tummeln sich bei Facebook. Dem quasi Monopolisten der Sozialnetze. Die VZs gesellen sich damit in eine Reihe von Glücklosen.

Registriert sind meist zwar noch viele Nutzer, besuchen die Netzwerke aber nicht mehr. Auch Google+ kommt nicht in die Gänge. Durch seine Strukturen konnte Google zwar rasant Nutzer-zahlen generieren, aber die Verweildauer ist eine Katastrophe. Mails checken, weiterziehen, heißt es da. Gekniffen war auch Rupert Murdoch, der 2005 das damals � orierende MySpace für 580 Mil-lionen US-Dollar kaufte und im vergangenen Jahr nach verheerenden Nutzerrückgängen für nur noch 35 Millionen $ losschlug. Die Deutsche Nie-derlassung ist inzwischen geschlossen.

Sich gegen die Großen zu behaupten, braucht ein Netzwerk schon einen eigenen Ansatz. triff-chemnitz.de hat sich diese im lokalen Kennenler-nen geschaffen. 2003, und damit recht früh im Web-2.0-Zeitalter, als Projekt zweier Studenten gestartet, konnten die Nutzerzahlen beständig steigen und da oben sind sie auch in den letzten Jahren geblieben. Über 70.000 aktive Mitglieder sind es derzeit. „Bislang“, sagt Geschäftsführer Jochen Rudolph „ konnten wir glücklicherwei-se keinen Rücklauf bei den Nutzern feststel-len.“ Gründe dafür sieht er vor allem im regiona-len Konzept, das auch die reale Welt einbindet. Da könne man auch schnell mal einen Kaffee mit jemandem trinken gehen, den man vorher gar nicht kannte. Damit das so bleibt, will das Por-tal weiter Neues entwickeln und damit bieten, was die VZ-Netzwerke lange verschlafen haben: Innovationen. Wie die bei triff-chemnitz.de aus-sehen werden, sei aber noch geheim. Mit Ideen und etwas Glück erlebt die Chemnitzer Commu-nity so vielleicht auch eines Tages wannstirbt-facebook.de.

TC surft gegen den Trend

Klicken, bis es tot ist

Text & Foto: Michael Chlebusch

Ist da noch wer? Nicht jede Verbindung hält ewig

6

Warum es sinnvoll ist, gegen rechte Szeneläden zu mobilisieren

Widerstand als Werbung?

„Brevik“ heißt jetzt „Tønsberg“. Das als Fakt allein mag den engagierten Bürger veranlassen, sich zu fragen, ob diese Entwicklung als Erfolg zu werten ist. Bundesweites Medienecho und 350 Demonstranten vor der Tür zeigten, dass das Geschäft, das im März am Brühl eröff-nete, nicht nur dort unerwünscht ist.

Betreibers, der laut Freier Presse offenbar selbst unter dem Pseudonym eines besorgten Vaters auf das Geschäft hinwies? Die Provokation mag geplant gewesen sein, doch darin sind sich vie-le Gegner einig: Ignorieren ist kontraproduktiv. Wer glaube, dass Läden unter fehlender Beach-tung verschwinden würden, der irre, sagte die Leipziger Bundestagsabgeordnete Daniela Kol-be auf der Demo Mitte März. Aktiver Protest sei nötig. Das sieht auch Jens Paßlack vom Mobilen Beratungsteam gegen Rechtsextremismus so: Die Gefahr, sich als demonstrierender Gegner für Mar-keting instrumentalisieren zu lassen, schätzt er als vernachlässigbar ein. Viel eher müsse gezeigt werden, dass solche Läden nichts Normales sind. Es gäbe noch immer Menschen, die nicht glau-ben oder wissen, dass die Marke Thor Steinar eine politische Aussage habe. Das stellte auch Han-ka Kliese, Mitorganisatorin des Protestes am Brühl, heraus: Allein mit der Namensgebung des Geschäftes habe sich die Firma entlarvt.

Ums entlarven geht es auch Jens Paßlack und sei-ner Kollegin Juliane Wetendorf. Das vom Land Sachsen betriebene Mobile Beratungsteam, das die beiden bilden, hilft überall da, wo sich Ini-tiativen oder Kommunen gegen Rechts organi-sieren wollen oder wo ganz einfache Fragen auf-tauchen, wie, was tun, wenn die NPD bei unseren Veranstaltungen Meinungen verbreitet. Auch half es bei der Etablierung eines lokalen Aktionspla-nes, der seit 2008 Chemnitzer bei der Organisa-tion antiextremistischer Aktionen fördert.

Was war passiert? Anfang März eröffnete in Chemnitz ein neuer Thor Steinar-Laden unter dem Namen „Brevik“, der zwar zu einer norwegi-schen Stadt gehört wie angeblich die Namen aller Läden der Marke, aber fatal an den Massenmörder Breivik erinnerte. Nach einem Proteststurm ver-schwand der Name.

Doch verkauft der Laden am selben Ort nach wie vor Klamotten für sich ihrer Mode bewusste Neo-faschisten. War die Resonanz in Presse und Bevöl-kerung nun nicht Teil der Marketingstrategie des

Nicht mit uns: Demonstration am 16. März 2012 gegen den Thor Steinar-Laden

7

THOR STEINARDie Marke Thor Steinar wurde

2002 von der MediaTex GmbH in Königs

Wusterhausen bei Berlin kreiert. Seit

Ende 2008 gehört die Lieblingsmarke

vieler Neonazis Investoren aus Dubai.

Möglichst harmlos nach außen, mög-

lichst eindeutig in die Szene funktio-

niert das Label, das auf ein Outdoor-

und Nordic-Image setzt und dabei immer wieder in Runen, Begriffen und

Motiven auf Gewalt, Germanentum und

NS-Glorie anspielt. Aktuell etwa im Angebot T-Shirts mit Print „Expedition

Ostafrika“ und „save the white conti-

nent“.

i

Das Beratungsteam hingegen will vor allem sensi-bilisieren und auch vermeintlich alltägliche Mei-nungen und Positionen als problematisch auf-zeigen. Denn das Alltägliche sei ein Eindruck, den die Betreiber zumindest bei der bürgerli-chen Bevölkerung gern erwecken würden. In der Öffentlichkeit soll ein möglichst gewöhnli-ches Geschäft stehen, das auch potentiell unent-schlossenen Nachwuchs langsam an die Szene heran führt. Jens Paßlack beschreibt das mit dem Eisbergprinzip. Oben und als gefährlich wahrnehmbar sind Parteien und Kameradschaf-ten. Unten ist das subkulturelle Milieu, zu dem auch die Naziläden gehören, das als Bindeglied zwischen den organisierten Strukturen und den rechtstendenziellen Einstellungen und dem Wäh-lerpotential fungiert. Durch Demonstrationen sinkt quasi der Wasserspiegel und mehr vom Berg wird für die Allgemeinheit sichtbar.

Das Wirken ist für die Läden dadurch mit einem Spagat verbunden. Denn in der Szene will und soll eine Provokation wie die Namensgebung „Brevik“ auch provokant ankommen. Nicht so gut komme aber die Aufmerksamkeit in der breiten Öffent-lichkeit an, wenn etwa Warnungen vor Naziläden wie „Backstreetnoise“ und „PC-Records“ publi-ziert werden. So klagte der Besitzer der Läden erfolglos gegen eine Broschüre der Bürgerinitia-tive „Runder Tisch für demokratisches Engage-ment“, die klar die Gefahren und Verbindungen des Ladens benennt.

Dieser Tisch gründete sich vor einigen Jahren als Antwort auf die Läden im Chemnitzer Stadt-teil Kappel, die letztlich zwar umziehen mussten, aber seitdem in einer eigenen Immobilie � rmie-ren. Anhand des Beispiels lässt sich jedoch auch eine Entwicklung erkennen: Damals mussten die Menschen noch mobilisiert werden, um das Pro-blem wahrzunehmen. Heute würden sie sich viel-fach einfach selbst mobilisieren, so Jens Paßlack. Das sei ein Erfolg der Aufklärungsarbeit der letz-ten Jahre. Man kann dabei nicht erwarten, dass die Läden unmittelbar schließen. Aber man könne den Betreibern das Geschäft so schwer wie mög-lich machen, indem dessen Gegenstand immer wieder thematisiert und problematisiert werde. Auch Daniela Kolbe gab zu bedenken, dass einen Laden wie den an der Mühlenstraße aus der Stadt zu bekommen, ein Ziel sei, für das eine Stadt

einen langen Atem braucht. Gerade in Chemnitz mit mehreren Naziläden und Onlineshops wird es wohl so bald nicht gelingen. Hier haben sich gerade wegen der in den Neunzigern vielfach als normal wahrgenommenen Mode, Geschäfte um Nazimarken gut etabliert, die nicht nur eine regional hohe Nachfrage bedienen, sondern auch bundesweit agieren. Als drastisches Beispiel gilt hier seit bald 20 Jahren der Laden und Versand-handel „Rascal“, der unter dem Label „Chemden Town Market“ neben Thor Steinar und einigen weiteren rechten Szenemarken völlig indifferent auch Punk und Gothic-Artikel anbietet.

Unter einem SPIEGEL-Artikel über den Vorschlag, das Tragen der Marke Thor Steinar im Sächsischen Landtag ebenso zu verbieten, wie es in Mecklen-burg-Vorpommern bereits der Fall ist, schreibt ein Nutzer, Toleranz werde von Extremisten nicht als solche verstanden, sondern immer als Schwä-che, oder – noch schlimmer – als Akzeptanz. Und Akzeptanz galt es mit Aktionen wie der Demo vor dem ehemaligen „Brevik“ zu unterminieren. Pro-test wird unter diesen Gesichtspunkten weniger zum Entfernungswerkzeug für einzelne Auswüch-se wie „Brevik“, sondern vielmehr zum Mittel der Aufklärung, um die Nachfrage daran zu begren-zen. Ist das erfolgreich, geht vielleicht der Wunsch der Demonstrierenden vom 16. März doch noch in Erfüllung und die Rollläden der Geschäf-te bleiben eines fernen Tages für immer unten.

8

Crystal Meth, Ice, Crank, Yaba oder einfach nur C. Schon seit mehreren Jahren kursie-ren allerlei Berichte und wilde Geschichten über und um die Droge. Vor allem Bundesländern nahe der tschechischen Grenze wird ein sehr hoher Crystalkonsum nachgesagt.

Der Leiter der Suchtberatung- und Behandlungs-stelle Chemnitz, Andreas Rothe, ist in seinem Element, wenn er über Crystal Meth redet. „C ist längst nicht mehr nur ein lokales Thema. Mitt-lerweile bekommen wir Anfragen aus dem Ruhr-pott die sich seit kurzem mit dem Crystal-Prob-lem konfrontiert sehen. Der restliche Freistaat Sachsen und auch Bayern stehen schon länger vor schlimmeren Verhältnissen.“ Von 844 Klien-ten der Suchtberatung sind 395 der Betroffe-nen wegen des Konsums von Methamphetamin in Behandlung. Was hat es also auf sich mit dieser

Droge, die in Chemnitz ein größeres Problem dar-stellt als alle anderen artverwandten Partydro-gen zusammen? „Vor zwei bis drei Jahren hätte ich noch gesagt: C ist eine Partydroge.“ so Rot-he. „Das glaube ich inzwischen nicht mehr. Mitt-lerweile ist es das Heroin oder das Gras für alle geworden.“ Seit mehr als 15 Jahren beschäftigt er sich mit der kristallinen Droge und ist besorgt über die Entwicklung. Als er seinen Job ange-treten hat, wäre Crystal eher ein Nischenprob-lem gewesen. „Früher gab es nur vereinzelte Fälle hier in Chemnitz als Partydroge. Heute ist C The-ma Nummer 1, weit vor Cannabis und Heroin. Es kommt dem Alkohol gleich.“

Von der Panzerschokolade zur PartydrogeDabei existiert Methamphetamin in seiner che-mischen Zusammensetzung schon mehr als 100 Jahre. Im ausklingendem 19. Jahrhundert wird die Droge zum ersten Mal, von einem japanischen Chemiker, synthetisiert. Nach weiterer Forschung in deutschen Laboren kam das Arzneimittel „Per-vitin“ 1938 auf den Markt und blieb auch da bis 1988. Im zweiten Weltkrieg wurde es deutschen Soldaten als „Panzerschokolade“ oder „Stuka-Ta-bletten“ verabreicht, um Schmerz- und Angstge-fühle zu beseitigen und die Leistungsfähigkeit zu steigern. Der Hauptwirkstoff „Ephedrin“ wur-de nach 1945 weiterhin als Dopingmittel im Leis-tungssport eingesetzt.

Crystal: Party- oder Alltagsdroge?

Enthemmter Konsum

Text: Florian Harlass Foto: photocase.com / dye

9

Er ist relativ einfach zu beschaffen und damit wohl auch ein Grund für die explosionsarti-ge Verbreitung von Chrystal Meth. Handelsübli-che Erkältungsmedikamente enthalten bis heute „Ephedrin“ und „Pseudoephedrin“. Laut der Poli-zeistatistik von 2010, ist die Selbstherstellung in heimischen, sogenannten Küchen zwar rückläu-�g, trotzdem wurden mehr als 400 Gramm sicher-gestellt und wahrscheinlich sehr viel mehr in Umlauf gebracht.

Der Gelegenheitskonsument Rudolf* kennt die restlichen Wege, die das Methamphetamin zurücklegt. „In Tschechien ist es überhaupt kein Problem C zu kaufen. Es ist nicht mal notwendig einen Dealer zu kennen. Fast schon so, als würden man es zu seiner Stange Zigaretten und den Obla-ten dazu bekommen.“ Selbstverständlich ist das übertrieben. Aber für den Preis von 40 Euro pro Gramm in Tschechien kann sich ein Konsument einen netten Nebenerwerb aufbauen, wenn er es auf der anderen Seite der Grenze für 80 Euro pro Gramm weiterverkauft. So zumindest der Stra-ßenwert laut Statistik der Polizeidirektion Chem-nitz-Erzgebirge für 2010. Laut den Schilderungen von Rudolf �nanzieren sich tatsächlich sehr viele Dauerkonsumenten so ihre Sucht.

Panik, Stress und schlechte ZähneMethamphetamin weißt viele Vorzüge gegenüber ähnlichen Drogen auf: Eine stärkere Wirkung als Kokain und Speed, im Vergleich ist es wiederum günstiger und ergiebiger. Es steigert das Be�n-den, die Leistungsfähigkeit und ermöglicht den Konsumenten stundenlang zu tanzen, enthemm-ter zu reden und Sex zu haben. Aber die Neben- und Langzeitwirkung sind verheerend. Über Schä-digungen der Zähne und Hautentzündungen bis Panikattacken, einem gesteigertem Aggressions-potenzial oder Depressionen. Auch Hirnblutun-gen und Schlaganfälle wurden berichtet. Zusätz-lich besitzt es ein sehr hohes Suchtpotenzial. So hoch das sich der Bundesgerichtshof in einer Pressemitteilung aus dem Jahre 2008 gegen die

Gleichstellung mit anderen Designerdrogen und Amphetaminderivaten aussprach. Die Wirkung und Gefährlichkeit von Methamphetamin entspre-che eher der Kokainzubereitung „Crack“.

Vor allem das gesteigerte Aggressionspotenzial unterscheidet Crystalkonsumenten von den Nut-zern anderer Partydrogen. Auch in Chemnitzer Clubs ist das Problem bekannt. Mehrere Veran-stalter berichten 371 gegenüber von einer strik-ten Tür-Politik. „Wir lassen offensichtlich „ver-strahlte“ Besucher gar nicht erst in den Club oder schmeißen sie gleich wieder raus“ berich-tet Wolfgang Drehmer*, Initiator und DJ einer regelmäßigen Partyreihe. „Wer ein oder zweimal weggeschickt wurde, kommt meistens auch nicht wieder. Aber das ist wirklich eher die Ausnah-me.“ Auch Ben Müller*, ebenfalls DJ und Veran-stalter, sieht eher eine abnehmende Tendenz. Er habe eher den Eindruck, dass die Aufklärung und die negative Berichterstattung über gepanschte Drogen aus Tschechien viele Leute abgeschreckt hätten.

Angekommen im Alltag?Vielleicht hat die Crystal-Welle ihren Zenit also bereits überschritten, statistisch wird das erst in einiger Zeit beschrieben werden können. And-reas Rothe von der Suchtberatung sieht aber schon jetzt eine Änderung in der Art des Kon-sums „Den typischen Süchtigen gibt es schon lange nicht mehr. Vor einem knappen Jahr konnte man die Konsumenten schon anhand ihrer Optik dem jeweiligen Klientel zuordnen. Heute habe ich den Eindruck, als wäre es zu einer Alltagsdro-ge geworden.“ Crystal ist nicht länger die düste-re Hakke- und Schranzdroge, die sie einmal war. Viel mehr hält C Einzug in allen erdenklichen Krei-sen. Als leistungssteigernde Droge wird es eben-so von Handwerkern auf Montage konsumiert wie von Studenten, die nächtelang für eine Prüfung lernen. „Nicht umsonst nennt man es auch das Kokain des kleinen Mannes“ sagt Rothe. * Name von der Redaktion geändert

10 Text & Foto: Michael Chlebusch

Wenn einer eine Reise tut, dann braucht er eine Tasche. Oder bringt sich von der Reise welche mit. Das taten zumindest Judith Richter und Peter Matthes, die geschäft-lich in Asien unterwegs waren.

Eine gebeutelte Geschäftsidee

Taschen vom Jupeter

Dort � elen ihnen auf der Straße die vielen Men-schen mit den stylischen bunten Beuteln auf, die beispielsweise gegenüber eines Buddhatem-pels reichlich erworben werden konnten. Von da fanden sie als Weihnachtsgeschenke den Weg zu Freunden und Verwandten, die bald mehr, mehr, mehr der farbenfrohen Accessoires wollten.

Warum also nicht? Fragten sich die beiden Asien-reisenden und machten Kurzerhand ein Geschäft mit eigenen Taschen daraus. In Asien trafen sie sich mit Herstellern, wählten Muster, bespra-chen eigene Designs und gründeten mit Jupe-ter im Juni letzten Jahres eine UG. Damit gibt es über das Internet und Einzelhandelspartner die witzigen Vielzweckbeutel nun auch hierzulande. Noch ist Jupeter für die beiden namensgeben-den Betreiber eher ein Hobby, das beide Part-ner neben dem eigentlichen Job betreiben, der gar nichts mit Taschenhandel zu tun hat: Judith betreut eigentlich Firmen bei Asiengeschäften, Peter arbeitet bei einer Planungsgesellschaft, die in Asien Geschäfte machen will. Bei Jupeter übernimmt Judith den kreativen Part – es sind schließlich bislang auch hauptsächlich weibli-che Kunden im Visier des Sortiments – während Peter das Geschäftliche erledigt.

Die Produktpalette umfasst derzeit robuste Stoffbeutel mit Motiven von niedlich bis abs-trakt für jeweils knapp zehn Euro. Geliefert in einem winzigen Abbild des Inhalts. Mit die-sem Angebot will Jupeter nicht in Konkurrenz zu Chemnitzer Kreativläden wie ka:put oder

Spangeltangel treten, sondern ein zwar schickes aber alltagstaugliches Massenprodukt anbieten.

Jede Frau, meint Judith, sollte drei bis vier im Schrank haben und passend zum Out� t wählen. Das Unternehmen ist dabei eines der wenigen deutschen Garagen-Start-Ups. Denn tatsächlich erfolgt Anlieferung, Lagerung und Abtransport aus einer ebensolchen. Und natürlich wollen die beiden mit Jupeter nun wachsen. Ein Vertreter kümmert sich gerade um die deutschlandwei-te Platzierung im Einzelhandel, eine befreun-dete Litauerin gestaltet neue Muster und eine Erweiterung der Produktpalette ist in Planung. Vielleicht auch irgendwann explizit für Herren. Das nächste Modell wird sich jedoch erst ein-mal erneut an Frauen richten. Pünktlich zur EM sollen die ihre Zuneigung zum Fußball auch in Beutelform zeigen. Mit Fußball-Design kommt die Tasche dann samt Trillerpfeife im Ballnetz.

Alles drin und schön bunt: Da freut sich die Judith.

11

Beginnen wird das neue Studio mit zwei Studen-ten der Zürcher Hochschule der Künste, einem vom Max Reinhardt Seminar Wien und eine Stu-dentin des Mozarteums in Salzburg. Mit dieser internationalen Mischung trat das Chemnitzer Haus gleichsam den Beweis an, dass die Leipzi-ger Vorwürfe vom vergangenen Jahr hanebüchener Unsinn waren.

Denn sie wollten nach Berlin. Diese tragische Ent-scheidung verkündete die Leipziger Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bar-tholdy“ im vergangenen Frühjahr. Damit entzog sie dem Chemnitzer Schauspielhaus ihre zweijähr-lich hier praktizierenden Studenten unter faden-scheinigen Begründungen zwischen angeblicher Unzufriedenheit mit der Arbeit der Chemnitzer

Chemnitz bekommt ein neues Schauspielstudio

Theater international

und potentieller Provinzialisierung des Hauses. Es ging nach 50 Jahren Partnerschaft wohl eher um persönliche Be� ndlichkeiten und das Finden eines größeren Namens für das Leipziger Stu-dio. Die Chemnitzer hingegen blieben nicht untä-tig und Schauspielchef Enrico Lübbe machte sich persönlich auf, um potentielle neue Partner zu suchen. In Vorsprechen konnte er am Ende aus zahlreichen Bewerbern wählen, welche er in sein Ensemble holt. „Von der Resonanz, die das hatte, war ich von den Socken“, sagt Generalintendant Bernhard Helmich angesichts der großen Bereit-schaft vieler Universitäten und Studenten aus Deutschland, Österreich und Schweiz, mit dem Chemnitzer Schauspiel zu arbeiten. Das sei ihm auch für die Stadt wichtig gewesen, meint Lübbe, die sich ja oft ein wenig zu klein fühlt.

Trotz großer Partner: Ein wenig kleiner wird das neue Studio im Vergleich zum bisherigen Konzept zumindest was den Umfang angeht. Das liegt vor allem an den Ressourcen, die das Theater nun selbst aufbringen muss. Statt zwei bleiben die Studenten nur noch ein Jahr und statt sechs bis acht Spielern, sind es vier. Die allerdings alle in ihrem vierten und letzten Studienjahr, wo sie, so der Schauspieldirektor, schon so weit Fortge-schritten seien, um in die Praxis voll einzustei-gen. Erhalten bleibt jedoch das Prinzip, die Stu-denten während ihrer spielerischen Einbindung am Haus weiter durch Seminare und Kurse auszu-bilden. Die Kosten der Ausbildung, die bisher die Uni trug, übernimmt künftig der hiesige Theater-förderverein zuzüglich einer monatlichen Apana-ge der Studenten, wie der Vorsitzende des Ver-eins Johannes Schulze berichtet. Die Unterkunft sponsert künftig die GGG.

Das neue Studio wird so zum spannenden Expe-riment für die kommende Spielzeit. Bewährtes wie die Beteiligung der Studenten an der Nacht-schicht und die Inszenierung eines eigenen Stu-diostückes (im nächsten Jahr eine Adaption von Shakespeares „Was ihr wollt“) trifft auf frische Impulse aus der deutschsprachigen Theaterland-schaft. So können neue enge Kooperationen zu Hochschulen wachsen, vielleicht, so Helmich, bewährt sich auch ein Konzept mit fünf Studen-ten von fünf Hochschulen. Auf jeden Fall, sagt der Intendant, erwachse aus dem Neubeginn der Mut es anders zu machen.

Der Stolz war den Beteiligten schon anzu-sehen, als sie verkündeten, dass Chemnitz ein neues Schauspielstudio aufbaue. Ab der kommenden Spielzeit werden vier Studenten renommierter Hochschulen für ein Jahr in Chemnitz gastieren.

Die Grinsekatzen-Crew bei der Pressekonferenz.

Text: Michael Chlebusch

12

pop

Für die Liebe

[MissinCat]

Für die Fans

[The Audience]

„Meine ideale Band hätte zwölf Musiker, von denen jeder aber nur ab und zu spielt“, sagt die in Italien geborenen Musikerin MissinCat. Instrumente sind für sie mehr wert, wenn sie wenig spielen. Zumal wenn es welche sind, die einen ganz eigenen, speziellen Charakter haben wie Banjo, Posaune, Mellotron, Melodica oder singende Säge. Sie alle nehmen uns mit auf eine Reise, provo-zieren bei jedem Rezipienten eigene, individuel-le Assoziationen in Zeit und Raum. So bekommt MissinCats Singer/Songwriter-Musik Facetten, die neben unüberhörbaren Folk-, Indie- und LowFi-Pop-Elementen auch Kinderlied-, Filmmusik-, Zirkus-, Twang-, kammermusikalische, Jazzcombo-, Walzer- und unzählige andere Motive aufgreift. Ist das italienischer Folk? Der klingt in Neapel und Triest anders als auf Sardinen oder Sizilien. Und die Region um Mailand, wo die Musikerin geboren wurde, hat was Folk betrifft sogar keltische Wurzeln. Das spezi� sch Italienische, was man bei MissinCat heraus hören kann, ist Musik aus den Sechzigern, auf die sie als Italienerin besonders stolz ist. Natürlich ist Herzschmerz immer ein Thema, das berührt. Das Faszinierende an MissinCats musikali-schem Storytelling ist, dass die Sängerin immer mit dem Credo auf die Bühne geht, „Ich kann immer noch fühlen, wie mein Herz bricht, wenn ich ein trauriges Liebeslied singe“. Oh, Amore! Das wollen wir sehen: Am 18. April im aaltra.

Das Atomino führt eine neue Reihe ein. Regionale Musiker empfehlen dem Clubteam Bands, die sie für besonders bemerkenswert halten. Das Clubteam spendiert dann ein Konzert und alle Fans, aber auch Unkundige, können gemeinsam entscheiden, ob dass nun ein guter Tipp war oder nicht. Kraftklub jeden-falls sprachen sich für ein Konzert der Hersbrucker Band The Audience aus. Hersbruck? Ist es viel-leicht nur Mitgefühl der fünf Bernsdorf-Kids, eine Band aus einem noch verschlafeneren Nest einzu-laden. Mitnichten. Alle wissen, KK haben Ahnung von Musik (… das sind die Black Eyed Peas...) und deshalb sollte sich jeder für den am 20. April einen Knoten ins Taschentuch machen und den Auftritt von The Audience nicht verpassen. Was erwartet einen nun an diesem Abend: Nun, The Audience p� egen seit 2007 einen äußerst fetten, sehr rocki-gen Songstil, der nahezu alle Genres gitarrenorien-tierter Rockmusik vereint. Für ihr 2007 erschienenes Debütalbum „Celluloid“ heimst die Band viel Lob ein und tourt unter anderem durch Frankreich. Mit dem Zweitwerk „Dancers And Architects“ (2008) gelingt es sogar, als Support für The Kooks auf der Bühne zu stehen. 2009 erhalten The Audience einen der Förderpreise für Kunst und Wissenschaft von der Stadt Nürnberg. Nun erscheint „Hearts“, ihr drit-tes Album. Aber das ist eigentlich nicht wichtig. Wichtig ist die enorme Wucht und Geilheit, die auf ihrer Konzerten zu spüren ist. Wenn nichts wirklich Gravierendes dazwischen kommt, dann steht eigent-lich schon vorher fest: Dieser Tipp war gut.

13

pop

[Sergio Mendoza Y La Orkesta]

[Penelope Houston]

Für das Leuchten Für die WüsteImmer wieder passiert es, dass in den ausufern-den Konzertplänen der hiesigen Clubs (das ist ernst gemeint!) eine Perle versteckt ist, die es an die-ser Stelle aufzupolieren gilt, damit auch keiner ihr Funkeln übersieht. Eine solche Perle erstrahlt am 28. April mal wieder im Subway To Peter. Penelope Houston gastiert im Rahmen ihrer aktu-ellen Europa-Tournee in Chemnitz. Wem der Name zunächst nichts sagt: Houston ist ein zweierlei Hinsicht eine der wichtigsten historischen Gestalten der jüngeren amerikanischen Musikgeschichte. Einerseits als Sängerin der Punkband The Avengers, mit der sie Ende der 70er tourt und aufnimmt. Zum anderen als herausragende Protagonistin der ersten Americana-Welle, die Mitte der 90er mit Bands wir den Jayhawks, Cowboy Junkies oder The Walkabouts auch über Europa rollt. Neben Victoria Williams und Michelle Shocked ist Houston die femi-nine Wegbereiterin dieses sich auf die Wurzeln der populären Musik besinnenden Musikstils. Auch auf ihrem neuen Album „On Market Street“ bleibt sie konsequent dieser Richtung treu. Rauer, tiefgrün-diger Blues und Folk ist das, ohne jeden Verdacht auf melancholische Schnulzerei. Obwohl der Punk bei Penelope Houston musikalische keine Rolle mehr spielt, spürt man trotzdem etwas Rotziges und Unsentimentales in ihren Songs. Deshalb sollte man diese Perle vielleicht gar nicht so sehr polieren. Hier muss nicht funkelt hier leuchtet einfach Qualität.

Tucson. Für Musik-Experten ist die Stadt als Heimat von Calexico und Giant Sand längst ein Begriff. Eins der bestgehütetsten Geheimnisse der US-amerikanischen Indie-Szene aber ist die Vielfalt und Qualität, die sich im Süden von Arizona – jen-seits der beiden großen Namen – entwickelt hat. Sergio Mendoza Y La Orkesta, dessen Speed-Mambo bereits vor seinem ersten Release in der Lage ist, große Hallen zu füllen. Gerade in Deutschland erschien das Debüt von Brian Lopez, über dessen Stimme der Rolling Stone schrieb, dass sie „Steine zum Schmelzen“ bringen könnte. Marianne Dissard hat sich durch ihre zahlreichen Tourneen und ihre vielbeachteten Alben „L’Entredeux“ (produziert von Joey Burns) und „L’Abandon“ auch außerhalb der Chanson-Szene etabliert. Und Andrew Collberg – der 24-jährige Sänger und Gitarrist, dessen akusti-scher Gitarrenpop gleichzeitig an zeitlose Songs von Dylan und Lennon erinnert, und von der hiesigen Presse schon als der „bessere Jack Johnson“ abge-feiert wurde. Mit der Tour zur neuen Compilation „Tucson Songs“ wird diese Szene zum ersten Mal einem größeren Publikum in Europa vorgestellt. Am 29. April gastiert eine kleine Delegation aus Arizona in Chemnitz. Die vier eben genannten Acts gestalten einen langer Konzertabend mit Folk, Blues, Americana und TexMex-Mambo im hiesigen Schauspielhaus und damit exklusiv für den Osten Deutschlands. Das wird unbestritten das Konzert-Highlight des Monats.

14

pop

Für den Funk

[Osaka Monaurail]

Für den Flughafen

[DJ Klute]

Japan erscheint uns fremd und seltsam, aber man sollte nicht vergessen, dass die Inselgruppe im Pazi� k der Welt einige wunderbare Dinge geschenkt hat: den Walkman zum Beispiel, Sushi und den Funk. Den Funk? Ja, zumindest gaben sie ihn der Welt in seiner ursprünglichsten Form zurück: rau, ver-schwitzt und und ein bisschen too much. Die Rede ist von dem 1992 gegründeten Orchester Osaka Monaurail. Die neun Musiker verbreiten die reine Lehre des Godfathers, wenn nicht gar Er� nders des Funk James Brown. Den Ritterschlag erhielten Osaka Monaurail bereits 1998 von James-Brown-Posaunist Fred Wesley, auch verschiedene ande-re Ehemalige aus Browns Umfeld arbeiteten regel-mässig mit Osaka Monaurail zusammen, die sich seit dem Ableben des Meisters mit Fug und Recht die legitimen Old-School-Funk-Könige nennen dür-fen. Immerhin fünf Alben und ein gutes Dutzend Vinyl-Singles haben Osaka Monaurail veröffent-licht - von Funk-DJs weltweit immer gern genau dann gespielt, wenn die Tanz� äche endgültig in Flammen aufgehen soll. Doch das ist nichts gegen ein Konzert: In maßgeschneiderten Uniformen, mit einstudierten Showeinlagen und perfekt kopierten Tanzchoreogra� en von Frontmann und Sänger Ryo Nakata kracht der Nippon-Funk erst so richtig. Zu erleben am 13. April im Weltecho. Danach wird man Japan mit anderen Augen sehen.

Der Londoner DJ Klute, eigentlich Tom Whiters, tingelt schon lange als Musiker durch die Welt. So feiert er bereits in den Achtzigern Erfolge mit seiner damaligen Punk Band „The Stupids“. Als in den Neunzigern dann die große Rave-Welle über Europa hereinbricht, tauscht er die Gitarre gegen Sampler und Synthesizer. Als Producer wird er schnell Teil der lebendigen Londoner Drum´n´Bass Szene rund um das bekannte Metalheadz Label. Klutes Herangehensweise an elektronische Musik ist die eines Künstlers. Er ist ständig auf der Suche nach neuen, noch nie gehörten Sounds. Dabei ver-sucht er immer, die Genregrenzen zu sprengen und verbindet auf seine eigene Weise Drum´n´Bass mit Techno. 2001 gründete er sein eigenes Label „Commercial Suicide“. Heute ist dieses Label eine der ganz großen Kreativschmieden in Sachen Drum´n´Bass. Übrigens hat Klute einen wirklich ungewöhnlichen Nebenjob. Er ist einer der gefrag-testen Komponisten für Flughafen-Musik. Wer also das nächste Mal am Flughafen im Hintergrund beru-higende Ambient-Musik hört, könnte dabei durchaus einer Klute-Komposition lauschen. Derlei kommt am 21. April natürlich nicht zu Gehör. Dann heißt es im Weltecho wieder Frequenzeinlauf und das bedeutet harte elektronische Musik. Genau dafür ist DJ Klute der richtige Mann.

15

pop

[Sarah Kuttner]

[KraftKlub]

Für das Buch Für das Vinyl

Es ist schon komisch: Da wird auf der einen Seite seit Jahrzehnten der Weltuntergang vorhergesagt, sprich das Ende des Buches und auf der anderen Seite boomen Lesemarkt und Literaturfestivals. So auch bei der zweiten Au� age des Chemnitzer Festivals „Leselust“, das vom 13. -29. April statt� ndet. Das Programm bietet so viele Highlights, dass sich fast jeder etwas heraus picken kann. Die Eröffnung gestaltet der aktuelle Stefan-Heym-Preisträger Bora Cosic mit einem Auszug aus seinem wunderbaren Roman „Eine kurze Kindheit in Agram“. Krimifans erwartet ein Mords-Abend, Geschichtsbesessene können sich auf den ewigen Barden Wolf Biermann freuen, junge Leser dürften Herzrasen beim Auftritt von Nick Romeo Reimann bekommen. Mit Christoph Hein reist eine der bedeutendsten Stimmen der deutschen Gegenwartsliteratur an, mit Daniela Krien eine junge Stimme, die mit ihrem düste-ren Heranwachsenden-Roman „Irgendwann wer-den wir uns alles erzählen“ für Furore gesorgt hat. Um das Erwachsenwerden, dann allerdings das der Generation Berufsjugendlich, geht es auch im aktu-ellen Roman von Sarah Kuttner, die genau wie ihr TV-Kollege Dieter Moor im Tietz lesen wird. Natürlich gibt es auch Chemnitzer Autoren und Autorinnen, die zur Leselust einladen. Zu diesen könnte man auch Kirsten Fuchs zählen, die zwar schon als Zweijährige aus Chemnitz weggezogen wurde, aber trotzdem KMST als Geburtsort im Pass stehen hat. Die „Königin der Lesebühnen“ ist ebenso Gast wie noch viele anderen Künstler und Künstlerinnen. Zahlreiche Gäste in den Publikumsreihen sind die-sem Festival also in jedem Fall zu wünschen.

Am 21. April � ndet der Record Store Day erst-mals in deutschen Plattenläden statt. Der Record Store Day ist der einzige Tag im Jahr, an dem die unabhängigen Plattenläden ihren Kunden weltweit und zeitgleich ganz besonders hoch-wertige und seltene Musikveröffentlichungen und Specials anbieten. Sämtliche Produkte (Sonderau� agen, limited editions, unveröffent-lichte B-Seiten-Compilations, etc.) werden nur für diesen einen Tag hergestellt und zeitgleich angeboten. Darunter be� nden sich unter ande-rem solch illustre Künstler wie Arcade Fire, Miles Davis, Mouse On Mars, Refused oder Elbow. Auch Kraftklub veröffentlichen an diesem Tag eine 7inch-Single. Die fünf Chemnitzer haben gemein-sam mit ihrem Bruder im Geiste Casper eine Version ihrer aktuellen Hits “Songs für Liam” auf-genommen. Ob die Single ähnlich brennt wie der gemeinsame Auftritt von Kraftklub und Casper bei der Echo-Verleihung, kann der geneigte Vinyl-Junkie in Chemnitz im Underworld Records auf der Hainstraße testen. Chemnitz´einziger ernst-zunehmender Plattenladen macht beim Record Store Day selbstverständlich auch mit. Neben der Kraftklub-Single stehen beim Underworld Records noch Special-Releases u.a. von Public Image Ltd., Deichkind und Black Rebel Motorcycle Club in den Kästen. Dabei verweist Underworld-Inhaber Silvio Speer darauf, dass die Kraftklub-Single streng limitiert ist. Am besten man campiert also schon die Nacht zuvor auf dem Bürgersteig, um etwas vom knappen Vorrat abzubekommen...

1616

Dem siebenköp� gen Ensemble geht es nicht um das Ausstellen virtuoser Fingerfertigkeit. Es geht viel-mehr um kollektives Mitbeben von ekstatischer Kraft zwischen laut und leise. Dass dies auch hervorra-gend auf Tonträger funktioniert, bewiesen sie mit ihrem Album „Vulgarian Knights“ unter dem Freude am Tanzen Sublabel, Musikkrause. Die renommierte Presse überschlägt sich förmlich mit Aufwartungen; Das Rolling Stone, Germany schreibt „perfekte Live-Fusion … unbedingt tanzbar“; Der Blix “… eine der ganz großen Entdeckungen und ein Anwärter auf die Platte des Jahres.100 Punkte!“; Groove Germany “…eine Band, die man live sehen will.“ Trotz aller-hand Lobgesang hat diese Band die Erdung nicht verloren. Eine delikate Auswahl entspannter Typen mit handgemachten Clubsounds. Feindrehstar; das ist Funk, Jazz & Afro angetriebene Tanzmusik mit gehöriger House-Kante und dezentem Hip-Hop Gestus. Der live performte Clubsound kommt direkt aus dem Bauch.

Nein, Monkey Safari sind nicht einfach mal zwei Deejays, die coolen Sound au� egen. Sie produzie-ren selbst jede Menge feinste House-Tunes. Beim Stöbern nach Monkey Safari bei Youtube oder ande-ren einschlägigen Musikportalen wird man von einer Vielzahl von Tracks überrascht, dass dieser Turn schnell zu einer wahren Schatzsuche wird. Nicht umsonst klettern die Klicks und Hits Woche für Woche rasant in eine Richtung; nämlich nach oben. Schnödes und kommerzielles Jagen nach Klicks kann man den beiden dabei aber nicht unter-stellen. Ihre Zutaten für Remixe sind allesamt sehr sorgfältig ausgewählt und gehen weit an den übli-chen Gassenhauern vorbei. Mit Ihren Erfahrungen

Großer Techno

Handgemachter Clubsound

[Thomas Schumacher]

[Feindrehstar]

Mit Thomas Schumacher konnte einer der ganz gro-ßen Namen des „German Techno“ für Le Grande gewonnen werden. Er steht für eine Geschichte, die den deutschen härteren Techno der 90er mit modernen, leichter zugänglichen Sounds verbin-det. Nach fast einem Jahr in Tokio kam er 2001 zurück nach Europa als sein Track „Schall“ aus dem Underground heraus brach und zu seinem ersten kommerziellen TOP 20 Hit wurde. Ein paar Monate später schlug er mit „When I Rock“ erneut in die TOP 10 ein. Er nutzt sein Produktionstalent nicht nur für seine eigenen Veröffentlichungen sondern auch für Remixe für Künstler wie Chicks On Speed, Booka Shade, The Knife, Jimmy Summerville und Monika Kruse. Besonders seine DJ-Sets werden dadurch zu Unikaten. In seinen Sets kombiniert neue Tracks wie James Black‘s „Limit to your Love“ und Federico Molinari‘s „Limpia Madrid“ mit seinen eigenen Bootlegs und Veröffentlichungen wie „Hey Lyn“ und einem seiner klassischen Releases mit Elektrochemie „Pleasure Seeker“. Am Ostersamstag ist er zusammen mit Feindrehstar, Monkey Safari, Hochanstaendig und Leu im Techno- und House� oor der Stadthalle zu hören.

Das aus Jena stammende Musikerkollektiv Feindrehstar taucht live so lebendig in die Seele von Ton & Rhythmus, dass sie sich selbst und auch das Publikum in eine Art spirituellen Rauschzustand spielen. Mit Schlagzeug, Perkussion, Bass, Rhodes, zweiköp� gem Bläsersatz, Sampler samt Kaos-Pad und Vinyl-DJ-Scratch-Handwerk, agieren Feindrehstar direkt im Drehkreuz zwischen Bühnendasein und Clubsound.

Affengeile Sounds

POP SPEZIAL FIESTA LE GRANDE 7. APRIL, STADTHALLE CHEMNITZ

1717

shushi

aus fast sieben Jahren Deejayarbeit bestücken sie Ihre Sets und Produktionen mit Ein� üssen aus African Rhythm, Hip Hop, Funk, Midget House und einer großen Reihe Weltmusik. Clubs wie Distillery oder Tresor � nden sich ebenso wie die einschlägi-gen Festivals in Ihrem Tourplan. 2008 gründeten Monkey Safari zusammen mit Ihrem Studiopartner, Mike Okay das Label What! What! Records. Seither bauen sie Ihren eigenen Dschugel in der großen weiten What What Welt. Tropical underground made by Monkey Safari.

Wenn es um live gespielte sonnige Sounds geht, sind Sin Fronteras die allererste Adresse für die Fiesta-Bookingabteilung. Die zehnköp� ge Combo zün-det auf der Bühne ein regelrechtes Klangfeuerwerk von traditionellem Son Cubano über zeitgemäßen Merengue und Salsa Cumbia bis hin zu gut inter-pretierten Pop Hits von Gloria Estefan oder Celia Cruz. Unterstützt werden sie am Ostersamtag von DJ Lorenzo Sanchez.

Let The Good Times Roll. Perfekte Show, unwider-stehliche Animation und pure Spiellust! Mit ihrer Version des Rock’n’Roll-Sounds der 50er und 60er Jahre machen die Firebirds einfach gute Laune. Die fünf smarten Herren aus Leipzig überzeugen mit einer Mischung aus eigenständig interpretier-ten Klassikern, A-cappella-Passagen und charman-ten Comedy-Einlagen. Nicht nur ihre Fans zeigen sich davon immer wieder begeistert, auch Stars wie Chuck Berry, Bill Haley’s Original Comets und die Rock- und Country-Legende Wanda Jackson standen bereits mit The Firebirds auf der Bühne. Live demonstrieren die Musiker, dass sie neben Rock’n’Roll und Twist auch Doo Wop, Mersey Beat und die Harmonien der Beach Boys ins

shushipop spezial

[Monkey Safari]

[Firebirds]

[DJ Ron]

Herz geschlossen haben. The Firebirds sind eine „Showband“, die diese Bezeichnung auch wirklich verdient. Mit DJ Smoking Joe legt dazu ein wasch-echter Rock´n´Roll-DJ auf.

Zum wiederholten Male wurde DJ Ron auch 2011 zum Deejay des Jahres im 371 gewählt. Er spielt mittlerweile einhundert Shows im Jahr, darunter sind Gigs in Metropolen wie Beijing, Shanghai, London, Moskau und einige mehr. Man kennt ihn bei MTV, VIVA, Kiss FM oder NBC Giga. Als Executive Producer hat er bei Phlatline Records weit mehr als 100.000 Platten verkauft. Kurz gesagt, Ron ist nicht nur in Chemnitz bekannt wie ein bunter Hund. Er lebt seinen Job. Einer, der noch genau fühlen will, was er tut und das merkt man bei jedem seiner Auftritte. Gemeinsam mit B-Hottt und Maxim steht Ron zur Fiesta Grande für Euch an den Decks. Big Up!

Karibisches Feuer

Die Rock´n´Roll-Show

Beats & Ryhmes

18

20:30 KaffeeSatzLesung: Eske BockelmannFinanzmärkte drohen zusammen-zubrechen, mächtige Staaten haben mächtige Schulden und ganze Währungen stecken in der Krise: Das Geld macht Schwierigkeiten.Weshalb kommt dann trotzdem niemand auf die einzig senkrechte Idee: das Geld abzuschaffen? Das fragt sich Eske Bockelmann schon eine ganze Weile. Deshalb wird er im Café aus seinem Buch lesen, das unumwunden den Titel trägt: Abschaffung des Geldes.

. tagestipp

01. so 02. mo

19:00 EsperantoWorld BeatMusikalische Perlen aus aller Welt. Eintritt frei.20:00 StadthalleCity40 Jahre stehen sie nun schon am Fenster und blicken nach Casa-blanca. Das geht auch nach all den Jahren noch unter die Haut.20:00 FlowerpowerRock-Piano-NachtHier wird in die Tasten gehauen bis die Finger bluten. Von AC/DC bis Richard Clayderman, von Schlager bis Rockklassiker von Schmittardando oder 3rd Rock-Piano-Project.22:00 Club SanitätsstelleRomians Dubstep DienstagTeam DubDwarf zeigt, dass eine Dubstep Veranstaltung nicht unbedingt smooth sein muss. Sie whobbeln so brutal , dass die Sanistelle bebt und die Bass-Crowd feiert. Eintritt frei.

10:00 Figurentheater, SchauspielhausHexe Hillary geht in die OperKinderstück mit Musik von Peter Lund

20:00 FlowerpowerChemnitzer GitarrenklubKlampfen für Ruhm & Freibier mit Klasse-Gitarristen wie u. a. Peter Deutschman und DeeAgeRocks. Equipement ist vorhanden.

10:00 Figurentheater, SchauspielhausHexe Hillary geht in die OperKinderstück mit Musik von Peter Lund19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDie Weiße RoseSchauspiel von Lillian Groag, Deutsch von Constanze Hagelberg

19:00 Clubkino SiegmarThe Descendants - Familie und andere Angelegenheiten20:00 WeltechoDrive20:00 CK Siegmar, kl. SaalHalt auf freier Strecke21:00 TaC / UnimensaKill the Boss21:30 Clubkino SiegmarKriegerin

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHzUNiCC Campus Charts; 19.00 Detektor; 20.00 Onda Info; 21.00 Blue Monday , 22.00 Strasse der Nationen

20:30 difrancodifranco-SpochtBowling, Boxen, grooooßes Tennis: Alles Indoor und dank Wii auch ohne Schläger!

18:00 EsperantoShisha & Games LoungeRelaxte Lounge & Chillout Tunes zum Wochenausklang. Eintritt frei.

Region20:00 Spinnerei Strasse E, Dresden LaibachEine Retrospektive aus 30 Band-jahren und neues Material live.

14:30 Stadthalle ElisabethMusical von Michael Kunze und Sylvester Levay über die wahre Geschichte der Sissi19:00 StadthalleElisabethMusical von Michael Kunze und Sylvester Levay über die wahre Geschichte der Sissi19:30 SchauspielhausDas kalte Herz. Kein Märchen.Schauspiel von Gerhild Steinbuch

Region19:00 Theater, AnnabergCash - und ewig rauschen die GelderKomödie von Michael Cooney19:00 Theater, FreibergKabale und LiebeTragödie von Friedrich Schiller

10:30 Opernhaus3. SonntagskonzertKlassik, Tango und Jazz 14:00 Neue Sächs. GalerieKunst in Familie: Wir spielen FriedenAusgestellt werden Motive rund um den Krieg und Krisengebiete aus aller Welt.

15:45 MetropolFünf Freunde16:00 KunstsammlungenJasnaja Poljana. Die Russen und TolstoiTolstoi verbrachte fast sein ganzes Leben auf dem Gut Jasnaja Poljana in der Provinz südlich von Moskau. Hier schrieb er seine großen Romane „Krieg und Frieden“, „Die Auferstehung“, „Anna Karenina“.Deutlich wird, dass Jasnaja Poljana mehr ist als nur der Ort, an dem Tolstoi lebte und schrieb. 16:30 Clubkino SiegmarWächter der Wüste18:00 Metropol Zettl19:00 Clubkino SiegmarJane Eyre20:00 CK Siegmar, kl. SaalDer Junge mit dem Fahrrad20:00 Weltecho Drive20:15 MetropolThe Artist21:30 Clubkino SiegmarThe Descendants - Familie und andere Angelegenheiten

16:00 ArthurOstertheaterWer will mein Freund sein? Denkt sich der kleine Igel. Auf der Suche trifft er im Wald das tyrannische Stachelschwein, das alle Tiere unterdrückt. Eine lustige, span-nende und manchmal turbulente Geschichte mit Liedern nach dem gleichnamigen Kinderbuch, bearbeitet vom Theater Variabel.

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Stasse der Nationen; 13.00 Radio Spezial; 14.00 Sunday Service; 15.00 Sunday Service; 16.00 Radio Spezial; 17.00 Mikro-welle; 18.00 UNiCC Pogozeifunk; 19.00 Soundsplash ; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Panoptikum; 22.00 T Historisch 1996; 23.00 Strasse der Nationen

10:00 Arena, Chemnitz (Messe) Autosalon Chemnitz20:00 Weltecho CaféTatort - Die ReiheAlles hat seinen Preis (RBB) Schön Krimi schauen und den Mörder finden. Wer am schnellsten ist, gewinnt eine Freikarte oder ein schönes Getränk.

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

klein + gemein

und so

18

15:00 LokomovKonzert und AusstellungEigentlich war ja schon am 31.3. Eröffnung des neuen Klubpro-jekts Lokomov samt der neuen Galerie Hinten. Aber wem solche Eröffnungsevents zuwider sind oder andererseits so viel Spaß hatte, dass er gleich noch mal kommen will: Heute spielt am 15 Uhr Clemens Gutjahr Jazzstan-dards von Miles Davis bis Horace Silver und ab 16:30 gibt es Theater von Gabi Reinhardt. Die Ausstelllung von Tobias Hesse ist ebenfalls geöffnet.

. tagestipp

musik + party

03. di

musik + party

theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

21:00 Subway to PeterThe R.A.M. ONE$Das Acoustic Punk-Trio aus Turin vergreift sich an allem, was die Punkszene zu bieten hat. Sie covern sowohl alte Ikonen wie The Ramones, Sex Pistols oder The Clash, aber auch neuere Bands wie Green Day oder Blink 182. Eintritt frei.

. tagestipp

theater + kabarett

19

21:00 Filmclub mittendrinJane Eyre21:30 Clubkino SiegmarKriegerin

Region20:00 Alter Gasometer, ZwickauDer Junge mit dem Fahrrad

Region09:30 Stadthalle, Limbach-OberfrohnaTülli Knülli Fülli - Drei kleine SchweinchenKinderprogramm

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air ; 19.00 Detek-tor + ZIP.FM; 20.00 Expatriarch Radio; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen

Region10:00 Kornmarkt, ZwickauZwickauer Ostermarkt

04. mi

19:00 EsperantoBack to BlackR´n´B, Soul, Afrobeat, Funk und HipHop von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 TaC / UnimensaAuftaktpartyVolleyball meets Tequila und Champions League live20:00 FlowerpowerKaraokeMit dem Mikro in der Hand bist du der Star. 21:00 City PubMusiker SessionOhne Strom und Kabel aber mit viel Spaß! Mitmachen wird von uns mit einem Guinness for free belohnt. Heute unter anderem mit Fairy. Eintritt frei.

22:00 BrauclubBlack Affairs Rush HourBlack Music mit DJ Kenny D, Warm up DJ Maxim.22:00 Club FXParty Drift-der schnellste Mittwoch in ChemnitzParty mit indie-elektro-black von Senhore Hemp& Crime

22:00 StairwaysSexy MittwochMit DJ Double J.

19:00 Weltecho CaféDie NibelungenDas Theaterprojekt der 7. Klasse des Chemnitzer Schulmodells spielt die Eröffnungsinszenierung der Chemnitzer Schultheaterwoche. Der alte Mythos von Liebe, Tod und Macht wird von den Kindern auf ihre eigene Erlebniswelt übertragen. 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDon t Cry For Me, Baby!Stückentwicklung des Theaterju-gendclubs „KarateMilchTiger“19:30 Stadthalle, kleiner SaalGunter Böhnke und Frank SieckelKabarett mit Gunter Böhnke, Frank Sieckel und dem Rainer-Vothel-Trio20:00 KabarettkellerHempels SofaKabarett mit Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht feat. Martin Berke20:00 Schauspielhaus, OstflügelRadikaleSchauspiel von Ulrike Syha

Region19:30 Theater, AnnabergCash - Und ewig rauschen die GelderKomödie von Michael Cooney20:00 Alter Gasometer, ZwickauMaria Vollmer - Sex & Drugs im ReihenhausMaria Vollmer, die blondere Hälfte der vielfach preisgekrönten „First

11:00 Schauspielhaus, HinterbühneDie Weiße RoseSchauspiel von Lillian Groag, Deutsch von Constanze Hagelberg15:00 Figurentheater, SchauspielhausHexe Hillary geht in die OperKinderstück mit Musik von Peter Lund 19:00 Weltecho CaféDie NibelungenDas Theaterprojekt der 7. Klasse des Chemnitzer Schulmodells spielt die Eröffnungsinszenierung der Chemnitzer Schultheaterwoche. Der alte Mythos von Liebe, Tod und Macht wird von den Kindern auf ihre eigene Erlebniswelt übertragen. 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDie Weiße RoseSchauspiel von Lillian Groag, Deutsch von Constanze Hagelberg20:00 KabarettkellerRubbellos in`s GlückKabarett mit Ellen Schaller, Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht

Region09:30 Gewandhaus, ZwickauSalut Salon - Ein Haifisch im Aquariummusikalisches Gastspiel09:30 Limbach-OberfrohnaTülliFülliKnülli - Drei kleine SchweinchenPuppentheater von Horst Hawemann18:00 Gewandhaus, ZwickauWerthernach Johann Wolfgang Goethe

16:00 SchlossbergmuseumDas Heilige Grab aus der Chemnitzer JakobikircheBildbetrachtung von Katharina König20:00 SchauspielhausNachtschicht café philoDas offene Podium zum Thema "Die Angst vor dem Fremden". Was ist das Fremde: Unbekanntes, Unerkennbares oder gar Unheim-liches? Und:. Brauchen wir das Fremde? Moderation: Michael Ost-heimer, Martin Hacker. (im Foyer)

18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarThe Descendants - Familie und andere Angelegenheiten20:00 Weltecho Drive20:00 CK Siegmar, kl. SaalHalt auf freier Strecke20:15 Metropol Zettl

19

ALL YOU CAN EAT · AB 18 UHRSUSHI-BAR · BRÜCKENSTRASSE 409111 CHEMNITZ · FON: 666567

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

klein + gemein

und so

. tagestipp20:00 WeltechoDriveEin junger Stuntman, der nachts bei Einbrüchen als versierter Fahrer eines Fluchtautos fungiert, verliebt sich in seine neue Nachbarin. Als deren Ehemann aus dem Gefängnis kommt, lässt er sich auf einen Handel ein, bei dem auch konkurrierende Gangs-

terbanden mitmischen. Neo-Noir-Thriller, in Cannes 2011 mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde.

20

05. do

Scheiben aus der frühen Zeit der Rock'N'Roll-Geschichte.21:00 SüdbahnhofAlternative CrossingIndependent Music for Indepen-dent People. Alternative/Cross-over-Floor mit DJ Lifescan.21:00 Subway to PeterRadiophonDie junge Dresdner Band bewegt sich zwischen den Polen Funk, Rock und Blues und würzt ihre Suppe mit Polka, Swing und Ska ab. Eintritt frei.

21:00 La SalsaSalsa-PartyÜbungsparty für alle Salsafans.

Region20:00 Klubhaus Alte Mensa, FreibergHeadbangers NightMit Reapers Of Faith (DD), Oblivian (BZ), Invocation (L), Rogash (J).20:00 Lutherkeller, ZwickauSharp Dressed ApesDas Funk & Soul-Monster treibt die Tanzmeute mit wilden Bläser-Sätzen vor sich her. Hier gibt es die genau richtige Dosis Pop obendrauf. Dazu spielen The Villians ehrlichen Akustik-Rock - ohne Schnörkel, mit intelligenten Texten.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-BuchholzWeihererErst 31 Jahre alt, aber schon gran-tig wie ein Alter. Weiherer trägt bayrisches Liedgut vor: liebevoll, lustig und aufrüttelnd. 22:00 Linde, LeubnitzCaipi NightPartymusik mit DJ Chris

09:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm 11:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm18:00 BrauclubKrimi DinnerKabarett mit Essen19:30 OpernhausGräfin MarizaOperette von Emmerich Kálmán19:30 Schauspielhaus, HinterbühneRechnitz - Der WürgeengelSchauspiel von Elfriede Jelinek20:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters der Satire20:00 KabarettkellerUlbricht allein zu HausKabarett mit Gerd Ulbricht20:00 Kabarett-KisteWer hat, der hatKabarett mit Sachsenmeyer

Region10:00 Puppentheater, ZwickauWenn der Kasper aber nun ein Pech hatPuppentheater von Rainer Schicktanz19:30 Theater, AnnabergLa BohèmeOper von Giacomo Puccini19:30 Gewandhaus, ZwickauThe Rocky Horror ShowMusical von Richard O´Brien

15:00 Museum GunzenhauserK&K Kunst und KaffeeNach einer halbstündigen Bild-betrachtung (mit Sitzgelegenheit) haben Sie im Museumscafé die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen im Beisein der Referentin auszutauschen, die Kunst nachwir-ken und gemütlich den Nachmittag ausklingen zu lassen.

Ladies“, präsentiert in ihrem ersten Solo-Programm ein selbst-ironisches Frauenkabarett in einer temporeichen Mischung aus Stand-up-Comedy, verblüffenden Tanzein-lagen und mitreißenden Songs.

15:00 Museum für NaturkundeWer war Johann Traugott Sterzel?Eine Führung mit der Museums-pädagogin Hannelore Thuß.16:00 Das Tietz, StadtbibliothekChemNetzBibBibliothekarin Katrin Kropf erklärt Medien rund um eBooks, eAudio, eVideo, ePaper und weitere technische Neuheiten der digitalen Ausleihe der Stadtbibliothek.

18:00 MetropolThe Artist19:00 Clubkino SiegmarThe Descendants - Familie und andere Angelegenheiten20:00 CK Siegmar, kl. SaalHalt auf freier Strecke20:15 Metropol Zettl21:30 Clubkino SiegmarKriegerin

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor ; 20.00; 21.00 Dubwise; 22.00 Radio:Scobe

20:00 AtominoPing Pong ClubEndlose sportliche Aktivitäten rund um eine grüne Platte. Dazu sportliche Plattenunterhaltung mit Joe Speck.

19:00 DelicateFriends of CashMartin Schmitt und Andreas Matt-hes spielen Songs von Jonny Cash. Eintritt frei20:00 FlowerpowerJim Beam LivestageMit den rockigen Sapid Steel. Davor, dazwischen und danach No-Lutscher-Musik mit Amok Alex.20:00 Weltecho CaféJohannes Bigge TrioEin Kontrabass, ein Schlagzeug und ein Klavier vereinen die ein-fache Schönheit guter Popmusik mit ausgefeilten Kompositionen klassischer Musik und der Frische und Lebendigkeit des improvi-sierten Jazz. Drei Musiker und Musikerinnen aus Weimar, Leipzig und Berlin entwickeln eigenwillige Kompositionen, die rhythmisch prägnant mit einer modernen, farbenreichen Harmonie und star-ken Melodien aufwarten.

20:00 EsperantoPete Sullivan & FriendsDer aus England stammende Musiker unterhält uns mit live gespieltem Folk, Rock & Blues der 60er und frühen 70er, unter-stützt wird er von DJ Portobello. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerRockabilly RumbleReverend J.K. King lädt wie-der zum ersten Donnerstag im Monat mit seinen original

musik + party

wort + werk

kino

radio

fun + sport

20

04. mi

Livemusik

. tagestipp20:00 Schauspielhaus, OstflügelDas Prinzip MeeseDas Prinzip Meese beschreibt das Lebensprinzip einer heran-wachsenden Generation. Eine Generation, die von Zukunfts-ängsten, Arbeitslosigkeit und sinnlosen Fernsehprogrammen gebeutelt ist, und sich in völliger

Handlungsunfähigkeit suchend umsieht, nach Sinn und Perspektive in ihrem Leben. Autor Oliver Kluck stellt all dies und noch viel mehr auf eine radikale und ehrliche Weise zur Schau.

wort + werk

theater + kabarett

21

19:00 EsperantoCocktail & Games LoungeZum Karfreitag wird mit relaxten Loungesounds unterhalten. Dazu stehen alle Gesellschaftsspiele kostenfrei zur Verfügung. Ein-tritt frei.19:00 FlowerpowerRockladenDie Rock-DJs legen im großen Tanzsaal auf und spielen eure Wunschtitel. Eintritt frei.

21:00 aaltraLuc StargazerLuc Stargazer aus Dresden starten mit ihrem spacigem Indie Rock durch. Anleihen von Postrock, Shoegazer und Gothic machen ihre Musik vielschichtig, die Beschäf-tigung mit dem Weltall verleiht eine thematische Kompaktheit. Eintritt frei.

21:00 Subway to PeterThe Strange FlowersDie italienische Neo-Garage-Pop-band hat ganz sicher die ersten Pink Floyd-Sachen mit Syd Barrett im Plattenschrank. Also nicht nur etwas Psychedelic 60ies im Tank, klingt dennoch recht modern.

06. fr

Schräg sind in Pisa nicht nur die Türme. Eintritt frei.21:00 City PubTravelerEine einzigartige Stimme, ein brei-tes Repertoire, eine unverwechsel-bare Art, sein Publikum in seinen Bann zu ziehen, und mit etwas Glück, öffnet er seinen legendären "Giftschrank". Eintritt frei.22:00 BrauclubBCC NightemotionsHouse und Discotunes mit DJ Dee Cue22:00 StairwaysFriday NightlifeDisco mit DJ Style, Black Music mit DJ Newz.22:00 Club FXGirl Fireindie-electro-partyhouse by Falko-rock (mainfloor), black mit Maxxx22:00 Sax Clubzone PartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de22:00 SüdbahnhofProjekt Pitchfork & EisbrecherRed Lounge: Eisbrecher und Düster-Mucke mit DJ D. Flo. Black Box: Projekt Pitchfork und Dark Electro Classics mit DJ Eric Sator.

23:00 Ndorphin ClubC-Town HeroesWas hat die Chemnitzer Drum & Bass-Szene zu bieten? Eine ganze Menge! Das beweisen heute DJ Trebor, DJ Cursive, Pats42 und Shawne.

23:00 AtominoFreak OutDeejay Rudi Dutschke lädt ein zu

einem elegant-exzessiven Tanz-cocktail aus Britpop, French Pop, 60s und Classics. Beatles, Oasis, France Gall und jede Menge Bands mit „The“ sorgen für eine schön geistige Mischung für Tanzwütige

23:00 Mensa, Uni CampusWe Love 90s - Mensa HitsBravoHitsFloor: DJ Stefan Wäntig (90s / BravoHits / Eurodance), 90s Rock Floor: DJ Marge (90s Rock / 90s Britpop / 90 Alternative), 90s Hip Hop Floor: DJ Invain (90s HipHop / 90s Black)

Region21:00 AZ Dorftrottel, WaldkirchenPunk-KonzertStreetpunk aus Norddeutschland mit The Detectors und Stum-bling Pins21:00 Beatpol, DresdenWe Have BandIndierock aus UK.22:00 Moccabar, ZwickauElectric KissesParty im Mocc Klub Zwickau mit Gunjah (Showbox Dresden), Coline (coline-music.com), Derron S. (Electric Kisses), Marco Daily (Vinyl Club / Electric Kisses), Paul Almquist (Electric Kisses) und Centi Strokes (Reni Rix / Electric Kisses) 22:00 Nachtwerk, ZwickauFUN-tastischer-FreitagMainfloor: all you can dance mit DJ Kinni, Club8: all you can bounce mit DJ Little T (splash-Booking), Studio: all you can Rock`n`Party mit Explicit DJ (c-Town) 22:00 Linde, LeubnitzZungenkussParty mit DJ Maxim und DJ Muggelux

15:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm19:30 OpernhausBilder einer AusstellungZweiteiliger Tanzabend von

Region20:00 Theater BiB, FreibergTom Quaas - Taubenvergiften im Park

18:00 MetropolThe Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalIn guten Händen20:00 WeltechoKriegerin20:15 MetropolGefährten21:00 Clubkino SiegmarShame21:00 Filmclub mittendrinSommer auf dem Land

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Uptowns Finest; 22.00 Hymnen an die Stille

21:00 AtominoQuizshowDie unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaft-lichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen. Eintritt ist frei.

16:00 KaffeeSatzSpieletagAus dem Fundus des Deutschen Spielemuseums können die schönsten Spiele gespielt und Neues entdeckt werden. Eigene Spiele können natürlich mitge-bracht werden.

Region11:00 Platz der Völker-freundschaft, ZwickauCircus Voyage

21

musik + party

kino

radio

fun + sport

und so

. tagestipps

10:00 Uferstrand an der ChemnitzEröffnung UferstrandHeute beginnt, zumindest inof-fiziell, der Sommer in Chemnitz. Der Uferstrand hat wieder geöff-net und zwar täglich ab 10 Uhr.

23:00 Club Sanitätsstelle3 Jahre SanitätsstelleZum Geburtstag gibt es ein Sanistelle-Allstar-Bash mit dem Team Dubdwarf, Cosmophonic Sound, D.I.S., Dubwiser MC, Andrew Elliot, Moris. Damit stehen die Hosts der fünf belieb-testen Veranstaltungen an den Plattentellern.

theater + kabarett

22

06. fr 07. sa

Live: Bellbreaker. Die Fangemeinde der australischen Hardrock Legende AC/DC trifft sich zum traditionellen "April-Stelldichein" im Südbahnhof. Let there be rock! Support: Ozzmosis22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de

22:00 Club FXPink Spring Green Shine- eine We Are Family FrühlingspartyParty mit Senhore Hemp und im Redfloor mir disco, fox und fun

22:00 StairwaysÜ30-PartyHits und Oldies mit DJ Geyer & DJ Falk Schumann, Discofox & Schla-ger mit DJ Hoffi22:00 SüdbahnhofVampire ClubbingFür die gute musikalische Unter-haltung sorgen DJ Double Vision in der Red Lounge mit Gothic, Dark 80’s, sowie DJ Eric Sator in der Black Box mit EBM, Electro und Industrial. Carpe Noctem!

23:00 AtominoKing Kong KicksElektrosmasher meets Guitarbeau-ties mit Christian Vorbau (Berlin)

23:00 WeltechoUN1FY14 Jahre Dead Metropolis & 13 Jahre Phlatline Sound, dass muss gefeiert werden. Drum & Bass: Bassface Sascha, Racoon, Remood, Angel Dust, MC Phowa (alle Dead Metropolis), Reggae & Dancehall: Deebuzz Musik, Phlatline Sound

Region19:00 EAC, FreibergFreiberg Rockt!!!3. Vorrunde des Freiberger Bandcontests.19:00 Stadthalle, Limbach-OberfrohnaJuwelen aus Schlager und Volksmusikmit Patrick Lindner,Andrea Jürgens und Captain Cook.20:00 Fabrix, WerdauDeath Metal Forceslive: Fleshless (CZ), Aeveron, No End In Sight, Inborned Lycan-throphy (CZ).21:00 Schützenhaus, Hohenstein-ErnstthalOster Halli GalliMainfloor: HardDrop-DJ´s,

Catherine Habasque und Natalia Horecna 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDie Grönholm-MethodeSchauspiel von Jordi Galcerán, aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold20:00 KabarettkellerSenilcourage - Die Frauenpower-RevueKabarett mit Kerstin Heine & Ellen Schaller

Region19:30 Theater, FreibergKleiner Mann, was nun?Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada

14:00 Museum für NaturkundeArbeitsgemeinschaft InsektenkundeKinder können die Vielfalt der Insekten entdecken und erforschen.19:30 KaffeeSatzVernissageEmrys Goldenlaub - So eigenwillig wie sein Pseudonym sind die Bleistiftzeichnungen dieses Chem-nitzer Künstlers. Neblig, verzerrt, surreal, samtig, schemenhaft, unrealistisch, verspielt, graphisch.

Region19:00 Schlosstheater AugustusburgLesung bei KerzenscheinAnna Silke Röder und Andreas Unglaub lesen Werke von verschie-denen Autoren.

15:45 MetropolFünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalIn guten Händen20:15 Metropol Gefährten21:00 Clubkino SiegmarShame23:00 Metropol Intruders

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detektor; 20.00 Hörwelt; 21.00 Elektronischer Sandkasten; 22.00 And Now... Jazz

19:00 Flowerpower80er PartyDJ Frank lässt die 80er wieder aufleben.20:00 EsperantoRock'n'BeatDJ Mighty Mike präsentiert einen bunten Mix aus den Bereichen Beat, Rock, Britpop und Indie. Eintritt frei.21:00 Subway to PeterCocoheadnutsDie Skapunkband aus Aachen hat nicht weniger als 10 Mitglieder und feuert aus allen Rohren. Die Palette reicht vom traditionellen Ska bis zu HC-Punk-Krachern. Eintritt frei.

21:00 La SalsaKaribbean NightParty mit Salsa, Merengue, Bachata und Latin Pop.21:00 City PubTrio Blue WaysDas Trio Blue Ways wird mit Rock und Blues aufwarten, das alles mit ihren eigenen Stil, gemischt mit Eigeninterpretationen. Eintritt frei.22:00 SüdbahnhofAC/DC Covershow

. tagestipps

20:15 ArthurValery GoreDie aus Toronto stammende Sän-gerin Valery Gore studierte klas-sisches Piano und Jazz und ver-bindet ihre Fähigkeiten mit ihrer Liebe zu Retro-Pop, Soul und Motown. In Kanada ist sie bereits in der Pop-Welt angekommen, auf ihrer Deutschland-Tournee gibt sie einen Vorgeschmack auf ihr kommendes Album.

22:00 StadthalleLe GrandeDie große Oster-Fiesta mit 13 DJs und 3 Bands auf 6 Floors. Das Line-Up ist wie immer party-sicher - Techhouse & Electro Floor: Thomas Schuhmacher (Foto), Feindrehstar live! (Show-time 23:00 Uhr!), Monkey Safari, Hochanstaendig, Leu, Nightfever Floor mit The Firebirds und Smoking Joe, Club Tropicana & Latin Floor mit Sin Fronteras und DJ “Lorenzo” Sanchez, Black Music Floor mit Ron, B-Hottt und Maxim, Alternative Floor mit dem Explicit DJTeam.

musik + party

wort + werk

kino

radio

22

23

08. so

Musical von Galt MacDermot, Gerome Ragni und James Rado19:30 Theater, FreibergSonny BoysKomödie von Neil Simon

13:30 Metropol Die Muppets15:45 Metropol Fünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalIn guten Händen20:15 Metropol Gefährten21:00 Clubkino SiegmarShame23:00 Metropol Intruders

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Segelohr; 14.00 Neu im Radio; 15.00 Radio Spezial; 16.00 Strasse der Nationen; 17.00 Musikalischer Globus; 18.00 UNiCC Edelmetall; 19.00 Best of Detektor; 20.00 Heart & Soul; 21.00 Mosh Club; 22.00 Strasse der Nationen ;23.00 Strasse der Nationen

11:00 Burg RabensteinMittelalterspektakel

19:30 AJZ TalschockMad SinDie Psychos aus Berlin sind auch nach 20 Jahren immer noch der Garant für eine wilde Show. Unter-stützt werden sie von den Schwei-zern The Peacocks mit rock'n'rol-ligem Punk, den amerikanischen Streetpunks Hudson Falcons und den Punk'n'Rollern von The Rob Ryan Roadshow.

20:00 EsperantoShisha & Games LoungeElectronic travelling mit DJ Klang-freund...tricky sounds from around the world. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerThe Great Hippie ShakeDJ Falko bringt euch in Wallung und sorgt für das Kribbeln in den Beinen.22:00 SüdbahnhofHometown Glory"Deine Stadt, deine DJ's". An

Electro-Dubstep-DNB Floor: Toxic Waste mit DJ Sykkz und Milky P, Getränkespecials und Osterüberraschungen21:00 Alte Brauerei, Anna-berg-Buchholz Red Hot Chili Peppers RevivalDie tschechische Band Papricaze huldigt den kalifornischen Vor-bildern - sehr originalgetreu. Support: Enero21:00 Dom, GornauÜ-30 PartyParty auf 2 Floors mit 80er bis Moderne mit Dj Match, Oldies mit DJ Berni, sowie Früchtebuffet21:30 Halle, OlbernhauOster-FeiereiMit DJ iMaHu.22:00 Alter Gasometer, Zwickau Bad Taste PartyBravoHitsZone mit Imbissbude aka. DJ Imbiss & Stullen Andi aka. DJ Marge [BravoHits / Boy-Girl-groups / 90s / Eurodance / Schla-ger Powerpop], FreakOutzone mit Fantastic Flow aka. DJ Invain [Trash / BigBeat / Electro / Rave aus Raveland / Happy Hardcore / Trance / 90s HipHop /ElectroRap] 22:00 Nachtwerk, ZwickauGirls Ltd.Mainfloor: your favourite nacht-werk-Sounds von DJ M.E.B., Stu-dio: Energy-Sachsen-Live, Studio mit DJ Kinni22:00 AZ Conni, DresdenLuise PopIndie-Riot-Rock aus Berlin/Wien.22:00 Linde, LeubnitzOster RevivalParty mit DJ Chris23:00 Moccabar, ZwickauComing Home

Party im Mocc Klub Zwickau, Ron-dell Floor: DJ Heiko Ernst (All Time Party Classics); Kellergewölbe: DJ Smokey, DJ MK (Hip Hop / Funk / Soul) & DJ Marco Daily, DJ Derron S.(Electro / House / Minimal)

15:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm17:00 KabarettkellerProsecco für alleKabarett mit Ellen Schaller19:30 OpernhausMy fair LadyMusical von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe20:00 Schauspielhaus, Ost-flügel IllusionenKomödie von Iwan Wyrypajew, aus dem Russischen von Stefan Schmidtke20:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters der Satire20:30 Kabarett-KisteWer hat, der hatKabarett mit Sachsenmeyer21:00 KabarettkellerBoogaloo Blues BandLive-Musik mit Boogaloo Blues Band22:00 SchauspielhausBrelGetanzte Chansons

Region19:30 Theater, AnnabergHair

23

musik + party

theater + kabarett kino

radio

und so

22:00 StairwaysDarkflower PartyAll Styles Of Dark Music. 1st Floor / Electro bis Mittelalter-Rock mit DJ Lars und DJ Alex, 2nd Floor Deathrock, Postpunk, Wave Gothrock, Horrorpunk Glam mit DJ Darkland

23:00 WeltechoTreibsand OstertanzHouse und Techno mit Monkey Maffia (Freude am Tanzen, Jena), Rene von Gebhardi, Thomas Rebsch; unten: Richard Ungethüm, Felde

. tagestipps

24

08. soOsterparty mit Talstraße 3-5 live im Absolom22:30 Wind, ZwönitzDisco Deluxe - fat and lick eggsParty auf 5 Floors mit Oscar (karateklub), Zahni (Strezzkidz), Techno aus dem Erzgebirge (BRB-Allstars),Housekaspar, uvm.23:00 Moccabar, ZwickauNew Noize PartyParty im Mocc Klub Zwickau; Ron-dell Floor: DJ Invain (Querbeatmu-sic von Classics über Rock bis hin zu Big Beat), Kellergewölbe: DJ Mischbeck & DJ Nano 42 (Electro / Bass / Dubstep / Drum´n´Bass)

10:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm15:00 OpernhausDer LiebestrankOper von Gaetano Donizetti15:00 Wasserschloß, KlaffenbachDer Wolf und die sieben jun-gen GeißleinPuppentheater mit dem Theater am Globus15:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm16:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters der Satire19:00 Kabarett-KisteWer hat, der hatKabarett mit Sachsenmeyer19:30 SchauspielhausYvonne, Prinzessin von BurgundSchauspiel von Witold Gombro-wicz, Deutsch von Olaf Kühl20:00 KabarettkellerLothar Bölck - Kommt mir nicht so!Kabarett mit Lothar Bölck

Region11:00 Theater, FreibergDer TheaterflohTheaterstunde für Kinder 15:00 Puppentheater, ZwickauPettersson zeltetPuppentheater nach dem Kinder-buch von Sven Nordqvist 19:00 Theater, AnnabergDie FledermausOperette von Johann Strauß19:30 Theater, FreibergSturmhöhe - Wuthering HeightsOper von Carlisle Floyd

Region17:00 Schloss, LichtenwaldeBarocke KammermusikWerke von Antonio Vivaldi, Georg Philipp Telemann und Arcangelo Corelli.

13:30 Metropol Die Muppets15:45 Metropol Fünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalIn guten Händen20:15 Metropol Gefährten21:00 Clubkino SiegmarShame23:00 Metropol Intruders

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Radio Spezial; 14.00 Sunday Ser-vice; 15.00 Sunday Service; 16.00 Hörwelt; 17.00 Dubwise; 18.00 UNiCC Karl-Rock-Stadt; 19.00 Soundsplash; 20.00 Literatur Extra; 22.00 T Hitorisch 1996; 23.00 John Peel

11:00 Burg RabensteinMittelalterspektakelEin historischer Markt mit Händ-lern und vorführendem Handwerk, Ritterkampf, historische Musik, Puppenspiel, Gaukeley und Feuerzauber.

Region11:00 Platz der Völker-freundschaft, ZwickauCircus Voyage

diesem Ostersonntag gibt es für jeden ein Überraschungsei vom Osterhasen. 3 Floors 8 Dj´s (Partytunes, Black, Hip Hop, Rap, Dancehall, Elektro, DrumnBass, Minimal, Tech-House, House Classics (VINYL Only),Techno, Hard Stuff, Britisch Breaks). Mit u.a. DJ B Hott, DJ SoSoKev, Patrice Milan, Slash, Harald Turner & Tomas Ferre.22:00 Sax Clubzone Partywww.sax-clubzone.de22:00 Del SolPlaygirl vs. PlayboyDer Club Del Sol bläst zur alljähr-lichen Hasenjagd! Oberjäger Dirk Duske bläst die passende Fanfare und gibt euch was auf die Ohren. In der 2.Etage weißt Senhore Hemp neben seinem Jagdschein bestes electric boogie-soulful dizko funky house auf.

23:00 Club SanitätsstelleKillaHertz!Zum Sanistellen-Geburtstags-Finale wird feinster Bass-Stoff von der Insel geboten. Racoon, MotorV8A, D.I.S. & Dubwiser MC spielen hei-ßesten UK Funky, Garage, Dubstep und Jungle-Tracks.

Region20:30 Scheune, DresdenSaalschutzElectro-Punk (Audiolith Records) aus der Schweiz.21:30 Halle, OlbernhauOldie NachtMit Thomas Deluxe.22:00 Fabrix, WerdauDark TripleFuture Pop, Electro, EBM Floor mit Dj Eric Sator feat. Vampy, G7 Old-school Gothic Floor mit Dj Schubi, Mittelalter, Neue Deutsche Härte Floor mit D.Flo. 22:00 Dom, GornauOster Table DanceParty auf 2 Floors mit Table Dance Show, House / Electro von DJ Housemeister, Table Dance DJ iMaHu (Videoanimation) 22:00 Nachtwerk, ZwickauOster-JamMainfloor: Black- & Urban-Music-Schow by Partytainment (support DJ Smash), Club8: die kultigste Osterhasenparty aller Zeiten mit DJ Muggelux, Dusted: Minimal & TechHouse by Paul Almquist22:00 Linde, LeubnitzSommernachtstraum Easter EditionParty mit DJ Alexx mit Party-Mugge und DJ Connexx & DJ Tobi mit Electro-/House Beats 22:00 Absolom, FreibergTalstrasse 3-5

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

und so

24

25

09. mo 10. di15:00 Theater BiB, FreibergKammerkonzert - KlavierquartettWerke von Mozart und Brahms17:00 Schloss WaldenburgLiedernachmittagLieder von Robert Schumann und Georg Göhler.18:30 Schloss, AugustusburgSächsisches GitarrenensembleWerke von Schein, Vivaldi, Mozart, Haydn, Albeniz, de Falla, Jenkins, Piazolla u. a.

13:30 Metropol Die Muppets15:45 Metropol Fünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalDer atmende Gott20:00 Weltecho Kriegerin20:15 Metropol Gefährten

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18:00 UNiCC Campus Charts; 19.00 Detektor; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Bombastisches zur Nacht; 22.00 Strasse der Nationen

20:30 difrancodifranco-SpochtBowling, Boxen, grooooßes Tennis: Alles Indoor und dank Wii auch ohne Schläger!

11:00 Burg RabensteinMittelalterspektakelEin historischer Markt mit Händ-lern und vorführendem Handwerk, Ritterkampf, historische Musik, Puppenspiel, Gaukeley und Feuerzauber.

Region11:00 Platz der Völker-freundschaft, ZwickauCircus Voyage

20:00 BrauclubBC LiveKonzert mit den Bands Colbinger und Jolly Mood.

20:00 EsperantoKaraokeEs darf wieder gesungen werden! Die Esperanto - Karaoke - Crew rockt mit euch den Floor. Ein-tritt frei.20:00 FlowerpowerRock-Piano-NachtHier wird in die Tasten gehauen bis die Finger bluten. Von AC/DC bis Richard Clayderman, von Schlager bis Rockklassiker von Schmittardando oder 3rd Rock-Piano-Project.21:00 aaltra Folk-FestivalMit Schlagsaite, Solche und Nisse Barfuss. Schlagsaite aus Köln sind 5 patente Musiker, die mit Gitarre, Violine, Akkordeon und Kontrabass zum Tanzen und Nachdenken glei-chermaßen anregen. Solche und Nisse Barfuss geben dem Chemnit-zer Folk die Flinte in die Hand.

20:00 FlowerpowerChemnitzer GitarrenklubKlampfen für Ruhm & Freibier mit Klasse-Gitarristen wie u. a. Peter Deutschman und DeeAgeRocks. Equipement ist vorhanden.

20:00 Club SanitätsstelleHardcore InfusionDie deutschen Bands Repulse und Cold Flame stehen für die neue deutsche Rockmusik, die sich vor allem an den Alternative-Sounds der 90er Jahre orientiert. Support: All My Heroes Took Cocaine

Region21:00 Chemiefabrik, Dresden DeadlinePunkrock aus UK. Support: Filaments (D), Murder She Said (C-Town)

10:00 Figurentheater, SchauspielhausHans im Glückvon Peter Ensikat nach den Brü-dern Grimm15:00 SchauspielhausDie Dreigroschenopervon Bertolt Brecht/ Kurt Weill

15:00 OpernhausDie ZauberflöteOper von Wolfgang Amadeus Mozart

18:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters der Satire18:00 RatskellerSexisch for juhKabarett mit Sachsenmeyer20:00 Figurentheater, SchauspielhausDer kleine Prinznach dem gleichnamigen Buch von Antoine de Saint-Exupéry

Region16:00 Neue Welt, ZwickauDer Sandmann mit seinem Traumsandorchester18:00 Gewandhaus, ZwickauToscaOper von Giacomo Puccini19:00 Theater, AnnabergDie Drei von der TankstelleMusikalische Komödie von Franz Schulz, Paul Frank und Werner Richard Heymann20:00 Theater, FreibergHexenKammermusical von Peter Lund20:00 Theater in der Mühle, ZwickauOffene ZweierbeziehungKomödie von Dario Fo und Franca Rame

16:30 Wasserschloß, KlaffenbachKlaffenbacher SchlosskonzertKammermusik zum Ostermontag20:00 Weltecho GalerieKlangwerk- Neue MusikLicht und Dunkel, Werke: Georg Friedrich Haas "In iij. Noct.", 3. Streichquartett (2001), Toshio Hosokawa: Kalligraphie, Sechs Stücke für Streichquartett, Musiker: Stéphanie Meyer (Cello), Sebastian Hamann, Miriam Müller, Lolla Süßmilch

Region11:00 Kulturhaus, Aueconcert special - Erinnerungen50 Jahre Bühnenjubiläum Boris Nikitenko

25

Karaoke

. tagestipp21:00 Clubkino SiegmarShameBrandon, gespielt von Michael Fassbender, ein smarter New Yorker in den Dreißigern, führt ein exzessives Sexleben. Als seine exzentrische Schwester Sissy bei ihm einzieht, treibt das unaus-gesprochene Bedürfnis nach Nähe Brandon noch tiefer hinein in New Yorks düsteres Nachtleben … Preisgekrönte Psychostudie

musik + party

wort + werk theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

und so

22:00 Club SanitätsstelleBunga BlastSoundbwoy Shaq entführt auf eine basslastige Reise von Eng-land über Afrika bis in die Kari-bik. Ghettofunk, Tropical Bass, UK Funky, Moombahton, Cumbia, Reggaeton, Kuduro, Dubstep, Baltimore Club und Baile Funk sind die Eckpfeiler dieser Party, bei der es keine Grenzen gibt. Eintritt frei.

. tagestipp

musik + party

26

10. di 11. mi 12. do

22:00 Club FXParty Drift-der schnellste Mittwoch in Chemnitzmit DJ Senhore Hemp & Crime22:00 StairwaysSexy MittwochMit DJ Oliver Lang.

Region22:00 Linde, LeubnitzMega Mittwoch meets Mal-lorca Geburtstagsparty

20:00 Schauspielhaus, Ost-flügel RadikaleSchauspiel von Ulrike Syha20:00 KabarettkellerThomas Freitag - Die Angst der HasenKabarett mit Thomas Freitag

09:30 Metropol Die Muppets15:45 MetropolFünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalDer atmende Gott20:00 Weltecho Kriegerin20:15 Metropol Gefährten21:00 Clubkino SiegmarShame

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UniCC On Air; 19.00 Detektor; 20.00 Calle + Das Radio T Kulturmagazin; 21.00 Radio Spezial; 22:00 Radio:Scope

21:00 AtominoPing Pong ClubÜberaus sportlich durch die Mitt-wochnacht. Dazu sportliche Plat-tenunterhaltung von Joe Speck.

20:00 Buschfunk16. Buschfunk GeburtstagZum Wiegenfest lädt die Busch-funk-Crew dazu ein, heute mal um die eigene Rechnung zu spielen. Um 22.30Uhr legen sie alle aktu-ellen Rechnungen in einen Lostopf und lassen die Glücksfee 6 Rech-nungen ziehen. Auf jede dieser

Region20:30 Scheune, DresdenThe Strange BoysNeo-Garage aus den USA. Support: The Roaring 420s

09:30 Metropol Die Muppets15:45 MetropolFünf Freunde16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol The Artist19:00 Clubkino SiegmarGott des Gemetzels20:00 CK Siegmar, kl. SaalDer atmende Gott20:00 Weltecho Kriegerin20:15 Metropol Gefährten21:00 Filmclub mittendrinIn guten Händen21:00 Clubkino SiegmarShame

Region19:00 Alter Gasometer, Zwickau El Bulli - Cooking In Progress

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detektor + ZIP.FM; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Planeta Sur

20:30 difrancoDer Tag des sehr, sehr schlechten Puzzles1000 Teile Bayern München! 100 Teile Hannah Montana! 2 Teile Deutschland! Und und und! Wer das am Tresen geholte Puzzle fertigstellt, bekommt einen Belohnungsschnaps! 21:00 ExilNachtschicht vorlesungs-freie ZeitDie fakultative Abendunterhaltung für Wissensdurstige, Spielwütige, Gesellschaftstummler - beim Knei-pen-Quiz mit Gewinnchance.

19:00 EsperantoBack to BlackR´n´B, Soul, Afrobeat, Funk und HipHop von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerKaraokeMit dem Mikro in der Hand bist du der Star.

21:00 aaltraBergeMarianne Neumann und Rocco Horn aus der Hauptstadt sind moderne Großstadthippies und so hat auch ihre Musik ihr Fundament in den Tiefen der späten Sechziger Jahre. Berge steht für stille und laute Glücksmomente und dafür das gewisse Träume nicht ausster-ben. Eintritt frei.21:00 City PubMusiker SessionOhne Strom und Kabel, aber mit viel Spaß! Mitmachen wird mit einem Guinness for free belohnt! Heute unter anderem mit Traveler. Eintritt frei.

22:00 BrauclubBA Dream TeamBlack Musiv mit DJ Maxx und DJ Eskei83

musik + party

kino

radio

und so

26

ALL YOU CAN EAT · AB 18 UHRSUSHI-BAR · BRÜCKENSTRASSE 409111 CHEMNITZ · FON: 666567

. tagestipp21:00 Subway to PeterFlies Are Spies From HellPostrock aus London, stilsicher die verworrenen Fäden von Mog-wai und Co. weiterspinnt. Dabei klimpert auch immer ein Piano bei den epischen Parts mit, so dass es etwas beschwingter als bei Explosions In The Sky oder Mono klingt. Eintritt frei.

theater + kabarett

kino

radio

20:00 StadthalleScala & Kolacny BrothersDie Brüder Steven, ein klassi-scher Pianist, und Stijn, ein Dirigent und Chorleiter, haben ihren belgischen Mädchenchor zu einem mittlerweile inter-national bekannten Phänomen gemacht: Engelsgleiche Frauen-stimmen adaptieren bekannte Pop- und Rocksongs, wie bei-spielsweise Metallicas „Nothing Else Matters“ über Coldplays „Viva La Vida“, uvm.

20:00 WeltechoTimbuktuTimbuktu ist eine Autorenshow. Lothar Becker, Hans Brinkmann, Michael Chlebusch und Karl Steeg tun das, was sie am besten können: Ihre Kunst vor-stellen. Neue Geschichten und düstere Videomontagen. Garniert wird alles durch Publikumsspiele mit unglaublichen Preisen. Timbuktu ist wie der Sturz eines ferngesteuerten Flugzeuges in eine Baumkrone: nichts wichtiges, aber bis zum Ende spannend.

22:00 StairwaysSumma Cum LaudeNun also auch Donnerstags: In der Innenstadt-Disko geht nun auch Donnerstags die Post ab. Vornehmlich zielt man mit einer 80er Jahre und-Studentenparty mit DJ Double J (Starpoppers) auf akademisches Publikum. Aber das zieht ja bekanntlich auch Nichtakademiker an.

. tagestipps

musik + party

fun + sport

27

Rechnungen geben sie bis zu 20 EUR Rabatt. Na dann viel Glück.20:00 Esperanto Ride On!Ride on! heißt es immer wenn Mike Montgomery seine jamaika-nischen Vinylschätze auf den Plat-tenteller rotieren lässt.Ein bunter Mix aus modern Roots Reggae, Early Dancehall und dem besten aus 50 Jahren karibischer Musik. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerJim Beam LivestageMit Smoked Sausage mit Powerrock aus Berlin. Davor, dazwischen und danach No-Lutscher-Musik mit Amok Alex.21:00 SüdbahnhofAlternative CrossingIndependent Music for Indepen-dent People. Alternative/Cross-over-Floor mit DJ Double Vision.21:00 La Salsa Salsa-PartyÜbungsparty für alle Salsafans.

Region22:00 Nachtwerk, ZwickauFerien-tastischer Donnerstag Holiday SpecialParty auf 2 Floors; Mainfloor: all you can dance mit DJ Rico D., Studio: all you can party mit DJ Muggelux

09:30 Figurentheater, SchauspielhausDas hässliche EntleinNach Hans Christian Andersen von Dirk Baum20:00 KabarettkellerHempels SofaKabarett mit Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht feat. Martin Berke

Region19:30 Theater, AnnabergLa BohèmeOper von Giacomo Puccini

19:00 Grüner Salon, West-straße 40 Empört Euch!Lesung und Diskussion im Rahmen der Vernissage "Vorurteile machen blind". Jede Generation erlebt Empörung. Ist das jedes Mal etwas ganz anderes? Lesung und Dis-kussion der Streitschrift "Empört Euch!" von Stéphane Hessel. Es lesen: Hartwig Albiro, Annekathrin Giegengack und David Friel. Eintritt frei

27

Sächsische Wohnungsgenossenschaft Chemnitz eG

www.swg-chemnitz.de

wort + werk

theater + kabarett

28

12. do 13. fr20:30 Club SanitätsstelleHämatomDie maskierten Hämatom agieren abseits der ausgetretenen Mains-tream-Metalpfade. Support kommt zahlreich, von Schiek, Kali Yuga & Portrait Of A Fall.

21:00 aaltraAnna GeminaDas Duo bastelt unkonventionelle Songperlen. Statt klassischer Instrumente wie auf ungewöhn-liche Sounds oder Kinderspielzeug zurückgegriffen. Skurrile Rhyth-men, schräge Melodien und doch seltsam eingängig - das ist Anna Gemina. Eintritt frei.

21:00 City PubFairydustDie zarteste Versuchung, seit es Irish Folk gibt! Die bezaubernde Folk-Fee wird mit Balladen und Lagerfeuersongs für Wohnzimmer-atmosphäre sorgen, aber auch mit Songs zum Tanzen und Mitsingen aufwarten. Eintritt frei.21:00 Subway to PeterIn Quiet HoursWenn alle Bandmitglieder auf dem Promofoto die Arme verschränken, dann erwartet das Publikum was? Na klar, Metalcore! Die Jungs aus Eppendorf ihren Sound eher als "Freestyle-HC-Metal-Mosh" bezeichnen. Eintritt frei.21:00 ExilTeilzeitCoverrockshow mit Songs von AC/DC, Rolling Stones, Beatles, Step-penwolf, Dire Straits usw.

21:00 Weltecho CaféOsaka MonaurailSiehe Tagestipp22:00 BrauclubBCC Clubfeelings

House und Discotunes mit DJ Hendrix22:00 StairwaysFriday NightlifeDisco mit DJ F.H.1, Black Music mit DJ Maxim.22:00 Club FXGirl FireParty mit Explicit on main floor(indie-electro-partyhouse); mit Ron from Phlatline artists on black22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de

22:00 AtominoUrban Futuresiehe Tagestipp22:13 ZukunftFriday the 13th - Horro EditionGefährlich könnte es werden, wenn man an diesem Freitag eine Schritt in die Zukunft wagt. Nicht nur in den hintersten Ecken sollte man vorsichtig sein, sondern auch auf dem Dancefloor wo das BassMons-ter sein Unwesen treibt. Horror mit DJ Cursive (Waveforms), DJ Sighter & Dj Back20

Region19:00 Tivoli, FreibergFreiberg Rockt!!!Das Finale des Freiberger Band-contests. Sechs Finalisten rocken gegeneinander. Special Guest: 4 Lyn20:00 EigenARTig, HainichenBernd RinserDer Rolling Stone schreibt über die Musik von Bernd Rinser "... es ist etwas Weites in dieser versiert gespielten und gebrochen roman-tischen Musik, die zum Beispiel Willy DeVille in ähnlicher Weise hätte einfallen können". Seine exzellent komponierten Songs sind unsentimental, kunstvoll und doch voller Herzenstöne. Ein Muss für Romantiker und RootsRock Fans.20:00 Reithalle Strasse E, DresdenKool Savas„Kool Savas und die Liga der außergewöhnlichen Mcees“ Tour 201221:00 Alte Spinnerei, GlauchauKneipenterroristenLass den Proll von der Leine. Street Rock der Marke Böhse Onkelz oder Rose Tattoo.22:00 Linde, LeubnitzElectro RoyalParty mit Marcapasos mit Electro-/House Turntables und DJ Maxxx mit Hip-Hop/Old School

20:00 WeltechoTimbuktuSiehe Tagestipp

Region19:00 Neue Welt, Zwickau7. Sinfoniekonzert

09:30 MetropolYoko16:00 MetropolYoko18:00 MetropolExtrem laut und unglaub-lich nah19:00 Clubkino SiegmarDie Muppets20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Unsichtbare20:30 MetropolDer Ruf der Wale21:00 Filmclub mittendrinGott des Gemetzels21:30 Clubkino SiegmarDrive

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Uptowns Finest; 22.00 Segelohr

20:00 TaC / UnimensaKneipen-Quiz

16:00 KaffeeSatzSpieletagAus dem Fundus des Deutschen Spielemuseums können die schönsten Spiele gespielt und Neues entdeckt werden. Eigene Spiele können natürlich mitge-bracht werden.

19:00 FlowerpowerFreitag der 13.Live: High Voltage (AC/DC-Rock). Danach Rockladen mit Tanz im großen Saal und Live-DJs.20:00 Villa KieselsteinCassie TaylorLeckerbissen für alle Bluesfans: Die Tochter von Otis Taylor zusam-men mit der Band Soul Cavalry und Jack Moore, dem Sohn von Gary Moore.20:00 EsperantoDubwiseDer Abend zur Sendung auf Radio t. Offbeat als Prinzip, Reggae als Motor & jede Menge Echo. Der Echomaniac Sound unterhält mit Musik aus über 40 Jahren Reggaegeschichte. Eintritt frei.

musik + party

kino

radio

fun + sport

und so

28

21:00 Weltecho CaféOsaka MonaurailDie neunköpfige Band aus Japan ist in der Heimat das Nonplus-ultra in Sachen Deep Funk. Der Bandleader steht einem James Brown in wirklich nichts nach und ist in Japan Filmverleiher für Blaxploitation-Streifen. Eine geballte Ladung Funk - ein absolutes Highlight. DJ-Support kommt von Mothership Con-nection, Bata Clan, Dr. Rude & Johnny Crumple.

22:00 AtominoUrban FutureDas neue Partyformat für moderne Bassmusik. UK Funky, Garage und Postdubstep – präsentiert von 3 Chemnitzer DJ-Urgesteinen: RCN (Dead Metropolis) Motorv8a (Ruff-E-Nuff) & Cupca

. tagestipps

29

Autonome Vernetzung der Nach-barschaft trotz ACTA, Vorratsdaten-speicherung und Bundestrojaner! Ein Leitfaden zum Netzausbau und Nutzung für kreative Köpfe, Freidenker und werdende Frei-funker. Das ist die Dosentelefonie der Neuzeit!

09:30 Metropol Yoko16:00 Metropol Yoko16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 MetropolExtrem laut und unglaub-lich nah19:00 Clubkino SiegmarDie Muppets20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Unsichtbare

20:00 WeltechoThe Artist

20:30 MetropolDer Ruf der Wale21:30 Clubkino SiegmarDrive22:00 SchauspielhausNachtschicht Zelluloid: O Casa AparteEin Dokumentarfilm von Thomas Beckmann und Martin Nudow. Die rumänische Stadt Sibiu/Hermannstadt ist eine einzige Baustelle. Die EU-Gelder fließen, alles muss schöner werden. Und mittendrin ein älterer Herr, der versucht, nicht den Anschluss zu verlieren. Ein neues Denkmal wird verhüllt, damit man es feierlich enthüllen kann. Auf der Parkbank Männerdebatten um Putin, Castro und Handytarife. Ein Film über rumänischen Alltag, Probleme und Hoffnungen und darüber, dass der Kommunismus aufgab, weil er clever war.22:45 MetropolSafe House

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Freizeichen; 21.00 Rückfall; 22.00 And Now..Jazz

09:30 Figurentheater, SchauspielhausDas hässliche EntleinNach Hans Christian Andersen19:00 Schlosshotel KlaffenbachKopf hoch - Brust raus!Kabarett mit Sachsenmeyer19:30 OpernhausDer LiebestrankOper von Gaetano Donizetti19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDie Grönholm-MethodeSchauspiel von Jordi Galcerán, aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold20:00 Schauspielhaus, OstflügelDas Prinzip MeeseSchauspiel von Oliver Kluck20:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters20:00 KabarettkellerUlbricht allein zu HausKabarett mit Gerd Ulbricht20:00 Kabarett-KisteWitze statt SpritzeKabarett mit Sachsenmeyer

Region19:00 Schlosstheater AugustusburgZwei wie Bonnie und ClydeGaunerkomödie19:30 Gewandhaus, ZwickauDer SteppenwolfSchauspiel nach Hermann Hesse von Joachim Lux19:30 Theater, AnnabergNONstop - Lollipopmusikalische Revue der 70er und 80er19:30 Theater, FreibergSechs Tanzstunden in sechs WochenKomödie von Richard Alfieri

19:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalBora CosicDer kroatische Schriftsteller Bora Cosic erzählt in seinem Buch „Eine kurze Kindheit in Agram“ auf selbstironische, aber auch philoso-phische Art und Weise über seine Kindheit in Zagreb, das früher noch Agram hieß. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust19:30 KaffeeSatzInfoabend Freifunk Chemnitz

29

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

30

14. saKoletzki reicht. Für maximales Tanzvergnügen sorgen die Akteure minimal jalapeno diego, Dave the Wave und CLUBaccustics.22:00 Sax Clubzone PartyNähere Infos unter www.sax-clubzone.de22:00 StairwaysRammsteinpartyMit DVD-Show und Old-School Alternative im zweiten Floor.

22:00 BrauclubReggae und DancehallDie Heckert-Empire Jungs Ronny Trettmann, Kid Gringo und Ranking Smo treten gemeinsam mit den Phlatline Sound Jungs den Beweis an, dass uns Reggae und Dancehall auch 2012 noch etwas zu sagen hat. Oder?

22:00 SüdbahnhofNew Noize PartyLive: Saalschutz (Audiolith).

23:00 Club SanitätsstelleElektronische TanztherapieTreibsand lädt zur elektronischen Therapiestunde in die Sanitäts-stelle. Thomas Rebsch und Falko Kraus werden das Haus rocken. Unterstützung gibts von Rhythm Planet (live) und Andrew Elliot.

23:00 Ndorphin ClubInspiration Of HardSiehe Tagestipp

Region21:00 Alte Brauerei, Annaberg-BuchholzCrossover-KonzertExilia, gegründet 1993, ist eine der wichtigsten Nu-Metal-Bands Italiens. Frontfrau Masha hat nach all den Jahren immer noch Feuer im Blut. Support gibt von der Volbeat-Coverband Frayed Eyes.21:00 Alte Spinnerei, GlauchauFiddler's GreenFolk Rock made in Germany est. 1990.

21:00 Taktlos, GlauchauGrindcore-KonzertNackenbrecher folgt auf Knüppel-Orgie. Mit Down On My Knees I'm Weak, Trigger, Drown In Concrete & Ania.21:00 Brauerei Gersdorf, Grünes TalÜ28XXL-PartyLiveband Drift, DJ Bohni, Gratis Buffet22:00 Fabrix, WerdauLa Danse MacabreParty auf 2 Floors. All kinds of dark music mit den Dj's: DJ Eric Sator, D.Flo & Matrix.22:00 Nachtwerk, ZwickauLove & ElectroMainfloor: Lovely Electronic Dance Sounds by Tobey Rush & Sonik, Club8: Party, Party, Party mit DJ Alex, Studio: Energy Sachsen live Studio mit DJ Kinni & Flirtwall mit Julius & Anne22:00 Diskothek Zeppelin, LauterbachSaison Closing PartyParty mit Ric E und Rixx (Starpoppers)22:00 Sachsencenter, StollbergSC Mega Clubbing - Entweder Oder Party

19:00 FlowerpowerRockladenDie Rock-DJs legen im großen Tanzsaal auf und spielen eure Wunschtitel. Eintritt frei.20:00 Kinder- und Jugend-haus VIP JUNIORDie harten BardenDeutsches Liedermaching im Fün-ferpack: Lucky Ranft (Chemnitz), Palü (Jena), Die Unkrautlieder-macher (Heidelberg) und Der Schreihals (Stuttgart).20:00 EsperantoRockBarBeautiful Noise - Indie, Shoegaze, Punk & Rock´n´Roll mit Marc Mar-shall & Jimmy Gibson. Eintritt frei.21:00 Heideschänke70ies Disco NightParty mit Konnie Oeser, stilechtes Outfit erwünscht.

21:00 La SalsaKaribbean NightParty mit Salsa, Merengue, Bachata und Latin Pop.21:00 Subway to PeterThe Samuel Jackson FiveAus Norwegen kommt diese interessante (fast) Instrumental-Band. Sehr folklastiger Postrock, der an die späteren Sachen von Sunny Day Real Estate erinnert. Eintritt frei.

21:00 City PubTramp StationDie beiden Vollblutmusiker spielen neben Folk, Rock und Country auch bekannte Ohrwürmer. Ein-tritt frei.

22:00 AtominoBritish InvasionDie Party für Liebhaber britischer Musik. Diesmal mit Sir Henry und Pop Secret die jede Menge Evergreens und neuster Hits von der Insel präsentieren. Say Yeah to UK!

22:00 WeltechoEcholotModerne Musik für Chemnitz; das Dorf hat heute Pause. Live Byetone aka Olaf Bender (raster-noton) visuals by Olaf Bender, Lowtec (workshop, source), special deephouse set by: Lady Blacktro-nica (sound black – usa), Support: Radio121Soundsystem (echolot), Visuals by Autolum (Chemnitz)22:00 Del SolFeel the NightUnterstützt von dem Lokalmatador DJ L-Boy gibt sich Sänger, Song-writer und Texter Sidney King ein letztes Mal die Ehre.22:00 ZukunftMinimal Filter: Elektronischer FrühjahrsputzMinimal Filter präsentiert die Ver-anstaltungsreihe für alle Liebhaber der elektronischen Tanzmusik, die von Marek Hemmann bis Oliver

. tagestipps

22:00 SüdbahnhofNew Noize PartyLive: Saalschutz (Audiolith). Party- vs. Rockfloor mit DJ B:U:D:E & DJ Marge (Partyclassics / Rock / Rock´n´Roll / 60s/70s), Bassfloor mit DJ Invain & DJ Mischbeck (Electro / NuRave / Trash / Dubstep), Chaosfloor mit DJ Up To All (Hardcore / Punk-rock / Metalcore)

23:00 Ndorphin ClubInspiration Of HardLive: Kratzer. Die ostdeutsche Institution in Sachen hartem Techno ist Resident im Leipziger Kult-Club 10/40. Support kommt von J. Englisch & EaztPakk.

musik + party

30

31

18:00 MetropolExtrem laut und unglaub-lich nah19:00 Clubkino SiegmarDie Muppets20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Unsichtbare20:30 MetropolDer Ruf der Wale21:30 Clubkino SiegmarDrive

22:45 Metropol Safe House

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Elektronischer Sandkasten; 14.00 Neu im Radio; 15.00 Radio Spezial; 16.00 Strasse der Nationen; 17.00 Punk You Want; 18.00 UNiCC Bass-küche; 19.00 Best of Detektor; 20.00 Heart & Soul; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen; 23.00 Strasse der Nationen

15:00 Arena, Chemnitz (Messe) Nachtflohmarkt21:00 Exil Kochshow Die Kochshow der besonderen Art, moderiert von Dirk Lange. Wie sah das letzte Menü auf der Titanic aus? Was wünscht sich Mackie Messer in "Die Dreigroschenoper" als Henkersmahlzeit? Historische Ereignisse, literarische Meilen-steine und filmische Highlights liefern die Vorlage zum kulinari-schen Nachspiel im Exil.

Region09:00 Platz der Völker-freundschaft, ZwickauAntik- und Trödelmarkt

Party auf 5 Floors mit House/Minimal/Electro mit DJ El Suave, HipHop/Black/RnB mit DJ Shiney, Classics 80s vs. 90/Schlager mit DJ OnkelhansX.22:00 Linde, LeubnitzSchwarze TanznachtPartymusik mit Gothic, Mittelalter, Horrorpunk und Darkwave22:00 Halle, OlbernhauU-Boot Versenken IIMit DJ Housemeister.

14:00 Opernhaus, HinterbühneFührungBlick hinter die Kulissen der Thea-ter Chemnitz15:00 Figurentheater, SchauspielhausDas hässliche EntleinNach Hans Christian Andersen von Dirk Baum17:00 KabarettkellerPlüsch & plumpKabarett mit Kerstin Heine und Gerd Ulbricht18:00 StadthalleMusical-Gala des Studio W.M. 2012Die jungen Sängerinnen und Sän-ger des Studio W.M. – Werkstatt für Musik und Theater entführen in die Welt der Musicals.19:30 OpernhausBilder einer AusstellungZweiteiliger Tanzabend von Cathe-rine Habasque und Natalia Horecna 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneRechnitz - Der WürgeengelSchauspiel von Elfriede Jelinek20:00 KabarettkellerHempels SofaKabarett mit Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht feat. Martin Berke20:00 Fritz TheaterLoriot AbendAlltagsparodien des Altmeisters der Satire20:30 Kabarett-KisteWitze statt SpritzeKabarett mit Sachsenmeyer

Region15:00 Puppentheater, ZwickauSchneeweißchen und RosenrotPuppenmärchen nach den Gebrü-dern Grimm19:30 Theater in der Mühle, ZwickauColumbo – Das KrimiDinnerKrimidinner19:30 Theater, FreibergDer ZigeunerbaronOperette von Johann Strauß19:30 Theater, AnnabergKleiner Mann - was nun?Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada

19:30 Gewandhaus, ZwickauMy Fair LadyMusical von Frederic Loewe & Alan J. Lerner20:00 Alter Gasometer, ZwickauLebenslänglichVier Musiker mit Akkordeon, Violine, Drum Set und E-Bass und eine Sängerin unterstützen live die Tanzvorführung auf der Bühne.

11:00 Das Tietz, StadtbibliothekVorlesen: Auf leisen SohlenDie Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek spannende Geschichten für Kinder vor, bei denen die Kleinen die Ohren spitzen sollten. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust 19:00 Museum GunzenhauserMythos OrpheusZum Abschluss der Sonderaus-stellung "Otto Dix in Chemnitz" veranstaltet das Museum Gunzen-hauser eine Finissage zum Thema "Mythos Orpheus", den Otto Dix für die Ausmalung des Pavillons seines Chemnitzer Mäzens Fritz Niescher wählte.

20:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalVoland & Quist LiteratursalonZu Gast bei Voland & Quists Literatursalon sind Michael Bittner, seines Zeichens Literatur-wissenschaftler und Autor, und der Student der Politikwissenschaften André Herrmann. Beide sind pas-sionierte Poetry Slam-Teilnehmer und auf den Bühnen Sachsens unterwegs. Im Rahmen des Litera-turfestivals Leselust

Region19:00 Kulturhaus, Aue8. Philharmonisches Konzert

13:30 MetropolMein Freund der Delphin16:00 MetropolYoko16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde

31

Voland & Quist Literatursalon

www.leselust-chemnitz.de

wort + werk theater + kabarett

kino

radio

und so

32

20:00 Theater in der Mühle, ZwickauHeute Abend: Lola BlauMusical für eine Schauspie-lerin von Georg Kreisler, mit Gastronomie

19:00 Stadtteilbibliothek Yorckgebiet Mords-AbendDie Zwickauer Autorin Claudia Puhlfürst liest aus „Mords-Sach-sen“, „Sensenmann“ und „Er hätte weitergemordet“, drei ihrer neu-esten Psychothriller. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

19:00 Clubkino SiegmarCheyenne- This must be the Place20:00 CK Siegmar, kl. SaalMama Africa- Miriam Makeba20:00 Weltecho The Artist21:00 TaC / UnimensaThe Guard - ein Ire sieht schwarz21:30 Clubkino SiegmarDrive

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18:00 UNiCC Campus Charts; 19.00 Detektor; 20.00 Onda Info; 21.00 Blue Monday; 22.00 Strasse der Nationen

20:30 difrancodifranco-SpochtBowling, Boxen, grooooßes Tennis: Alles Indoor und dank Wii auch ohne Schläger!

19:00 Exil Nachtschicht GesellschaftstanzÜbungsparty im Foyer Schauspiel-haus. Mit Hilfe eines Lehrers der Tanzschule Köhler-Schimmel kann geübt werden, was am Wochen-ende alle anderen vor Neid erblas-sen lässt - der perfekte Schritt, die perfekte Drehung, der perfekte Paartanz.

15. so 16. mo

20:00 FlowerpowerChemnitzer GitarrenklubKlampfen für Ruhm & Freibier mit Klasse-Gitarristen wie u. a. Peter Deutschman und DeeAgeRocks. Equipement ist vorhanden.21:00 Club SanitätsstelleGrind On Vol. 2Catheter aus den USA sind alte Hasen im Grindcore-Business. Für alle, die es brutal mögen, ist es eine Dröhnung auf höchstem tech-nischen Niveau. Mit auf Tour sind Streetwalker (US).

20:00 Schauspielhaus, OstflügelThe First Thought-Der erste GedankeDer TheaterJugendClub „Die KarateMilchTiger“ präsentiert seine Stückentwicklung über das bewegte Leben von Stefan Heym. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

Region10:00 Theater, AnnabergDer Besuch der alten DameTragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt

19:00 EsperantoShisha & Games LoungeDer chillige Sonntag im Esperanto! Eintritt frei.20:00 Exil NightflightVertrackte Rhythmen, verspielte Melodien, gepaart mit der Ein-gängigkeit, die einen richtig guten Song ausmacht. Von Cole Porter bis hin zu Herbie Hancock - der Jazzpianist Volker Braun präsen-tiert jeden dritten Sonntag im Monat mit wechselnden Gästen Standards des Jazz und bittet zum Flug.

10:00 Figurentheater, SchauspielhausDas hässliche EntleinNach Hans Christian Andersen von Dirk Baum15:00 OpernhausGräfin MarizaOperette von Emmerich Kálmán

Region17:00 Alter Gasometer, Zwickau LebenslänglichVier Musiker mit Akkordeon, Violine, Drum Set und E-Bass und eine Sängerin unterstützen live die Tanzvorführung auf der Bühne.18:00 Gewandhaus, ZwickauThe Rocky Horror ShowMusical von Richard O´Brien19:30 Theater, FreibergTartuffeKomödie von Jean Baptiste Molière20:00 Theater, FreibergHexenKammermusical von Peter Lund

15:00 Wasserschloß, Klaf-fenbach SchlossgeflüsterDer Urduft irdischen Lebens - der Duft nach frischgebackenem Brot weht an diesem Sonntag durchs Wasserschloß Klaffenbach. Fre-derike von Grünberg präsentiert Mahl- und Backgeschichten.18:00 KunstsammlungenLesung über Lew N. TolstoiTolstoi ist eine herausragende Persönlichkeit im russischen Geistes-leben. Die Lesung versucht dies mit Ausschnitten aus seinem literari-schen Schaffen „Kindheit“, „Krieg und Frieden“, „Der Tod des Iwan Iljitsch“ zu belegen, sowie durch Zeugnisse anderer zu seiner Person.

13:30 MetropolMein Freund der Delphin16:00 Metropol Yoko16:30 Clubkino SiegmarFünf Freunde18:00 Metropol Extrem laut und unglaublich nah19:00 Clubkino SiegmarDie Muppets20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Unsichtbare20:30 MetropolDer Ruf der Wale21:30 Clubkino SiegmarDrive

16:00 Weltecho CaféRotkäppchen und der WolfDas alte Märchen frisch und frech erzählt von Sabine Köhler und Heiki Ikkola für Kinder ab 4 Jahren. Überraschungen sind garantiert.

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Radio Spezial; 14.00 Sunday Service; 15.00 Sunday Service; 16.00 Freizeichen; 17.00 Heimat-melodie; 18.00 UNiCC Picked; 19.00 Soundsplash; 20.00 Vinyl Ohren-kino; 21.00 Panoptikum: Corax; 22.00 T Historisch; 23.00 Strasse der Nationen

20:00 Weltecho CaféPolizeiruf 110Die Gurkenkönigin (RBB). Schön Krimi schauen und den Mörder finden. Wer am schnellsten ist, gewinnt eine Freikarte oder ein schönes Getränk.

32

Jan Grossarth

www.leselust-chemnitz.de

die phantastisch,kulinarischeWeltreise

Chile

20:00 WeltechoThe ArtistGeorge Valentin ist in diesen Jahren ein gefeierter Star. Ende der 1920er Jahre gehören Filme mit ihm zu den absoluten Stra-ßenfegern. Doch dann droht mit dem Tonfilm sein Karriereaus. Überraschungsfilm als Reminis-zenz an die Stummfilm-Ära mit Witz, Ironie und einen heraus-ragenden Hauptdarsteller.

. tagestipp

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

klein + gemein

und so

19:30 Mensa, Uni CampusLesung: Jan GrossarthDer Schriftsteller Jan Grossarth hat sich mit verschiedensten Lebensgemeinschaften außer-halb der „normalen“ Lebens-weisen beschäftigt und versucht, ihren Kern zur ergründen. In seinem neuen Buch „Vom Aussteigen und Ankommen“ hat er seine Erfahrungen ver-arbeitet und liest diese dem interessierten Publikum in der Sachsenstube vor.Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

. tagestipp

musik + party

theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

und so

33

17. di 18. mi

19:00 EsperantoBack to BlackR´n´B, Soul, Afrobeat, Funk und HipHop von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerKaraoke & SingleflirtpartyMit dem Mikro in der Hand bist du der Star. 20:00 Weltecho CaféSaludos de PrimaveraFrühlings-Tangobar mit Livemusik von Till Wallendorf (Bandoneon) und dem Erwachsenenorchester. Zu hören sind Titel von Barock bis zu Filmmusik und Tango. In den Pausen gibt es frühlings-leichte Tanzmusik, aufgelegt von den tangomarx- DJ´s Gisela und Berndicek.

21:00 aaltraMissinCatSiehe Tagestipp21:00 City PubMusiker SessionOhne Strom und Kabel, aber mit viel Spaß! Mitmachen wird mit einem Guinness for free belohnt! Heute unter anderem mit Traveler. Eintritt frei.22:00 BrauclubBlack AffairsBlack Music mit DJ Special K und Special Guest DJ Gramoe aus Coburg.22:00 Club FXParty Drift-der schnellste Mittwoch in ChemnitzParty mit Skayline § Shusta from Phlatline Artists on mainfloor (Indie-electro-partyhouse)

22:00 StairwaysSexy MittwochMit DJ Hendrik.

22:00 AtominoStudentendiskoZu Gast in der Brühlmensa mit Indie, Britpop, New Wave und Fetenhits sind die Underworld-DJs Sealt Covers & Pavel Tomacz. Ein-tritt ist für alle Langzeitstudenten, Clubgänger und Neueinsteiger frei.

Region20:30 Klubhaus Alte Mensa, Freiberg Eröffnung JazztageLive: Twana Rhode

19:00 EsperantoWorld BeatMusikalische Perlen aus aller Welt. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerRock-Piano-NachtHier wird in die Tasten gehauen bis die Finger bluten. Von AC/DC bis Richard Clayderman, von Schlager bis Rockklassiker von Schmittardando oder 3rd Rock-Piano-Project.20:30 Club der KulturenFaces Of JazzSemestereröffnungskonzert mit JamSession. Zu Gast ist die Band NyponSyskon. Da neben dem Jazz die Einflüsse nordeuropäischer Volksmusik nicht zu überhören sind, wählte man einen schwe-dischen Namen für das Projekt. Im Frühjahr 2012 erscheint die aktuelle CD „Herde i hjärtat“. 22:00 Club SanitätsstelleRomians Dubstep DienstagTeam DubDwarf zeigt, dass eine Dubstep Veranstaltung nicht unbedingt smooth sein muss. Sie whobbeln so brutal , dass die Sanistelle bebt und die Bass-Crowd feiert. Eintritt frei.

Region20:30 Scheune, DresdenSex JamsPostpunk aus Wien. Support: Sky Lark (UK) & Wedding (UK)21:00 Beatpol, DresdenJuniusPostrock/Metal aus den USA. Sup-port: Wolves Like US (N).

19:00 SchauspielhausDie Geschichte von St. MagdaSchauspiel von Johanna Kaptein

Region19:30 Gewandhaus, ZwickauThe Rocky Horror ShowMusical von Richard O´Brien

10:00 Das Tietz, Stadt-bibliothek Alarm in WolkenkuckucksheimAutorin Ingrid Schmutzler liest für Kinder die Geschichte von Leonie und ihren Freunden, die sich auf die Suche machen, um den gestoh-lenen Kuckuck aus der Dorfuhr wiederzufinden.Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust16:30 Das Tietz, StadtbibliothekVorlesen: Auf leisen Sohlen19:00 Das Tietz, Neue Säch-sische GalerieLesung: Jochen SchimmangIn seinem Roman „Neue Mitte“ beschreibt der Autor Jochen Schimmang eine düstere Vor-stellung von unserer Welt im Jahre 2029. Dabei hat er in seinem Polit-Thriller nicht nur Science-Fiction Motive verarbeitet, sondern auch eine geschichtliche Reflexion der Zeit eingearbeitet, die er in seiner Lesung dem Publikum näher bringt. Im Rahmen des Literatur-festivals Leselust

18:00 MetropolDer Ruf der Wale19:00 Clubkino SiegmarCheyenne- This must be the Place20:00 CK Siegmar, kl. SaalMama Africa- Miriam Makeba20:00 Weltecho The Artist20:15 Metropol Extrem laut und unglaublich nah21:00 Filmclub mittendrinDie Unsichtbare21:30 Clubkino SiegmarDrive

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detektor; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen

33

ALL YOU CAN EAT · AB 18 UHRSUSHI-BAR · BRÜCKENSTRASSE 409111 CHEMNITZ · FON: 666567

21:00 Subway to PeterPretty RiddlesDie Briten klingen beim ersten Hören stark nach The Strokes, ihre Indie-Version hat aber irgendetwas, was halt nur die Bands von der Insel rüberbrin-gen können. Arschcool eben. Eintritt frei.

. tagestipp

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

. tagestipps

19:00 Das Tietz, Neue Sächsische GalerieLesung: Daniela KrienEine Lesung von Daniela Krien aus ihrem ersten Roman „Irgend-wann werden wir uns alles erzählen“. Die Story handelt von einer tiefen Anziehung zwischen der 17Jährigen Maria und einem über 20 Jahre älteren Mann, welche ein dramatisches Ende erahnen lässt. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

21:00 aaltraMissinCatSwingender Sixties-Pop, der sich einerseits vieler ver-schiedener Instrumente wie Banjo, Posaune oder Mellotron bedient, andererseits aber auch eher minimalistisch daher-kommt. Zwischen Retro-Folk, Lo-Fi, Shoegaze und Jahrmarkt bewegt sich das Klanguniver-sum von MissinCat. Eintritt frei.

musik + party

34

18. mi 19. do

seiner dreiköpfigen Band (Fiddle, Banjo, Mundharmonika, Gitarre & Kontrabass uvm.) auf Tour durch Deutschland.20:00 Conne Island, LeipzigMotorpsycho & Stale StorlökkenPsychedelic-Rock aus Norwegen. 21:00 Groove Station, Dres-den VierkanttretlagerIndierock aus dem hohem Norden der BRD. 22:00 Nachtwerk, ZwickauFUN-tastischer-DonnerstagMainfloor: all you can dance mit DJ Laroo

19:30 Schauspielhaus, HinterbühneHerr mit SonnenbrilleSchauspiel von Gerhild Steinbuch20:00 Kabarett-KisteJe oller, je doller/FresstagKabarett mit Weibertruppe Elfen-Pein20:00 KabarettkellerSenilcourage - Die Frauenpower-RevueKabarett mit Kerstin Heine & Ellen Schaller20:00 Fritz TheaterVenedig im SchneeKomödie von Gilles Dyrek

Region09:00 Puppentheater, Zwi-ckau Schneeweißchen und RosenrotPuppenmärchen nach den Gebrü-dern Grimm10:00 Theater, FreibergFuchs, du hast die Gans gestohlenKonzert für Kinder16:00 Heinrich-Braun-Klini-kum, Zwickau KohlhaasSchauspiel nach Heinrich von Kleist18:00 Theater, AnnabergSchultheatertage20:00 Gewandhaus, ZwickauDatscha II – Im Nebel des GrauensEine musikalische Reise in Ungewisse

20:00 Stadthalle8. SinfoniekonzertWerke von Anton Webern, Ludwig van Beethoven und Johannes Brahms20:00 BrauclubLesung: Dirk ZöllnerDer Sänger liest aus seiner Biogra-fie "Die Fernen Inseln des Glücks".

19:00 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalGlück

20:00 Weltecho Shame21:00 Filmclub mittendrinExtrem laut und unglaub-lich nah21:30 Clubkino SiegmarJ. Edgar

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Radio Spezial ; 21.00 Uptowns Finest; 22.00 Musikali-scher Globus

18:00 TaC / UnimensaDodgeball-Meisterschaft

16:00 KaffeeSatzSpieletagAus dem Fundus des Deutschen Spielemuseums können die schönsten Spiele gespielt und Neues entdeckt werden. Eigene Spiele können natürlich mitge-bracht werden.20:00 aaltraKitchen Stories - SoljankaWer bereitet die leckerste Soljanka zu? Die knallharte Jury urteilt, danach kann gespeisst werden. Maximal 10 Teilnehmer. Anmeldun-gen und weitere Infos im aaltra. Eintritt und Teilnahme frei.

19:30 SchauspielhausArsen und SpitzenhäubchenKomödie von Joseph Kesselring20:00 KabarettkellerDer Nächste bitte!Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Eckard Lange

Region18:00 Theater, FreibergSonny BoysKomödie von Neil Simon19:30 Gewandhaus, ZwickauToscaOper von Giacomo Puccini

15:00 Museum für NaturkundeDie Kunst des SammelnsDie Besucher erfahren Hinter-gründe und Details der vielseitigen Kollektionen im Museum.18:30 Museum für NaturkundeFreundeskreis des Museums für Naturkunde e.V.Dr. Jan-Michael Lange referiert über die Geologie der Natursteine in Sachsen.20:00 Stadthalle8. SinfoniekonzertWerke von Anton Webern, Ludwig van Beethoven und Johannes Brahms20:00 Fahrrad XXL-EmporonMarke DiamantVortrag über die erfolgreichen 20er und 30er Jahre der Chemnitzer Fahrradmarke.

18:00 MetropolDer Ruf der Wale19:00 Clubkino SiegmarCheyenne- This must be the Place20:00 CK Siegmar, kl. SaalMama Africa- Miriam Makeba20:00 WeltechoThe Artist20:15 MetropolExtrem laut und unglaub-lich nah21:30 Clubkino SiegmarDrive

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Calle + Das Radio T Kulturmagazin; 21.00 Dubwise; 22.00 Radio:Scope

19:00 EsperantoSwing-a-LingSwing, Blues, Rock & Soul von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 Weltecho CaféJazzYourAssJeden dritten Donnerstag im Monat versammeln sich berühmte Chemnitzer Jazz-Musiker zur beliebten Jam Session im welt-echo. Den Anfang und die Modera-tion übernehmen Clemens DD am Klavier und Dr. Metz am Schlag-zeug. Der Eintritt ist frei, nur der Hut geht am Ende rum.20:00 FlowerpowerJim Beam LivestageMit den rockigen Lazy Grass aus Leipzig. Davor, dazwischen und danach No-Lutscher-Musik mit Amok Alex.20:00 Lax StylebrushRock´n´Roll und Boogie Woogie aus Chemnitz.21:00 SüdbahnhofAlternative CrossingIndependent Music for Indepen-dent People. Alternative/Cross-over-Floor mit DJ Lifescan.21:00 La SalsaSalsa-PartyÜbungsparty für alle Salsafans.21:00 Subway to PeterThe SunpilotsDie Australier von The Sunpilots leben seit einiger Zeit in Berlin und erobern Europa von da aus mit ihrem Progressive Rock. Support gibts von Lady Milford's Tea Parade mit groovendem Rock. Eintritt frei.21:30 ExilOcean Versus DaughterRock, Roll, ein paar Gitarren, ein kleines Piano, eine feine Stimme. Und aus Prag. Eintritt frei22:00 StairwaysSumma Cum LaudeStudentenparty mit DJ Balu

Region20:00 Alter Gasometer, ZwickauJimmy Kelly & FolkbandDas ehemalige Mitglied der Kelly-Family geht wieder gemein-sam mit seiner Frau Meike (Akkordeon + Mandoline) und

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

34

. tagestipp20:15 Das Tietz, FoyerLesung: Dieter MoorSchauspieler und Moderator Die-ter Moor erzählt in seinem Roman „Was wir nicht haben, brauchen Sie nicht.“ wie er aus seinem idyllischen Schweizer Landhaus in einen Bauernhof in die tiefste Brandenburger Provinz zieht, und dort ein neues Lebensgefühl ent-deckt. Im Rahmen des Literatur-festivals Leselust

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

und so

35

20. fr

19:00 FlowerpowerOldienachtOldienacht im Rockladen mit DJ MightyMike. Extra: viele deutsche 60er Schlager.

20:00 EsperantoFrank FMRock and Soul Hits aufgelegt und moderiert von Dj Frank. Ein-tritt frei.20:00 AJZ, St. EtienneI Am A CurseKein Abend zum Verfluchen, sondern um modernen Hardcore zu feiern. Die Franzosen von I Am A Curse sind Anhänger des neueren Screamo-Sounds, ihre Landsleute von Nous Danserous Sur Vos Ruines pflegen den schnellen HC-Sound a la ältere Ceremony oder Trash Talk.

20:00 DelicateRacepartySpecial DJ, aktuelle Clubsounds, Eintritt frei, Bei schönem Wetter Außenbar und leckeres vom Grill!21:00 Subway to PeterHomicide HagriddenNein, nicht aus Norwegen son-dern aus Italien kommen diese Thrasher mit Hang zu epischen Songs. Schön mit doppelläufigen Solis, Double Bass-getriebenden Nackerbrecher-Riffs und bösen, schleifenden Parts. Keifend schön wie in den 80ern. Eintritt frei.21:00 Ratskellermit4spiel5Mit4spiel5 bietet fast ausschließ-lich Eigenkompositionen seiner Mitglieder; witzig, spritzig, anre-gend, ins Ohr gehend, dort aber auch verbleibend. Den wesent-lichen Unterschied zur traditio-nellen Quartettbesetzung bilden die saftig groovende Hammond Orgel und der Moog von Volker Engelberth sowie das EWI von Saxofonist Stefan Koschitzki.

21:00 aaltraRumen WelcoIndie Rock aus Dresden zwischen Modest Mouse und Songs: Ohia. Eintritt frei.

35

20:15 Das Tietz, FoyerLesung: Sarah KuttnerDie als VIVA-Moderatorin bekannt gewordene Sarah Kuttner liest aus ihrem Roman „Wachstumsschmerz“ über die Schwierigkeiten und Kniffe des Erwachsenwerdens und –seins in der modernen Gesellschaft. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

22:00 BrauclubMarshall RavestarHinter dem schicken Namen steckt niemand geringeres als Herr Eißfeldt aka Jan Delay. Der hat bekanntlich ein dickes Faible für Disco, Funk und guten Soul. Also gespannt sein, was der Hamburger so abspult. Den Sup-port übernehmen Tears for Beers.

22:00 AtominoThe AudienceSpannende Indieband, die mit treibenden Hooklines irgendwo zwischen dem Rock der 70er, 80er und 90er ihr Plätzchen gefunden hat und ganz fulminat zu unterhalten weiß. Ein Abend der zum Tanzen, Yeah-Schreien, aber auch mal zum Luftholen und Biertrinken animiert.

. tagestipp

musik + party

36

20. fr20:00 StadthalleBlaze – The Sensational Streetdance ShowBLAZE-The Sensational Streetdance Show verbindet klassische Musical-elemente mit dem rauen Style der Straße. Zu einem Soundtrack aus Remixen von Justin Timberlake, Michael Jackson, Snoop Dogg und Lady GaGa präsentiert das 90-minütige Bühnenspektakel die Elite der internationalen Tanzsuperstars.20:00 Kabarett-KisteEngel sind männlichKabarett mit Sachsenmeyer20:00 KabarettkellerHempels SofaKabarett mit Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht feat. Martin Berke20:00 Schauspielhaus, Ost-flügel IllusionenKomödie von Iwan Wyrypajew, aus dem Russischen von Stefan Schmidtke20:00 Fritz TheaterVenedig im SchneeKomödie von Gilles Dyrek

Region09:00 Puppentheater, Zwi-ckau Schneeweißchen und RosenrotPuppenmärchen nach den Gebrü-dern Grimm18:00 Theater, FreibergAlice im WunderlandVon Roland Schimmelpfennig nach Lewis Carroll18:00 Theater, AnnabergSchultheatertage19:30 Gewandhaus, ZwickauDer SteppenwolfSchauspiel nach Hermann Hesse von Joachim Lux20:00 Stadthalle, Limbach-OberfrohnaDreckiges TanzenKabarett & Comedy von Anamateur und Zärtlichkeiten mit Freunden.

10:00 Schauspielhaus, Probebühne10. Schülerkonzert14:00 Museum für NaturkundeArbeitsgemeinschaft InsektenkundeKinder haben die Möglichkeit, die Vielfalt der Insekten zu entdecken und zu erforschen.18:00 KunstsammlungenVortrag über Isaak LewitanVortrag von Prof. Dr. Gertrud Pick-han über den Maler Isaak Lewitan und seine Rezeption durch Zeit-genossen und Nachwelt.19:00 Villa EscheLesung: Annekathrin BürgerAnnekathrin Bürger zum 75. Geburtstag „Erinnerungen an

ein unvollkommenes Leben“ Die bereits seit der DEFA bekannte Schauspielerin erzählt Anekdoten aus ihrem bewegten Leben rund um die Künstlerszene und poli-tische Ereignisse, die ihr Leben geprägt haben und lässt dabei auch ihre privaten Höhen und Tiefen nicht aus. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

20:15 Das Tietz, FoyerLesung: Sarah KuttnerSiehe Tagestipp

Region20:00 Alter Gasometer, Zwickau Lesung: Dieter MoorDieter Moor liest aus seinem Buch "Geschichten aus der arschloch-freien Zone"

15:45 Metropol Yoko16:30 Clubkino SiegmarAlfons Zitterbacke19:00 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalGlück20:15 Metropol Shame21:30 Clubkino SiegmarJ. Edgar22:30 Metropol Safe House

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Hörwelt; 21.00 Radio Spezial; 22.00 And Now... Jazz

Region18:00 August Horch Museum, Zwickau1. Lange Nacht der TechnikTechnik zum Anfassen auf dem Campus Scheffelberg der WHZ und im August Horch Museum . Beide Veranstaltungsorte werden durch VW-Shuttle verbunden sein: Vier T5-Busse sorgen in kurzen Abstän-den für Ortswechsel.

21:00 City PubThe FuntonesDas wird ein Irish Folk - Festival! Die 3 Herren spielen seit Jahren diese Musikrichtung! Natürlich mit Geige, Mandoline, Flöte und mehr! Eintritt frei.

22:00 AtominoThe AudienceSiehe Tagestipp 22:00 StairwaysFriday NightlifeDisco mit DJ Phil, Black Music mit DJ Maroo.22:00 Club FXGirl FireParty mit Senhore Hemp on main-floor, Haby Key on black

22:00 BrauclubMarshall RavestarSiehe Tagestipp 22:00 Schauspielhaus, HinterbühneNACHTSCHICHT rockenDas Bandfestival im Schauspiel-haus geht in seine "4te Genera-tion". Vorrunde, Teil 4 mit Sharp Dressed Apes (Soul, Funk & Rock, Zwönitz), Dirty Purity (Alternative Rock, Lugau), Mental Disease (Pro-gressive Metal, Chemnitz). 22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de22:00 ExilTanzen mit DJ Falko Rock, der wie der Name schon sagt, eher rockiges zum Tanz darbietet.23:00 WeltechoDas FestDie Acts: Cath Boo (hmf rec/Chem-nitz), Adam Port (Keinemusi / Berlin), Arno (No Diva, Chemnitz)23:00 Club SanitätsstelleE.o.t.F. pt. 1Das E.o.t.F. - Echo of the Future - Kollektiv lädt zur ultimativen Dub-Party ein. Hier wird dem jamaikanischen Sound gehuldigt,

ohne den Drum & Bass oder Techno nicht denkbar gewesen wären. Als Gast ist Echomaniac Sound geladen.

23:00 ZukunftFreak Box 4Mittel Zum Zweck tourt auch 2012 wieder quer durch die Nation. Mit mittlerweile über 10 Releases hat sich immerhin schon einiges an Tonmaterial angesammelt, welches sich am besten live und in Farbe präsentieren lässt. Techhouse und Minimal von Label-Gründer Cert-8 und Aconite sowie Kraut´n´Rübn. Weitere Unterstützung gibt es von Chemnitzer Urgestein Enny One!

Region20:00 Taktlos, GlauchauPartymit Speche & DJ Ron (Hip Hop), VZI (Live Looping aus Österreich), Un Poco Loco und Monkeyman. Drum & Bass/Dubstep-Floor: DJ Okle und Selecta Doc.20:00 Kirche Sankt Barbara, LichtentannePenelope HoustonPenelope Houston war Sängerin der legendären San Francisco-Punkband Avengers, doch seit Ende der 80er Jahre schlägt ihr Herz für rockigen Folk, der aus-drucksstark und sehr emotional ist.20:00 FreibergZu Gast: 38. Freiberger Jazztagemit Maxime Bender Quartett (L, D) und LED BIB (UK)21:00 Alte Spinnerei, Glau-chau CrematoryDie düsteren Metal-Urgesteine Crematory sind wieder zurück aus der Gruft. Support: Unherz22:00 Linde, LeubnitzPhlatline Club MovementParty mit Tefla & Jaleel und Kenny D.(Hip-Hop/RnB), sowie DJ Chris (Electro)22:00 Klubhaus Alte Mensa, FreibergYeah Techno - Juicy FruitsDJS: Rob de Large (NL), Crumps (AUS), Etnik (HH).

19:30 Opernhaus ToscaOper von Giacomo Puccini

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

und so

36

Sarah Kuttner

www.leselust-chemnitz.de

37

21. sa

school Death, Prank mit progressi-vem Thrash und JT Ripper mit Old School Thrash machen euch die Hölle heiß.

21:00 TillmannsOffbeat Foundation10 Musiker und 3 Backgroundsän-gerinnen um den ehemaligen Yellow Umbrella Singer/Songwriter Enrico Mildner spielen Reggae & Ska - vor-wiegend aus eigener Feder.

22:00 ExilClub RoyalNach einem Jahr des Gastspiels der Unterhaltungsrakete Wenzel Dashington, seiner Mutter und der Rettungskapsel Face Bookwood, ist es wieder Zeit für "den schönsten Abend deines Lebens": Show-höhepunktlandungen ohne Ende, Publikumsspiele mit Gewinnchan-cen, Musik & Sensationen. Geguckt wird, was auf den Tisch kommt. Ein Abend mit Wenzel Banneyer und Gästen.

22:00 Ndorphin ClubnCOREphinHart, schnell und kompromisslos. Hakke vs. Drum & Bass mit Wasted Acid Force (L), B.A., Flubber & Nano42. 22:00 StairwaysOldie- und SchlagernachtMit DJ Double J und DJ Hoffi

19:00 FlowerpowerRockladenDie Rock-DJs legen im großen Tanzsaal auf und spielen eure Wunschtitel. Eintritt frei.20:00 AJZ, St. EtienneA Whisper In The NoiseNach längerer Pause melden sich die Postrocker aus Minnesota zurück. Soundmässig ändernt sich aber nicht viel: weithin dominieren düstere Klangteppiche die Songs, die an den Enden ausfranzen. Zerbrechlicher Krach voller Melancholie. Support: Miss Swallow And Me

20:00 EsperantoMothership ConnectionGroovender Soul & Funk aufgelegt vom DJ der Mothership Connec-tion. Eintritt frei.20:15 ArthurMe And OceansMe and Oceans ist das Soloprojekt von Fabian Schuetze. Er baut aus Spieluhren, Klaviersamples und Soulgrooves Popminiaturen, die größer wirken als es zunächst den Anschein hat. Me and Oceans wird dabei sein zweites Album „The Pond“ vorstellen.

21:00 Subway to PeterDisco TotalRadio Tanzbär und Freunde laden wieder zum gepflegten Schnick-schnack auf der Tanzfläche ein. Von Punk & New Wave bis zu Indie und Thrash-Perlen - hauptsache tanzbar. Eintritt frei.21:00 SüdbahnhofEngel In ZivilLive on Stage: Engel In Zivil (Boehse Onkelz-Coverband) & Frayed Eyes (Volbeat-Coverband).21:00 City PubFairydustDie zarteste Versuchung, seit es Irish Folk gibt! Die bezaubernde Folk-Fee wird mit Balladen und Lagerfeuersongs für Wohnzimmer-atmosphäre sorgen, aber auch mit Songs zum Tanzen und Mitsingen aufwarten. Eintritt frei.

21:00 La SalsaKaribbean NightParty mit Salsa, Merengue, Bachata und Latin Pop.

21:00 Club SanitätsstelleNight Of The LocalsEin Abend für den extremen Heavy Metal. Deserted Fear mit old

37

20:00 Fritz TheaterVenedig im SchneeKomödie von Gilles Dyrek. Eine Mischung aus Boulevardkomödie und Gesellschaftssatire, die auf amüsante und bissige Weise die Umtriebe rund um das Thema Solidarität und wohlmeinende Mildtätigkeit gegenüber ärmeren Ländern aufs Korn nimmt.

23:00 WeltechoFrequenzeinlauf Nr. 19Neben den Lokalhelden Her-balselecta, Aleph-O, Steve und Chilling2k steht als Stargast DJ Klute aus London an den Turntables. Klutes Musik verzau-berte schon in den 90ern seine Hörerschaft und bekehrte etliche Freunde elektronischer Musik zu einem Stil, dessen Name sich in dieser Zeit prägte: „Drum and Bass” – mal funky, mal soulful, intelligent, schwer, deep oder einfach zutiefst dreckig.

. tagestipps

musik + party

38

21. sa18:00 Reithalle Strasse E, DresdenKrawallbrüder & Slapshot"Blut, Schweiss und keine Tränen"-Tour. Special Guest: Slapshot (US)21:00 Alter Schlachthof, Dresden Ben Howard"Every Kingdom"-Tour 2012. Sup-port: Emmy The Great21:00 Stadthalle, OelsnitzEasy NightMainfloor: DJ Newtronic, Electro/Minimal Floor: Mopedgang live set, Hip Hop Floor: Big Bang, Schla-ger/Ü28 Floor: DJ Bohni, D`n´B: Caveman + Okle + Sykkz, Cocktail Bar mit Chill Out Lounge21:00 Alte Brauerei, Annaberg-BuchholzSkis Country TrashHarter Country-Rock, der auch mal Johnny Cash und Motörhead-Cover mit einstreut. Als Support spielen die kanadischen Rock'n'Roller Trash Gallery.

22:00 Die Burg, EhrenfriedersdorfCircuit Breaking2 Floors mit Minimal / Elektro & Techno: Micrologue, A Maniac, Sonik, Techno aus dem Erzgebirge 22:00 Halle, OlbernhauFreaks On Decks 11Mit Kevin Weigel, Dave Digital, Ming, Cheeky Tune, Vicedo.22:00 Dom, GornauParty auf 2 floorsParty auf 2 Floors; House / Elec-tro mit DJ Housemeister, Hip Hop mit DJ iMaHu (Videoanimation) 22:00 Nachtwerk, ZwickauWhite SessionMainfloor: Elektro House Trip mit Ric D., sup. by DJ M.E.B., Club8: Feel like Dancing mit DJ Laroo, Studio: Energy Sachsen Live On Air mit Kinni22:00 Linde, LeubnitzWhite Trash - Kraftklub spezialParty mit DJ Alex (Indie, Dubsteb, Electro und Rock) und dem neuen Kraftklub- Album

17:00 Stadthalle, kleiner SaalRhythmusfieberGetanzte Weltreise a la „In 80 Tagen um die Welt“ von Jules Verne.17:00 KabarettkellerRubbellos ins GlückKabarett mit Ellen Schaller, Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht18:00 Schauspielhaus, OstflügelDas Prinzip MeeseSchauspiel von Oliver Kluck18:00 SchauspielhausDie Geschichte von St. MagdaSchauspiel von Johanna Kaptein19:30 OpernhausDer LiebestrankOper von Gaetano Donizetti20:00 KabarettkellerDer Nächste bitte!Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Eckard Lange20:00 StadthalleMusical RocksSongs aus Tanz der Vampire, We Will Rock You, Dirty Dancing, Lion King, Mamma Mia, Grease, Hair, Elisabeth und vielen mehr ver-mischen sich mit einer Auswahl der aufregendsten Stimmen der deutschen Musical-Szene, einer herausragenden Band und energie-geladenen Tänzern.20:30 Figurentheater, SchauspielhausDie Handgriffe der EvakuierungSchauspiel von Susanna Mewe 20:30 Kabarett-KisteEngel sind männlichKabarett mit Sachsenmeyer

22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de

22:00 Club FXPink Spring Green Shine- eine We Are Family FrühlingspartyParty mit Kiri on mainfloor, im Redfloor mit disco, fox & fun22:00 Del SolQuerbeatDJ Xian mit tanzbarer Musik aller Genres - bunt gemischt und abso-lut feierbar.22:00 SüdbahnhofVampire ClubbingFür die gute musikalische Unter-haltung sorgen DJ Eric Sator in der Red Lounge mit Gothic, Dark 80’s, sowie DJ Double Vision in der Black Box mit EBM, Electro und Industrial. Carpe Noctem!

23:00 AtominoDutty WineDieses Mal zu Gast sind die ehe-maligen Mitglieder von Sentinel Sound aka Shotta Paul und DJ Meska. Die Beiden sind bekannt

für ihre energiegeladenen Auf-tritte, Radioshow Kingston Hot Radio und erfolgreichen Clashes gegen internationale Größen im Soundbusiness. Abgerundet wird der Abend durch den Gastgeber Sensi Movement.

23:00 WeltechoFrequenzeinlauf Nr. 19Siehe Tagestipp

Region17:00 Linde, LeubnitzTeeny PartyParty mit DJ Alex

38

theater + kabarett

39

22. so

18:00 EsperantoShisha & Games LoungeRelaxte Lounge & Chillout Tunes zum Wochenausklang. Eintritt frei.

Region16:00 Stadthalle, Limbach-OberfrohnaMichael HirteEr kann fast alles auf der Mund-harmonika spielen, wahrscheinlich sogar Schach. My Way Tournee 2012

15:00 OpernhausBilder einer AusstellungZweiteiliger Tanzabend von Cathe-rine Habasque und Natalia Horecna 15:00 StadthalleDas TraumsandorchesterGezeigt wird die Probe für das Traumsandlied, mit dem Sandmann und dem Musiktheater Rumpelstil.18:00 Stadthalle, kleiner Saal Baumann & ClausenBaumann & Clausen bereiten sich in witziger Weise auf den Welt-untergang 2012 vor.18:00 RatskellerSexisch for juhKabarett mit Sachsenmeyer

Region11:00 Theater, AnnabergPremierenschaufenster „Götz von Berlichingen“Oper von Carl Goldmark15:00 Gewandhaus, ZwickauDer SteppenwolfSchauspiel nach Hermann Hesse von Joachim Lux15:00 Puppentheater, Zwi-ckau Schneeweißchen und RosenrotPuppenmärchen nach den Gebrü-dern Grimm16:00 Theater in der Mühle, Zwickau nachtschicht extra

... und morgen die ganze WeltMit dem theaterjugendclub Plauen; Im Rahmen der Tage für Demokra-tie und Toleranz19:00 Theater, AnnabergCash - und ewig rauschen die GelderKomödie von Michael Cooney19:30 Theater, FreibergKleiner Mann, was nun?Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada

15:30 Das Tietz, Veranstal-tungssaal Patricia Prawit - „Ritter Rost“Patricia Prawit leiht dem Burgfräu-lein Bö ihre Stimme und erzählt viele lustige Geschichten rund um Ritter Rost und seine Freunde. Als Darstellerin des Ritter-Rost-Musi-cals reist sie durch ganz Deutsch-land und verzaubert große und kleine Fans mit ihren Geschichten. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

19:30 Opernhaus, Foyer5. Kammermusikabend

Region15:00 Haus des Gastes, Thum Gregoriankina

20:30 Schauspielhaus, HinterbühneRechnitz - Der WürgeengelSchauspiel von Elfriede Jelinek

Region15:00 Theater, AnnabergOffene ZweierbeziehungKomödie von Franca Rame und Dario Fo18:00 Theater, FreibergAlice im WunderlandVon Roland Schimmelpfennig nach Lewis Carroll19:00 Schlosstheater AugustusburgEs kam einmal ein Mann zu einer FrauSchauspielkomödie19:30 Gewandhaus, ZwickauBall im SavoyOperette von Paul Abraham19:30 Theater, AnnabergLa BohèmeOper von Giacomo Puccini20:00 Theater in der Mühle, ZwickauDie moderne HausfrauDas neue Kabarett-Programm von und mit Erik Lehmann

11:00 Das Tietz, StadtbibliothekVorlesen: Auf leisen SohlenDie Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek spannende Geschichten für Kinder vor, bei denen die Kleinen die Ohren spitzen sollten. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust 13:00 Museum für NaturkundeVon Tänzern, Sammlern und BaumeisternImkerin Heike Janthur stellt das Leben der Honigbiene und die Arbeit des Imkers vor.14:00 Das Tietz, FoyerChemnitzer BüchermeileDie Chemnitzer Büchermeile ermöglicht Schriftstellern, Litera-turvereinen, Zeitschriften, Verla-gen und Antiquaren sich zu prä-sentieren, und interessierte Leser haben die Möglichkeit, Lesungen zu besuchen, sich auszutauschen und neue Schätze zu entdecken. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust18:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalLesung: Nick Romeo ReimannNick Romeo Reimann liest aus „Gregs Tagebuch“ von Jeff Kinney. Jungschauspieler Nick Romeo Rei-mann leiht der Romanfigur „Greg“ seine Stimme und erzählt allerlei witzige Episoden aus dem Alltag eines ganz normalen Jungen und dessen Sicht der Dinge auf die Welt. Im Rahmen des Literatur-festivals Leselust

20:00 Weltecho CaféWBS 70 - Schön ist die JugendzeitWBS 70 – Schön ist die Jugend-zeit ist eine Erzählung, die eine Kindheit und ein Erwachsenwerden in einer ostdeutschen Kleinstadt unter die Lupe nimmt. Frieder Zimmermann und Heiki Ikkola haben aus dieser Erzählung, die sie bereits auch als Theaterfassung präsentiert haben, ein Live-Hör-stück gemacht, das sich weder vor Intimität noch vor Pathos scheut. Eine Produktion von Cie.Freaks und Fremde.

15:45 MetropolYoko16:30 Clubkino SiegmarAlfons Zitterbacke19:00 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalGlück20:15 MetropolShame21:30 Clubkino SiegmarJ. Edgar22:30 MetropolSafe House

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Held am Herd; 14.00 Neu im Radio; 15.00 Radio Spezial; 16.00 Strasse der Nationen; 17.00 Expa-triarch Radio; 18.00 UNICCultur; 19.00 Best of Detektor; 20.00 Heart & Soul; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen; 23.00 Strasse der Nationen

16:00 Haus des Gastes, ReichenbrandBundesligafinale im GewichthebenDie drei stärksten Mannschaften Deutschlands kämpfen um den nationalen Titel. Der Chemnitzer AC möchte vor heimischer Kulisse den Titel wieder in unsere Stadt holen.

10:00 Biker & BoarderSpring Bike OpeningNeuer Frühling, neue Modelle. In der Zeit von 10.00 - 18.00 Uhr präsentieren namenhafte Herstel-ler die neuesten Bike-Modelle, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr jeweils geführte Bike-Touren durchge-führt. Als Highlight ist eine BMX-Show geplant.

39

wort + werk

kino

radio

fun + sport

und so

. tagestipp19:00 Fritz TheaterKarl May - Die ganze WahrheitWinnetous Geschichte kennt jeder. Aber wer weiß schon, dass sein Schöpfer Karl May in jungen Jahren ein tolldreister Trickbetrüger war und dass er später der Welt vorgaukelte, all die Abenteuer Old Shatterhands selbst erlebt zu haben? Der Münchner Autor und Comiczeich-ner Christian Moser offenbart in seiner illustrierten Biografie die ganze Wahrheit über das Leben des meistgelesenen Schriftstellers deutscher Sprache.

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

40

22. so 23. moRegion10:00 Theater, FreibergAlice im WunderlandVon Roland Schimmelpfennig nach Lewis Carroll19:00 Theater in der Mühle, Zwickau nachtschicht Der Stau – Jetzt geht´s losFilm mit anschließender Dis-kussion über die rechtsradikale Jugendszene

10:00 Das Tietz, StadtbibliothekPflück´ dir ein GedichtAnlässlich des Welttages des Buches hängen in der Stadtbiblio-thek verschiedenste Gedichte und Kurzgeschichten auf Wäscheleinen aus, die von den Besuchern nach Lust und Laune gepflückt und mit nach Hause genommen werden können. Im Rahmen des Literatur-festivals Leselust19:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalLesung: Christoph HeinIn „Weiskerns Nachlass“ schildert Hein das Leben des 59 jährigen Rüdigers, der mit seiner halben Stelle als Dozent für Kulturwissen-schaften nicht gerade aus dem aufsteigenden Ast ist. Auch dessen Spezialgebiet, den im 18.Jahrhun-dert lebenden Schauspieler, Libret-tisten von Mozart und Kartographen Friedrich Wilhelm Weiskern, lässt nur auf wenig größere wissenschaftliche Erfolge hoffen. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust19:00 Stadtteilbibliothek VitaCenter U.S. Levin- „Schwester, er lebt!“U.S. Levin bringt das Publikum mit seiner kabarettistisch-medizinischen Lesung zum Lachen, indem er seine Erfahrungen die er als Dauerpatient in allerlei Kliniken sammeln konnte, zum Besten gibt. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust19:30 KaffeeSatzLesung: Chemnitz auf den zweiten BlickEs sind nicht nur kleine Begeben-heiten, welche beim ersten Litera-turwettbewerb der AG Kultur, unter dem Motto: Chemnitz: Liebe auf den zweiten Blick, erzählt werden. Es sind Ereignisse, die so kostbar sind wie ein ganzes Leben oder so kurzweilig wie ein Augenblick.

18:30 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalNora20:00 Weltecho Shame21:00 Filmclub mittendrinBekenntnisse eines Öko-Terroristen

21:00 Clubkino SiegmarMelancholia

Region20:00 Alter Gasometer, Zwickau The Artist

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18:00 UNiCC Campus Charts; 19.00 Detektor; 20.00 Helden am Herd; 21.00 Punk you want Spezial; 22.00 Punk you want Spezial

20:30 difrancodifranco-SpochtBowling, Boxen, grooooßes Tennis: Alles Indoor und dank Wii auch ohne Schläger!

09:00 KaffeeSatzPhilosophenfrühstückWochenstart mal anders. Um dem berühmt-unbeliebten Montagmor-gen entgegenzuwirken, sich auf Grundsätzliches und Wesentliches zu besinnen und dem Tag einen guten Einstieg zu geben. Zitate, Sichtweisen, Anregungen, verpackt nach dem Glückskeks-Prinzip in ein leckeres, vegetarisches Früh-stück als Angebot zum Nachden-ken, Austauschen und sich stärken (6 Euro inkl. Kaffee).

Gregoriansiche Mönchgesänge sind gerade angesagt wie Stulle. Da kommen die 7 Männer in Mönchs-kutten gerade recht.17:00 Kirche Sankt Barbara, LichtentanneDas Sächsische Gitarren-EnsembleUnter dem Motto " Musikalische Saitenschwünge durch die Jahr-hunderte" erklingen Werke von John Douwland, Giovanni Gabrieli, J. W. Duarte, Karl Jenkins, Astor Piazolla,Luigi Boccerini. Solisti-sche Beiträge im Gesang, auf der Oboe und Gitarre bringen klang-liche Abwechslung.

15:45 Metropol Yoko16:30 Clubkino SiegmarAlfons Zitterbacke19:00 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalGlück20:00 Weltecho Shame21:30 Clubkino SiegmarJ. Edgar

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Rückfall; 14.00 Sunday Service; 15.00 Sunday Service; 16.00 Hör-welt; 17.00 Hymnen der Stille; 18.00 UNiCC Stormy Sunday; 19.00 Soundsplash; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Panoptikum; 22.00 T Histo-risch; 23.00 John Peel

10:00 KaffeeSatzFlohmarktfrühstückAb 10 Frühstücken in gemütlicher Wohnzimmeratmosphäre, ab 12 verkaufen, kaufen und tauschen, was das Herz begehrt. 20:00 Weltecho CaféTatort - Die ReiheEs ist böse (HR). Schön Krimi schauen und den Mörder finden. Wer am schnellsten ist, gewinnt eine Freikarte oder ein schönes Getränk.

20:00 FlowerpowerChemnitzer GitarrenklubKlampfen für Ruhm & Freibier mit Klasse-Gitarristen wie u. a. Peter Deutschman und DeeAgeRocks. Equipement ist vorhanden.20:00 StadthalleRocklegends in ConcertRockkonzert mit Uriah Heep & Nazareth

20:00 Weltecho CaféPortico QuartetSiehe Tagestipp

18:00 Schauspielhaus, Hinterbühne8 VäterSchauspiel von Tina Müller19:30 Stadthalle, kleiner Saal Loriots heile WeltKomisches Theater nach berühm-ten Stücken von Loriot.

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

und so

die phantastisch,kulinarischeWeltreise

Österreich

20:00 Weltecho CaféPortico QuartetInspiriert von Electronica, Ambient, Klassik und Dance ent-wickeln die Briten ihre bildhafte, kreative und feinsinnige Musik in aufregender Weise weiter. Das Ergebnis ist ein musikalisches Amalgam, das die Sounds britischer Dubstep-Größen wie Burial, Mount Kimbie und Flying Lotus mit Avantgardisten wie Arve Henriksen, Bon Iver, Steve Reich und Max Richter zu einer universellen Portico Quartet Klangwolke formt.

. tagestipp

kino

radio

fun + sport

und so

41

20:00 Alte Brauerei, Anna-berg-Buchholz LagwagonDie kalifornische Melodycore und Skatepunk-Institution Lagwagon hat zusammen mit Bad Religion und NOFX das Genre geprägt. Jetzt kommt ein weiteres Come-back. Support: Red Tape Parade, The Creech

24. di 25. mi

19:00 EsperantoBack to BlackR´n´B, Soul, Afrobeat, Funk und HipHop von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerKaraoke - MonatsfinaleMit dem Mikro in der Hand bist du der Star. 21:00 Subway to PeterHardcore-KonzertMit The Lowest und Reality Check sind gleich zwei druckvolle Hard-core-Bands aus Polen zu Gast. Eintritt frei.21:00 City PubMusiker SessionOhne Strom und Kabel, aber mit viel Spaß! Mitmachen wird mit einem Guinness belohnt! Heute unter anderem mit The Pitchers. Eintritt frei.

22:00 BrauclubBA Birthday BangBlack Music mit DJ Ron. Alle April-Geburtstagskinder haben freien Eintritt.22:00 Del SolGoldrauschDJ "Nugget" Xian, DJ "Goldlöck-chen" RickStar und DJ "Shine" Wahid Karas bestreiten die Semesterauftaktparty vom Sabo-tage Clan.22:00 Club FXParty Drift-der schnellste Mittwoch in ChemnitzParty mit Kiri & Dirk Duske (indie-electro-black)

22:00 StairwaysSexy MittwochMit DJ Double J.

09:30 Figurentheater, SchauspielhausDaumesdicknach den Brüdern Grimm von Cornelia Birkfeld 19:00 Schlosshotel KlaffenbachKlaffenbacher TafelrundeKabarett mit Sachsenmeyer19:30 OpernhausAidaMusical von Elton John mit Texten von Tim Rice19:30 SchauspielhausDie Dreigroschenopervon Bertolt Brecht/ Kurt Weill

20:00 Schauspielhaus, Ost-flügel Im Wald ist man nicht verabredetSchauspiel von Anne Nather20:00 KabarettkellerProsecco für alleKabarett mit Ellen Schaller

Region19:30 Gewandhaus, ZwickauEin Maskenball - Un ballo in mascheraOper von Giuseppe Verdi

20:00 EsperantoKaraokeEs darf wieder gesungen werden! Die Esperanto - Karaoke - Crew rockt mit euch den Floor. Ein-tritt frei.20:00 FlowerpowerRock-Piano-NachtHier wird in die Tasten gehauen bis die Finger bluten. Von AC/DC bis Richard Clayderman, von Schlager bis Rockklassiker von Schmittardando oder 3rd Rock-Piano-Project.20:00 StadthalleSemino RossiLive-Konzert mit Orchester21:00 Club SanitätsstelleJamBamGestandene Profis und junge Talente treffen sich zur zwang-losen Jamsession. Von Jazz über Blues zu härterem Rock ist alles Wasser auf die Mühle! Schlagzeug, zwei Gitarrenverstärker, Bassver-stärker und ein E- Piano stehen für Euch schon bereit. Eintritt frei.

09:30 Figurentheater, SchauspielhausDaumesdicknach den Brüdern Grimm von Cornelia Birkfeld 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneHerr mit SonnenbrilleSchauspiel von Gerhild Steinbuch

Region20:00 Salon Stadtwirt-schaft, FreibergLyriksalon: Es treibt dich fort von Ort zu OrtGedichte, Texte und Lieder von Heinrich Heine

09:00 Das TietzBionik für KinderAnhand eines Buches bekommen die Kinder alltägliche und neueste bionische Erfindungen präsentiert

und auch experimentell vorge-führt, denn die genialsten Erfin-dungen stammen aus der Natur. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust15:00 Stadtteilbibliothek Yorckgebiet LesezeitVorlesepatin Petra Lory liest Geschichten von gestern und heute für Erwachsene.16:00 SchlossbergmuseumMaria auf dem Thron der WeisheitMaria auf dem Thron der Weisheit: Eine romanische Madonnenfigur aus Otzdorf. Eine Bildbetrachtung.19:30 Stadthalle, kleiner Saal Lebendige Sexualität in LangzeitbeziehungenVortrag von Eva-Maria und Wolfram Zurhorst aus der Reihe: Neue Wege – Inspirationen für Ihr Leben

18:00 Metropol Shame18:30 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalNora20:00 Weltecho Shame21:00 Filmclub mittendrinDrive21:00 Clubkino SiegmarMelancholia

Region20:00 Alter Gasometer, Zwickau The Artist

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UniCC On Air; 19.00 Detektor + ZIP FM; 20.00 Heimat-melodie; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen

20:30 difrancoDer Tag des sehr, sehr schlechten PuzzlesWer das am Tresen geholte Puzzle fertigstellt, bekommt einen Belohnungsschnaps!

musik + party

20:00 AJZ, St. EtienneBlack BreathBlack Breath aus Seattle bedie-nen sich mit vollen Händen aus den Schatzkästchen von HC, Punk und Metal. D.R.I. treffen bei ihnen auf Entombed und Discharge. Dazu machen Chris-tian Mistress (US) mit Metalpunk Meter. Tormented (SWE) setzen mit typischem Schweden-Death das Sahnehäubchen.

. tagestipp

musik + party

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

und so

. tagestipp

theater + kabarett

42

25. mi 26. do

22:00 StairwaysSumma Cum LaudeStudentenparty mit DJ Holger

Region22:00 Nachtwerk, ZwickauFUN-tastischer Donnerstag – Zwigge Nachtall you can dance mit DJ Kinni

09:30 Figurentheater, Schauspielhaus Daumesdicknach den Brüdern Grimm von Cornelia Birkfeld 19:30 Schauspielhaus, HinterbühneDon t Cry For Me, Baby!Theaterjugendclub-KarateMilchTiger20:00 KabarettkellerHempels SofaKabarett mit Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht feat. Martin Berke20:00 Schauspielhaus, Ost-flügel Im Wald ist man nicht verabredetSchauspiel von Anne Nather20:00 Kabarett-KisteLachen bis der Arzt kommtKabarett mit Dietmar Holz und Sven Rümmler

Region20:00 Kirche Sankt Barbara, LichtentanneMartin SonnebornDer PARTEI-Gründer, Ex-Titanic-Chef und "Heute Show"-Reporter hat immer wieder Skandale provo-ziert und ausgekostet. Bei seinem Multimedia-Spektakel liest er aus seinem Buch "Heimatkunde" und zeigt allerlei lustige Filme.

16:30 Stadtteilbibliothek VitaCenterVorlesen: Auf leisen SohlenDie Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek spannende Geschichten für Kinder vor, bei denen die Kleinen die Ohren spitzen sollten. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust 20:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalJurek Becker – ein PortraitDie Witwe Jurek Beckers, Christine Becker, und Sprecher Christoph

Grube lesen Werke und Briefe des bereits verstorbene Publizisten, Drehbuchschreibers und Erzählers Jurek Becker vor, und geben so neben einem Einblick in dessen berühmteste Werke auch ein Lebensportrait dieses bekannten Literaten. Im Rahmen des Litera-turfestivals Leselust20:00 Club der KulturenKleines Welttheater ChemnitzWas es ist zu sein berühmt - Ein literarischer Streifzug durch das Leben des Schriftstellers Stefan Heym mit Sabine Kühnrich, Klaus Schleiff und Ludwig Streng.

18:00 MetropolDie vierte Macht19:00 Clubkino SiegmarDie Eiserne Lady20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Thomaner20:00 Weltecho Glück20:30 MetropolZiemlich beste Freunde21:00 Filmclub mittendrinDame, König, As, Spion21:30 Clubkino SiegmarTake Shelter

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Radio Spezial; 21.00 Uptowns Finest; 22.00 Segelohr

20:30 difrancodifranco Indoor-skatenOffenes Skat-Turnier nach Difran-co-Regeln. Dem Gewinner winkt eine Flasche Siegerschnaps.

16:00 KaffeeSatzSpieletagAus dem Fundus des Deutschen Spielemuseums können die schönsten Spiele gespielt und Neues entdeckt werden. Eigene Spiele können natürlich mitge-bracht werden.

20:00 Alter Gasometer, ZwickauArnulf Rating - Stresstest DeutschlandArnulf Rating macht in seinem aktuellen Kabarett-Programm den Stresstest Deutschland.

14:00 Kraftwerk, Salon HartmannLesung: Ursula WirthUnter dem Motto “Schreibwaren und Drucksachen” liest die Chem-nitzer Autorin Geschichten und Gedichte rund um das Schreiben und Begegnungen mit anderen Autoren vor. Im Rahmen des Lite-raturfestivals Leselust15:00 Das TietzBionik für KinderAnhand eines Buches bekommen die Kinder alltägliche und neueste bionische Erfindungen präsentiert und auch experimentell vorgeführt, denn die genialsten Erfindungen stammen aus der Natur. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust19:00 Villa EscheLesung: Wolf BiermannSänger, Autor und Liedermacher Wolf Biermann trägt allerlei Poesie und Lyrik aus seinem reichhaltigen Repertoire vor. Unter anderem sind Kinder- und Volkslieder, Folklore und vieles mehr aus seinem bewegten Leben Teil des Programms. Im Rahmen des Litera-turfestivals Leselust

18:00 Metropol Shame18:30 Clubkino SiegmarZiemlich beste Freunde20:00 CK Siegmar, kl. SaalNora20:00 Weltecho Shame21:00 Clubkino SiegmarMelancholia

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detek-tor; 20.00 Calle; 21.00 Radio Spezial; 22.00 Radio:Scope

20:00 AtominoPing Pong ClubEndlose sportliche Aktivitäten rund um eine grüne Platte. Dazu sportliche Plattenunterhaltung mit Joe Speck.

19:00 EsperantoSwing-a-LIngSwing, Blues, Rock & Soul von früher bis heute. Eintritt frei.20:00 FlowerpowerJim Beam LivestageMit Zoes Idol. Davor, dazwischen und danach No-Lutscher-Musik mit Amok Alex.20:00 AJZ, St. EtienneZebraheadZebrahead aus dem kalifornischen Orange County sind als Punk und Crossover-Band bereits seit Mitte der Neunziger unterwegs. Punk trifft bei ihnen auf aggressiven Rap. Support: Such Gold

21:00 aaltraSebastian ArnoldSiehe Tagestipp21:00 SüdbahnhofAlternative CrossingIndependent Music for Indepen-dent People. Alternative/Cross-over-Floor mit DJ Double Vision.21:00 La SalsaSalsa-PartyÜbungsparty für alle Salsafans.

21:00 AtominoSuper BingoDie Welt amerikanischen Glücks-spiels reicher Senioren greifbar für jugendliche Klubgänger. Zahlen-lotto, Eierlikör, pharmazeutische Preise – und das alles live und in Farbe.

musik + party

wort + werk

kino

Melancholia radio

fun + sport

Jurek Becker

www.leselust-chemnitz.de

. tagestipp21:00 aaltraSebastian ArnoldDer Berliner Sebastian Arnold erschafft mit Electro-Drums und Synthesizern seine ganz eigenen Synth-Pop-Sounds, die durch Jazz und Postrock-Einflüsse veredelt werden. Eintritt frei.

wort + werk

theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

und so

43

27. fr

22:00 AtominoDo The TandemDo the Tandem bedeutet moderne Musik, energische Moderation, Tanzpflicht und ein klares Bekenntnis zur Heimat.22:00 StairwaysFriday NightlifeDisco mit DJ Double J, Black Music mit DJ Kenny D.22:00 ExilInterloopInterloop verknüpfen Gitarren und Stimmen, Melodien und Har-monien, Songmuster und Klang-flächen. Echte Handarbeit, nichts vom Band: Keyboard-Stimmen werden gesungen, Percussion wird imitiert. Eintritt frei22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de

22:00 Club FXtonight special: Turn Me OnParty mit Le-Rookie & DJ 2Hot4You on mainfloor (black-house-electro), mit Explicit on Redfloor (hard-indie)

Region19:30 Alter Gasometer, Zwickau18. Bandwettbewerb - 3. VorausscheidBandwettbewerb des Vereins Alter Gasometer, der 3. Vorausscheid20:00 Alte Brauerei, Annaberg-BuchholzDeutschrock Inferno TourVollgas Deutschrock Offensive mit 9mm, Kärbholz, Saitenfeuer, Ex-Plizit und special guest Viva La Tia.20:00 Alter Schlachthof, DresdenEläkeliäsetHumppa-Metal-Attacke aus Finnland.

20:00 Neue Welt, ZwickauGlenn Miller OrchestraSwing & Jazz im Orchesterformat.20:00 Conne Island, LeipzigLos Eastos Fest Part IMit Terror (US), DYS (US), Death Before Dishonor, Take Offense. 20:00 Tivoli, FreibergMonsters of LiedermachingSechs Songschreiber musizieren im Halbkreis auf Akustikgitarren und mehr - mal rockig, mal leise.21:00 Klubhaus Alte Mensa, FreibergKlub StageLive: Jung & Reich, Hot Mama.21:00 Alte Spinnerei, GlauchauUFODie britischen Hardrocker UFO sind noch nicht müde und werfen mit "Seven Deadly" ein neues Album auf den Markt.22:00 Linde, LeubnitzFriends NightParty mit DJ Chris (Party) und DJane Tereza (Hip Hop und RnB)23:00 Moccabar, ZwickauRock FridayParty im Mocc Klub Zwickau, Ron-dell Floor: DJ Invain (60s / 70s / Flowerpower / 70s Rock), Kellerge-wölbe: DJ Imbiss (Rock / Indie / Deutschrock / Alternative / Cross-over / Metal / Skatepunk)

19:30 OpernhausAidaMusical von Elton John mit Texten von Tim Rice19:30 SchauspielhausWoyzeckSchauspiel von Georg Büchner20:00 Fritz TheaterAchterbahnSchauspiel von Eric Assous20:00 KabarettkellerMänner und andere IrrtümerKabarett mit Kerstin Heine20:00 Kabarett-KisteWitze statt SpritzeKabarett mit Sachsenmeyer und Teresa

Region19:30 Theater, FreibergDer ZigeunerbaronOperette von Johann Strauß

19:00 FlowerpowerRockladenDie Rock-DJs legen im großen Tanzsaal auf und spielen eure Wunschtitel. Eintritt frei.20:00 Weltecho CaféAlan Tomlinson Trio feat. Christoph WinckelChristoph Winckel, geb. 1950 in Zeitz, ist als einer der experimen-tierfreudigsten und eigene Wege gehenden Musiker im Jazz bzw. der improvisierten Musik bekannt.Die Rhythmus-Gruppe springt nach vorne in die Melodie zu den Bläsern – und ein Posaunist wie Tomlinson springt dann einfach weiter: mit der Posaunen-Melodie in die Körper-Performance direkt ins Publikum hinein! 20:00 HeilsarmeeDownstage IIIBands werden kurzfristig bekannt gegeben. 20:00 EsperantoLiquid LoungeIn einem nonstop Live-DJ-Mix aus Deephouse, Minimal & Soul-ful-Techno präsentiert Trikkle Box neueste Tracks und Klassiker von Vinyl! 20:00 MichaelisStylebrushRock´n´Roll und Boogie Woogie aus Chemnitz.20:30 KaffeeSatzKneipenquizBei diesem Kneipenspiel stellen sich Besucher den Fragen unseres charmanten Moderatorenduos Christian und Pascal. Aber Vor-sicht: Wer es zu weit treibt, steht am Ende vielleicht mit leeren Händen da. 21:00 Subway to PeterDriving Dead GirlsDie Band aus Belgien spielen garagigen Blues Punk, die funky wie John Spencers Blues Explosion daherkommt. Eintritt frei.

21:00 aaltraLabasheedaPoppige Melodien treffen auf noisige Ausbrüche. Die Band um Sängerin und Gitarristin Saskia van der Giessen kommen aus Amster-dam und sorgen für eine anstän-dige Dröhnung. Eintritt frei.

21:00 Club SanitätsstelleRock TensionDie Band Polis steht für druck-vollen 70er Rocksound. Dynamik, Groove und Psychedelic-Parts erwarten den Hörer/in. Dazu spielen Quiet Lake mit funkigem Hard Rock und Mother Engine mit ihrer Mischung aus Garage und Stoner Rock.

21:00 City PubThe PitchersDas junge Quartett hat sich dem Irish Folk verschrieben. Mit Kon-trabass, Mandoline, Flöte, Cajon, Gitarre und Schifferklavier werden die 4 Herren besten Folk zelebrie-ren. Eintritt frei.22:00 BrauclubBCC ClubbingBest Clubsounds mit DJ Dirk Duske.

. tagestipp20:30 WeltechoOrlacs HändeEinem Pianisten, der bei einem Zugunglück seine Hände verloren hat, werden die Hände eines hingerichteten Raubmörders transplantiert. Fortan wird er von panischen Angstzuständen heim-gesucht. Spätexpressionistischer Stummfilmklassiker von Robert Wiene mit Conrad Veidt in der Hauptrolle.

musik + party

theater + kabarett

44

. tagestipp

27. fr 28. sa

19:00 FlowerpowerRockladenDie Rock-DJs legen im großen Tanzsaal auf und spielen eure Wunschtitel. Eintritt frei.

21:00 La SalsaKaribbean Night

Party mit Salsa, Merengue, Bachata und Latin Pop.21:00 City PubTravelerEine einzigartige Stimme, ein brei-tes Repertoire, eine unverwechsel-bare Art, sein Publikum in seinen Bann zu ziehen, und mit etwas Glück, öffnet er seinen legendären "Giftschrank". Eintritt frei.22:00 Del SolClub NightZum Monatsende gibt DJ Sniper nochmal richtig Gas: Die zweite 2012er-Ausgabe der Club Night Party wartet wie gewohnt mit bestem Clubsound auf.

22:00 Weltecho CaféCold SweatVerzückte Entgleisungen, knis-terndes 45er Vinyl, verdrehte Leiber - It’s Funky Time in Your Face! Beliebte Hits treffen auf rare Perlen, strikt auf Tanz und Unter-haltung getrimmt! Mothership Connection und Bataclan bieten feinsten Funk, Soul, GroovyJazz, Oldschool, Soulful House.

22:00 B-PlanHexentanzPagan-Rock, Ritual, Heavenly Voices, Dark Ambient, Cold Wave, Neoklassik, Neofolk mit Marian und Double Vision.22:00 Sax ClubzonePartyNähere Infos unter www.sax-club-zone.de22:00 ExilPolyPoly ist begeistert von den `Sphä-ren` in Musikprogrammen, sieht Töne als Farben und geometrische Formen in ihrem Kopf, schmeckt Melodien wie Eiskonfekt. Melodra-matischer Pop

22:00 SüdbahnhofRock'nRock-Party auf 3 Floors.

19:30 Gewandhaus, ZwickauToscaOper von Giacomo Puccini 20:00 Puppentheater, ZwickauDr. Jekyll und Mr. HydeTheaterstück für Spieler und Pup-pen nach Robert Louis Stevenson von Theo Plakoudakis

19:00 Das Tietz, VeranstaltungssaalVortrag über Michail A. BulgakowOlga Wälder liest aus Werken des bekannten russischen Satirikers Michail A. Bulgakow, der zu Leb-zeiten unter der stalinistischen Zensur zu leiden hatte und viele seiner Dramen nicht zur Auffüh-rung kommen konnten oder erst nach seinem Tod veröffentlicht wurden. Im Rahmen des Literatur-festivals Leselust

16:00 MetropolKleiner starker Panda16:30 Clubkino SiegmarDie Spur führt zum Silbersee18:00 MetropolZiemlich beste Freunde19:00 Clubkino SiegmarDie Eiserne Lady20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Thomaner20:30 MetropolDie vierte Macht

20:30 WeltechoOrlacs Hände21:30 Clubkino SiegmarTake Shelter

22:45 MetropolDevil Inside

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18.00 UNiCC On Air; 19.00 Detektor; 20.00 Die Grundrechte; 21.00 Radio Spezial; 22.00 And Now...Jazz

18:00 Mensa, Uni Campus8. Chemnitzer SpielenachtSpielen mit Spiel des Jahres 2000-2012 und über 200 wei-teren Spielen, 5 Turnoeren mit Einschreibung

20:30 difrancoGlücksradDreh am Rad! Kaufe Vokale! Tau-sche Konsonanten! Löse das Rät-sel! Wie immer Preise ohne Ende, von Auto bis Zwetschge.

Region19:00 Schloss, RochlitzHofball der RenaissanceDie Torgauer Renaissancetänzer widmen sich der authentischen Rekonstruktionen von Reigen-, Gassen- oder Schreittänzen aus dem Europa des 15. bis 17. Jahr-hunderts. Daneben ist Spannendes über Sitten und Gebräuche vor 500 Jahren zu erfahren. Zwischendurch führt der Zeremonienmeister durch die Räume des frisch restaurierten Fürstenhauses.

musik + party

wort + werk

kino

radio

fun + sport

und so

19:30 Esperanto371 Karaoke Kup 2012Wir suchen die Chemnitzer Karaokestimme des Jahres 2012. Unsere fachkundige Jury und das Publikum entscheiden, ob du es bist. Für die drei Gewinner win-ken Preise, der Siegerpokal und Ruhm & Ehre. Die Titelliste zur Vorauswahl findet ihr auf unserer Facebookseite. Voranmeldung, da Teilnehmerzahl begrenzt!

20:30 Das Tietz, VeranstaltungssaalMagazin-LesenachtDie Autoren und Kolumnisten der Kulturzeitschrift „Das Maga-zin“ Kirsten Fuchs und Stefan Schwarz gestalten zusammen mit dem Musiker Jan Koch den Lese-abend im Tietz. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust

21:00 Subway to PeterPenelope HoustonSie war die Frontfrau des legendären End-70er Punkband Avengers aus San Fransisco, doch bereits Mitte der 80er hat sie auf Folkrock umgesattelt. Immer noch mit einer betö-renden Stimme ausgestattet, veredelt sie ihre berührenden Songs mit eindringlichen Texten. Eintritt frei.

45

Nürnberg zu Gast, die bereits bei namhaften Festivals für euphori-sche Stimmung gesorgt haben. Mit von der Partie sind natürlich Cos-mophonic Sound aus C-Town.

23:00 WeltechoTeenage KicksPavel Tomacz, Sealt Covers und Don Pedro kredenzen Indie, Power-pop, New Wave, Britpop, Postpunk

Region20:00 Conne Island, LeipzigLos Eastos Fest Part IIMit Gorilla Bisquits (US), Emp-owerment, North Shore.21:00 JUZ OlbernhauKonzertMit Closure In Moscow (Aus-tralien), The Elijah (England), Safemode (Schweden), Saphena (Chemnitz). 21:00 Katz, GelenauLocal Hero - First DanceDJ Hendrik, der "Housemeister"

Karl-Rock-Stadt-Arena mit Alter-native, Grunge, Crossover, Indie etc. mit DJ Falko Rock. Old-school-Rock'n mit 60er, 70er und 80er Rock mit DJ Frank. Special PartyRock mit Punkrock und New Wave mit Radio Tanzbär und Herrn Pogonerd.22:00 StairwaysStationshilfeParty mit sexy (?!?) Kranken-schwestern und Medizin nach Noten.

23:00 Ndorphin ClubBassta!Extra-Bässe für Extra-Vergnügen! Die Dubdwarfcrew sorgt für ein Feuerwerk der guten Laune. Mit Ed Paris (L), RomaIniac, KulOi, Na4 & Dubsteppa.

23:00 AtominoCitylight BirthdayDie Houseparty mit Juno6 (Freude am Tanzen), Franklin & Cupca. Juno6 arbeitet mit analogem Equipment und würde am liebsten ganz auf Computer, PlugIns usw. verzichten. Doch bringen diese auch Vorteile mit sich, so dass er in seinen Live Performances das Beste aus analoger und digitaler Welt miteinander kombinieren kann.

23:00 Club SanitätsstelleCosmic DandimiteZur Reggae- und Dancehall-Party sind heute Mango Tree Sound aus

371stadtmagazin.de ...immer auf Tasche!Musikcafé - Bar - Restaurant

Carolastraße 7/09111 ChemnitzFon: 0371 355 63 72/esperanto-network.de

Da die Teil-

nehmerzahl begrenzt

ist bitten wir um

vorherige Anmeldung

per Mail oder Telefon

im Esperanto.

371 KARAOKE KUP 2012Esperanto/Sa/28.04.2012/20 Uhr

46

28. sa 29. so

20:00 ArthurKwartirnik mit Mathew James WhiteDer Neuseeländer, der in Berlin lebt, hat beim Kwartirnik einiges zu erzählen. In London trat er öfter im berüchtigten Kashmir Club auf und lernte Künstler wie KT Tunstill und Sheryl Crow kennen. Seine Musik ist ein Leckerbissen für Freunde von Crowded House, Jack Johnson & Elliot Smith. Kwar-tirnik, das Wohnzimmer-Interview-Konzert wird eine Stunde lang auf Radio T übertragen.

20:00 Stadthalle NenaSparsame Instrumentierung, viel unplugged und sehr akustisch. Zwischendurch aber auch ein vereinzelter, knarrender Ton im akustischen Kontext oder mal ein altmodischer Drum-Computer, der zusammen mit zwei kleinen Synthesizern „Dreh Dich“ im puren 80er Jahre-Sound wiedergibt.

15:00 Fritz TheaterPippi Langstrumpfszenische Lesung für Kinder

vom DOM Gornau, legt heute in Gelenau auf.22:00 Halle, OlbernhauBirthday SpecialMit DJ Ric-E22:00 Fabrix, WerdauLa Danse MacabreParty auf 2 Floors. All kinds of dark music mit den Dj's: DJ Eric Sator, D.Flo & DJ Schubi.22:00 Nachtwerk, ZwickauOne Family – die community-PartyMainfloor : XX aka Vortex & Lexer supported by The Sniper Club8: Ü27 Party mit DJ Onkel Hans Stu-dio: Energy Sachsen Live im Studio mit Matze22:00 Linde, LeubnitzRevival We are familyParty mit DJ Boofy (Retro)

15:00 Figurentheater, SchauspielhausSechse kommen durch die ganze Weltvon Peter Brasch nach den Brü-dern Grimm17:00 KabarettkellerSenilcourage - Die Frauenpower-RevueKabarett mit Kerstin Heine & Ellen Schaller19:30 OpernhausDie schweigsame FrauKomische Oper von Richard Strauss19:30 SchauspielhausYvonne, Prinzessin von BurgundSchauspiel von Witold Gombro-wicz, Deutsch von Olaf Kühl

20:00 Fritz TheaterAchterbahnSchauspiel von Eric Assous20:00 KabarettkellerDer Nächste bitte!Kabarett mit Ellen Schaller, Gerd Ulbricht und Eckard Lange20:00 Schauspielhaus, OstflügelRadikaleSchauspiel von Ulrike Syha20:30 Kabarett-KisteWitze statt SpritzeKabarett mit Sachsenmeyer und Teresa21:00 Stadthalle, kleiner SaalEure Mütter

Kabarett mit Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann alias "Eure Mütter" mit ihrem Programm "Ohne Scheiß: Schoko-Eis!"

Region14:30 Gewandhaus, ZwickauFührung durch das Gewandhaus19:00 Schlosstheater AugustusburgZu dir oder zu mir?Liebeskomödie von Roce Ryton19:30 Gewandhaus, ZwickauDie FledermausOperette von Johann Strauß19:30 Theater, AnnabergKleiner Mann - was nun?Schauspiel nach dem Roman von Hans Fallada19:30 Theater, FreibergTartuffeKomödie von Jean Baptiste Molière19:30 Theater in der Mühle, ZwickauViva la Sachsendiva Katrin TroendleGastspiel mit Katrin Troendle

wort + werk

theater + kabarett

radio

20:00 SchauspielhausTucson Songs - Europa TourTuscon in Arizona umweht ein mystischer Ruf. Bands wie Giant Sand und Calexico bilden hier das Sturmzentrum einer unglaublich produktiven Musi-kerszene, die mit der Mischung aus TexMex, Blues, Rock und Folk einen weltweit brillanten Ruf genießt. Vier Botschafter des Tuscon-Sounds konzertieren heute im Theatersaal: Sergio Mendoza Y La Orkesta, Marianne Dissard, Brian Lopez und Andrew Collberg. Ein Konzert-Highlight des Jahres!

. tagestipp

musik + party

theater + kabarettMagazin-Lesenacht

www.leselust-chemnitz.de

11:00 Das Tietz, StadtbibliothekVorlesen: Auf leisen SohlenDie Vorlesepaten lesen in der Stadtbibliothek spannende Geschichten für Kinder vor, bei denen die Kleinen die Ohren spitzen sollten. Im Rahmen des Literaturfestivals Leselust 20:00 Weltecho GalerieAusstellungseröffnungIn ihrer Ausstellung "Der Himmel über den Schwänen" zeigt Chris-tiane Wittig aktuelle Objekte, Videoskulpturen und Fotoarbeiten, die sich mit dem immer wieder-kehrenden Thema ihrer Arbeit auseinandersetzen. Es ist die stetige Suche nach der Poesie im gelebten Moment, das Zeigen von Leben, Dauer und Augenblick im ständigen Vehikel der maschinellen Konstruktionen.

16:00 MetropolKleiner starker Panda16:30 Clubkino SiegmarDie Spur führt zum Silbersee18:00 MetropolDie vierte Macht19:00 Clubkino SiegmarDie Eiserne Lady20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Thomaner20:30 MetropolZiemlich beste Freunde21:30 Clubkino SiegmarTake Shelter22:45 MetropolDevil Inside

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Planeta Sur; 14.00 Neu im Radio; 15.00 Radio Spezial; 16.00 Strasse der Nationen; 17.00 Bombasti-sches zur Nacht ; 18.00 UNICC Elektronische Unikate; 19.00 Best of Detektor; 20.00 Heart & Soul; 21.00 Mosh-Club; 22.00 Strasse der Nationen; 23.00 Strasse der Nationen

kino

47

30. mo

20:00 FlowerpowerGuitar Battle FinaleKlampfen für Ruhm & Freibier mit Klasse-Gitarristen wie u. a. Peter Deutschman und DeeAgeRocks. Equipement ist vorhanden. Gesucht wird der beste Gitarrist/die beste Gitarristin im Flower-power. Es winkt ein Monat lang Freibier!21:00 Subway to PeterLo Fat OrchestraDer Bass treibend und tanzbar, die Melodien minimalistisch, die Arrangements aufgefeilt. Postpunk mit Betonung auf Punk. Aus der Schweiz. Humorvoll. Innovativ. Großartig. Eintritt frei.

Region21:00 Stadthalle, OelsnitzKulthaus@nightHexenfeuer Spezial22:00 Nachtwerk, ZwickauFreudentanz in den MaiMainfloor: 0:00 – 01:30 mit Kinni, 1:30 – 03:00mit Jaques Raupe, 3:00 – 05:00 mit Paul Almquist 23:59 Halle, OlbernhauHexenfeuer-Afterparty in der HalleAfterparty mit DJ Projekt XY, Eintritt frei

09:30 Figurentheater, SchauspielhausSechse kommen durch die ganze Weltvon Peter Brasch nach den Brüdern Grimm (auch15 Uhr)20:00 KabarettkellerRubbellos ins GlückKabarett mit Ellen Schaller, Andreas Zweigler & Gerd Ulbricht20:00 Opernhaus, HinterbühneViva la Mamma!Oper von Gaetano Donizetti20:00 Kabarett-KisteWer hat, der hatKabarett mit Sachsenmeyer

Region19:30 Theater, AnnabergNONstop - Lollipopmusikalische Revue der 70er und 80er

18:00 MetropolZiemlich beste Freunde19:00 Clubkino SiegmarTake Shelter20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Thomaner20:00 Weltecho Glück20:30 MetropolZiemlich beste Freunde21:00 TaC / UnimensaWasser für die Elefanten21:30 Clubkino SiegmarDie Eiserne Lady

18:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz18:00 UNiCC Campus Charts; 19.00 Detektor; 20.00 Onda Info; 21.00 Radio Spezial; 22.00 Strasse der Nationen

20:30 difrancodifranco-SpochtBowling, Boxen, grooooßes Tennis: Alles Indoor und dank Wii auch ohne Schläger!

19:30 Freilichtbühne Küch-wald Walpurgisnacht

Region18:00 Platz der Völker-freundschaft, ZwickauWalpurgisnacht - im Rahmen des Frühlingsvolksfestes

16:00 MetropolKleiner starker Panda16:30 Clubkino SiegmarDie Spur führt zum Silbersee18:00 MetropolDie vierte Macht19:00 Clubkino SiegmarDie Eiserne Lady20:00 CK Siegmar, kl. SaalDie Thomaner20:00 Weltecho Glück20:30 MetropolZiemlich beste Freunde21:30 Clubkino SiegmarTake Shelter

12:00 Radio T 102,7 MHzRadio T & UNICC 102,7 MHz12.00 Strasse der Nationen; 13.00 Radio Spezial; 14.00 Sunday Service; 15.00 Sunday Service; 16.00 Die Grundrechte-Feature; 17.00 Radio Spezial; 18.00 UNiCC Spezial; 19.00 Soundsplash; 20.00 Radio Spezial-Kwartirnik; 21.00 Panoptikum: Corax; 22.00 T Histo-risch; 23.00 Strasse der Nationen

11:00 StadthalleCD- und Schallplattenbörse18:00 EsperantoShisha & Games LoungeRelaxte Lounge & Chillout Tunes zum Wochenausklang. Eintritt frei.20:00 Weltecho CaféPolizeiruf 110Schuld (BR). Schön Krimi schauen und den Mörder finden. Wer am schnellsten ist, gewinnt eine Frei-karte oder ein schönes Getränk.

Region08:00 Stadthalle, ZwickauVW Boxenstop

15:00 Figurentheater, SchauspielhausSechse kommen durch die ganze Weltvon Peter Brasch nach den Brü-dern Grimm15:00 Wasserschloß, KlaffenbachUlbricht allein im Haus!Chemnitzer Kabarett mit Gert Ulbricht

Region18:00 Gewandhaus, ZwickauBest of Zwinger TrioGastspiel mit Jürgen Haase, Peter Kube und Tom Pauls19:00 Theater BiB, FreibergBaby Box - TanztheaterTanztheater im Rahmen der 21. Tanzwoche Dresden19:00 Theater, AnnabergGötz von BerlichingenOper von Carl Goldmark

17:00 Städtische Musik-schule Komponieren für Jugend musiziertTeilnehmer des Landeswettbewerbs "Jugend musiziert" spielen Werke sächsischer Komponisten, die im Januar und März 2012 bereits beim Wettbewerb "Jugend musiziert" im Programm waren. Ein Projekt des Sächsischen Musikbund e.V. 18:00 KunstsammlungenRainer Maria Rilke und Lou Andreas SaloméNicht nur die Beziehung zwischen dem Dichter und seiner außer-gewöhnlichen Geliebten, die ihm Freundin bis ans Lebensende blieb, ist Thema dieser Lesung. Insbe-sondere die tiefe Wirkung Russ-lands, seiner Geschichte, Kunst und Religion auf Rilkes Schaffen und Denken überraschen als weite-res Thema der Lesung.20:00 Opernhaus, HinterbühneGemalte Improvisationen

wort + werk

kino

radio

und so

. tagestipp20:00 ArthurWalpurgisnacht mit The TranssylvaniansZur diesjährigen Walpurgisnacht gibt es ein feuriges Bühnen-programm mit der Band The Transsylvanians und einer Feuer-show von Narrateau, die von der Roboter-Performance der Berliner Pantomime- und Performance-

Gruppe Metroccolis kontrastiert wird. Zahlreiche, liebevoll gestaltete Stände mit Angeboten von Elexiermischung bis Stockbrotbacken runden das Programm ab.

musik + party

theater + kabarett

kino

radio

fun + sport

und so

48

ausstellungen

CHEMNITZ

ArthurHohe Str. 33www.arthur-ev.de5.4. - 2.5 „Erlebnis Freizeit Staub“, Fotogra� en von Felix Brenner

Galerie ArtEckMoritzstrasse 39 www.arteck-galerie.de„Lehrer und Lehrlinge“, Prä-sentation von Werken aus dem Kinder-Kunst-Kalen-der 2012

Galerie BorssenangerAm Rathaus 6www.borssenanger.deKünstler der Galerie stellen aus. Arbeiten von u.a. Jan Kummer, Jürgen Höritzsch, Georg Dick, Uta Zaumseil. Gast: Christina Wittig. Außer-dem: Zeichnungen und Male-rei von Osmar Osten „Künst-lersymposium der SDAG Wismut 1987“

Galerie Heck-ArtMühlenstr. 2www.kunstfuerchemnitz.de22.3. - 20.4. Kleine Serien, Zeichnungen / Radierun-gen von Peter Schnürpel (Altenburg)

Galerie HintenAugustusburger Str. 102www.galerie-hinten.debis 30.4. „Berge, Meere, Ele-fanten“, Malerei von Tobias Hesse

Galerie KonvexKauffahrtei 25 www.neue-kauffahrtei.de21.3. - 31.7. „federleicht & seidenfein“, Tapisserien von Ingeborg Mende

Galerie ObenAgricolastraße 25www.galerieoben.de4.3. - 8.4. Ölbilder, Zeich-nungen und dreidimensiona-len Werken von Walter Libuda (Schildow bei Berlin)22.4. - 27.5. Objekte und Zeichnungenvon Willi Siber (Dietenwengen)Galerie LaterneKarl-Liebknecht-Str. 19 www.kunstverein-laterne.debis 4.5. Skulpturen von Rolf Büttner (Erdmannsdorf)

Galerie WeiseInnere Klosterstr. 1www.galerie-weise.debis 31.3. Malerei von Hans-Hendrik Grimmling

Kunstsammlungen ChemnitzTheaterplatz 1www.kunstsammlungen-chemnitz.deDauerpräsentation: „Samm-lung der Skulpturen“ und „Malerei der Romantik“Sonderausstellungen: 26.2. - 25.5. Die Peredwisch-niki - Maler des russischen Realismusbis 28.5. Karl Schmidt-Rott-luff, Gemälde und Skulpturen aus der Sammlung

Kunstsammlungen C. - Museum Gunzenhauser Stollberger Str. 2www.kunstsammlungen-chemnitz.deSammlung von Kunst der klassischen Moderne und der zweiten Hälfte des 20. Jh., darunter der umfassendste Bestand an Werken von Otto Dix.Sonderausstellung: 13.11. - 15.4. Otto Dix in Chemnitz

Neue Sächsische Galerie (Tietz) Moritzstr. 25www.neue-saechsische-ga-lerie.debis 13.5. Olaf Wegewitz - Das respektierte Areal bis 20.5. Judah Passow - Shattered Dreams, Fotogra-� en aus Palästina und Israel

Projektraum des KünstlerbundesMoritzstr. 19www.ckbev.debis 27.4. CKB e.V. Neuaufnah-men - Detlef Jehn (Holzge-stalter/Bildhauer), Christiane Kleinhempel(Typogra� e), Marian Kretschmer (Malerei/Gra� k),Prof. Edith Friebel-Legler (Mode/Malerei/Gra� k), Tasso (Malerei/Streetart), Maria-Luisa Hirsch (Mode/Malerei/Gra� k), Sonja Belz (Textildesign/Spitze) und Peter Luban (Metallgestalter/Bildhauer)

Sächsisches IndustriemuseumZwickauer Str. 119 www.saechsisches-industrie-museum.deDauerausstellung: typische Exponate zur Industriege-schichte Sachsensbis 15.04. Das süße Herz Deutschlands – Sachsens Schokoladenseite

SchlossbergmuseumSchloßberg 12 www.schlossbergmuseum.deDauerausstellung: Gotische Skulptur in Sachsen

Villa EscheParkstraße 58 www.villaesche.deDauerausstellung: Henry Van der Velde Museum, Möbel, Porzellan und weiteres au der Zeit des Jugendstils2.3. - 8.7. Dialog zwischen den Dingen, Malerei und Zeichnungen von Angelika Heinze

Villa Kieselstein / Galerie artnahErzberger Str. 3www.kieselstein.de„Quadrant 5“ P. Manara Grund – Essentielle Fotogra� e und Jochen Rohde – Malerei und Spektral-Intarsien

Wasserschloß KlaffenbachWasserschloßweg 6 wasserschloss-klaffenbach.de30.3. - 3.6. Unikate V - Stu-dien- und Abschlussarbeiten aus dem Kurs „Gestalter im Handwerk“

WeltechoAnnaberger Str. 24www.weltecho.eubis 24.4. VIER, die auszogen. Werke von Hallveig August-dottir, Wouter Huis, Joris Perdieus, Stéfan Piat. Chris-tiane Wittig hat vier ehema-lige Studenten kuratiert, die sie als Dozentin des Trans-media Postgraduate Program in arts, media+design an der Sint-Lukas Brüssel Univer-sität für Kunst und Design betreut hat.Boxxx im Echogarten: entro-pische zeitmessung, Werke von Mareike Hornof, Holzbild-hauerin und Kunststudentin

REGION

Daetz- Centrum, LichtensteinSchlossallee 2, Lichtensteinwww.daetz-centrum.deDauerausstellung: Meister-werke in Holz17.2. - 3.6. Berührungen II - Welt der Märchen

Galerie Angewandte Kunst Schneeberg im Schloss LichtenwaldeSchlossallee 1, Lichtenwaldewww.fh-zwickau.de/index.php?id=2430ab 21.3. Ausstellung zu 50. Jahre Angewandte Kunst Schneeberg

49

kleinanzeigen online aufgeben_www.371stadtmagazin.de

kleinanzeigen

Ich (36) habe es satt allein durch das Leben zu laufen. Wenn du das auch so siehst, dann melde dich einfach bei mir! 01629859596

Junges Kerlchen im Alter v. 34 J., 178, 68kg, Single, su. Dich! Freu mich über Antw., v. Dir u. auf ein kennen ler-nen. 01747693116

Hallo Hallo. Ist hier eine Motorradfahrerin am Start? Lockerer Typ mit festen Werten, sucht genau Dich! 0174/7667607

Ein gutaussehender sportli-cher junger Mann sucht eine süsse treue und ehrliche Frau für eine gemeinsame Beziehung. 01621940646

Let`s Rock? Suche dich - 20-30/schlank zum Kennen-lernen für mich (28j/187cm/schlank) Melde dich! Raum STL. L.K.83@web.de

Frosch gesucht! Prinzes-sin auf der Erbse (20) sucht ihren Traumfrosch (bis 28) für gemeinsames Alleinsein. frosch.gesucht@gmx.de

Das Uferstrandteam sucht motiviertes Barpersonal. Sichere dir dein Job an der Sonne! Bewerbung mit Foto an: info@uferstrand.de

2-Raum-Whg. ab 1.5. C Nähe Schlossteich frei, 60 qm, Südbalkon, Wanne, Kalt-miete 228€, Stellplatz mgl., 2.OG. spielmaus-22@web.de

suchen Musiker für ein neues Projekt. riot@suzyq-records.de

Biete 2 ÄRZTE-SitzplatzTi-ckets (am 07.06.12,Leipzig)für 83 Euro inkl.Versand an. Bei Interesse bitte melden: nur-carmen@web.de

Colder Than Ice aus Marien-berg suchen dringend einen Drummer! Wir Spie-len Metalcore/Deathcore/Metal. colderthanice666@yahoo.de

Junge engagierte Jazz-sängerin sucht coole Big-Band in Chemnitz ! lisa-hu-linsky@web.de

20.03.2006! Wisst ihr noch was ihr an diesem Tag gemacht habt? Ich hab ab da mein Leben mit dir geteilt. Nancy,du bist mein Glück

Liebe Nancy,Ich wünsche dir alles erdenklich Gute zu deinem Geburtstag. Freu mich auf einen wunderba-ren Sommer mit dir. Dein René:-)

Liebe BINCI:Beste Glück-wünsche zum Geburtstag. Lass Dich reichlich (GELD!) für unseren Traum beschen-ken! Schweden we will rock you

Suche 2-Raumwhg. in Chem-nitz – Bad+ Wanne+ WM-An-schluss u. Kü. m. Fenster, Balkon und nicht teurer als 350€ warm an skaterluc87@web.de

Hallo! Biete kleine aber gemütliche 1-Raum Woh-nung mit Einbauküche auf dem Sonnenberg. Direkt vor der Tür: Bus, Penny, Bahn-hof, smooogle@gmx.de

Choreogra� sches Talent? Dann melde Dich bei uns und bring uns das Tan-zen zu einem bestimmten Song bei! Wir freuen uns! 0177/4605252

2 Tanzanfänger (m,30) suchen euch (w, 25-32) für gemeinsamen Tanzkurs Standard/ Salsa/ Bachata. Mail: endlich-wieder-tan-zen@arcor.de

Suche Freunde mit Angst/Panikzuständen- Erfahrung für Gedankenaustausch, Freizeit, Quatschen. Bin w u. aus C. blondie7878@web.de

Naturpädagogin bietet in C. individuelle Kinderbe-treuung für „kleine Entde-cker“ (3-11 J.)im Grünen an. kleine.entdecker@web.de

Der emmaladen. DIY. selbstgemacht und nach-gedacht. Suchen Leute für kreatives Projekt auf‘m Son-nenberg! Interesse? emma-laden@gmx.de

Rhodesian-Ridgeback-Tref-fen in Chemnitz! Mehr Infos

unter www.galeaonline.jimdo.com

Ich (w,28,aus C) suche Freundin für Parties, „ruhige“ Mädels-Abende und alles was Freundinnen so machen. freundinge-sucht@hotmail.de

Suche Begleitung für Elbe-radtour (Dresden bis Cux-haven ca. 800 km) vom 11.06.12-23.06.12. Ich 29J.weibl. killah.babe82@web.de

Begleitung für Andalu-sien-Rucksackurlaub vom 10.9.12-28.9.12 gesucht. Ich W.29 (Alter und Che-mie sollte stimmen) killah.babe82@web.de

Huhu, wir zwei Mädchens (Susi&Jenny) suchen euch. Nette und hübsche Jun-gens (ab 23) zum Weggehen und Spaß haben. susi_� o@gmx.de

Fotogra� n gesucht. Ich model gern, hab viele Ideen, doch keinen, der sie mit mir umsetzt. Hast du Lust u.Zeit? Meld dich: chum_my@web.de

Sammler sucht altes DDR Spielzeug! Fernlenkautos, Indianer, Anker/ Piko Fahr-zeug. Einfach Mail und eventuell Fotos schicken! Sammleralteszeug@google-maol.com

Dir sagen Hank Willi-ams,John Lee Hooker und GG Allin etwas? Gut. Wir

www.die-verreiser.de

Tel. (0371) 5 61 47 44

Leute & Freude

WWW.GLEICHKLANG.DEDie etwas andere Partnerbörse

Jörg will Björk

Kauf und Rausch

Süße Grüße

Dach übern Kopf

Bob will Job

Paula will Paul

Musik im Ohr

50

fi lm-index

C Cheyenne - This must be the PlaceFr, Ita 2011 R. Paolo Sorrent-ino D. Sean Penn, Frances McDormandEin alternder, depressiver Rockstar auf Nazi-Jagd begibt sich auf Spurensuche nach seinem verstorbenen Vater. Schräges Road-Movie.16. - 18.4. Clubkino Siegmar

D Dame König As SpionUK/Fr/D 2011 R. Tomas Alfred-son D. Gary Oldman, Colin FirthEs geht um eine hochnotpein-liche Angelegenheit: Wer ist der Verräter in der obersten Etage des britischen Geheim-dienstes? Nur einer kann ihn entlarven – George Smiley. Er kennt alle Verdächtigen, er weiß um ihre Gefährlichkeit und lässt sich von nichts und niemandem beeindrucken. Klassischer Thriller vor dem Hintergrund des Kalten Krieges26.4. FC mittendrin

Der atmende GottD 2011 R. Jan Schmidt-GarreWas ist Yoga, wo stammt es her? Ist Yoga Philosophie, Religion, Gymnastik – Oder alles auf einmal? Diesen und anderen Fragen versucht Jan Schmidt-Garre mit seiner Dokumentation auf den Grund zu gehen. 9. - 11.4. Clubkino Siegmar

Die Eiserne LadyFr / GB 2011 R. Phyllida Lloyd D. Meryl StreepBiopic über Margaret Thatcher. 26.4. - 2.5. Clubkino Siegmar

Der Junge mit dem FahrradFr, Ita, Bel 2010 R. Jean-Pierre & Luc Dardenne D. Cécile de France

Cyril will nicht wahrhaben, dass sein Vater ihn ins Heim abgeschoben hat. Immer wie-der bricht der 12jährige aus. Verzweifelt sucht der Junge nach ihm und seinem gelieb-ten Fahrrad. Als plötzlich Samantha im Heim auftaucht und ihm sein verschwunde-nes Rad zurückbringt schöpft er neue Hoffnung. In der Friseurin gewinnt er eine Ver-bündete, die echtes Interesse an ihm zeigt. Eindringliches Erzählkino.29.3. - 1.4. Clubkino Siegmar

Die MuppetsUSA 2011 R. James Bobin Was ist aus Kermit dem Frosch, der hübschen Miss Piggy und Co geworden? In diesem Film kommen die beliebten Hand-puppen, die längst im Ruhe-stand sind, noch ein mal zum letzten größten Coup zusam-men. Kult-Kino1. - 4.4. Metropol, 12. - 15.4. Clubkino Siegmar

Der Ruf der WaleUSA 2012 D. Drew Barrymore, John KrasinskiEine Familie Grauwale wird vom Eis eingeschlossen. Ein weltweites Medienereignis und ruft nicht nur rücksichtlose Reporter auf den Plan: Bald mischt sich auch ein Öl-Tycoon ein, und schließlich kommt es am Polarkreis sogar zur Kon-frontation der Supermächte. Und natürlich ist Greenpeace nicht weit. 12. - 18.4. Metropol

Die UnsichtbareD 2011 R. Christian Schwo-chow D. Stine Fischer Chris-tensen, Ulrich NoethenDas im Theatermilieu ange-siedelte Drama beschreibt die emotionale Achterbahnfahrt einer jungen Schauspielerin, die von einem egozentrischen Regisseur zur kompletten Entblößung ihres Innersten gedrängt wird. 12. - 15.4. Clubkino Siegmar, 17.4. FC mittendrin

DriveUSA 2011 R. Nicolas Winding Refn D. Ryan Gosling, Carey Mulligan: Nicolas Winding Refn.Ein junger Stuntman, der nachts bei Einbrüchen als versierter Fahrer eines Flucht-autos fungiert, verliebt sich in seine neue Nachbarin. Als deren Ehemann aus dem Gefängnis kommt, lässt er sich auf einen Handel ein, bei dem auch konkurrierende Gangster-banden mitmischen. Neo-Noir-Thriller, in Cannes 2011 mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet 1. - 4.4. Weltecho, 12. - 18.4. Clubkino Siegmar, 24.4. FC mittendrin

E Extrem laut undunglaublich nahUSA 2012 R.D. Tom Hanks, Sandra BullockOskar ist davon überzeugt, dass sein Vater, der am 11. September bei den Angriffen auf das World Trade Center umgekommen ist, ihm eine letzte Botschaft hinter-lassen hat, die irgendwo in der Stadt versteckt ist. Bei seinen Streifzügen durch die fünf Stadtbezirke beginnt er seine sichtbare Umwelt mit anderen Augen wahrzu-nehmen - was ihm hilft, über seinen persönlichen Verlust hinwegzukommen. 12. - 18.4. Metropol

G GefährtenUSA 2011 R. Steven SpielbergArg gefühlige Story um ein Pferd während des ersten Weltkriegs. 5. - 11.4. Metropol

Gott des GemetzelsFr 2011 R. Roman Polanski Christoph Waltz, Jodie Foster, Kate WinsletKammerspiel um zwei New Yor-ker Elternpaare, die zivilisiert die Prügelei ihrer Söhne klären wollen, jedoch reichlich unzi-vilisiert aufeinander losgehen. Gesellschaftskomödie5. - 11.4. Clubkino Siegmar

GlückD 2012 R. Doris Dörrie D. Alba Rohrwacher, Vinzenz KieferIrina ist eine illegale Prostitu-ierte und Kalle ein Punk, der auf der Straße lebt. Sie begeg-nen sich, sie lieben sich. Dann stirbt ein Freier, Kalle versucht die Leiche zu beseitigen, um Irina zu schützen, und wird erwischt. Zum Glück gibt es einen vernünftigen Strafver-teidigers... Drama19. - 22.4. Clubkino Siegmar, 26. & 29. - 30.4. Weltecho

H Halt auf freier StreckeD 2011 R. Andreas Dresen D. Milan Peschel , Stef� KühnertFrank Lange hat Krebs. Er wird in wenigen Monaten an einem Gehirntumor sterben. Statt Familienalltagsidylle dominie-ren die verschiedenen Stadien seiner Krankheit nun den Tag. Drama2. - 4.4. Clubkino Siegmar

I In guten HändenGB 2011 R. Tanya Wexler D. Maggie Gyllenhaal, Hugh Dancy,Eine Komödie über die Er� n-dung des Vibrators. Diese Er� ndung führt zurück ins prüde, viktorianische Eng-land. Zwischen Teatime und Sandwich beginnt dort ein elektrisch betriebenes Instru-ment seinen Siegeszug, der

51

fi lm-index

die Damenwelt seit mehr als 100 Jahren auf mechanischem Wege beglückt.5. - 8.4. Clubkino Siegmar, 10.4. FC mittendrin

IntrudersGB/USA/Spa 2011 R. Juan Car-los Fresnadillo D. Clive OwenZwei Städte, zwei Familien. Die Kinder Juan und Mia leben zu verschiedenen Zeiten in ver-schiedenen Ländern, werden aber beide jede Nacht von einem grausigen Albtraum heimgesucht - offenbar will ein übernatürliches Wesen von ihnen Besitz ergreifen. Als die Geistererscheinungen immer furchterregendere Formen annehmen, beginnen sie das Leben der Familien zu beherr-schen. Horror-Thriller6. - 8.4. Metropol

J J.EdgarUSA 2011 R. Clint Eastwood D. Leonardo DiCaprioAltmeister Clint Eastwood zeichnet ein ungeschminktes Bild des FBI-Gründers und Kommunistenhassers J.Edgar Hoover, des einst mächtigste Mann der USA. 19. - 22.4. Clubkino Siegmar

Jane EyreGB 2011 R. Cary Fuji Fukunaga D. Mia Wasikowska, Michael FassbenderEngland Mitte des 19. Jahr-hundert: Auf dem entlegenen, düsteren Landsitz Thorn� eld Hall � ndet der Hausherr Gefal-len an der 18jährigen Gouver-nante Jane Eyre. Er schätzt ihre geradlinige Offenheit. Eine unstandesgemäße Lie-be entspinnt sich zwischen beiden. Unsentimentale Ver-� lmung von Charlotte Brontës literarischen Klassiker.

29. - 1.4. Clubkino Siegmar, 3.4. FC mittendrin

K KriegerinD 2011 R. David WnendtDie „Kriegerin“, so versteht sich die junge Marisa, haut sofort zu, wenn ihr jemand dumm kommt. In einer Grup-pe rechter Jugendlicher � ndet sie Gleichgesinnte. Als sie sich von zwei Asylbewerbern in ihrem Refugium gestört fühlt, provozieren sie die bei-den Jungs. Da eskaliert die Geschichte.2. - 4.4. Clubkino Siegmar, 5. & 9. - 11.4. Weltecho

M Mama Africa - Miriam MakebaD/Südafrika/Finn 2011 R. Mika Kaurismäki Dokumentar� lm über die Sän-gerin Miriam Makeba (1932 – 2008).16. - 18.4. Clubkino Siegmar

MelancholiaD, Dänemark 2011 R. Lars von Trier D. Kirsten Dunst, Charlot-te Gainsbourg,Justine und Michael feiern ihre Hochzeit mit einem rauschen-den Fest auf dem Landsitz von Schwester und Schwager der Braut. Währenddessen nähert sich der riesige Planet Melan-cholia immer weiter bedroh-lich der Erde ... Bildgewaltiges Apokalypse-Epos 23. - 25.4. Clubkino Siegmar

N NoraChemnitz 2011 R. Matin JabsDer Dokumentar� lm erzählt über fünf Jahre die dramati-schen Veränderungen in der Familie von Nora, während sie selbst auf immergleiche, glückliche Weise wegen ihrer

starken geistigen und körper-lichen Behinderung nichts mit-bekommt von der Welt. 23. - 25.4. Clubkino Siegmar

S ShameUSA / UK 2011 R. Steve McQueen D. Michael FassbenderEin erfolgreicher New Yorker versucht sich mit manischem Sexualverhalten von seiner leeren Existenz abzulenken. Als seine exzentrische Schwes-ter bei ihm einzieht, beginnt sich ein dramatischer Absturz. Psychostudie über Beziehungs-unfähigkeit und Einsamkeit. Fassbender wurde bei Film-fest Venedig 2011 als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.5. - 11.4. Clubkino Siegmar, 19. - 25.4. Metropol, 19. & 22. - 25.4. Weltecho

T Take ShelterUSA 2011 R. Jeff Nichols D. Michael Shannon, Jessica ChastainCurtis LaForche lebt nach außen den amerikanischen Traum. Doch im Innern plagen in wahnsinnige Ängste. Anstatt mit seiner Frau zu sprechen, ergreift Curtis eigene Maß-nahmen: Er beginnt, den Tor-nado-Schutzraum im Garten auszubauen. Beeindruckender und hochgelobter Film über ein zutiefst verängstigtes Amerika.26.4. - 2.5. Clubkino Siegmar

The ArtistFr 2011 R. Michel Hazanavicius D. Jean Dujardin, Bérénice BejoGeorge Valentin ist in diesen Jahren ein gefeierter Star. Ende der 1920er Jahre gehören Filme mit ihm zu den absolu-ten Straßenfegern. Doch dann droht mit dem Ton� lm sein Karriereaus. Überraschungs-� lm als Reminiszenz an die Stumm� lm-Ära mit Witz, Iro-nie und einen herausragenden Hauptdarsteller.29.3. - 11.4. Metropol, 15. - 18.4. Weltecho

The Descendants - Familie und andere AngelegenheitenUSA 2011 R. Alexander Payne D. George ClooneyMatt, ein leidgeprüfter Ehe-mann, muss mit seinen auf-müp� gen Töchtern, einer untreuen Ehefrau und nicht zuletzt der Frage, ob er den uralten Familienbesitz, eine der schönsten unberührten Buchten Hawaiis, verkaufen soll, klarkommen. Tragikomö-die mit Herz29.3. - 4.4. Clubkino Siegmar

Z ZettlD 2011 R. Helmut Dietl D. Michael „Bully“ HerbigMax Zettl will um jeden Preis in Berlin Karriere machen. Mit Charme und ohne Skrupel steigt er vom Chauffeur zum Chefredakteur einer neuen Online-Publikation auf. Zettl nimmt die Reichen und Mäch-tigen, die Schönen und Scham-losen, die Halbprominenten und Volltrottel der Berliner Republik ins Visier. Komödie29.3. - 4.4. Metropol

Ziemlich beste FreundeFr 2011 R. Eric Toledano, Olivier NakacheDriss, frisch aus dem Gefäng-nis, wird durch die P� ege eines querschnittsgelähmten Rolli-fahrers geläutert. Doch viel-leicht ist es eher umgekehrt? Denn in der Gesellschaft des unbefangenen Driss � ndet der kranke, reiche Philippe zu neu-em Lebensmut. Komödie und Kassenschlager19. - 25.4. Clubkino Siegmar, 26.4. - 2.5. Metropol

shushi

52

shushibazar

aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit Open-Air-Veranstaltungen. Hohe Str. 33 im Haus Arthur, 09112 Chemnitz, Fon 0371-36769317, Di-Fr ab 18 Uhr, Sa ab 19 Uhr (außerhalb der Öffnungszei-ten nach Absprache), So: Dinner in the Dark (mit Voranmeldung), www.aaltra-chemnitz.de

AJZ-Kolonnade geöffnet bei Veranstaltungen sowie montags 19–23 Uhr „mon-days kitchen“ - leckeres Essen zu fairen Preisen.Chemnitztalstr. 54, 09114 Chem-nitz, Fon 0371-449870, kneipe@ajz.de, www.ajz.de

BuschfunkDie Cocktailbar in Chemnitz; aus-gewähltes Zigarrenangebot; mobile Bar; Cocktail-Happy Hour tgl. 19-20 Uhr: 1 Cocktail bestellen - 2 trinken - 1 bezahlen; Profes-sionelles Barcatering buchbar.Zschopauer Straße 48, 09111 Chemnitz, so-do 18-2, fr/sa 18-4 Uhr, Fon: 0371-631366, Fax: 0371-6511955, info@buschfunk-chemnitz.de, www.buschfunk-chemnitz.de

ankh - Café KneipeSchönherrstr. 8, 09113 Chemnitz, Fon 0371-4586949, www.cafeankh.de, Mo-Fr ab 17 Uhr, Sa ab 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr Sonntagmorgen aufstehfrühstück

delicate Bar Lounge RestaurantDie Brühloase mit Beachterrasse. Jeden Freitag ab 18.00 Uhr Cock-tail und Longdrink Happy Hour,jeder Cocktail und jeder Longdrink für 4,00 Euro.Am Brühl 28-30, 09111 Chemnitz, Tel.: 0371-273 24099, www.getde-licate.deDi - Do von 17.00 - 23.00 Uhr, Fr & Sa von 17.00 - open end, So von 11.00 - 23.00 UhrMo Ruhetag

EXIL - CAFE / BAR Essen & Trinken im SchauspielhausZieschestrasse 28, 09111 Chem-nitz, Fon 0371-4009024, myspace.com/exilcafe, tgl. ab 11 Uhr

EsperantoMusikcafe-Bar-Kulturkneipe täg-lich wechselndes Musikprogramm mit DJ bei freiem Eintritt, inter-nationale Küche, Livemusik, Was-serpfeifen, Gesellschaftsspielever-leih, größtes Absinth & Milch shakeangebot in Chemnitz, seperates Raucherzimmer, große Terrasse, Carolastraße 7, 09111 ChemnitzFon: 0371/3556372www.esperanto-network.de, di - so ab 18 Uhr

Imagine-Pub irische Biere-Whiskies-Musik, Dienstag Cocktailparty (alle Cock-tails 3 Euro)Reichenhainer Str. 9, 09126 Chemnitz, Fon 0371-5202317, www.imagine-pub.de, tgl. ab 19 Uhr

Larrys Irish Pubdas gemütliche Irish Pub mit Mur-phys Red & Stout, irischer Küche, hausgemachten Burgern, Livemu-sik und geselligen Gästen,im Keller der Markthalle gelegenAn der Markthalle 1, 09111 Chem-nitz, Mo-Sa ab 18 Uhr, Tel. 0371/ 6662630

Karls BrauhausWie Karl Marx über Bier dachte, ist nicht überliefert. Da sein riesiger Nischel aber nun Tag und Nacht über Chemnitz wacht, wurde er zum Namenspaten für diese rusti-kale Hausbrauerei im Terminal 3. Das Brauen übernimmt der Chef hier selbst und er versteht sein Handwerk wie kein Zweiter. Ein echter Bierosoph, der auch sonst für gemütliche Kneipenabende und gut-bürgerliche Küche bürgt. Und wer dem ollen Karl mal zuprosten will, tut dies am besten von der großen Terrasse aus.Brückenstr. 17, Fon: 0371-9093880, www.karls-brauhaus.de, Mo - Sa ab 16 Uhr, So ab 10 Uhr

Monk Café genießen und Leben schmeckenFranz-Mehring-Str. 22, 09112 Chemnitz, Fon 0371-305430, tgl. ab 18 Uhr

Brazil Café - Restaurant – BarInnere Klosterstr. 10 / Ecke Thea-terstr., 09111 Chemnitz, Fon 0371-6660050, www.restaurant-brazil.de, info@restaurant-brazil.de, Mo-Do 09-01 Uhr, Fr+Sa 09-03 Uhr, So 10-01 Uhr, Cocktail Happy Hour tgl. 19-20 Uhr, So 18-01 Uhr jeder Cocktail 4 Euro, jeden Sonntag Brunch ab 10 Uhr

DON Bistro – Restaurant – Lounge Specials immer Sonn- und Feier-tags von 10 - 14:30 Uhr Brunch-Buffet für 14 Euro, Kaffee und Tee satt, incl. 1 Saft, „Mediterranes Buffet“ für 10 Euro; DON, der Treffpunkt moderner Stadtmen-schen mit leichter mediterraner Küche.Jakobikirchplatz 4 (Rathaus-Pas-sage), 09111 Chemnitz, Fon 0371-4009040, info@don-chemnitz.de, www.don-chemnitz.de, Mo–Do 11–0, Fr/Sa 11–1 Uhr, So 10-0

Janssen RestaurantSchloßstr. 12, 09111 Chemnitz, Fon 0371-4590950, www.janssen-restaurant.de, öffnungszeiten tägl. 11 – 0:00 Uhr, sa/ so ab 10 uhrFrühstück Sa+So ab 10 Uhr, Mit-tagstisch Mo-Fr ab 5 Euro, tgl. von 11-01 Uhr, Sa+So ab 09 Uhr

Sushi Bar Chemnitz Take away, Catering, Sushi-Lieferdienst Brückenstr. 4, 09111 Chemnitz, Fon 0371-6665657, www.sushif-reunde.de, Mo-Do + So 11.30-22 Uhr, Fr+Sa 11.30-22 Uhr

hocker & locker

saus & schmaus

53

bazar

Tillmanns Sonntag + Feiertag ab 10 Uhr lecker Brunch, Montag Blue Mon-day Cocktails – 2 genießen 1 zah-len, Sa: Frühstück 8,90, Do: Ver-nasch mich! - Buffet.Im Terminal 3, Brückenstr. 17, 09111 Chemnitz, Fon 0371-3558763, www.tillmanns-chemnitz.de,tgl. ab 11 Uhr

Club Atomino Kulturelle Ereignisse von interna-tionalem Format und Sportveran-staltungen verschiedener Coleur.Am Johannisplatz, 09111 Chem-nitz, www.atomino-club.de, myspace.com/clubatomino, Mi+Do+So ab 20 Uhr, Fr+Sa ab 21 Uhr

HALLE Olbernau jeden Freitag Party auf 2 Floors, günstige Getränkepreise, Samstags Oldie-Party, Livekonzerte, EventsGrünthaler Str. 125, 09526 Olbern-hau, Fon 037360 12823, www.halle-olbernau.de, info@halle-ol-bernhau.de, Fr+Sa ab 21 Uhr

Ndorphin ClubGemeinsam zu ELEKTRONISCHER MUSIK feiern! In einzigartigem Undergroundclub Ambiente!N*DORPHINCLUB Blankenburgstr. 62, 09114 Chemnitz www.ndorphinclub.de

Südbahnhof ChemnitzDie Chemnitzer Szenelocation, Konzerte-Events-Club-Bar.Do ab 21 Uhr, Fr + Sa ab 22 Uhr,suedbahnhof-chemnitz.de, www.achtermai.com, www.club-vampire.de

Sanitätsstelle Live ClubKleiner Club, gemütliches Ambiente, ein Außenbereich mit „beach � air“. Dazu viel gute Live-Musik in jeglicher Richtung (von talentierten Newcomer Bands

gespielt) oder so manch „bassiger“ Clubabend. Wöchentlich Freitag und Samstag geöffnet. Altchemnit-zer Str. 27, 09120 Chemnitz, Weitere Infos wie Anfahrtsskizze & Programm gibt es unter www.sanitaetsstelle.de oder www.myspace.com/sanitaetsstelle

Subway to PeterLive Music PubLauter Tag: Konzert, Leiser Tag: Kein Konzert, Leute treffen, quat-schen, Specialpreise, Mexicaner + Knoblauchschnaps self made, Mer-chandising, Peterstr. 1, C., Fon 0371-4041534, tgl. ab 19 Uhr, www.subwaytopeter.de

SUBWAY - eat fresh Die leckersten Sandwiches der Welt frisch vor ihren Augen nach Lust und Laune zubereitet. Auch als Catering für Geschäftsfeiern, Bürolunches, kleine und große Partys.Am Rathaus 1 (Galeria Kaufhof), Bahnhofstraße 1 (Hbf), Zwickauer Str. 81 (b. Stop + Go),Thomas - Mann - Platz 1 (Sachsen-Allee), www.subway-sandwiches.de

CITY TICKET Bundesweiter Kartenvorver-kauf, Versand von Original-tickets & Computerti-cketsMoritzstr. 20 (Tietz), 09111 Chem-nitz, Fon 0371-6945702, www.city-ticket.de, info@city-ticket.de, Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr

nacht &nebel

karten & Co

fi x & satt

BARHEITEN3 Jahre Sanitätsstelle! Zum diesjährigen Geburtstag der „Sanitäter“ gibt es am 6. April ein Sani All Stars Bash. Gezeigt werden die fünf beliebtesten Veranstaltungen in einer Nacht. Am Karfreitag startet die Musik aus hochfeierlichem Anlaß erst ab null Uhr. Mit dabei: Team Dubdwarf, Cosmophonic Sound, D.I.S., Dubwiser MC, Andrew Aliet und Moris.www.sanitätsstelle.de

Die Sushibar auf der Brückenstraße feiert tra-ditionell im April das japanische Kirschblüten-fest. Das Hanami (Blüten betrachten) beginnt in Japan Ende März und reicht je nach Region bis Mitte Mai. Vom 22.-29. April bietet die Sushibar aus diesem Anlaß täglich ihr belieb-tes „all you can eat“ zum Preis von 10,90 € an. www.sushifreunde.de

„Spiel mit mir“ heißt es am 12. April im Buschfunk auf der Zschopauer Straße. Anlaß ist der 16. Geburtstag der Cocktailbar. Mit etwas Glück im Spiel übernehmen die Busch-funker an diesem Abend die Rechnung ihrer Gäste. Dies alles im Wert von 25 € pro Person. www.buschfunk-chemnitz.de

Das Monk auf dem Kaßberg hat am 20. April zum 11. Mal Geburts-tag. Ab 18 Uhr besuchen aus die-sem Anlass die monkallstars unplugged das kleine Café auf der Franz-Mehring-Straße. Außerdem versprechen die Mönche an die-sem Tag Special Guests, Tanz-musik und Attraktionen.

auf dem Kaßberg hat am 20. April zum 11. Mal Geburts-tag. Ab 18 Uhr besuchen aus die-sem Anlass die monkallstars unplugged das kleine Café auf der Franz-Mehring-Straße. Außerdem versprechen die

sem Tag Special

www.monkcatering.de

shushi

54

shushibazar

TICKET-SERVICE MARKT 1Markt 1 | 09111 ChemnitzTel.: 0371 69068-55Fax: 0371 69068-30Mo – Fr 9 - 19 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So & Feiertage: 11 - 13 UhrE-Mail: ticketservice@stadthalle-chemnitz.dewww.stadthalle-chemnitz.de/ticketservice

TREFFPUNKT Bundesweiter Kartenvorverkauf, Konzertkasse & Ticketservice für alle Konzerte, Festivals, Highlights in Chemnitz, Dresden, Leipzig & Umgebung; Eventreisen, Kurreisen und Fernreisen, Tagesfahrten, Bücher, CDs + DVDs, KleinanzeigenRosenhof 11, 09111 Chemnitz, Fon 0371-690663370, Fax 0371-690663377, www.sz-ticketservice.de, Mo-Fr 08-18 Uhr

Chemnitzer Gewölbegänge e.V.Fabrikstraße 6, 09111 Chemnitz, Büro: Weststraße 8, 09112 Chem-nitz, Fon 0371 – 3346056, Funk 01620355356, www.chemnitzer-ge-woelbegaenge.de

Das Chemnitzer KabarettAn der Markthalle 1-3, 09111 Chemnitz, Fon 0371-675090, Fax 0371-6750921, VVK Mo-Do 10-18 Uhr, Fr 10-14 Uhr, Eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn wer-den alle Reservierungen gelöscht.info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de

Die Theater Chemnitz Oper / Ballett / Philharmonie / Schauspiel / FigurentheaterService und Karten, Fon 0371-6969-696, theater-chemnitz.de, Opernhaus: Theaterplatz 2, 09111 Chemnitz, Schauspielhaus: Zieschestr. 28, 09111 Chemnitz,

Figurentheater im Luxorpalast: Hartmannstr. 9, 09113 Chemnitz, Abendkassen ab 1 Std. vor Vorstel-lungsbeginn geöffnet

DAStietzDas Kulturzentrum im Herzen von Chemnitz bietet Begegnungen, Aktionen, Bildung, Kunst und Kultur. Lebendig, sinnlich, infor-mativ und erholsam -- In dieser Mischung ist DAStietz ein Haus für alle Generationen. DAStietz beher-bergt die Stadtbibliothek, die Volkshochschule, das Museum für Naturkunde, die Neue Sächsische Galerie sowie im Erdgeschoss zahl-reiche Läden.Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz, www.dastietz.de, Zentrale Informa-tion, Service, Kursbuchungen und Kartenvorverkauf: Fon 0371-488 4366, E-Mail: ser-vice@dastietz.de, Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa, So und Feiertags 10–18 Uhr.

Erzgebirgische Theater- und Orchester GmbH Schauspiel, Konzerte, MusiktheaterBuchholzer Str. 67, 09456 Anna-berg-Buchholz, Service: Mo-Fr 9 - 17 Uhr, Fon: 037331-407131, www.winterstein-theater.de, service@winterstein-theater.de

Messe Chemnitz/Chemnitz ArenaEvent- und Messegesellschaft Chemnitz mbH Messeplatz 1, 09116 Chemnitz Tel.: 0371 - 380 38-0, Fax: 0371 - 380 38-109 E-Mail: info@messe-chemnitz.com www.messe-chemnitz.com

Kabarett „Sachsenmeyer&Co.“Spielstätte: Kabarett-Kiste, An der Markthalle 8 (im Hedwighof), 09111 Chemnitz, Fon 0371-6947711, Fax 0371-8080826, www.sachsenmeyer-kabarett.de, sachsenmeyer@t-online.de

Kultour Z. GmbHStadthalle ZwickauBergmannsstr. 1, 08056 ZwickauKonzert- und Ballhaus, „Neue Welt“, Leipziger Str. 182, 08058 Zwickau, Ticket-Fon: 0375-27130, www.kultour-z.de

Stadthalle ChemnitzTheaterstr. 3, 09111 Chemnitz, Ticket-Service, Fon 0371-4508722, Fax 0371-4508725, www.stadthalle-chemnitz.de, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr,

bundesweiter Kartenvorverkauf, Abendkasse eine Stunde vor Vor-stellungsbeginn am jeweiligen Saaleingang

Stadthalle Limbach-OberfrohnaKultur / Freizeit / Business / Shows / Konzerte / Galas / BälleFZLO – Freizeitstätten GmbH Lim-bach-Oberfrohna, Jägerstraße 2, 09212 Limbach-Oberfrohna, Fon 03722-469310, Fax 03722-469320, info@fzlo.de, www.stadthalle-lo.de

Clubkino SiegmarZwickauer Str. 425, 09117 Chem-nitz, Fon: 0371-851971, Fax: 0371-8102146, Programm unter www.� lmwerkstatt.de, Karten-reservierung per Tel., täglich Spätvor-stellungen, Eintritt: 4 Euro, erm 3 Eur

CineStar am Roten Turm 11 LeinwändeAm Neumarkt 2, 09111 Chemnitz, Tickethotline/ Programmansage/ Prog.-Faxabruf 0371-6663666, kostenlose Online-Reservierung/ Kartenkauf: www.cinestar.de, Di+Do Kinotag ab 4 Euro, tgl. ab 14 Uhr, Fr+Sa Spätvorstellungen

Weltecho.KinoEintritt 4 Euro, ermäßigt 3 EuroProgramm unter www.weltecho.eu, tel. Kartenreservierung oder per Mail: kino@weltecho.euAnnaberger Str. 24, 09111 Chem-nitz, Fon: 0371 - 364691

Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Gra� k, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative WerkstättenNeefestr. 82, 09119 Chemnitz, Fon 0371-49599740, www.chemnitzer-kunstfabrik.de, Mi 14-23 Uhr; Mo+Di+Do+Fr 14-20 Uhr

Kinder- und Jugendhaus Subs-tanz – das blaue Haus.Graf� tiwände, Hoch- und Niedrigs-eilelemente,Tischtennis,Billard, Kicker, Dart, Wii, Bolz- und

Basketball, Turnhallennutzung sowie Kreativangebote.Vermietung des Jugendcafes mit Bar und Musikanlage für Eure Party. Di – Do 15:00 -20:00, Fr 15:00 – 22:00 und nach Abspra-che. Heinrich-Schütz-Straße 4709130 Chemnitz, fon: 4442814substanz@swfev.de

Jugendclub Kolonnade offener Jugendclub im AJZ mit Tischtennis, Kicker, Dart, Di 17–21 Uhr Volxküche - lecker Essen für wenig Geld, Mi 17–21 Uhr Volxkü-che light, 1 x monatlich Filmtag, erweiterte Öffnungszeiten zu Ver-anstaltungen, Fitneßstudio, Krea-tiv- und Fahrradwerkstatt, Foto-labor, Proberaum, Graf� ti - Projekte, Freizeitmaßnahmen und internat. Jugendbegegnun-gen, Chemnitztalstr. 54, 09114 C., Fon 0371-449870, jugendclub@ajz.de, www.ajz.de

Kinder- & Jugendhaus Compact Unser Angebot: Kletterwand, Riesen-trampolin, PS3, Billard,Tischkicker, Tischtennis, Fußball, Basketball, Karten- und Brettspiele, Kreativange-bote,Internet, Vermietung uvm.Alfred-Neubert-Str. 9, 09123 Chem-nitz, 0371-242343, Di+Do 14–20 Uhr, Mi 14–18 Uhr, Fr+Sa 15–22 Uhr, www.jugendhaus-compact.de, kjh-compact@kjf-online.de

Kinder- und Jugendklub El ZwoBasketball, Billard, Computer, Fußball, TT (Training immer Do ab 15 Uhr), Tischkicker, Playstation, Volleyball, Vermietung uvm.Liddy Ebersberger Str.2 (Gablenz), 09126 Chemnitz, Fon 0371 741153, kjk-elzwo@kjf-online.de, Di-Do: 14-20 Uhr, Sa 14-21:30 Uhr, So/Mo geschlossen

Kunsthof Neukirchen Treffpunkt für Kunstinteressierte und KünstlerPfarrweg 5, 09221 Neukirchen, Fon 0371-2678932, www.kunsthof-neu-kirchen.de, Öffnungszeiten siehe Internetseite oder nach telefoni-scher Absprache

AIDS-Hilfe Chemnitz e.V. Information, Prävention, Bera-tung, Begleitung, ÖffentlichkeitsarbeitKarl-Liebknecht-Str. 17b, 09111 Chemnitz, Fon 0371-415223, Fax

kino & glotze

brett &bühne

jugend & freizeit

rat & tat

55

bazar

0371-4791664, info@chemnitz.aidshilfe.de, Beratungszeiten: Mo+Mi 18-20 Uhr, Di+Do 15-20 Uhr, Fr 09-14 Uhr

BASIS sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, � nanz Absicherung, Notwohnung, Behördenwegen, indiv. Probleme, etc. Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), 09114 Chemnitz, Fon 0371-4498723 od. -17, Funk 0177-2630142, Mail: basis-ajz@web.de, Mo-Do 12-18 Uhr, Fr 11-14 Uhr

different people e.V.Anlaufstelle für Homo,- Bisexuelle und Trans*, Aufklärungsprojekt, Gruppen, Veranstaltungen, offener Treff, Freizeitgestaltung, Bera-tung: Do 17-21 Uhr mit Voranmel-dung, E-Mail + Telefon jederzeit, weitere Termine nach Absprache Di - Do 19 - 22 Uhr, Hauboldstr. 10, 09111 Chemnitz, Fon 0371-50094, www.different-people.de

MOJAMobile Jugendarbeit des JBH Chemnitz e.V., Streetwork, Hilfe bei Behördenwegen, Bewerbung,Wohnraumsuche, Schul-, Finanz- u.a. Problemen, Freizeitgestaltung, Nutzung Internet, Telefon etc.Wladimir-Sagorski-Straße 20, 09122 Chemnitz, Fon 0371-226102, Fax 0371-2362606, moja@jbhc.de, www.jbhc.de

Wildwasser Chemnitz e.V. Beratungsstelle gegen sexuali-sierte Gewalt, Beratung, Präven-tion, Weiterbildung, Selbstvertei-digung (WenDo) Kaßbergstr. 22, 09112 Chemnitz, Fon 0371-350534

Biolino Bio -Vollsortiment Liebevoll geführter Biomarkt mit Spielecke, Park-plätzen, Fahrrad-ständer und Liefer-service. Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-12 Uhr, Oberfrohnaer Str. 43, 09117 C. (Nähe Tierpark), Fon 0371 4002101, www.biolino@chemoline.de

bioFeeÖkologisches CateringWir liefern lecker Biomittagessen und stylische Biobuffets.Sandstraße 116, 09114 C., Fon 0371 90907-45, Fax -46, www.bio-fee.de

Naturkost SonnenblumeIhr Bio-Markt auf dem Kaßberg mit herzlicher Atmosphäre, offen für Ihre Wünsche steht seit über 14 Jahren für ein frisches, knackiges Vollsortiment an Bio-Lebens-mitteln. Ausgebildete Naturkostfachbe-raterinnen begleiten Sie liebevoll bei Ihrem Einkauf. Franz-Mehring-Straße 8, 09112 Chemnitz, Mo-Do 9-19 Uhr, Fr 9-19:30 Uhr, Sa 9-13 Uhr, www.sonnenblume-chemnitz.de

Van de BioNaturkost im SchlosskarreeWir sind seit 2001 ihr Bio-Super-markt in Chemnitz und bieten ihnen ein umfangreiches Sorti-ment an frischen Bio-Lebensmit-teln an. Unser Motto: „Mit Freude frische Bio-Lebensmittel verkaufen!“ Leipziger Straße 62, 09113 Chem-nitz, Mo–Fr 9–19 Uhr, Sa 9–16 Uhr, www.vandebio.de

Teelicht Abwarten und Tee trinken Der nette Teeladen mit feinen Tees aus aller Welt. Mit gemütlicher Tee-Lounge zum Tee trinken und Entspannen. Kerzenziehen & Ker-zengießen, Neu! Kerzenziehmobil on TourSchiersandstr. 15, 09112 Chemnitz, Fon & Fax 0371-3346453, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 09-16 Uhr

bio & gut

AUF ZU NEUEN UFERN

genuss & muss

Der Chemnitzer Uferstrand am Falkeplatz star-tet am Karfreitag in seine dritte Saison. Dafür wurde die Fläche, so lassen die Ufer-strändler schon mal wissen, mit der größten Menge Sand aller Zeiten befüllt, die zusam-men stolze 1200 Tonnen auf die Waage bringt. Überhaupt wurde der gesamte Uferstrand in diesem Jahr neu gestaltet. Neben dem bekann-ten Strandfeeling mit Bars, Palmen und Liege-stühlen bereichern nun kleine Wasserläufe und Duschen zur Erfrischung den Platz am Chem-nitz-Ufer. Burger, Salate, Antipasti und Lán-gos stehen auf der Speisekarte des Strand-Im-biss. Wie im letzten Jahr bietet der Uferstrand wieder zwei Beachvolleyball-Felder an. Wer auf Exklusivität steht, kann sich eine der sechs Lounges mieten und ungestört mit sei-nen Freunden feiern. Neben den EM-Übertra-gungen und Sonntags- Open-Airs wird es vom 6.-15. Juli auch wieder das beliebte Gratiskino unter freiem Himmel geben. Dass auch wieder ein bayerisches Oktoberfest statt� nden wird, sei an dieser Stelle nur am Rande erwähnt. Schließlich wollen wir alle, dass es erst einmal Sommer wird! @ndré

Uferstrand Chemnitz, ab 6. April 2012, tgl. ab 10 Uhr bis open end, Reservierungen f. Veranstal-tungen: 0174/ 6254641, www.uferstrand.de

shushi

56

facebook.com/371stadmagazin

Chillhouse Head - Shisha -Grow – Ticket Du suchst Bongs, Shishas, Tabak, Shishazubehör, Waagen, Räucher-werk, Anbauzubehör, Tees, Kräu-ter, Herbals, usw. und professio-nelle Beratung sowie ein angenehmes Ambiente? Dann bist du genau richtig! Mehr Infos in unserem Onlineshop unter www.chillhouse.deBrückenstr. 8, 09111 Chemnitz, Fon 0371-3676822, Mo-Fr 11.30-19.30 Uhr, Sa 12-17 Uhr

Chillhouse ZwickauPeter-Breuer-Str. 29, 08056 Zwi-ckau, Fon 0375-4059829, Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr

Statt-LadenMode, Schmuck, WohnenGetreidemarkt 3, 09111 ChemnitzTel. 0371-6664822, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

PM5 WIR ZIEH‘N DICH AN!In der stylischsten Location im Chemnitz-Center bekommst du Out� ts der angesagtesten Labels: Amstaff, Ato, Bench, Billa Bong, Catbalou, Cipo&Baxx, Desigual, G-Star, Khujo, Lost in Paradise, M.O.D., O‘Neill, Pepe, Timezone, Yakuza, Zoo Yorkim Chemnitz-Center, Fon 03722-505690, Mo-Fr 09.30-20 Uhr, Sa 09-20 Uhr, www.pm-� ve.com

ka:putFreches, Witziges und Schräges

des jungen Chemnitzer Labelska:put. Nichts von der Stange, jedes Teil ein Unikat.Annaberger Str. 24 (im Hof des Weltecho) 09111 Chemnitz Mi bis Sa 13-18 Uhr, Fon 0371/ 2378703 oder 0162/ 4293780, www.ka-put.de

Kitty & Co.Hello Kitty und ihre Freunde und die süße Miffy aus Holland.Lohstraße 9, Getreidemarkt, 09111 Chemnitz, Mo – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 15 Uhr

SpangeltangelMittels Siebdruckverfahren hoch-wertig bedruckte Einzelstücke und Kleinstserien des Chemnitzer Streetwearlabels Spangeltangel.Brühl 47, 09111 Chemnitz, Fon 0371-6446448; Mo, Mi, Do 10.00 - 16.00 Uhr, Di und Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa 12.00 - 15.00 Uhr; www.spangeltangel.de

Barbershop nette Leute, Kaffee trinken, Haare schneiden, Weststr. 49, 09112 Chemnitz, Fon 0371-3550440, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa nach Vereinbarung

KAMMäleon - Ihr Friseur Nur 15 Minuten vom Chemnitzer Stadtzentrum, in stilvollem Ambiente mit exklusivem Service in einer persönlichen Atmosphäre, entspannen... genießen... wohlfühlen!Obere Hauptstr. 15, 09228 Chem-nitz/OT Wittgensdorf, Fon 037200 81771, www.kammaeleon.com,

info@kammaeleon.com, Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 09-14.00 Uhr Wir vereinbaren gern auch individuelle Termine außerhalb der Öffnungszeiten.

Schnittstelle - der Frisör Blitzartiges Bedürfnis nach Veränderung? Dann bist Du bei uns genau richtig! Denn wir kümmern uns um DICH und DEIN Haar und nicht nur um die neu-esten Trends. Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-14 Uhr, Straße der Natio-nen 51, Chemnitz , Fon/Fax 0371/4504501 schnittstelle-friseur.de

colour ´n coffee Individualität vom � ligranen Tribal und komplexen Rückenmotiv bis zum realistischen Portrait. Genieße leckere Kaffee- und Tee-sorten in angenehmer Atmosphäre! Theaterstr. 3 (neben Mercure-Ho-tel), Chemnitz, Mo–Fr 10–19 Uhr, Sa n. Vereinbarung, www.colour-n-coffee.de

Studio One Tattoo Nails & PiercingAn der Markthalle 18, Chemnitz, Fon 0371-6663968, Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa nach Vereinbarung, Perma-nent Makeup, Cosmetic-Lounge & Nails, Georg-Landgraf-Str. 30, Fon 0371-50346532, www.studio-one-chemnitz.de

IrrenanstaltSeid Ihr irre genug für ein Tattoo o. Piercing? Wir helfen euch gern bei der passenden Umsetzung eurer Ideen!Limbacher Str. 65, 09113 Chem-nitz, Fon 0172 / 5472009, Di-Fr 10-19 Uhr, Sa 11-14 Uhr

Shiatsu Massage Shiatsu - jap. Form ganzheitlicher achtsamer Körperarbeit wirkt har-monisierend, die vitale Energie im Körper wird angeregt + ausgegli-chen. Eine gute Stunde Entspan-nung + Wohlbe� nden. Berührung ist Nahrung. Solveig Volmer 0172 7071150, www.shiatsu-chemnitz.de

MassageRaum... einfach entspannter leben. Ganzheitliche Massagen und Entspannung.Henriettenstr. 51, 09112 Chemnitz,www.massageraum-chemnitz.de

Vita Bowling CenterIm größten Chemnitzer Bowling Center kannst Du dir bei jedem Strike einen schönen Abend machen. Ob Du nun zwischen Dir und den Pins etwa 20 m Bahnlänge zum Ausleben Deiner Präzision siehst, oder ob Du gern in lockerer Runde die Zeit genießt und ein paar Bälle spielst - beim Bowling ist beides möglich.Di-Do ab 15 Uhr, Fr-So ab 10 Uhr, Mo Ruhetag, Wladimir-Sagorski-Strasse 20, 09122 Chemnitz, Fon: 0371-2819030, info@vita-bowling.de, www.vita-bowling.de

shushibazar

schick &schuh

piercing & tattoo

haut & haar

body & soul

kugel & kegel

shushi

57

shushibazar

fi t &froh

tanz & takt auto & co

ZEIT FÜR KUNSTDie Ausschreibungsphase für das internationale Kunst- und Kulturfestival „Begehungen2012“ ist angelaufen. Diesmal wird das Festival unter dem Motto „In der Zwischenzeit“ stehen. Junge Künst-ler sind aufgerufen, sich mit der Diskrepanz zwi-schen subjektivem Zeitemp� nden, instrumenteller Zeittaktung und der Objektivität von Zeitlichkeit auseinanderzusetzen. Vom 16. bis 19. August 2012 sind die von einer Jury ausgewählten Künstler und Künstlergruppen eingeladen ihre Arbeiten bei den Begehungen No 9 zu zeigen.

242 nationale und internationale Künstler hat-ten sich im vergangenen Jahr für die Begehungen beworben. Auch in diesem Jahr erwarten wir eine ähnlich hohe Anzahl an Zuschriften. Aus den ein-gegangenen Bewerbungen wählt eine Jury ihre Favoriten für die Festivalteilnahme aus. Erstmals wird die Jury aus fünf Mitgliedern bestehen. Ihre Jurytätigkeit bestätigt haben Ulrike Kölgen (Dra-maturgin am Chemnitzer Figurentheater), Osmar Osten (Chemnitzer Gra� ker und Maler), Galerie weltecho (Vertreten durch Frank Maibier, Galerie-leitung und Chemnitzer Künstler, sowie Matthias Döhler, Chemnitzer Architekt), Stefan Schwarzer (Leipziger Künstler und Begehungen-Jurypreis-träger 2012) und Romy Käßemodel (Gra� kerin aus Leipzig und Begehungen e. V.). Neben der Aus-stellung bietet das Festival wieder ein Rahmen-programm mit Beiträgen aus Musik, Theater, Lite-ratur und Film.

Die Bewerbung für das Festival sowie das Rahmenprogramm ist bis zum 20. Mai 2012 unter www.begehungen-chemnitz.de möglich.

ADTV Tanzschule Köhler SchimmelTanzkurse aller Gesellschaftstänze, Dance 4 Fans, Steptanz, Paarkurse, Rock’n’Roll, Bauchtanz, Tänze der Karibik, Tango Argentino uvm., Tanzshop: Tickets für Bälle, Gala-veranstaltungen, Meisterschaften, Tanzzubehör wie Schuhe, CDs, KleidungRosenhof 23, 09111 Chemnitz, Fon 0371-6947900, www.koehler-schim-mel.de, Büro und Tanzshop Mo-Fr 09-19 Uhr, Sa 09-14 Uhr

ADTV Tanzstudio Chemnitz Die individuelle Tanzschule. Tom Schramm & Katrin Eylert GbRSchönherrfabrik, Schönherrstr. 8, 09113 Chemnitz, Fon & Fax: 0371-50346322, Mobil 0178-8372302, info@tanzstudio-chemnitz.de

Die TanzfabrikDie einzige mit der Tanz-Flaterate! Lernen Sie in entspannter und familiärer Atmosphäre verschie-denste Tanzstile. Von klassisch bis modern ist hier für jeden etwas dabei!Neefestr. 58, 09119 Chemnitz, Fon 0371-4000440, Fax 0371-4000441, tanzen@dietanzfabrik.de, www.dietanzfabrik.de

Emmerling. Die FunTanzschule Gesellschaftstänze für Paare und Singles, Hochzeitstanzkurse, Salsa, Tango Argentino, Swing & Boogie, Rock´n´Roll, Disco Fox, Kindertanz ab 2 Jahre, Dance 4 Fans, Video-clip DancingAnnaberger Str. 79 (Nähe Domäne), 09120 Chemnitz, Fon 0371-5905541,www.tanzschule-emmerling.de

Fahrschule Thomas SwarowskyTheodor-Körner-Platz 12, 09130 Chemnitz, Fon 0371-4020057, Mobil: 0174 1867554, mo,mi, fr 16-18 Uhr, www.fahrschule-swarowsky.de

Mobiler Reifen Service Gummistiefel Montage vor Ort oder stationär, fachkundige Beratung, Reifen und Felgen aller Marken und Größen zu Top-Preisen, neu oder runderneuert Klaffenbacher Straße 59, 09125 Chemnitz, Tel. 0371 2725029, Mobil: 0178 1808545 /-46, www.reifenservice-gummistiefel.de

Onside KletterhalleKlettern in über 180 Routen bis 15 m Höhe, Bouldern, Kinderklet-tern, therapeutisches Klettern, Indoor-Hochseilgarten, Kletter-steig, Sauna, Ausrüstungsshop, Cafeteria. Matthesstraße 20, Am Konkordiapark, 09113 Chemnitz, Fon 0171-6530005, 0371-33498888, Mo–So 9.30 bis 22 Uhr, www.onsideklettersport.de

facebook.com/371stadmagazin

Foto: photocase.com/ seleneos

shots

58

Stairways | Stairways Opening Party | 02.03.2012

APRIL 201206.04. FRIDAY NIGHTLIFE DANCE DJ STYLE

Ü30-PARTY

DARK FLOWER-PARTY

RAMMSTEIN-PARTY

OLDIE- UND SCHLAGERNACHT

STATIONSHILFE-PARTY

DJ GEYER, DJ FALK SCHUMANN

DJ DARKLAND, DJ LARSDJ A.L.E.X

MIT DVD-SHOWDJ FREQUEN-C(LE), DJ EXPLIZIT

SEXY KRANKENSCHWESTERNDJ SKAYLINE, DJ JUKEBOXHERO

JEDEN MITTWOCH. ALLE COCKTAILS MIT SEX FÜR 3 EURO

JEDEN DONNERSTAG AB 12.4. SUMMA CUM LAUDESTUDENTEN ERHALTEN FREIEN EINTRITT. NIEDRIGPREISE FÜR MIXGETRÄNKE

DJ ENGEL B.

FRIDAY NIGHTLIFE BLACK DJ NEWZ (AFTER LIFE MUSIC)

FRIDAY NIGHTLIFE DANCE DJ F.H.1

FRIDAY NIGHTLIFE BLACK DJ MAXIM (SPLASH BOOKING)

FRIDAY NIGHTLIFE DANCE DJ PHIL

FRIDAY NIGHTLIFE BLACK DJ MAROOO

FRIDAY NIGHTLIFE DANCE DJ DOUBLE J (STARPOPPERS)

FRIDAY NIGHTLIFE BLACK DJ KENNY D (PHLATLINE ARTISTS)

07.04.

08.04.

SEXY MITTWOCH

80s PARTY

13.04.

14.04.

20.04.

21.04.

27.04.

28.04.

shots

60

Stadthalle Limbach-Oberfrohna | Impulsiva | 10.03.2012

Alle Partyfotos gibt’s unter www.sachsen-fernsehen.de. www.party-chemnitz.de + SACHSEN FERNSEHEN Partyfotos 61

Brauclub | BCC- Clubfeelings | 16.03.2012

62

horoskop

Schütze 23.11. - 21.12. Vom Scheitel bis zur Sohle voll wallender Leidenschaft, mutierst du zur hochexplosiven

Hormonblase. Achtung: Ähnlich wie bei Sport und Viehzucht kann eine verstärkte Proteinsynthese zu einer anabolen Wirkung führen.

Steinbock 22.12. - 20.01. Nach einer Aftershowparty bricht alles Vergangene aus dir heraus. Du musst keine

Angst davor haben, denn anschließend fühlst du dich wie neu geboren.

Wassermann 21.01 – 19.02.„Timeshift“ heißt das Zauberwort für deine Flexibilität. Bevor du das laufende Programm

einfach anhältst, überlege genau, ob du liberal genug gegenüber Änderungen an der Zeitlinie, bist.

Fische 20.02. - 20.03. Im Uhrzeigersinn � ndest du keine Antworten. Überlege dir neue, passendere Fragen, um in

die richtige Frühlingsstimmung zu kommen.

Widder 21.03. - 20.04. Du willst eins mit der Natur sein und im biologischen Dreiklang wandeln. Dafür kannst

du dir z.B. ein duftiges Nest aus Zweigen, zarten Reisern und Moos bauen. Liebliches Gezwitscher wird dich begleiten.

Stier 21.04. - 20.05. Den Schatz in der Bananenkiste suchst du nicht allein. Ein Mann namens Dodo ist dir

auf den Fersen. Wenn du es geschickt anstellst, wird er dein Komplize.

Zwillinge 21.05. - 21.06. Als Erotiker/in von Welt mimst du den/die große/n Verführer/in. Trage immer taufrische

Weidenkätzchen bei dir und die Haare etwas länger, so kannst du deine verlockende Aura nochmals verstärken.

Krebs 22.06. - 22.07. Was du morgen kannst besorgen, brauchst du heute nicht zu tun. Genieße das schöne

Leben und vertreibe mit Yogasanas letzte Schatten aus dem Paradies.

Löwe 23.07. - 23.08.Ein Frühjahrsaus� ug mit deinen Freunden nach Borstendorf (ERZ) führt dich zu Opa

Günthers Eierparade. Bei ihm erfährst du auch, welche Osterüberraschungen du spielend einfach selber basteln kannst und wie man eine Pergola baut.

Jungfrau 24.08. - 23.09. Es geht um die Wurst und um Orte für Torte. Ein Stück Bein vom Schwein kann Unglück

sein. Ein Kuchen mit Beeren lässt sich fein verzehren. Ein Wörtchen mit „D“ gibt prima Kaffee.

Waage 24.09. - 23.10. Jetzt ist die beste Zeit, deine bahnbrechende Idee öffentlich zu präsentieren. Überzeuge zuerst vier Freunde einen lockeren Verein zu

gründen. Denke dir ein einprägsames Motto aus (z.B. „Wu-Wu-Re-La“), um Aufmerksamkeit zu erregen.

Skorpion 24.10. - 22.11. Go back to the roots, but not in boots! Befreie deine gequälten Füße und kämpfe

auch für die Käselatschen der Anderen.

63

Lieber Herr Kummer, ich habe gelesen, dass im ansonsten so beschaulichen Chemnitzer Stadtteil Adelsberg die Angst umgeht. Eine Einbruchsserie hat besorgte Bürger dazu ver-anlasst, eine Bürgerwehr zu gründen. Aller-dings beschränkt sich deren Tun auf den eige-nen Stadtteil, kriminelle Elemente werden so womöglich in andere Gebiete abgedrängt. Soll-te mir diese Form von Gentri� kation Anlass zur Sorge sein? Ich wohne nämlich in Hutholz.

Mal ehrlich, sind nicht Ordnung und Sicherheit die höchsten Güter für die es sich zu kämpfen lohnt? Die besorgten Randchemnitzer trauen den örtlichen Organisationen Pilzfreunde e.V., Oldti-mer Club, Jagdverein, Heimatverein Adelsberg, ja nicht einmal dem Verein zur Förderung der frei-willigen Feuerwehr und der Polizei schon gar nicht zu, ihr Eigentum zu schützen. Nun haben die Bürger um Ex OB Kandidat Uwe Barthel und Baulöwe Gunter Hüttner privates Geld in die Hand genommen, um einen Wachdienst zu engagieren, der den Stadtteil bewachen soll. Schnell haben die Sicherheitsfachleute von Götz-Dienste ihre Arbeit in Adelsberg aufgenommen. „Auf frischer Tat haben wir bislang zwar niemanden ertappt, aber es gab einige Spuren“, sagte Regionalchef Lutz Galonska in einer ersten Bilanz auf Anfra-ge der „Freien Presse“. So habe man der Polizei Kennzeichen verdächtiger Fahrzeuge gemeldet. Das ist natürlich ein schöner Erfolg, aber reicht das Notieren von Autokennzeichen, um dem Trei-ben von Ganoven Einhalt zu gebieten?

Vielleicht wäre es konsequenter, nicht auf halbem Wege stehen zu bleiben und Adelsberg zu einer geschlossenen Wohnanlage umzugestalten. Diese Gated Communities mit hohen Zäunen und Mau-ern sowie permanentem Wachschutz erfreuen sich weltweit und neuerdings auch in Deutschland wachsender Beliebtheit. Nicht überall entste-hen gleich große, komplett geschützte Stadtteile - aber doch kleine, abgeschottete Wohnanlagen

mit recht hohen Zäunen. Im Berliner Szenebezirk Prenz-lauer Berg werden die exklusi-ven „Prenzlauer Gärten“ wegen ihrer großen Beliebtheit gera-de erweitert. Auch im alterna-tiven Kreuzberg können sich die Bürger mittlerweile hin-ter dicke Mauern zurückziehen. Im „Carloft“ in der Reichenber-ger Straße nehmen die Bewoh-ner ihr Auto per Aufzug direkt mit in ihre Wohnung. In einer Gegend, in der in der Vergangenheit schon mehr-fach teure Limousinen in Flammen aufgegangen sind, ein mögliches Kaufargument. Geklotzt und nicht gekleckert wird derzeit in Leipzig. Hier ent-steht mitten im Zentrum, am Clara-Zetkin-Park, die Central Park Residence. Das 6000 Quadratme-ter große Wohnareal wird komplett umzäunt. Fest installierte Kameras überwachen die Umgebung, jede Berührung des Schutzwalls wird sofort dem Sicherheitsdienst angezeigt, der rund um die Uhr die Wohnanlage kontrolliert. Kriminelle und Aso-ziale müssen draußen bleiben. Diese Wohnform taugt sicher auch für Adelsberg.

Irritieren lassen soll man sich in diesem Zusam-menhang allerdings nicht von der Kriminalitäts-entwicklung in Chemnitz. Die Zahl der Straftaten nahm in den letzten Jahren kontinuierlich ab und Hochburg der Ganoven ist Adelsberg bei Weitem nicht. Diesen Titel sicherte sich das Zentrum und Ebersdorf. In Hutholz, und das sollte Sie beruhigen lieber Leserbriefschreiber, ist die polizeiliche Auf-klärungsquote am höchsten. Hier ist der Boden für Verbrecher eindeutig zu heiß. Die aus Adelsberg verdrängten Spitzbuben werden bestimmt eher in die Erzgebirgischen Wälder, vielleicht sogar in die Karl Stülpner Höhle � üchten. Kriminelle die glaubhaft und auf Dauer ihrem Laster abschwören, haben aber gute Chancen auf eine Anstellung im boomenden Security Gewerbe. Und wie lautet das schlichte Erfolgsgeheimnis von Chemnitz` sichers-tem Ortsteil Einsiedel? Ortsvorsteher Peter Neu-bert: „Einsiedler sind ein friedliches Völkchen. Hier schaut jeder auf den Nachbarn.“

LETZTEFRAGEHerr Kummer gibt Antwort

de erweitert. Auch im alterna-tiven Kreuzberg können sich die Bürger mittlerweile hin-ter dicke Mauern zurückziehen. Im „Carloft“ in der Reichenber-ger Straße nehmen die Bewoh-ner ihr Auto per Aufzug direkt mit in ihre Wohnung. In einer

Auch ein Frage an Herrn Kummer? Dann schreibe

an: letztefrage@371stadtmagazin.dei

www.371stadtmagazin.de

PHOT

OCAS

E /

JOSE

/ B

AAGG

AARR

EELL

LLAA