Viega FonterraSisteme pentru suprafe˛e radiante.
3 2 O 01 09 10 2008 10 31 h S i 153572_PrspFont-RO_01_44 09.10.2008 10:31 Uhr Seite 1
2
3 2 O 02 03 09 10 2008 10 1 h S i 253572_PrspFont-RO_02_03 09.10.2008 10:14 Uhr Seite 2
3333
Viega. O idee mai bine!
Tradi˛ie de familie
Œn spatele numelui Viega se afl„ o afacere de familie care de la
Ónceput a fost foarte exigent„ Ón privin˛a calit„˛ii produselor, a apro-
pierii de clien˛i, a livr„rilor la timp ∫i a serviciilor irepro∫abile. Deci,
Ón primul rÓnd sÓnt exigen˛i cu ei Ón∫i∫i. Pentru c„ acest fapt este
dovedit: Este nevoie de mai mult decÓt o idee bun„ pentru a
scrie o poveste de succes pe plan interna˛ional. Nici curajul, nici
bucuria inova˛iei ∫i nici pasiunea nu sÓnt atribu˛ii l„sate la voia
ÓntÓmpl„rii. Acestea sÓnt statornice de mai mult de 100 de ani Ón
aceast„ firm„.
Competen˛„ plus diversitate
16 000 de produse sunt incluse deja Ón portofoliul Viega. Acestea
sunt produse care nu numai c„ reprezint„ o diversitate a ofertei,
unic„ la nivel mondial, ci sunt ∫i de o calitate cu renume. Motivul:
La Viega totul formeaz„ un Óntreg: angaja˛i cu Ónalt„ specializare,
cele mai bune materii prime, instala˛ii de produc˛ie ultramoderne
ñ cinci fabrici fiind localizate Ón cinci ora∫e din Germania ∫i SUA.
Sistematic ∫i precis
Toate aceste 16 000 produse sÓnt disponibile permanent Ón
depozit ∫i sÓnt grupate printr-o logistic„ f„r„ precedent, codate,
Ómpachetate ∫i gata de expediere. Acesta este un sistem, ca orice
la Viega. Pentru c„ nu numai procesele, ci ∫i produsele converg
Óntre ele. Cel mai bun exemplu Ól reprezint„ sistemele Fonterra
pentru suprafe˛e radiante prezentate Ón aceast„ bro∫ur„:
Acestea ofer„ un spectru de produse cuprinz„tor Ómpreun„ cu
siguran˛a reputa˛iei sistemului Viega. Fidel devizei: Viega.
Œntotdeauna o idee mai bine!
3 2 O 02 03 09 10 2008 10 1 h S i 353572_PrspFont-RO_02_03 09.10.2008 10:14 Uhr Seite 3
4
3 2 O 0 0 09 10 2008 10 1 h S i53572_PrspFont-RO_04_05 09.10.2008 10:14 Uhr Seite 4
5
Viega Fonterra
Suprafe˛e radiante
cu un plus la Viega
Pagina 6Avantajele binevenite
Suprefe˛e radiante pentru
realizarea confortului
∫i a rentabilit„˛ii maxime
Pagina 8Pardoseal„ radiant„
Sisteme optime de Ónc„lzire
∫i de r„cire pentru renov„ri ∫i
pentru construc˛ii noi
Pagina 14Pere˛i radian˛i
Sisteme eficiente de Ónc„lzire
∫i de r„cire pentru renov„ri ∫i pentru
construc˛ii noi
Pagina 30Componente de baz„ ∫i accesorii
Produse de calitate Viega pentru
reglarea individual„ a circuitelor
de Ónc„lzire ∫i r„cire
Pagina 38
Viega Fonterra.
Suprafe˛e radiante
dup„ proiect.
3 2 O 0 0 09 10 2008 10 1 h S i53572_PrspFont-RO_04_05 09.10.2008 10:14 Uhr Seite 5
6
Viega Fonterra.
Suprafe˛e radiante cu un plus la Viega.
3 2 O 06 0 09 10 2008 10 1 h S i 653572_PrspFont-RO_06_07 09.10.2008 10:15 Uhr Seite 6
7
Viega SC-Contur: Siguran˛„ deja la verificarea etan∫eit„˛ii.
Reputa˛ia sistemului Viega
Totul provine dintr-un singur loc, iar astfel
rezult„ o convergen˛„ perfect„. Chiar ∫i
noile sisteme pentru suprafe˛e radiante
se adaug„ f„r„ precedent la reputa˛ia
sistemului cuprinz„tor Viega ∫i conving
prin valorile de baz„, care eviden˛iaz„
Viega de la Ónceput: solu˛ii inovative, sigu-
ran˛„ maxim„ ∫i cea mai ridicat„ calitate.
Astfel, noul program Fonterra Viega cu-
prinde zece sisteme diferite cu solu˛ii efi-
cientepentru pardoseli radiante ∫i pere˛i
radian˛i pentru construc˛iile noi ∫i vechi,
pentru suprafe˛e locuibile ∫i pentru cl„diri
de birouri, hale industriale ∫i de sport.
fieava Viega PB
Prin intermediul unei ˛evi din polibutilen„
extrem de flexibil„ ∫i cu debit optimizat,
Viega ofer„ avantaje clare la montare ñ mai
ales la temperaturi de prelucrare sc„zute
∫i la curb„ri strÓnse. Pentru suprafe˛ele
mari se va folosi o ˛eav„ din PE-Xc de
dou„ dimensiuni.
Viega SC-Contur
Racordurile prin presare ale noilor sisteme
Fonterra dispun de Viega SC-Contur con-
form DVGW W534. Racordurile nepresate
sunt remarcate deja de la verificarea
etan∫eit„˛ii.
Sistemul logistic Viega
Cu Viega profita˛i Ón orice moment de un
sistem logistic matur care v„ pune la dis-
pozi˛ie toate produsele exact la loca˛ia
∫i Ón locul Ón care sunt necesare.
Service Viega
Ajunge doar s„ apela˛i: Serviciul nostru ex-
tern ∫i angaja˛ii de la Consultan˛„ Tehnic„
v„ vor ajuta cu pl„cere:
Tel. 0744 762 072.
fieava Viega-PB
fieava Viega PE-Xc Viega Pressgun 4B
53572_PrspFont-RO_06_07 09.10.2008 10:15 Uhr Seite 7
8
Avantajele binevenite ale
suprafe˛elor radiante.
3 2 O 08 09 09 10 2008 10 16 h S i 853572_PrspFont-RO_08_09 09.10.2008 10:16 Uhr Seite 8
9
2,70 m
1,80 m
0,10 m
16º 18º 20º 22º 24º 26ºC
2,70 m
1,80 m
0,10 m
16º 18º 20º 22º 24º 26ºC
10 1212
14
16
18
20
22
24
26
ºC
14 16 18 20 22 24 26 28 ºC
Œnc„lzirea ideal„Œnc„lzirea cu radiatoare
Tem
pera
tura
aeru
lui d
in c
am
er„
Temperatura pardoselii
Foarte cald
Œnc„lzirea ideal„Œnc„lzirea cu radiatoare
Perfectfe
Foarte rece
Bine
Cerin˛ele ridicate
Cererea unei regl„ri pl„cute a temperaturii,
care s„ asigure confort pe perioada Ónt-
regului an, devine tot mai puternic„. Pe pe-
rioada iernii trebuie s„ fie cald, pe perioada
verii s„ fie r„coare; simultan trebuie avute
Ón vedere aspecte cum ar fi poluarea
sc„zut„, eficien˛a ∫i libertatea de con-
struc˛ie pentru arhitec˛i ∫i investitori.
Viega Fonterra Óndepline∫te toate criteriile
care fac ca locuin˛a s„ fie pl„cut„. Pentru
aceasta gradul ridicat de c„ldur„ radiant„
ofer„ un nivel de confort mult mai mare.
Efectul: clientul dumneavoastr„ se bucur„
de o clim„ ideal„ pe perioada tuturor an-
otimpurilor.
Solu˛ia confortabil„
Pentru a putea realiza un grad ridicat de
confort Ón locuin˛„ este necesar controlul
regulat al valorilor importante cum ar fi
temperatura aerului, viteza aerului, schim-
bul de aer, temperatura radiant„ ∫i umidi-
tatea aerului.
Majoritatea oamenilor se simt bine la o
temperatur„ a Ónc„perii cuprins„ Óntre
20 ∫i 22 grade. Se poate realiza astfel o
regalre a temperaturii Ón Ónc„pere prin
suprafe˛e radiante care, Ón compara˛ie
cu corpurile de Ónc„lzit normale, nu di-
minueaz„ confortul, deoarece profilul
de temperatur„ aproape ideal al supra-
fe˛elor radiante va diminua stratificarea
cresc„toare a temperaturii Ón Ónc„pere.
Pentru aceasta sistemele de Ónc„lzire prin
suprafe˛e radiante ofer„ prin temperatura
joas„ a suprafe˛ei cele mai bune premise
pentru o vitez„ a aerului optim„ Ón
Ónc„pere. Aceasta este necesar„ pentru
distribuirea uniform„ a c„ldurii Ón locuin˛„
∫i pentru evitarea fenomenelor de tiraj
nepl„cute.
Libertatea optim„ de configura˛ie
Sistemele de reglare a temperaturii prin
suprafe˛e nu sunt vizibile. Aceasta permite
o libertate mai mare Ón aranjarea Ónc„perii,
deoarece suprafe˛ele de a∫ezare nu
mai sunt ocupate de copurile de Ónc„lzit
∫i sunt posibile configura˛ii individuale
ale Ónc„perii.
Œnc„lzirea prin pardoseal„ ∫i cea prin radiatoareÓn compara˛ie ca Ónc„lzire ideal„.
Nivelul de confort Ón func˛ie de temperatura pardoselii ∫i a Ónc„perii.
Suprafe˛ele radiante ofer„ libertate Ón amenaj„rile interioare.
53572_PrspFont-RO_08_09 09.10.2008 10:16 Uhr Seite 9
10
Economisirea energiei cu
ajutorul sistemului.
Poten˛ialele de economisire a energiei
Œntre producerea energiei primare ∫i con-
sumul final al acesteia pot surveni pierderi
ridicate din cauza proceselor de trans-
formare ineficiente. Pentru a putea limita
consumul costisitor de materii prime valo-
roase diminuarea pierderilor de c„ldur„
reprezint„ ˛elul unei proiect„ri economice
Ón domeniul construc˛iilor industriale ∫i
civile. Gradul de succes la optimizarea
bilan˛ului energetic depinde Ón principal de
tipul cl„dirii, al utiliz„rii, de situa˛iile tehnice
∫i de resursele financiare.
Indica˛iile legale
Tehnologia construc˛iilor a reac˛ionat Ón
ultimii ani la cerin˛ele crescÓnde de noi
dispozi˛ii legale de izolare a c„ldurii ∫i de
economisire a energiei (EnEV) prin dez-
voltarea unor noi componente ∫i sisteme
de Ónc„lzire, iar astfel a redus cu mult
necesarul de energie. A fost Ómbun„t„˛it„
producerea c„ldurii, izolarea Ómpotriva
pierderilor de c„ldur„ ∫i a distribu˛iei aces-
teia. Cel mai bun exemplu pentru aceasta
Ól reprezint„ noile sisteme de suprafe˛e-
radiante Fonterra, care Ó∫i aduc aportul prin
distribu˛ia optim„ a c„ldurii ∫i folosirea
eficient„ a sistemelor de energie.
Certificatul energetic
Pentru c„ legiuitorul a introdus obligati-
vitatea certificatelor energetice odat„ cu
Ónnoirea EnEV 2007, subiectul Ónc„lzirii ∫i
izol„rii eficiente din punct de vedere al
energiei devine din ce Ón ce mai important.
Certificatul energetic reprezint„ calitatea
energetic„ a cl„dirilor. Acesta ofer„ indi-
ca˛ii referitoare la Ómbun„t„˛iri rentabile Ón
leg„tur„ cu recomand„rile de moderni-
zare.
Reducerea costurilor prin reducerea
costurilor de Ónc„lzire
Fiindc„ Ón cazul sistemelor de reglare a
temperaturii prin suprafe˛e radiante se
realizeaz„ un confort personal deja la
o temperatur„ a camerei de 20 grade ñ
fa˛„ de 22 grade la corpurile de Ónc„lzit
obi∫nuite ñ se poate atinge o economisire
a costurilor de Ónc„lzire de 10 ñ 12 % pe an.
Igiena
Sistemele de Ónc„lzire prin intermediul
suprafe˛elor radiante sunt la temperaturi
joase aproape sisteme pure de Ónc„lzire
prin radia˛ii ∫i din acest motiv se afl„ Ón-
totdeauna relativ aproape de temperatura
aerului din Ónc„pere. Aceasta conduce
automat la condi˛ii igienice mai bune.
Astfel, suprafa˛a Ónc„lzit„ u∫or nu pro-
voac„ convec˛ie important„ din cauza
diferen˛elor mici de temperatur„, deoarece
Ón contrast cu corpurile conven˛ionale de
Ónc„lzire recircularea aerului din Ónc„pere
este redus„. Astfel se evit„ turbionarea
prafului. Caracteristic pentru sistemele de
Ónc„lzire prin suprafe˛e reprezint„ radia˛ia
c„ldurii, care nu Ónc„lze∫te aerul, ci corpu-
rile fixe. Si mul˛umit„ suprafe˛ei Ónc„lzite
nu se vor produce nici col˛uri umede, nici
mucegai.
Certificatul de energie pentru spa˛ii locative (EnEV).
C„ldura radiant„ la sistemele de Ónc„lzire prin suprafe˛e.
53572_PrspFont-RO_10_11 09.10.2008 10:16 Uhr Seite 10
11
VViega Fonterra, sisteme pentru
suprafe˛e radiante
VViega ofer„ Ómpreun„ cu sistemele de re-
glare a temperaturii prin suprafe˛e radiante
Fonterra un program cuprinz„tor pentru
cele mai multe cerin˛e. Aceasta este vala-
bil„ pentru construc˛iile noi ∫i pentru cele
vechi, cum ar fi pardoselile ∫i pere˛ii din
locuin˛e ∫i pentru cl„dirile de birouri, halele
industriale ∫i cele de sport.
R„cirea suprafe˛elor
Sistemele de Ónc„lzire prin suprafe˛e radi-
ante pot fi folosite pe perioada verii pentru
r„cire dac„ vor fi alimentate cu ap„ rece.
Aceasta metod„ este cu mult mai eficient„
decÓt folosirea instala˛iei de climatizare ñ Ón
plus este silen˛ioas„ ∫i suportabil„ pentru
s„n„tate, deoarece nu se produc curen˛i
de aer.
3 2 O 10 11 09 10 2008 10 16 h S i 1153572_PrspFont-RO_10_11 09.10.2008 10:16 Uhr Seite 11
12
Viega Fonterra.
Programul sistemului pe scurt.
Fonterra Base 12
Sistem de pl„ci
cu nuturi pentru
construc˛ii noi
∫i renov„ri, umed,
posibil ∫i cu
func˛ie de r„cire
Sistem de pl„ci cu nuturi pentru un dome-
niu larg de aplicabilitate cu ˛evi foarte
flexibile, optimizate pentru debit din PB
12 x 1,3 mm ∫i instalarea rapid„ prin mon-
tarea de c„tre un singur„ persoan„.
Potrivit ∫i pentru instalarea pe diagonal„
(f„r„ material suplimentar). Garnitur„ de
etan∫are Ón form„ de labirint pentru pro-
tec˛ia contra umezelii Ón zona de suprapu-
nere.
Fonterra Base 15
Sistem de pl„ci
cu nuturi pentru
cl„diri noi ∫i/sau
renov„ri, pentru
Ónc„lzire ∫i r„cire
Sistem de pl„ci cu nuturi pentru un dome-
niu larg de aplicabilitate cu ˛evi foarte
flexibile, optimizate pentru debit din PB
15 x 1,5 mm ∫i instalarea rapid„ prin
montarea de c„tre un singur„ persoan„.
Potrivit ∫i pentru instalarea pe diagonal„
(f„r„ material suplimentar). Garnitur„ de
etan∫are Ón form„ de labirint pentru pro-
tec˛ia contra umezelii Ón zona de suprapu-
nere.
Sistem de Ónc„lzire prin pardoseal„ uscat
din 18 mm pl„ci din fibr„ de gips pentru
instalarea sinusoidal„ a ˛evii universale
PB 12 x 1,3 mm. Œn„l˛ime foarte mic„ de
construc˛ie Ón special la renov„ri f„r„
realizarea ∫apei. Este posibil„ a∫ezarea
direct„ a gresiei pe placa de Ónc„lzire, prin
aceasta se realizeaz„ economisirea de
timp ∫i material la o distribuire foarte bun„
∫i simultan„ a c„ldurii.
Sistem cu capse cu tehnologie simpl„ de
instalare pentru croieli flexibile analog
formei geometrice a Ónc„perilor. Potrivit
ca suport pentru ˛evile de Ónc„lzire prin
pardoseal„ Fonterra.
Fonterra Reno
Sistem pentru
renov„ri, uscat,
posibil ∫i cu
func˛ie de r„cire
Fonterra Tacker
Sistem cu capse
pentru construc˛ii
noi, umed, pentru
Ónc„lzire ∫i r„cire
53572_PrspFont-RO_12_13 09.10.2008 10:17 Uhr Seite 12
13
Sistem de Ónc„lzire Ón perete pentru fini-
sarea uscat„ a cl„dirii Ón interior la con-
struc˛iile noi. Œn placa de Ónc„lzire din
perete se afl„ integrate ˛evi din PB 12 x
1,3 mm, prin aceasta nu mai sunt necesare
opera˛ii suplimentare de ∫p„cluire. Montarea
pe o subconstruc˛ie potrivit„, respectiv di-
rect pe suportul din metal la construirea
pere˛ilor usca˛i.
Fonterra Side 12
Sistem de perete,
uscat, posibil ∫i cu
func˛ie de r„cire
Fonterra
Side 12 Clip
Sistem de perete,
uscat, posibil ∫i cu
func˛ie de r„cire
Sistem de Ónc„lzire Ón perete pentru mon-
tarea la fa˛a locului pentru integrarea Ón
tencuiala de interior obi∫nuit„. Montarea
simpl„ cu clip a ̨ evii cu debit optimizat PB
12 x 1,3 mm Ón ∫ina de prindere ata∫at„
de perete. A∫ezarea maxim„ pe suprafa˛„
∫i utilizarea optim„ a suprafe˛elor, deoa-
rece este posibil„ adaptarea flexibil„ la
situa˛iile constructive.
Fonterra ñ ele-
mente de reglare
Viega prezint„ un sistem cuprinz„tor
bineÓn˛eles ∫i la locurile de Óntret„iere.
Programul cuprinz„tor de elemente de
reglare completeaz„ portofoliul pentru
reglarea temperaturii suprafe˛elor. Fie c„
sunt termostate de Ónc„peri, unit„˛i de
baz„, dispozitive de reglare, sta˛ii de re-
glare ∫i de distribu˛ie ñ toate componen-
tele de reglare a circuitelor de Ónc„lzire re-
prezint„ parte component„ a sortimentului
Viega.
53572_PrspFont-RO_12_13 09.10.2008 10:17 Uhr Seite 13
14
Viega Fonterra.
Sisteme de
pardoseli radiante.
3 2 O 1 1 09 10 2008 10 19 h S i 153572_PrspFont-RO_14_15 09.10.2008 10:19 Uhr Seite 14
15
3 2 O 1 1 09 10 2008 10 19 h S i 153572_PrspFont-RO_14_15 09.10.2008 10:19 Uhr Seite 15
16
Viega Fonterra Base 12 ∫i Fonterra Base 15.
3 2 O 16 1 09 10 2008 10 19 h S i 1653572_PrspFont-RO_16_17 09.10.2008 10:19 Uhr Seite 16
17
Conductele Viega PB au un diametru
interior ridicat, datorit„ grosimii optime a
peretelui Ón raport cu diametrul lor exterior
ñ aceasta Ónseamn„ valori optime ale de-
bitului.
VViega Fonterra Base 12 ∫i
Fonterra Base 15
Sistemul universal Fonterra Base 12 este
foarte potrivit, prin conducta sa PB 12 x
1,3 mm pentru reglarea temperaturii
prin suprafe˛e radiante la construc˛iile noi
∫i vechi.
Pentru pardoselii mai mari se potrive∫te
sistemul Fonterra Base 15 cu func˛ii foarte
puternice de Ónc„lzire ∫i r„cire, cu ˛eava
PB 15 x 1,5 mm. Placa cu nuturi este
realizat„ pentru dou„ dimensiuni ∫i dou„
calit„˛i ale conductei.
Conducta Viega PB
Sistemele de suprafa˛„ radiant„ Fonterra
Base se bazeaz„ atÓt pe un sistem de pl„ci
cu nuturi, cÓt ∫i pe ˛evi Viega PB. Aceste
conducte din polibutilen„ extrem de flexibile
ofer„ avantaje clare de montare prin curb„ri
strÓmte ∫i o montare simpl„ pe diagonal„.
Conduct„ Viega PBcu grosime optim„ aperetelui ∫i valoriridicate ale debitului.
3 2 O 16 1 09 10 2008 10 19 h S i 153572_PrspFont-RO_16_17 09.10.2008 10:19 Uhr Seite 17
18
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
Suprafe˛ele de sistem Ón execu˛iile etan∫ate (30ñ2 sau ND 11) ∫i f„r„ etan∫are (smart)
Garnitur„ de etan∫are Ón form„ de labirint pentru protec˛ia contra umezelii Ón zona
de suprapunere
A∫ezare pe diagonal„ f„r„ material suplimentar
conducte cu barier„ de oxigen realizate din polibutilen„ de valoare ridicat„ 12 x 1,3 mm
flexibilitate ridicat„ pentru curb„ri strÓmte, mai ales la temperaturi de prelucrare sc„zute
debit ridicat, peste medie, datorit„ grosimii optimizate a pere˛ilor
dilatare termic„ foarte mic„
siguran˛a sistemului verificat„ DIN
sistem universal de pl„ci cu nuturi pentru pardoseli raiante pentru construc˛ii noi ∫i vechi
Rasterul de montare se realizeaz„ Ón etape de 5,5 cm
Sistem pentru baza de la ∫ape din mortar de ∫ap„ ∫i materiale de ∫ap„ conform
DIN EN 13813
Fonterra Base 12 reprezint„ sistemul
universal pentru pardosele radiante la
construc˛iile noi ∫i vechi. Mul˛umit„ pl„cilor
sale cu nuturi cu garnitur„ Ón form„ de
labirint ∫i a conductei PB flexibile, aceasta
se poate instala rapid, simplu ∫i Ón sigu-
ran˛„ de c„tre un singur„ persoan„.
Aceasta ofer„ putere optim„ cu Ón„l˛ime
mic„ de construc˛ie.
Fonterra Base 12.
Sistemul universal de pl„ci cu nuturi.
Garnitur„ de etan∫are Ón form„
de labirint
Un avantaj important al pl„cii cu nuturi
VViega Ól reprezint„ garnitura de etan∫are Ón
form„ de labirint. Umfl„turile ∫i Óncrust„rile
negative corespunz„toare pe partea infe-
rioar„ a pl„cilor protejeaz„ izola˛ia sigur ∫i
eficient contra p„trunderii apei din ∫ap„.
A∫ezare simpl„ pe diagonal„ f„r„ materialsuplimentar:
3 2 O 18 19 09 10 2008 10 20 h S i 1853572_PrspFont-RO_18_19 09.10.2008 10:20 Uhr Seite 18
19
124
5 3
ŒG™
PS
Structura constructiv„ a pardoselii
Grosimea ∫apei standard rezult„ din dia-
metrul ˛evii de Ónc„lzire plus 45 mm supli-
mentar acoperirea ∫apei. Tipul de pardo-
seal„ se va lua Ón considerare Ón special
pentru Ón„l˛imea Óntreag„ a construc˛iei.
Situa˛ia de montare 1(deasupra Ónc„perii Ónc„lzite)
Placa sistemului = 30 mmGrosimea ∫apei de Ónc„lzire = 57 mm (45 + 12 mm)( )Œn„l˛ime = 87 mm
Izolare optim„
La proiectarea Ónc„lzirilor prin pardoseal„
ÓÓn spa˛iile locuibile exist„ condi˛ii diferite ñ
ñreferitor la suprafe˛ele ∫i spa˛iile limitrofe ñ
de luat Ón calcul. O influen˛„ asupra pro-
iect„rii o au spa˛iile Ónvecinate cu tem-
peraturi foarte diferite ∫i contactul cu
p„mÓntul sau cu aerul exterior. M„surile
rezultante se refer„ Ón primul rÓnd la mate-
rialele de izolare ∫i la propriet„˛ile izolato-
are ale materialelor de construc˛ii.
Graficul al„turat ∫i tabelul asociat prezint„
modul Ón care pozi˛ia Ónc„perii influen˛eaz„
obstacolele conductoare de c„ldur„ ∫i ast-
fel izola˛ia ce trebuie aleas„.
Rezisten˛ele minime de conductibilitate a c„ldurii conform DIN EN 1264-4
Rezisten˛a la trecerea c„lduriiŒnc„perea Pozi˛ia R Izola˛ie˛ [m2 K/W]
1 Deasupra Ónc„perii Ónc„lzite 0,75
2 Deasupra Ónc„periiÓnc„lzite neuniform 1,25
3 Deasupra Ónc„perii neÓnc„lzite 2,0*
4 Contra aerului exterior 2,0*
5 Contra solului/aerului exteriorAerul exterior 0 °C > Td >ñ15 ∞C 2,0*
*U = 0,5; conform EnEV U = 1/R
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Fonterra Band„ perimetral„ 150/8Model 1270
Fonterra Band„ perimetral„ 150/10, autoadeziv„Model 1270.1
Fonterra Profil rosturidilata˛ie 10/80Model 1275
Fonterra ñ Profil rotundModel 1274
Fonterra Plac„ cu nuturi 30-2Model 1230
Accesorii Fonterra Base 12
Fonterra Plac„ cu nuturi ND 11Model 1231
Fonterra Plac„ cu nuturi smartModel 1232
Fonterra Set distribuitor u∫„30-2 Model 1230.1ND 11 Model 1231.1smart Model 1232.1
Fonterra Conduct„-PB 12Model 1405
Fonterra Protec˛ia rosturilor de dilata˛ie 12Model 1273
53572_PrspFont-RO_18_19 09.10.2008 10:20 Uhr Seite 19
20
Sistemul de pardoseal„ radiant„ Fonterra
Base 15 este foarte potrivit pentru in-
stala˛iile Ón construc˛iile noi cu debit mare.
Fonterra Base 15 este, datorit„ proprie-
t„˛ilor sale extraordinare foarte potrivit„
pentru folosirea pe suprafe˛e mari ∫i ofer„
premise ideale nu doar pentru Ónc„lzire, ci
∫i pentru r„cirea suprafe˛elor.
Particularit„˛i la r„cirea cu sistemele
pardoseli radiante
Pentru a comuta func˛ionarea Ónc„lzirii
suprafe˛elor pe r„cire se va introduce ap„
rece Ón sistemul de conducte existent.
Pentru aceasta sunt folosite Ón mod spe-
cial combina˛ii cu pompe de c„ldur„ sau
instala˛ii cu pu˛uri. Componentele de re-
glare Fonterra asigur„ astfel un climat
optim al Ónc„perii ∫i previn formarea con-
densului la r„cire.
Fonterra Base 15.
Œnc„lzirea ∫i r„cirea Óntr-o combina˛ie perfect„.
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
Suprafe˛ele de sistem Ón execu˛iile etan∫ate (30-2 sau ND 11) ∫i f„r„ etan∫are (smart)
Garnitur„ de etan∫are Ón form„ de labirint pentru protec˛ia contra umezelii Ón zona
de suprapunere
pentru instala˛iile cu debit ridicat Ón construc˛iile noi ñ Ónc„lzire/r„cire
Ón special la func˛ia de r„cire a unui debit mai mare
potrivit pentru ∫apele de ciment ∫i sulfat de calciu
Conductele din polibutilen„ 15 x 1,5 mm cu flexibilitate ridicat„ pentru curb„ri
strÓmte, mai ales la temperaturi joase de prelucrare; debit ridicat, peste medie ∫i
pierdere minim„ de presiune datorit„ grosimii optimizate a pere˛ilor
Rasterul de montare se realizeaz„ Ón pa∫i de 5,5 cm
A∫ezare pe diagonal„ f„r„ material suplimentar
siguran˛a sistemului verificat„ DIN
3 2 O 20 21 09 10 2008 10 21 h S i 2053572_PrspFont-RO_20_21 09.10.2008 10:21 Uhr Seite 20
21
Fonterra Band„ perimetral„ 150/8Model 1270
Fonterra Band„ perimetral„ 150/10,autoadeziv„Model 1270.1
Fonterra Profil rosturidilata˛ie 10/80Model 1275
Fonterra ñProfil rotundModel 1274
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Accesorii Fonterra Base 15
Fonterra Plac„ cu nuturi 30-2Model 1240
Fonterra Plac„ cu nuturi ND 11Model 1241
Fonterra Plac„ cu nuturi smartModel 1242
Fonterra Set distribuitor u∫„30-2 Model 1240.1ND 11 Model 1241.1smart Model 1242.1
Fonterra Conduct„-PB 15Model 1405
Fonterra Conduct„ de protec˛ie a rosturilorModel 1404
C„ldur„ agreabil„ iarna, r„coare
pl„cut„ vara
Fonterra Base 15 v„ ofer„ ambele func˛ii:
ÓÓnc„lzire ∫i r„cire. Œn special Ón cazul fron-
turilor cu suprafe˛e mari de sticl„ ∫i feres-
tre prin r„cirea pardoselii se evit„ Ónc„lzirea
ei de c„tre razele solare. Aceasta are un
efect pozitiv asupra temperaturii Ónc„perii
∫i asupra climatului din Ónc„pere. Tem-
peratura de la suprafa˛a pardoselii nu tre-
buie s„ scad„ sub 19 ∞C, astfel ÓncÓt s„
existe un sentiment pl„cut ∫i descul˛.
Ideal pentru folosirea unei Ónc„lziri prin
pardoseal„ ca ∫i suprafa˛„ de r„cire este
alimentarea apei reci de la o instala˛ie de
pomp„ de c„ldur„ sau instala˛ie cu pu˛uri
ÓÓn conducte.
AAici intervin avantajele ñ tipice pentru un
sistem de pardoseal„ radiant„ ñ ale unei
func˛ii de r„cire f„r„ curent de aer, econo-
mic„ ∫i de Ónalt„ performan˛„.
Œnc„lzirea ∫i r„cirea Óntr-un singur sistem: pe timpul iernii c„ldur„ agreabil„, iar pe durata verii r„coarepl„cut„.
3 2 O 20 21 09 10 2008 10 21 h S i 2153572_PrspFont-RO_20_21 09.10.2008 10:21 Uhr Seite 21
22
Fonterra Reno.
3 2 O 22 23 09 10 2008 10 21 h S i 2253572_PrspFont-RO_22_23 09.10.2008 10:21 Uhr Seite 22
23
Ideal pentru lucr„ri de renovare
Sistemul de Ónc„lzire prin pardoseal„
Fonterra Reno ofer„, prin construc˛ia sa
deosebit de joas„, posibilit„˛i optime
pentru renovare, dar ∫i pentru construc˛iile
noi. Tehnologia dezvoltat„ garanteaz„
o transmitere ridicat„ a c„ldurii c„tre su-
prafa˛a care trebuie Ónc„lzit„.
Montarea direct„ a gresiei
La renovare este foarte important„
Ón„l˛imea mic„ de construc˛ie. Pl„cile de
sistem Fonterra Reno sunt concepute ast-
fel ÓncÓt s„ poat„ fi montate direct pe o
suprafa˛„ de baz„ nivelat„, f„r„ strat de
∫ap„ ñ ca de ex. pe pl„cile de gresie
existente ñ ∫i s„ poat„ fi montat„ imediat
alt„ gresie.
Adaptarea flexibil„ la Ónc„pere
Prin nenum„ratele posibilit„˛i de a∫ezare a
pl„cilor de cap„t ∫i de baz„ se pot acoperi
uniform ∫i complet Ónc„perile cu multe
col˛uri ∫i dotate cu conducte Viega PB.
3 2 O 22 23 09 10 2008 10 21 h S i 2353572_PrspFont-RO_22_23 09.10.2008 10:21 Uhr Seite 23
24
Fonterra Reno permite datorit„ pl„cilor de
sistem groase de numai 18 mm, realizate
din material din fibre de gips, montarea
Ónc„lzirii prin pardoseal„ de Ónalt„ perfor-
man˛„ ∫i Ón Ónc„perile care permit o Ón„l˛ime
minim„ de montare. Nu numai pl„cile, ci
∫i conducta flexibil„ PB sunt foarte u∫or ∫i
rapid de montat.
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
Sistem de Ónc„lzire prin pardoseal„ cu pl„ci de sistem groase de 18 mm,
confec˛ionate din material cu fibre de gips ∫i cu caneluri frezate pentru ghidarea
conductelor
pentru preluarea conductelor de polibutilen„ cu barier„ de oxigen 12 x 1,3 mm
foarte potrivit datorit„ Ón„l˛imii mici de construc˛ie pentru construc˛iile vechi ∫i Ón
domeniul sanitar
capacitate ridicat„ a rezisten˛ei la trafic pe suprafa˛a de montare
Montare uscat„ posibil„ ñ de aceea este foarte potrivit pentru cl„diri Ón care nu
este permis„ introducerea umezelii
la folosirea ∫apelor uscate nu sunt necesari timpi de a∫teptare deoarece nu este
necesar„ uscarea stratului de acoperire
nu este necesar„ nicio adaptare a circuitelor de Ónc„lzire Ón func˛ie de rosturile
din ∫ap„
este posibil„ montarea direct„ a gresiei, solicitarea permis„ la trafic 2,0 kN/m2
Raster de montare 100 mm
siguran˛a sistemului verificat„ DIN
Fonterra Reno.
Eficien˛„ maxim„ la Ón„l˛ime de montare minim„.
3 2 O 2 2 09 10 2008 10 22 h S i 253572_PrspFont-RO_24_25 09.10.2008 10:22 Uhr Seite 24
25
1
2
3
4
1
2
3
5
1
2
7
6
Fonterra Band„ perimetral„ 150/8Model 1270
Fonterra Band„ perimetral„ 150/10,autoadeziv„Model 1270.1
Adeziv ∫ap„Model 1237.4
™uruburi cu montaj rapidModel 1259
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Accesorii Fonterra Reno
Fonterra Reno Plac„ de baz„620 x 1000 mmModel 1238
Fonterra Reno Plac„ de cap„t310 x 620 mmModel 1238.1
Fonterra Reno Plac„ de nivelare pentru suprafe˛ele reziduale620 x 1000 mmModel 1238.2
Fonterra Conduct„-PB 12Model 1405
Fonterra Protec˛ie rosturi dilata˛ie 12Model 1273
18 mm
1 mm
= 19 mm
1 Adeziv PCI Flex cu˛es„tur„ de armare
2 Plac„ de sistemFonterra Reno
3 Adeziv PCI Flex
4 PCI intermediar de lipire
5 PCI plac„ dinspum„ dur„ de6 mm p‚n„ la30 mm
6 Execu˛ie ∫ap„uscat„
7 Adeziv ∫ap„
Construc˛ie minim„ la izolarea p„r˛ii inferioarede ex. pe baza existent„ f„r„ propriet„˛iizolatoare sau pentru adaptarea la Ón„l˛imea deconstruc˛ie cu ajutorul pl„cii PCI.
Construirea pe ∫apa uscat„Construirea pe ∫apa uscat„de ex. la casele finisate cu execu˛ie Ón uscat.Œn∫urubare ∫i lipire direct„ pe ∫ap„ uscat„.
18 mm
min.6 mm
3 mm
= 27 mm
Sistemul rapid de pardoseli radianteCu ajutorul sistemului la uscat Fonterra Reno sepot realiza Ónc„lziri prin pardoseal„ cu ap„,f„r„ realizarea costisitoare ∫i de durat„ a ∫apei.
Construc˛ia la renovarea u∫oar„de ex. pe gresia existent„ sau pe ∫ap„, f„r„ plac„ PCI.
stratul de gresie vechi
18 mm
3 mm
= 21 mm∫apa veche
izola˛ia veche
stratul nefinisat vechi
53572_PrspFont-RO_24_25 09.10.2008 10:22 Uhr Seite 25
26
Fonterra Tacker.
3 2 O 26 2 09 10 2008 10 23 h S i 2653572_PrspFont-RO_26_27 09.10.2008 10:23 Uhr Seite 26
27
Ideal pentru realizarea individual„
a Ónc„perii
Sistemul pentru reglarea temperaturii
suprafe˛elor Fonterra Tacker poate fi folo-
sit atÓt pentru Ónc„lzire cÓt ∫i pentru r„cire.
Chiar ∫i Ón Ónc„perile mici sau cu mai multe
col˛uri conductele, foarte flexibile, se pot
adapta Ón mod optim la geometria Ónc„perii
deoarece acestea nu sunt dependente
de nici un raster existent. Conductele de
Ónc„lzire a pardoselii Fonterra pot fi mon-
tate foarte u∫or ∫i pot fi aranjate Ón mod
optim Ón func˛ie de suprafa˛a disponibil„.
3 2 O 26 2 09 10 2008 10 23 h S i 253572_PrspFont-RO_26_27 09.10.2008 10:23 Uhr Seite 27
28
Fonterra Tacker.
Flexibilitate ridicat„ pentru Ónc„peri individuale.
La Fonterra Tacker primi˛i placa izolat„
termic ∫i fonic la alegere Ón role sau cutat„.
Cu ajutorul rasterului flexibil de montare
se garanteaz„ suplimentar chiar ∫i Ón
Ónc„perile cu multe col˛uri o transmitere
a c„ldurii pe toat„ suprafa˛a precum ∫i o
montare rapid„.
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
sistem cu capse flexibil pentru Ónc„lzirea ∫i r„cirea suprafe˛elor
potrivit pentru ∫apele de ciment ∫i sulfat de calciu
Folie din benzi de ˛es„tur„ cu imprimeu tip raster, ca protec˛ie a ∫apei contra
umezelii conform DIN 18560 pentru fixarea sigur„ a conductelor
Ómbin„ri etan∫e ale pl„cilor de sistem datorit„ proeminen˛ei stratului de acoperire
∫i lipirii Ómbin„rilor
disponibil Ón grosimi diferite, cu diferite propriet„˛i de izolare termic„ ∫i fonic„ a pa∫ilor
sistem disponibil cutat ∫i Ón role
Clas„ constructiv„ conform DIN 4102-B2
flexibilitate ridicat„ de montare
3 2 O 28 29 09 10 2008 10 23 h S i 2853572_PrspFont-RO_28_29 09.10.2008 10:23 Uhr Seite 28
29
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Fonterra Band„ perimetral„ 150/10,autoadeziv„Model 1270.1
Fonterra Band„ perimetral„ 150/8Model 1270
Fonterra-capse de fixareModel 1446
Fonterra CapsatorModel 1445
Band„ adeziv„Model 1279
Dispozitiv de derulareModel 1280
Accesorii Fonterra Tacker
Fonterra Conduct„-PB 15Model 1405
Fonterra Conduct„ PE-Xc 17Model 1401
Fonterra Conduct„ PE-Xc 20Model 1204
F = suprafa˛„R = Role
Fonterra Plac„ cutat„ cu capseEPS 25-2 FEPS 30-2 FEPS 30-3 FEPS 35-3 FModel 1260
Fonterra Plac„ cu role ∫i capseEPS 25-2 REPS 30-2 REPS 30-3 REPS 35-3 RModel 1261
Pentru montarea adaptat„ la forma geo-
metric„ individual„ a Ónc„perii nu depinde˛i,
datorit„ Fonterra Tacker cu componen-
tele flexibile de sistem, de niciun raster de
montare, imprimeul rasterului pe pl„cile
corespunz„toare v„ ajut„ Ón schimb la
montare. La sistemul cu capse se alege
de cele mai multe ori montarea Ón form„
de spiral„. Pentru c„ la acest tip de montaj
turul ∫i returul se monteaz„ alternativ unul
l‚ng„ cel„lalt, temperatura suprafe˛ei se
regleaz„ constant pentru Óntreaga su-
prafa˛„ de Ónc„lzire. Œn cazul suprafe˛elor
mari de ferestre se recomand„ planifica-
rea unei zone de margine. Astfel este pre-
venit„ cobor‚rea fluxului de aer rece Ón
zona de sta˛ionare.
3 2 O 28 29 09 10 2008 10 23 h S i 2953572_PrspFont-RO_28_29 09.10.2008 10:23 Uhr Seite 29
30
Viega Fonterra.
Sisteme de pere˛i radian˛i.
3 2 O 30 31 09 10 2008 10 2 h S i 3053572_PrspFont-RO_30_31 09.10.2008 10:24 Uhr Seite 30
31
3 2 O 30 31 09 10 2008 10 2 h S i 3153572_PrspFont-RO_30_31 09.10.2008 10:24 Uhr Seite 31
32
Fonterra Side 12 ∫i Fonterra Side 12 Clip.
3 2 O 32 33 09 10 2008 10 2 h S i 3253572_PrspFont-RO_32_33 09.10.2008 10:24 Uhr Seite 32
33
Fonterra Side 12 Clip
Sistemul Fonterra Side 12 Clip a fost dez-
voltat pentru construc˛ia cu ap„ ∫i monta-
rea pe pere˛i masivi. Este posibil„ insta-
larea simpl„ ∫i tencuirea ulterioar„.
Pentru a putea realiza un montaj deosebit
de simplu si flexibil se va fixa conducta PB
Ón ∫ine de prindere variabile sinusoidale.
Fonterra Side 12
Cu ajutorul sistemului de perete radiant
Fonterra Side 12 dou„ etape de lucru se
efectueaz„ simultan inteligent ∫i economi-
sind timp: instalarea Ónc„lzirii ∫i execu˛ia
uscat„.
Pentru aceasta conductele de Ónc„lzire
sunt integrate din fabric„ Ón elemente de
sistem prefabricate, care montate direct
pe o subconstruc˛ie ∫i sunt conectate sim-
plu Óntre ele.
Posibilit„˛i multiple
Fiei c„ este renovare sau construc˛ie nou„
sistemele Fonterra Side v„ ofer„ posibilit„˛i
individuale. Viega ofer„ pentru perete atÓt
un sistem performant cu ap„, cÓt ∫i un sis-
tem eficient uscat ∫i simplu de montat ñ
ambele se remarc„ printr-o transmisie a
c„ldurii foarte ridicat„.
3 2 O 32 33 09 10 2008 10 2 h S i 3353572_PrspFont-RO_32_33 09.10.2008 10:24 Uhr Seite 33
34
34
2
1
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
Sistem uscat compus din elemente de sistem 18 mm din material cu fibre de gips,
cu conducte integrate de polibutilen„ 12 x 1,3 mm, cu barier„ de oxigen
elementele de sistem integrate din fabrica˛ie Ón conductele de Ónc„lzire a peretelui,
pentru montarea direct„ pe o subconstruc˛ie
Montarea p„r˛ilor plane Óndreptate spre Ónc„pere; dup„ acoperirea rosturilor se
vor efectua lucr„rile de vopsire, tapetare, montat gresia ∫i tencuire
mai multe m„rimi ale pl„cilor pentru realizarea unui montaj simplu pe perete sau
pe parapetul ferestrei
Conectarea a max. 5 m2 pl„ci de Ónc„lzire a peretelui Ón legarea Ón serie la distribuitor
temperatura optim„ a suprafe˛elor de Ónc„lzire 35 ∞C ñ 40 ∞C
Prinderea elementelor de perete la o distan˛„ de raster de 31 cm pe o
subconstruc˛ie potrivit„ pentru definitivarea uscat„ a cl„dirii Ón interior
Ómbinarea simpl„ a pl„cilor de sistem prin intermediul mufei prin presare Ón
structura pardoselii sau Ón zona liber„ a subconstruc˛iei
Œn„l˛ime de construc˛ie 18 mm, inclusiv faian˛a sau tapetul
Verificarea termografic„
Cu ajutorul unei folii reactive la c„ldur„ se
poate stabili, cu Ónc„lzirea pornit„, locul Ón
care ˛evile trec prin perete. La at‚rnarea
tablourilor sau a rafturilor se poate asigura
faptul c„ nici un cui nu va avaria conduc-
tele.
Fonterra Side 12 permite montarea ultra-
rapid„, mul˛umit„ elementelor de sistem
prefabricate. Pentru a putea realiza o uti-
lizare optim„ a suprafe˛ei v„ stau la dis-
pozi˛ie elemente de diferite m„rimi ∫i
execu˛ii.
30 mm
18 mm
= 48 mm
1 Plac„ de Ónc„lzire aperetelui
2 fieav„ polibutilen„12 x 1,3 mm
3 Subconstruc˛ie(∫ipci)
4 Zid„rie
Structura peretelui Fonterra Side 12
Fonterra Side 12.
Sistemul rapid de construc˛ie uscat„.
3 2 O 3 3 09 10 2008 10 26 h S i 353572_PrspFont-RO_34_35 09.10.2008 10:26 Uhr Seite 34
35
1 2
3 4 45
Fonterra protec˛ierosturi de dilata˛ie 12Model 1273
Muf„ prin presare pentru conducta PB 12Model 1223
Adeziv pentru rosturiModel 1237.3
™uruburi cu montaj rapidModel 1259
Folie de protec˛ie termic„Model 1237.5
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Accesorii Fonterra Side 12
Fonterra plac„ deÓnc„lzire a peretelui62 x 200 cmModel 1237
Fonterra plac„ deÓnc„lzire a peretelui31 x 200 cmModel 1237
Fonterra plac„ de Ónc„lzire a peretelui hr 10062 x 100 cmModel 1237.1
Fonterra plac„ de Ónc„lzire a pereteluihr 7062 x 100 cmModel 1237.1
Plac„ din fibr„ de gips Fonterra, 18 mm,pentru suprafe˛e reziduale62 x 200 cmModel 1237.2
Fonterra conduct„ PB 12Model 1405
Situa˛ii de montare flexibile pentru adaptarea la situa˛iile constructive.
1 Fonterra plac„ deÓnc„lzire a peretelui,31 x 200 cm
2 Fonterra plac„ deÓnc„lzire a peretelui,62 x 200 cm
3 Fonterra plac„ deÓnc„lzire a pereteluihr 100, 62 x 100 cm
4 Fonterra plac„ deÓnc„lzire a pereteluihr 70, 62 x 100 cm
5 Fonterra plac„ deÓnc„lzire a pereteluinefrezat„ pentrusuprafe˛e reziduale62 x 200 cm
Alegerea liber„ a suprafe˛elor de
Ónc„lzire ∫i r„cire
Pentru realizarea unui climat mul˛umitor
pentru Óntregul an Ón Ónc„perile Ónchise nu
este util„ o singur„ func˛ie de Ónc„lzire. Din
vara anului 2003 ∫i func˛ia de r„cire repre-
zint„ o tem„ important„ Ón construc˛ia
cl„dirilor.
Pentru aceasta nu se pot folosi nu numai
pardoselile, ci ∫i suprafe˛ele pere˛ilor Óntr-
un mod optim, bivalent. Astfel se poate re-
aliza o abatere la suprafe˛ele de perete, de
ex. atunci c‚nd pardoseala trebuie s„-∫i
men˛in„ forma.
Œnc„lzirea ∫i r„cirea Óntr-un singur sistem: pe timpul iernii c„ldur„ agreabil„, iar pe durata verii r„coare pl„cut„.
3 2 O 3 3 09 10 2008 10 26 h S i 353572_PrspFont-RO_34_35 09.10.2008 10:26 Uhr Seite 35
36
4
3
5
2
1
10 mm
16 mm
= 26 mm
Structura peretelui Fonterra Side 12 Clip
1 ™ina cu clip pentru perete 12
2 fieav„ polibutilen„12 x 1,3 mm
3 fies„tur„ de armare
4 Tencuial„ perete
5 Zid„rie
Fonterra Side 12 Clip.
Sistemul variabil pentru construc˛ia umed„.
Indiferent dac„ un perete este compus din
c„r„mid„, beton sau gresie ñ cu ajutorul
sistemului Fonterra Side 12 Clip se poate
realiza reglarea temperaturii fiec„rui pe-
rete. Pentru aceasta conducta-PB flexibil„
∫i eficient„ se va fixa simplu cu ajutorul
∫inei cu clip ∫i cu colier cu cuie pe su-
prafa˛a peretelui iar mai tÓrziu se va tencui.
Drept ∫i la geometrii individuale ale
Ónc„perii.
Caracteristici ∫i avantaje Ón detaliu
Sistem cu ap„ pentru Ónc„lzirea peretelui, la montarea pe pere˛i masivi
din c„r„mid„, beton, BCA etc.
Montarea sinusoidal„ a conductei de polibutilen„ cu barier„ de oxigen,
dup„ montarea ∫in„ pentru clipsuri
max. suprafa˛a de acoperire a peretelui 6 m2
Potrivit pentru tencuial„ din gips, var, lut sau ciment
acoperirea necesar„ a tencuielii de min. 10 mm cu folosirea ˛es„turilor
de armare pentru diminuarea form„rii fisurilor
Posibilitate de conectare a sec˛iunii de perete direct la distribuitorul circuitului
de Ónc„lzire
Fixarea conductei Ón p„mÓnt cu coliere cu cuie sau dibluri
posibilitate de legare flexibil„ a cÓmpurilor de Ónc„lzire a peretelui de 6 m2
resp. 80 m lungime de conduct„ direct la distribuitorul circuitului de Ónc„lzire
Grosimea total„ a tencuielii 26 mm (16 mm ∫in„ pentru clipsuri
incl. conduct„ polibutilen„ 12 x 1,3 mm plus 10 mm acoperire tencuial„)
3 2 O 36 3 09 10 2008 10 2 h S i 3653572_PrspFont-RO_36_37 09.10.2008 10:27 Uhr Seite 36
37
1
2
3
Fonterra benzi izolato-are de margine 150/8Model 1270
Fonterra benzi perimetrale 150/10,autoadeziveModel 1270.1
Folie de protec˛ie termic„Model 1237.5
diblu percu˛ieModel 1239.2
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Accesorii Fonterra Side 12 Clip
Fonterra ™in„ de prindere 12Model 1234
Fonterra conduct„ PB 12Model 1405
Fonterra protec˛ie rosturi de dilata˛ie 12Model 1273
Coliere cu cuieModel 1239.4
Exemplu de montarepe un perete masiv
1 La sta˛ia dedistribu˛ie
2 Circuit de Ónc„lzirecu max. 6 m2 su-prafa˛„ de Ónc„lzirea peretelui resp. 80 m lungime deconduct„
3 Conduct„ PB de12 x 1,3 mm Ónconduct„ de pro-tec˛ie
Montarea ∫inei de prindere
™ina de prindere Side 12 este montat„ pe
peretele masiv.
Fixarea conductei PB
Conducta Fonterra de polibutilen„ este
fixat„ simplu ∫i sigur Ón ∫ina de prindere.
Stabilizarea devierii
Conductele sunt fixate Ón zona de curbur„
cu coliere cu cuie.
Montarea flexibil„
Combina˛ia inteligent„ dintre Fonterra
Side 12 ∫in„ de prindere ∫i conducta
foarte flexibil„ din polibutilen„ permite o
montare foarte flexibil„ ∫i exact„ a con-
ductei.
Pentru aceasta se pot conecta cÓmpuri de
Ónc„lzire a pere˛ilor de pÓn„ la 6 m2 resp. cu
pÓn„ la 80 m lungime de conduct„ direct
la distribuitorul circuitului de Ónc„lzire.
Utilizarea optim„ a suprafe˛elor
Ferestrele, u∫ile ∫i proeminen˛ele pot fi
degajate simplu ∫i flexibil cu ajutorul sis-
temului de reglare a temperaturii Viega
Fonterra Side 12 Clip. Chiar ∫i pe suprafe˛e
de perete Ómp„r˛ite deficitar ∫i care nu
se afl„ una lÓng„ cealalt„ se pot utiliza
optim ∫i se poate regla temperatura co-
respunz„tor.
3 2 O 36 3 09 10 2008 10 2 h S i 353572_PrspFont-RO_36_37 09.10.2008 10:27 Uhr Seite 37
38
Viega Fonterra.
Componente de reglare
∫i accesorii.
3 2 O 38 39 09 10 2008 10 28 h S i 3853572_PrspFont-RO_38_39 09.10.2008 10:28 Uhr Seite 38
39
3 2 O 38 39 09 10 2008 10 28 h S i 3953572_PrspFont-RO_38_39 09.10.2008 10:28 Uhr Seite 39
40
Viega Fonterra.
Reglare individual„ dup„ dorin˛„.
3 2 O 0 1 09 10 2008 10 28 h S i 053572_PrspFont-RO_40_41 09.10.2008 10:28 Uhr Seite 40
41
Pentru Ónc„lzire Model 1247Pentru r„cire Model 1247.6
Model 1247.2
Unitatea de baz„
Unitatea de baz„ Viega simplific„ monta-
jul ∫i cablarea componentelor de reglare
∫i realizeaz„ o cablare simpl„; alimentare
cu 230 V sau 24 V.
Unitatea de baz„ radio
Unitatea de baz„ Viega radio nu trebuie
cablat„ ∫i ofer„ din acest motiv un
poten˛ial ridicat de economisire, Ón special
la asanarea instala˛iei sau la dotarea ulte-
rioar„.
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
Diversitatea produselor Viega
Viega nu dovede∫te competen˛a siste-
mului doar la reglarea temperaturii su-
prafe˛elor, ci ∫i la locurile de Óntret„iere.
Programul diversificat de produse ∫i com-
ponente de reglare Fonterra, cum ar fi de
ex. termostate de Ónc„pere, sta˛ii de re-
glare ∫i de distribu˛ie, face posibil„ regla-
rea individual„ a circuitelor de Ónc„lzire
∫i de r„cire.
Astfel este posibil„ Ónc„lzirea fiec„rei
Ónc„peri, dup„ dorin˛„ ∫i reglarea ei efi-
cient„.
Distribuitorul circuitului de Ónc„lzireDistribuitorul circuitului de Ónc„lzire se poate legasimplu ∫i sigur la celelalte conducte. ŒncepÓndcu acest moment distribuitorul alimenteaz„ cu sigu-ran˛„ circuitele de Ónc„lzire cu debite calculate.
Termostatele de Ónc„pere
Termostatele moderne de Ónc„pere re-
gleaz„ temperatura cu ±0,5 ∞C prin ac˛io-
narea asupra dispozitivelor de reglare de
la distribuitorul circuitului de Ónc„lzire ∫i prin
deschiderea sau Ónchiderea supapelor co-
respunz„toare ale circuitelor de Ónc„lzire.
Sc„derea temperaturii din Ónc„pere este
posibil„ cu ajutorul unui termostat cu ceas
sau cu ajutorul unui temporizator.
Dispozitive de reglare
Dispozitivele de reglare termic„ sunt livra-
bile Ón execu˛iile 230 V sau 24 V, Ónchise,
f„r„ curent. Acestea sunt deschise pentru
montarea mai bun„ Ón starea de livrare.
Cu ajutorul unui termostat cu ceas sau a
unui temporizator extern se poate realiza
programarea unui profil temporar propriu
clientului pentru func˛ionarea normal„ ∫i
pentru faza de sc„dere a temperaturii.
Suplimentar, se poate controla pompa de
recirculare a c„ldurii cu ajutorul releelor de
pomp„, ÓncÓt aceasta s„ fie pornit„ doar
c‚nd este necesar.
Fonterra termostat de Ónc„pere 230 V / ACModel 1243
Fonterra termostat de Ónc„pere 24 V / ACModel 1243.1
Fonterra termostat de Ónc„pere F 230V / ACTransmiterea informa˛iei privind temperatura ∫i codarea prin semnal radio c„tre unitatea radiode baz„.Model 1243.2
Dispozitiv de reglare, model 1248.
3 2 O 0 1 09 10 2008 10 28 h S i 153572_PrspFont-RO_40_41 09.10.2008 10:28 Uhr Seite 41
42
Viega Fonterra.
Reglare individual„ dup„ dorin˛„.
Viega ofer„ o multitudine de alte com-
ponente de reglare ∫i accesorii, care fac
reglarea temperaturii suprafe˛elor mai
pl„cut„ ∫i mai facil„.
Sta˛ie de reglare compact„
Pentru optimizarea continu„ a func˛ion„rii
eficiente ∫i confortabile a Ónc„lzirii cu su-
prafe˛e radiante Fonterra, Ón sta˛ia de re-
glare compact„ se regleaz„ temperatura
pe tur Ón func˛ie de temperatura exterioar„.
Aceasta este folosit„ central sau Ón grupe
de distribu˛ie de p‚n„ la 15 kW.
Sta˛ia de reglare a distribuitorului,
Ón func˛ie de vreme
Aceast„ sta˛ie de reglare este construit„
descentralizat Óntr-un panou de distribu˛ie
∫i este livrat Ón principiul cu electronica de
reglare ECL 100. Aceasta acoper„ o pu-
tere de p‚n„ la 10 kW.
Sta˛ia de reglare, valoare fix„
Dac„ se solicit„ o reglare constant„ a
temperaturii, atunci v„ este oferit„ sta˛ia
de reglare cu valoare fix„. Aceasta este
montat„ Ón tabloul de distribu˛ie ∫i men˛ine
constant„ temperatura pe tur.
Sta˛ia de reglare a suprafe˛elor mici
Suprafe˛ele mici ca cele ale du∫urilor,
b„ilor ∫i radiatoarelor f„r„ circuit de reglare
a temperaturii sc„zute pot fi reglate ideal
cu ajutorul unei sta˛ii de reglare a su-
prafe˛elor mici. Aceasta acoper„ o
putere de p‚n„ la 10 kW.
Model 1251
Model 1253 Model 1254 Model 1255
53572_PrspFont-RO_42_43 09.10.2008 10:29 Uhr Seite 42
43
Electronic„ de reglare ECL 100
Aceasta este folosit„ Ón leg„tur„ cu sta˛iile
compacte de reglare Viega, regleaz„ f„r„
trepte temperatura pe tur ∫i este adaptat„
special la cerin˛ele regulatorului de la
Ónc„lzirea suprafe˛elor.
Componente de baz„ ∫i accesorii
Telecomand„ pentru ECL 100/301
Regulatorul multifunc˛ional ECL 301 este
capabil de comunicare ∫i este foarte u∫or
de comandat din spa˛iul locuit, Ón com-
bina˛ie cu unitatea practic„ de comand„
de la distan˛„ ECA 63.
Casete de distribuitor
O caset„ de distribuitor ofer„ loc liber
pentru distribuitor, dispozitive de reglare,
robine˛i cu bil„, unit„˛i de baz„ ∫i alte dis-
pozitive de reglare ∫i face posibil„ mon-
tarea rapid„ ∫i accesul facil.
Caset„ de distribuitor, PT, l„cuit„ model 1294.1Caset„ de distribuitor, ST, l„cuit„ model 1294
Regulator multifunc˛ional ECL 301
AAcest regulator este utilizat pentru sisteme
de Ónc„lzire ∫i de r„cire a suprafe˛elor.
AAcesta poate fi utilizat ca ∫i regulator prin-
cipal sau secundar ∫i permite controlul
tuturor componentelor de sistem.
Model 1264 Model 1249.10 Model 1249.11
Pentru mai multe accesorii vezi catalogul.
3 2 O 2 3 09 10 2008 10 29 h S i 353572_PrspFont-RO_42_43 09.10.2008 10:29 Uhr Seite 43