จดหมายขาว | NEWSLETTER
ส�ำนกจฬำรำชมนตรปท 1 ฉบบท 5 วนท 16 - 31 มนาคม 2559
16 มนาคม 2559 เวลา 15.00 น. ณ หองรบรองส�านกจฬาราชมนตร ผแทนองคกรศาสนาอสลามแหงสาธารณรฐแหงสหภาพพมา (Islamic Religious Affairs Council (H.Q.) Yangon, Myanmar) น�าโดย Al Hajj U Nyunt Maung Shein (Ansari) President of The Islamic Religious Affairs Council of Myanmar (H.Q) และคณะ เขาเยยมคารวะจฬาราชมนตร พรอมปรกษาหารอถงแนวทางการบรหารงานศาสนาอสลาม และการด�าเนนงานในเรองกจการฮาลาลในประเทศไทย โดยม นายสธรรม บญมาเลศ เลขานการจฬาราชมนตร และนายสมยศ หวงอบดลเลาะ ทปรกษาฝายกจการฮาลาลส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย รวมตอนรบ
มฟตแหงสาธารณรฐแหงสหภาพพมา และคณะ เขาเยยมคารวะ
เอกอครราชทตสาธารณรฐอยปต ประจ�าประเทศไทยเขาเยยมคารวะ
17 มนาคม 2559 เวลา 14.30 น. นายฮาซม อซซยยด บะดะวย
อฏฏอฮรย เอกอครราชทตสาธารณรฐอยปต ประจ�าประเทศไทย พรอม
ดวย นายฮซามมดดน รฎอ ทตวฒนธรรม สถานเอกอครราชทตสาธารณรฐ
อาหรบอยปต ประจ�าประเทศไทย เขาเยยมคารวะและหารอรวมกบทาน
จฬาราชมนตร (นายอาศส พทกษคมพล) โดยม นายสธรรม บญมาเลศ
เลขานการจฬาราชมนตร รวมตอนรบ ณ หองรบรองส�านกจฬาราชมนตร
17 มนาคม 2559 สวนประสานราชการ ส�านกกจการ
ความมนคงภายใน กรมการปกครอง น�าโดย นายสมชย
เลศประสทธพนธ ผอ�านวยการสวนประสานราชการ น�า
คณะเยาวชนจากโครงการสมมนาเยาวชนเสรมสรางสนตสข
ในจงหวดชายแดนภาคใต ประจ�าป 2559 “เยาวชนชายแดน
ใต เทดไทองคราชน” รนท 49 เขาเยยมคารวะและรบฟง
โอวาทจากเลขานการจฬาราชมนตร (นายสธรรมบญ มาเลศ)
ณ หองประชมเลกศนยบรหารกจการศาสนาอสลามแหงชาต
เฉลมพระเกยรต
เยาวชนชายแดนใต เทดไทองคราชน รนท 49 เขาเยยมคารวะ
18 มนาคม 2559 นกศกษาสาขาวชาอสลามศกษาและภาษาอาหรบ มหาวทยาลยรงสต รายวชาการบรหารองคกรศาสนาอสลาม น�าโดย ดร.วศรต เลาะวถ หวหนาภาควชาอสลามศกษาและภาษาอาหรบ เขาศกษาดงานส�านกจฬาราชมนตร โดยม นายคมภร ดษฐากรณ ผอ�านวยการส�านกจฬาราชมนตร ใหการตอนรบและบรรยายสรปแกนกศกษา เกยวกบโครงสรางขององคกรและการท�างานของส�านกจฬาราชมนตร ณ หองประชมส�านกจฬาราชมนตร
18 มนาคม 2559 เวลา 11.00 น. Mr.Abu Sad-
dique Arman ผประสานงานตางประเทศ จากองคกร
Arakan Rohingya Union (ARU) และคณะ เขาเยยม
คารวะจฬาราชมนตร (นายอาศส พทกษคมพล) โดยม
นายประสาน ศรเจรญ รองประธานคณะผทรงคณวฒ
จฬาราชมนตร นายอาล อารฟ กรรมการสภาเครอขาย
ชวยเหลอดานมนษยธรรม ส�านกจฬาราชมนตร รวม
ตอนรบ ณ หองรบรองส�านกจฬาราชมนตร
นกศกษาสาขาวชาอสลามศกษา ม.รงสต เขาศกษาดงาน
ผประสานงานองคกร Arakan Rohingya Union (ARU) เขาเยยมคารวะ
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร2
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร
22 ม นาคม 2559 โร ง เร ยนบ านปากบางตาวารวมกบองคการบรหารสวนต�าบลบางตาวา ต.ตยง อ.หนองจก จ.ปตตาน น�าคณะนกเรยนเขาทศนศกษาและรบฟงโอวาท โดยม ดร.สมชาย ดเจรญ รองเลขานการฝายกจการฮาลาล ส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย เปนผแทนจฬาราชมนตร ใหการตอนรบและใหโอวาทแกนกเรยน ณ หองประชมเลกศนยบรหารกจการศาสนาอสลามแหงชาต เฉลมพระเกยรต
วนศกรท 25 มนาคม 2559 อ.ยซฟ ช มชน
ผ แทนจฬาราชมนตร มอบประกาศเกยรตคณแก
เจาหนาทสถานกงสล และคณะครโรงเรยน กศน. ใน
งาน “วนครอบครวชมชนไทยในภาคตะวนตก ประเทศ
ซาอดอาระเบย” โดยมพนองชาวไทยเขารวมงานคบคง
ณ บานพกกงสลใหญ ณ เมองเจดดาห ซาอดอารเบย
คณะนกเรยนจากอ�าเภอหนองจก เขาทศนศกษาและรบฟงโอวาท
มอบประกาศเกยรตคณแกเจาหนาทสถานกงสล และคณะครโรงเรยน กศน.
วนท 26 มนาคม 2559 ณ สนามกฬากลางเทศบาล
เมองเบตง อ�าเภอเบตง จงหวดยะลา ทานจฬาราชมนตร
(นายอาศส พทกษคมพล) เปนประธานพธเปดงาน “เมาลด
สมพนธ สองแผนดนเพอสนตสขทยงยน” ปฮจเราะหศกราช
1437 โดยม นายดลเดช พฒนรตน ผวาราชการจงหวดยะลา
พล.ต.สภโชค ธวชพระชย ผบงคบหนวยเฉพาะกจยะลา
นายอบดลเราะแม เจะแซ ประธานคณะกรรมการอสลาม
ประจ�าจงหวดยะลา นายด�ารงค ดสกล นายอ�าเภอเบตง
พระครไพศาลวฒกจ เจาอาวาสวดพทธาธวาส พระอาราม
หลวง พรอมดวยผน�าศาสนา หวหนาสวนราชการ พอคา
ประชาชน นกเรยน และนกศกษา ในพนทอ�าเภอเบตงและ
พนทใกลเคยง รวมถงพนองมสลมจากประเทศมาเลเซยเขา
รวมงานจ�านวนมาก
3
จฬาราชมนตรเปดงาน “เมาลดสมพนธ สองแผนดน เพอสนตสขทยงยน” ฮศ.1437
25 มนาคม 2559) เวลา 13.30 - 15.45 น. สถาบนวะสะฏยะฮเพอ
สนตภาพและการพฒนา ส�านกจฬาราชมนตร รวมกบ มลนธเพอศนยกลาง
อสลามแหงประเทศไทย กรมเอเชยตะวนออก กระทรวงการตางประเทศ
และศนยนโยบายโลกมสลม จดปาฐกถาพเศษ “จรยธรรมของการถกเถยง
คณธรรมของความเหนตาง” ณ หองประชม VIP มลนธเพอศนยกลางอสลาม
แหงประเทศไทย
โดยไดรบเกยรตจากวทยากรผทรงคณวฒไดแก อ.อรณ บญชม รอง
ประธานคณะผทรงคณวฒจฬาราชมนตร, ผศ.ดร.อบดลเลาะ หนมสข ผอ�านวย
การสถาบนวะสะฏยะฮเพอสนตภาพและการพฒนา ส�านกจฬาราชมนตร,
ผศ.ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา อธการบด มหาวทยาลยฟาฏอน ศ.ดร.กนก
วงษตระหงาน ทปรกษาผอ�านวยการวทยาลยอสลามศกษา มหาวทยาลย
สงขลานครนทร ใหเกยรตรวมปาฐกถา โดยมผใหความสนใจเขารวมรบฟง
คบคง
ปาฐกถา “จรยธรรมของการถกเถยง คณธรรมของความเหนตาง”
ผศ.ดร.อบดลเลาะ หนมสข ผอ�านวยการสถาบนวะสะฏยะฮฯ
อ.อรณ บญชม รองประธานคณะผทรงคณวฒจฬาราชมนตร
ผศ.ดร.อสมาอลลตฟ จะปะกยา อธการบด มหาวทยาลยฟาฏอน
ศ.ดร.กนก วงษตระหงาน ทปรกษาผอ�านวยการวทยาลยอสลามศกษา
มหาวทยาลยสงขลานครนทร
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร4
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร
ผแทนจฬาราชมนตร เปนวทยากร ในงาน “สายธารแหงศรทธารวมใจพฒนา สมสยดนรลเลาะห”
30 มนาคม 2559 เวลา 10.00 น. ณ ศนยบรหารกจการ
ศาสนาอสลามแหงชาต เฉลมพระเกยรต จฬาราชมนตร
(นายอาศส พทกษคมพล) กลาวปาฐกถาและอวยพรแก
ฮจญาด ในโครงการสรางเสรมภมคมกนโรคแกชาวไทยมสลม
ทเดนทางไปประกอบพธฮจย ณ ประเทศซาอดอาระเบย
ป 2559 โดยมนายแพทยปยะสกล สกลสตยาทร รฐมนตร
วาการกระทรวงสาธารณสข เปนประธานเปดงาน พรอม
ดวย นายแพทยอ�านวย กาจนะ อธบดกรมควบคมโรค
อาจารยอรณ บญชม ประธานคณะกรรมการอสลาม
ประจ�ากรงเทพมหานคร และนายรายน ฮาหมด เอส
อลบลาด หวหนาฝายกงสลผแทนจากสถานเอกอครราชทต
ซาอดอาระเบยประจ�าประเทศไทย รวมพธเปดโครงการ
จฬาราชมนตรรวมเปดโครงการฉดวคซนแกผประกอบพธฮจญ ประจ�าป 2559
5
27 มนาคม 2559 นายประสาน ศรเจรญ ผแทนจฬาราชมนตร ใหเกยรตเปนวทยากร ในงาน “สายธารแหงศรทธา
รวมใจพฒนาสมสยดนรลเลาะห” ณ มสยดนรลเลาะห บานหวยดเลศ ต.หวยหน อ.ชยบาดาล จ.ลพบร
ฟตวาจฬาราชมนตร
สตวฮาลาลทถกเลยงจากอาหารสตวทผสมสงทฮะรอม
ค�ำวนจฉย
นกนตศาสตรอสลามมทศนะตรงกนวา เลอดของสตวทมใชสตวน�านนเปนนะญส ทงน ไมวาเลอดนน
จะออกจากสตวทมชวตอยหรอตายแลวกตามในสภาพทเลอดนนพงหรอไหล(1) ดงนนเมอมการน�าเลอดมา
ใชเปนสวนผสมในผลตภณฑอาหารสตว เพอใชเปนอาหารเลยงสตวทอนมตใหบรโภคเนอของมนตามศาสน
บญญตได กถอวาเปนการใชสงปนเปอนนะญสมาเปนอาหารเลยงสตวดงกลาว ซงเรยกสตวทกนนะญสหรอ
สงปนเปอนนะญสวาอล-ญลลาละฮ ไมวาจะเปนสตวจ�าพวกวว อฐ แพะ แกะ สตวปก หรอสตวน�ากตาม
นกนตศาสตรอสลามมทศนะตางกนในขอชขาดวาดวยการบรโภคเนอของสตวประเภทนแบงออกเปน 2
ทศนะ ดงน
1) นกวชาการกลมหนงจากฝาย อช-ชาฟอย และเปนรายงานหนงจากฝายอล-ฮมบะลยระบวา การ
บรโภคเนอสตวประเภทน ถอเปนสงตองหาม เนองจากมหลกฐานระบเอาไวอยางชดเจนในหะดษทรายงาน
จากอบน อมร วา
“ทานเราะซล หามรบประทานสตวทกนนะญสเปนอาหาร และน�านมของมน”
(อบดาวด : 3785)
2) ทศนะของฝายอล-มาลกย และเปนทศนะทถกตองทสดในฝายอล-ฮะนะฟย และมน�าหนกใน
ฝายอช-ชาฟอย ตลอดจนเปนทศนะของนกวชาการฝายอล-ฮมบะลย ระบวา : เปนทนารงเกยจแบบมกรฮ
ตนซฮ ในการบรโภคเนอสตวทกนนะญสเปนอาหารและการเปนทนารงเกยจนนไมถอวาเปนการหามบรโภค
เนอของสตวดงกลาว (2) สวนขนาดปรมาณของนะญสทสตวกนแลวกลายเปนสตวประเภท อล-ญลลาละฮ
นน บรรดานกนตศาสตรอสลามมความเหนตางกน ทถกตองทสดในมซฮบอล-ฮะนะฟย และเปนค�ากลาว
หนงในหมนกวชาการสงกดมซฮบอช-ชาฟอย ตลอดจนเปนรายงานหนงจากฝายอล-ฮมบะลยถอวา เมอ
(1) อด-ดรรลมคตาร : 1/212, อล-ฮดายะฮ วนนฮายะฮ : 1/171, บดายะตล มจญตะฮด : 1/79, ซาดลมะอาด : 1/74, มฆนยอล-มหตาจญ : 1/79,
อล-มฮลลา : 1/133
(2) อล-อฎอมะฮ วซ-ซะบาอห ฟลฟกฮลอสลามย; ดร.อบสะรอ มฮมมด อบดลฮาดย : หนา 72
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร6
ทมา : ค�าวนจฉย (ฟตวา) จฬาราชมนตร ท 6/2554 หนงสอรวมค�าวนจฉย (ฟตวา) จฬาราชมนตร
NEWSLETTERส�ำนกจฬำรำชมนตร
อาหารสวนใหญทสตวกนนนเปนนะญสกถอวาเปนสตวประเภทอล-ญลลาละห ถานะญสเปนสวนนอยกถอวาไมมผลแต
อยางใด สวนทศนะทถกตอง
ในมซฮบอช-ชาฟอยนนไมพจารณาความมากหรอนอยของนะญสทอยในอาหาร แตพจารณาถงกลนและความเหมน
หากพบวาเหงอของสตวหรออนจากเหงอมกลนของนะญสและมความเหมนกถอวาสตวนนเปนสตวประเภทอล-ญะลาละฮ
ถาไมเปนเชนนนกไมใช (1)
ดงนน เมอพจารณาถงผลตภณฑอาหารสตวทมสวนผสมของเลอดซงเปนนะญสวามอตราสวนผสมในปรมาณ
ทมากกวาสวนผสมอนๆ ทมใชนะญสและใชเลยงสตวเปนประจ�าจนกระทงเหงอของสตวมกลนเหมน กถอวาสตวนนเปน
อล-ญลลาละฮทการบรโภคเนอของมนเปนทตองหามในทศนะของนกวชาการกลมแรกหรอมกรฮกะรอฮะฮ ตนซฮยะฮ
ในการบรโภคเนอของสตวนน ตามทศนะของนกวชาการกลมท 2 ดงทกลาวมา แตถาอตราสวนผสมของนะญสทผสม
ในผลตภณฑอาหารสตวมปรมาณเพยงเลกนอย หรอนอยกวาสวนผสมอนทมใชนะญส สตวทกนอาหารจากผลตภณฑ
ดงกลาวกไมเขาขายวาเปนอล-ญลลาละฮ และผลตภณฑอาหารสตวนนกมใชตวนะญส แตเปนสงทปนเปอนนะญส ซง
นกนตศาสตรจ�านวนมากกลาววา อนญาตใหเลยงสตวดวยอาหารทปนเปอนนะญสได (2) อยางไรกตาม บรรดานะญสนน
หากแปรสภาพไปมคณสมบตอนกยอมอนญาตใหใชเปนอาหารสตวได เชน การน�าเลอดสตวมาผานกระบวนการแปรรป
ใหเปนผงหรอเมด เปนตน สวนกรณเมอผานกระบวนการแปรรปแลว ยงไมมการแปรสภาพของคณสมบตเดมไปเปนอน
และถกน�ามาใชเปนสวนผสมในอตราปรมาณสวนใหญกถอวาเปนสงตองหามตามทศนะของนกวชาการกลมทหนงและเปน
มกรฮตามทศนะของนกวชาการกลมทสอง แตถาอตราสวนของนะญสทยงคงสภาพและยงมคณสมบตเดมมอตราปรมาณ
นอยกวาสวนผสมอนทสะอาดกเปนสงทอนญาต (3)
ดงนน แนวทางปฏบตในกรณนกคอ ตองก�าหนดชวงระยะเวลาในการกกสตวทเขาขายวาเปนอล-ญลลาละฮเอาไวกอน
ท�าการเชอด โดยหยดการใหอาหารทเปนนะญสหรอปนเปอนนะญส และใหอาหารทสะอาดจนกระทงคอนขางแนใจวา
ความเปนนะญสหรอการมกลนเหมนนนหมดไปจากเนอสตว ซงระยะเวลาในการกกสตวนนไมมก�าหนดเวลาทแนนอน
ตายตว ขนอยกบสภาพของสตวทกนนะญสหรออาหารปนเปอนนะญสเปนหลก สตวบางตวอาจจะตองถกกกเอาไวเปน
เวลาถง 40 วน หรอนอยกวานนตามสภาพและความเหมาะสม เมอพนสภาพดงกลาวแลวสตวทถกเชอดกไมถอเปน
อล-ญลลาละฮอกตอไป และเนอของมนกเปนสงทสะอาดและสามารถบรโภคไดโดยไมมกรฮแตอยางใด
อาศส พทกษคมพล
จฬาราชมนตร
(1) อล-อฎอมะฮ วซ-ซะบาอห ฟลฟกฮลอสลามย; ดร.อบสะรอ มฮมมด อบดลฮาดย : หนา 72-73
(2) อล-อฎอมะฮ วซ-ซะบาอห ฟลฟกฮลอสลามย; ดร.อบสะรอ มฮมมด อบดลฮาดย : หนา 74
(3) ตฟซรอล-กรฏบย : 7/118, นยลลเอาฏอร : 8/123, 124, ฮาชยะฮ อบน อาบดน : 5/194-196, อล-มฆนย : 8/593-594
7
เจำของ : ส�านกจฬาราชมนตร ศนยบรหารกจการศาสนาอสลามแหงชาต เฉลมพระเกยรต ถนนคลองเกา แขวงคลองสบ
เขตหนองจอก กรงเทพมหานคร 10530 โทรศพท : 0-2949-4278, 0-2949-4312, 0-29494288 โทรสาร : 0-2949-4220
เวปไซต : www.skthai.org e-mail : [email protected]
ลงทะเบยนสอบคดเลอกทนมหาวทยาลย อล อซฮร ประจ�าป 2559
27 มนาคม 2559 เวลา 16.00 น. ส�านกจฬาราชมนตร รวมกบส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย
และองคกรรวม จดใหมการลงทะเบยนนกเรยนเพอสอบคดเลอกผรบทนการศกษาของมหาวทยาลย อล อซฮร ประจ�า
ป 2559 โดยในชวงค�าไดรบเกยรตจาก นายคมภร ดษฐากรณ ผอ�านวยการส�านกจฬาราชมนตร นายสายณห ตายหล
ผอ�านวยการโรงเรยนอสลามวทยาลย นายวฒวย หวงบ นายกสมาคมนกเรยนเกาอาหรบ และนายสมยศ หวงอบดลเลาะ
รวมใหโอวาทแกนกเรยนทเขารวมสอบ ณ อสลามวทยาลยแหงประเทศไทย
พธเปดการสอบคดเลอกผรบทนการศกษาของมหาวทยาลย อล อซฮร ประจ�าป 2559
28 มนาคม 2559 เวลา 10.00 น. พธเปดการสอบคดเลอกผรบทนการศกษาของมหาวทยาลย อล อซฮร ประจ�าป 2559 โดยส�านกจฬาราชมนตร รวมกบส�านกงานคณะกรรมการกลางอสลามแหงประเทศไทย และองคกรรวม โดยม นายประสาน ศรเจรญ ผแทนจฬาราชมนตร นายสมาน อาด�า รองเลขาธการคณะกรรมกลางอสลามแหงประเทศไทย นายสรจกร บรณะสมฤทธ ผอ�านวยการกองตะวนออกกลาง กรมเอเชยใต ตะวนออกกลางและแอฟรกา นายสายณห ตายหล ผอ�านวยการโรงเรยนอสลามวทยาลย กลาวอวยพรแกนกเรยนสอบคดเลอกทนการศกษาของมหาวทยาลยอล อซฮร และ นายฮาซม อซซยยด บะดะวย อฏฏอฮรย เอกอครราชทตสาธารณรฐอยปต ประจ�าประเทศไทย กลาวแสดงความยนดและเปดการสอบ ซงมนกเรยนระดบซานาวจากทวประเทศรวมเขาสอบจ�านวน 341 คน ตงแตวนท 28-30 มนาคม 2559 ณ อสลามวทยาลยแหงประเทศไทย ถ.ประชาอทศ แขวง/เขตทงคร กรงเทพฯ