PODER JUDICIAL
GERENCIA GENERAL GERENCIA DE INFORMÁTICA
SUB - GERENCIA DE DESARROLLO DE SISTEMA INFORMÁTICOS
SISTEMA INTEGRADO JUDICIAL SISTEMA INTEGRADO JUDICIAL
MODULO ELEVACION DE EXPEDIENTES SISTEMA DE EXPEDIENTES – SIJ001
FECHA DE ENTREGA : 24 de Septiembre de 2009. COORDINADOR DEL SISTEMA : Marco Sotomayor Vásquez. ELABORADO POR : Sabrina Puga Alvarez
Área de Implantación. Gerencia de Informática.
Gerencia General.
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 2
Índice 1 Guía Rápida de cambios ..................................................................................................... 3
1.1 Cambios a nivel de Usuario.......................................................................................... 3
2 Módulos de Elevación.......................................................................................................... 4
2.1 Elevación de Expedientes ................................................................................................. 4
2.2 Módulos de Expedientes Elevados ............................................................................... 7
2.2.1 Bandeja de Expedientes Elevados.................................................................... 7
2.3 Módulos de Devolución de Instancia Superior ........................................................... 9
2.3.1 Devolución de Expedientes a Juzgado de Origen .......................................... 9
2.4 Recepción de Expedientes devueltos de Instancia Superior .......................................... 13
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 3
CARTILLA DE ELEVACION
1 Guía Rápida de cambios Cambios realizados al Sistema Integrado Judicial Nacional para los Juzgados de Paz Letrados – Mixtos, Especializados y Salas en lo referente a la Elevación.
1.1 Cambios a nivel de Usuario
Módulo de Elevación de Expediente
� Envío de Expedientes a Juzgados Mixtos ó Especializados. � Envío de Expedientes a Salas. Módulo de Expedientes Elevados � Bandeja de Expedientes Elevados a Juzgados Mixtos y
Especializados. � Bandeja de Expedientes Elevados a Salas.
Módulo de Devolución de Instancia Superior � Devolución de Juzgado Mixto ó Especializado a Juzgado de
Origen. � Devolución de Sala a Juzgado de Origen.
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 4
2 . Módulos de Elevación
El sistema permitirá al usuario elevar los expedientes a una instancia superior: De los Juzgados de Paz Letrado a Juzgados Mixtos ó Especializados, así como de Juzgados Especializados a las Salas Superiores.
2.1 Elevación de Expedientes
Hacer doble clic en el icono , el sistema le mostrará la siguiente ventana, en la cual deberá dar clic en <Eleva a Sala> ó < Eleva/ JM-JE>, según la instancia.
Figura 1: Menú del Módulo Elevación
El sistema le mostrará la siguiente ventana, la opción debe estar seleccionada, elegir el Órgano Jurisdiccional, la Especialidad, ingresar el Número y el año del expediente; también podrá listar el expediente a través de la lectora de código de barras, usted deberá presionar la tecla <ENTER>.
Figura 2: Pantalla de Expedientes para elevar.
Clic para elevar
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 5
Figura 3: Elevación a Sala Superior
El sistema muestra en la parte inferior los datos del expediente, seleccionar el Motivo de Ingreso; según el motivo se consignan los datos que exige el sistema, en el caso de Apelación de sentencia y autos se debe consignar los números y fechas de las resoluciones que apelan y conceden la apelación; ingresar el número de folios y consignar la Sumilla, hacer un check en la opción <Enviar>, y finalmente dar clic en la opción <Grabar>. El sistema le mostrará el siguiente aviso de confirmación, y le asignará una Sala aleatoriamente.
Figura 4: Mensaje de Confirmación
El sistema nos permite ver e imprimir un Reporte de Expedientes Elevado a Sala, dando clic en la opción <Listado> de la barra de herramientas. En la Figura 5 podemos ver el Expediente que hemos elevado en la Figura 3.
Clic para elevar
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 6
Figura 5: Listado de Expedientes elevados a Sala
- Anular la Elevación; marcar la opción y luego dar
clic en el botón <Buscar>; el sistema mostrará un listado de los Expedientes Elevados a Sala, seleccionar el expediente y hacer clic en la opción <Anular> de la barra de herramientas.
Figura 6: Anular la elevación de un expediente
Figura 7: Aviso de Confirmación de la Anulación
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 7
2.2 Módulos de Expedientes Elevados
El Personal de Mesa de Partes a través de éste módulo podrá recepcionar los expedientes elevados de Juzgado de Paz letrado a Juzgado Mixto – Especializados, y los expedientes elevados a Salas. El Sistema no le asignará al expediente elevado un nuevo número, mantendrá la numeración del Juzgado de origen.
2.2.1 Bandeja de Expedientes Elevados Para ingresar a éste módulo, debemos hacer doble clic en el módulo
el sistema mostrará la siguiente ventana, dar clic en el botón <Recepción>.
Figura 8: Menú del Módulo Expedientes Elevados
Inmediatamente el sistema muestra una lista de expedientes; para recepcionar el expediente deberá dar un clic en la opción Recepcionar de Juzgado Especializado/ Mixto ó de Paz Letrado, según su instancia. Para concluir el proceso hacer un check en la columna <Recep.>, y hacer clic en la opción <Recep. Exp>.
Figura 9: Recepción del expediente en Sala
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 8
El sistema mostrará un mensaje de Confirmación, haremos clic en <Si>, para confirmarlo.
Figura 10: Aviso de Confirmación
El sistema nos permite ver e imprimir un Reporte de Expedientes Recepcionados, según su instancia; hacer clic en la opción <Listado> de la barra de herramientas. En la Figura 11 podemos ver el Expediente que Recepcionamos en la Figura 10.
Figura 11: Listado de Expedientes Recepcionados
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 9
2.3 Módulos de Devolución de Instancia Superior
El sistema permitirá hacer la devolución de expedientes a los Juzgados de Origen. Para este proceso, se usará el módulo Administrador de Distribución.
2.3.1 Devolución de Expedientes a Juzgado de Origen
Ingresar al Módulo , hacer clic en el botón <Expedientes>, seleccionaremos la Especialidad, la Instancia e ingresaremos el rango de fechas de recepción, hacer clic en la opción
y hacer clic en Aceptar.
Figura 12: Expedientes Recepcionados
El sistema nos mostrará la lista de expedientes que abarcan el rango de fechas, seleccionaremos con un check los expedientes que queremos devolver (como lo muestra la Figura 13), ingresaremos las fojas, el Tipo de Devolución, el Estado del expediente y una sumilla; dar clic en la opción <Guardar>. En la parte inferior de la pantalla se muestra una leyenda con los estados del expediente que muestra el sistema.
Devolver a primera Instancia
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 10
Figura 13: Salida de Expedientes
El sistema mostrará un aviso de Confirmación de la Grabación.
Figura 14: Salida de Expedientes
Check para seleccionar todos los expedientes
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 11
El Sistema nos permitirá imprimir un cargo de entrega de expedientes.
Figura 15: Cargo de Entrega de Expedientes
- Modificar la Devolución de Expedientes
Para modificar la devolución de un expediente deberá Ingresar al Módulo Administrador de Distribución, hacer clic en el botón <Expedientes>, seleccionaremos la Especialidad, la Instancia e ingresaremos el rango de fechas de envío, hacer clic en la opción
y Aceptar tal como lo muestra la siguiente Figura.
Figura 16: Modificar Listado de Exp. a 1° Instancia
Clic para imprimir
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 12
El sistema nos mostrará la lista de expedientes que han sido devueltos al juzgado de origen según el rango de fechas. Seleccionar el expediente que desea anular la devolución (como lo muestra la Figura 17), dar clic en la opción <Eliminar>.
Figura 17: Lista de expedientes devueltos
El sistema le mostrará el siguiente aviso de confirmación, hacer clic en <Si>, para confirmarlo.
Figura 18: Aviso de Confirmación de Eliminación de Devolución
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 13
2.4 Recepción de Expedientes devueltos de Instanci a Superior
Para la recepción de los expedientes que provienen de la Instancia
Superior debemos de ingresar al módulo , el sistema mostrará la lista de Expedientes, para hacer la recepción de los Expedientes deberá ingresar el rango de fechas, y presionar la tecla Enter o hacer clic en el botón buscar. Luego seleccionar los expedientes a recepcionar dando un check en la columna “Recibir”, para grabar hacer clic en la opción <Recibir>.
Figura 19: Expedientes por Recepcionar
El sistema mostrará un aviso indicando que el proceso se realizó correctamente.
Figura 20: Confirmación de Recepción
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 14
El Sistema nos permitirá imprimir un cargo de Expedientes Recepcionados de Segunda Instancia.
Figura 21: Reporte de Expedientes Recepcionados de Segunda Instancia
SIJ001 – Sistema de Expedientes Nacional Versión: 3.0.1.26 CARTILLA DE USUARIO- MODULO ELEVACION Fecha: 25/09/2009
Derechos Reservados Poder Judicial, 2009 Página 15
Índice de Figuras Figura 1: Menú del Módulo Elevación ................................................................................. 4
Figura 2: Elevación a Sala .................................................................................................... 4
Figura 3: Elevación a Sala Superior .................................................................................... 5
Figura 4: Mensaje de Confirmación .................................................................................... 5
Figura 5: Listado de Expedientes elevados a Sala ........................................................... 6
Figura 6: Anular la elevación de un expediente................................................................ 6
Figura 7: Aviso de Confirmación de la Anulación ............................................................. 6
Figura 8: Menú del Módulo Expedientes Elevados............................................................ 7
Figura 9: Recepción del expediente en Sala...................................................................... 7
Figura 10: Aviso de Confirmación ....................................................................................... 8
Figura 11: Listado de Expedientes Recepcionados........................................................... 8
Figura 12: Expedientes Recepcionados .............................................................................. 9
Figura 13: Salida de Expedientes ...................................................................................... 10
Figura 14: Salida de Expedientes ...................................................................................... 10
Figura 15: Cargo de Entrega de Expedientes.................................................................. 11
Figura 16: Modificar Listado de Exp. a 1° Instancia ..................................................... .11
Figura 17: Lista de expedientes devueltos ...................................................................... 12
Figura 18: Aviso de Confirmación de Eliminación de Devolución ................................ 12
Figura 19: Expedientes por Recepcionar.......................................................................... 13
Figura 20: Confirmación de Recepción ............................................................................. 13
Figura 21: Reporte de Expedientes Recepcionados de Segunda Instancia................ 14