TODOS OS FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS
programa sujeito a alterações
UM EVENTO
Portugal
9a
04OUT - 11NOV
FESTACINEMAFRANCES
PROGRAMA
apresentam
Portugal
w w w . f e s t a d o c i n e m a f r a n c e s . c o m
info: 213 939 270 - bilhetes e programas nos locais
facebook.com/festadocinemafrances
instagram.com/ifportugal
Institut français du Portugal espa
nta
espí
rito
s de
sign
.com
LISBOA 04-14 OUT
ALMADA 10-14 OUT
COIMBRA 16-21 OUT
AVEIRO 16-17 OUT
PORTO 23-28 OUT
VIANA DO CASTELO 24-26 OUT
FARO 06-09 NOV
BEJA 06-09 NOV
LEIRIA 06-07 NOV
SEIXAL 07-10 NOV
SETÚBAL 09-11 NOV
COIMBRA AVEIRO PORTO VIANA DO CASTELOFARO BEJA LEIRIA SEIXAL SETÚBAL
PARCEIROS PRESTIGE
PATROCINADORES PRINCIPAIS
PARCEIROS INSTITUCIONAIS
APOIOS À PROGRAMAÇÃO
O Institut français du Portugal apresenta, de 4 de Outubro a 11
de Novembro de 2018, a 19ª Festa do Cinema Francês, que vai
passar por 11 cidades.
A produção mais recente em antestreia, com presença de
realizadores e actores; o olhar retrospectivo sobre a filmografia
de uma personalidade francesa do cinema mundial; o cinema
de animação e masterclasses ACID; as primeiras obras, são com-
ponentes deste esperado encontro anual da rentrée cultural em
Portugal, organizado pelo Institut français du Portugal, a Embai-
xada de França e a rede das Alliances Françaises.
Com abertura oficial em Lisboa, partindo depois para as
restantes cidades Almada, Coimbra, Leiria, Porto, Aveiro, Beja,
Faro, Seixal, Viana do Castelo, Setúbal, a Festa do Cinema Francês
traz, de novo, a diversidade, riqueza e pluralidade de olhares da
produção cinematográfica francesa.
9a
04OUT - 11NOV
FESTACINEMAFRANCES
AVEIRO Teatro Aveirense Rua Belém do Pará 234 400 920 - [email protected],00€
BEJA Pax Julia Teatro Municipal Largo de São João284 315 090 - [email protected] Française de Beja962 680 999 - [email protected] - [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
COIMBRA Teatro Académico de Gil Vicente - TAGV Praça da República 239 855 630 - [email protected] Française de Coimbra239 701 252 - [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
FARO Teatro das Figuras Estrada Nacional 125289 888 110 - [email protected] Française do Algarve289 828 881 - [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française/Cineclube de Faro)
LEIRIA Teatro Miguel Franco Rua Dr. Correia Mateus - Mercado Santana244 839 680 - [email protected] Française de Leiria244 832 948 - [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
PORTO Teatro Municipal Rivoli Praça D. João I223 392 200 - [email protected] Française do Porto226 098 616 - [email protected] 3,50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
SEIXAL Fórum Cultural do Seixal - Auditório Municipal Quinta dos Franceses210 976 1002,00€ - 1,00€ (Alliance Française e outros descontos)
SETÚBAL Cinema Charlot - Auditório Municipal Avenida Dr. António Manuel Gamito, 11265 522 446Alliance Française de Setúbal265 235 389 - [email protected],50€ - 2,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)5,00€ (Passe Festa do Cinema Francês Setúbal)
VIANA DO CASTELO Teatro Sá de Miranda Rua Sá de Miranda258 809 382 - [email protected],00€
sessões escolares gratuitas para escolas excepto em Setúbal (1,00€)
Bilhetes à venda nas salas
INFOS ÚTEIS
ANTESTREIAS AU POSTE !ANIMAÇÃO ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVER
CICLO ACID DANS LA TERRIBLE JUNGLE
SESSÃO ESCOLAR DE TOUTES MES FORCES
RETROSPECTIVA LES DIABOLIQUES
PARCEIROS E PATROCINADORES
LEGENDA
ANTESTREIA
CICLO ACID
RETROSPECTIVA HENRI-GEORGES CLOUZOT
ANIMAÇÃO
SESSÃO ESCOLAR
TER 16OUT
21h30 DIANE A LESÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
10h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
QUA 17OUT
14h30 DE TOUTES MES FORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
21h30 PLAIRE, AIMERET COURIR VITEChristophe Honoré coméd.dramát, 2h12
COIMBRA 16-21 OUTTeatro Académico de Gil Vicente
15h00 ERNEST ET CÉLESTINEEN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
21h30 NOS BATAILLESGuillaume Senez comédia dramática, 1h38
SÁB 20OUT
17h00 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga comédia dramática, 1h38
21h30 DIANE A LES ÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
DOM 21OUT
TER 16OUT
21h00 LE VENT TOURNEBettina Oberli comédia dramática, 1h27
21h30 AU POSTE !Quentin Dupieux comédia, 1h13
QUA 17OUT
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRECASSÉEClaye Edou animação, 1h20
QUI 18OUT
21h30 SOFIAMeryem Benm’Barek drama, 1h20
21h30 PLAIRE, AIMERET COURIR VITEChristophe Honoré comédia dramática, 2h12
SEX 19OUT
14h30 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga comédia dramática, 1h38
sessão escolar10-15 anos
sessão escolar10-15 anos
sessão escolar10-15 anos
sessão escolar10-15 anos
VIANA DO CASTELO 24-26 OUTTeatro Sá de Miranda
QUA 24OUT
10h00 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
21h30 LE VENT TOURNEBettina Oberli comédia dramática, 1h27
QUI 25OUT
10h00 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
SEX 26OUT
10h00 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
21h30 SOFIAMeryem Benm’Barek drama, 1h20
14h30 DE TOUTES MES FORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
sessão escolar12-16 anos
sessão escolar12-16 anos
sessão escolar6-12 anos
sessão escolar6-12 anos
sessão escolar12-16 anos
17h30 DANS LA TERRIBLE JUNGLECaroline Capelle, Ombline Ley* documentário, 1h21*com a presença das realizadoras SESSÃO SEGUIDA DE MASTERCLASSE ACID
QUA 24OUT
17h30 L’AMOUR DEBOUT Michaël Dacheux* drama, 1h25*com a presença do realizador SESSÃO SEGUIDA DE MASTERCLASSE ACID
QUI 25OUT
ciclo acidPROJECÇÕES SEGUIDAS DE MASTERCLASSES
O sucesso de anos anteriores e a vontade de dar a conhecer, ao
público português, filmes de realizadores que desconhecemos
ou conhecemos mal, levam a Festa do Cinema Francês a trilhar,
de novo, este caminho de colaboração com a ACID – Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion, uma associação de
realizadores que se uniram para difundir os seus filmes ou de
outros cineastas.
A ACID marca presença em Cannes com uma programação pró-
pria paralela e este ano dedicou-a à cinematografia portuguesa.
A Festa do Cinema Francês e a ACID apresentam, no Porto, esse
ciclo especial, que promete dar a conhecer a pluralidade de
olhares e a diversidade do cinema francês de hoje, acompanha-
do de uma série de masterclasses que conta com a presença
de realizadores.
PORTO 23-28 OUTTeatro Rivoli
TER 23OUT
22h00 NOS BATAILLESGuillaume Senez comédia dramática, 1h38
SÁB 27OUT
19h30 LES DIABOLIQUESHenri-Georges Clouzot drama, 1h54
22h00 DIANE A LESÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
DOM 28OUT
18h30 PLAIRE, AIMERET COURIR VITEChristophe Honoré coméd.dramát, 2h12
QUA 24OUT
10h15 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
22h00 AMOUREUX DEMA FEMMEDaniel Auteuil coméd.dramát, 1h24
sessão escolar6-10 anos
QUI 25OUT
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
22h00 LES CONFINS DUMONDEGuillaume Nicloux drama, 1h43
sessão escolar10-15 anos
SEX 26OUT
10h15 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
14h30 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
22h00 AU POSTE !Quentin Dupieux comédia, 1h13
sessão escolar6-10 anos
sessão escolar10-15 anos
TER 6
NOV
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
21h30 NOS BATAILLESGuillaume Senez comédia dramática, 1h38
QUA 7
NOV
10h30 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
18h30 SOFIAMeryem Benm’Barek drama, 1h20
21h30 LE VENT TOURNEBettina Oberli comédia dramática, 1h27
sessão escolar10-16 anos
sessão escolar6-10 anos
21h30 LES DIABOLIQUESHenri-Georges Clouzot drama, 1h54
QUA 7
NOV
21h45 DIANE A LES ÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
SEX 9
NOV
10h30 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
TER 6
NOV
21h30 EN LIBERTÉ !Pierre Salvadori comédia, 1h47
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
QUI 8
NOV
21h30 AMOUREUX DEMA FEMMEDaniel Auteuil comédia dramática, 1h24
sessão escolar6-10 anos
sessão escolar10-15 anos
FARO 06-09 NOVTeatro das Figuras
TER 6
NOV
21h30 NOS BATAILLESGuillaume Senez comédia dramática, 1h38
QUA 7
NOV
10h30 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
19h00 DE TOUTES MES FORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
22h00 SOFIAMeryem Benm’Barek drama, 1h20
QUI 8
NOV
19h00 AU POSTE !Quentin Dupieux comédia, 1h13
22h00 LE VENT TOURNEBettina Oberli comédia dramática, 1h27
SEX 9
NOV
10h30 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga coméd.dramát, 1h38
19h00 DIANE A LESÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
22h00 PLAIRE, AIMER ETCOURIR VITEChristophe Honoré coméd.dramát, 2h12
sessão escolar10-16 anos
sessão escolar10-16 anos
SEX 9
NOV
SÁB 10NOV
DOM 11NOV
10h30 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
14h30 MINGA ET LA CUILLÈRE CASSÉEClaye Edou animação, 1h20
21h30 EN LIBERTÉ !Pierre Salvadori comédia, 1h47
16h00 DIANE A LESÉPAULESFabien Gorgeart comédia, 1h27
21h30 AMOUREUX DEMA FEMMEDaniel Auteuil coméd.dramát, 1h24
16h00 LES DIABOLIQUESHenri-Georges Clouzot drama, 1h54
sessão escolar6-10 anos
sessão escolar12-15 anos
AVEIRO 16-17 OUTTeatro Aveirense
LEIRIA 06-07 NOVTeatro Miguel Franco
BEJA 06-09 NOVPax Julia Teatro Municipal
SETÚBAL 09-11 NOVCinema Charlot - Auditório Municipal
QUA 7
NOV
14h30 DE TOUTES MESFORCESChad Chenouga comédia dramática, 1h38
14h30 ERNEST ET CÉLESTINE EN HIVERJ.Chheng, J-C Roger animação, 0h45
QUI 8
NOV
21h30 SOFIAMeryem Benm’Barek drama, 1h20
SEX 9
NOV
21h30 NOS BATAILLESGuillaume Senez comédia dramática, 1h38
SÁB 10NOV
sessão escolar12-15 anos
sessão escolar6-10 anos
SEIXAL 07-10 NOVPax Julia Teatro Municipal