Download pdf - ABDICHTUNG UND SCHUTZ VON ABWASSERANLAGENschaedla-maler.de/pdf_downloads/20_2007_05_28_Layout_Abwasse.pdf · Wo wird Vandex angewendet? Als Abdichtung, Innenbeschichtung und Sanierung

ABDICHTUNG UND SCHUTZ VON

ABWASSERANLAGEN

Spritzbetonsanierung ∙Betoninstandsetzung ∙Bodenbeschichtung ∙WHG-Beschichtung ∙

Kellersanierung ∙Rissverpressung ∙

Korrosionsschutz ∙Brandschutz ∙

Parkhaussanierung ∙Statische Verstärkungen ∙Komplettbauleistungen ∙

∙ Fassadensanierung / Fassadengestaltung∙ Wärmedämmverbundsysteme∙ Energetische Berechnungen∙ Malerarbeiten / Lackierarbeiten∙ Wohnungssanierungen∙ Balkonsanierung∙ Klinkersanierung∙ Putzbeschichtung∙ Fugeninstandsetzung∙ Sandstrahlen∙ Höchstdruckwasserstrahlen

... wir steigern Ihre Werte

Dr. Gustav Schädla GmbH & Co.KGCranachstraße 3 ∙ D - 30177 Hannover

Tel.: 0511 / 69 90 94Fax.: 0511 / 69 53 49

e-mail: [email protected]

Unter Abwasser versteht man generellnachteilig verändertes Wasser. Diesumfasst Schmutz-, Brauch- bzw. Regen-wasser, häusliche, gewerbliche und in-dustrielle Abwässer, Fäkalien, Wasseröffentlicher Brunnen, Kanalspülwasser,in undichte Leitungen eingedrungenesGrundwasser, Oberflächenwasser undvieles mehr.

Alle abwasserberührten Bauwerke unterliegen besonderen Belastungen,wie:

Den Hauptbaustoff stellt Beton dar. Daer den vorgenannten Belastungen viel-fach nicht gewachsen ist, ist seinSchutz unumgänglich.

Diesen Anforderungen, den Beton un-ter derart aggressiven Bedingungenwirksam vor der Korrosion zu schüt-zen, trägt das Vandex-SchutzsystemRechnung.

Das Vandex-Schutzsystem ist nach demBaukastenprinzip aufgebaut, so dass –je nach den vorliegenden Belastungs-bedingungen – die einzelnen Modulezu der spezifischen Ausführungsvari-ante zusammengestellt werden kön-nen.

Erfolg durch systematischesVorgehen:

Zustandsanalyse

Schadensdiagnose

Instandsetzungsmassnahmen

Ausführung mit Qualitätssicherung

Regelmässige Kontrolle

Bei Bedarf Wiederholschutz

■ Ständig wechselnder Verschmutzungsgrad

■ Umwelteinflüsse■ Schwankender Flüssigkeitsstand■ Bildung eines aggressiven

Mikroklimas in geschlossenen Behältnissen

Spritzapplikation VANDEX BB 75 Z in Nachklärbecken

Spritzapplikation VANDEX POLYCEM Z


Notwendigkeitdes Schutzes unserer

Umwelt

Wo wird Vandexangewendet?

Als Abdichtung, Innenbeschichtungund Sanierung von Klärbecken undGerinnen aus Stahlbeton.

Vandex-Produkte dienen in den ab-wassertechnischen Anlagen spezielldazu, die besonderen Belastungenund hohem Verschleiss ausgesetztenBetonbauwerke und -bauteile zu schüt-zen.

■ Unterwasserbereich

■ Wasserwechselzone

■ Überlaufrinnen

■ Frei bewitterte Flächen

■ Räumerlaufflächen

■ Sandfang

■ Vorklärbecken

■ Belebungsbecken

■ Nachklärbecken

■ Absetzbecken

■ Pumpwerk

■ Belüftungsbecken

■ Spannschlossöffnungen

■ Kontrollschächte

■ Schächte

■ Zulaufkanäle

■ Sammelkanäle

■ Düker

■ Einlaufbauwerke

■ Hebeanlagen

Abwasserkanal Nachklärbecken

EinlaufbauwerkSandfang

Absetzbecken Pumpensumpf


KläranlagenAbdichtung/Schutz

VANDEX BB 75 Z 6 kg/m2


VANDEX BB 75 E 6 kg/m2

ReprofilierungVANDEX UNIMÖRTEL 1 Z oder VANDEX CRS REPARATURMÖRTEL

VANDEX UNIMÖRTEL 1 ZKratzspachtelung

NachklärbeckenSanierung


VANDEXPOLYCEM Z6 kg/m2

VANDEXUNIMÖRTEL 1 Z

VANDEXWASSERSTOPPER

KanalisationSanierung

SammelkanalRekonstruktion

VANDEX UNIMÖRTEL 1 Z2–3 cm

KLINKER im VANDEX UNIMÖRTEL-Bett

VANDEXUNIMÖRTEL 1 Z VANDEX WASSERSTOPPER

VANDEXWASSERSTOPPER

Vandex bietetpraxiserprobteSystemprodukte

Die Vandex-Produkte ermöglicheneinfache, handwerksgerechte Ver-arbeitungstechniken mit wenigenArbeitsschritten. Die Systempro-dukte werden gebrauchsfertig inhandlichen Gebinden angeliefert.Sämtliche Vandex-Hauptproduktesind auch für maschinelles Verar-beiten geeignet.

Sewer cross section 100/150



SandfangAbdichtung/Schutz

VANDEX POLYCEM Z6 kg/m2

VANDEX UNIMÖRTEL 1 ZKratzspachtelung

KontrollschachtSanierung


Vandex-Know-how gewährleistet sichere Problemlösungen

Ob beim Neubau oder bei derSanierung, immer muss der pla-nende Ingenieur eine Variante fürden Schutz der Betonbauwerke er-arbeiten, die ein optimales Preis-/Leistungs-Verhältnis ergibt. DieserForderung entsprechen dieVandex-Systemprodukte, die fürdieses Einsatzgebiet optimiertwurden.

Für jede Belastungsart werden spe-zielle Produktbereiche entwickelt:

VANDEX BB 75

Abdichtung

VANDEX UNIMÖRTEL 1 Z

Reprofilierung / Beschichtung

VANDEX BB 75 Z

Schutz des Betons im Abwasserbereich

VANDEX MINERALIT

Oberflächenfixierung

VANDEX POLYCEM Z

Schutz vor extremen Belastungen

Im Kombinationsfall werden Sand-wich-Konstruktionen projektiert.Bevor die Schutzmassnahmen kon-zipiert werden, sind eine Reihevon objektspezifischen Untersu-chungen erforderlich, die sichwiederum auf gezielte Langzeit-prüfungen stützen. Die Tabellezeigt ausgewählte Kriterien für dieProduktwahl und Schichtdicken-Dimensionierung.Die Planung des entsprechendenSchichtenaufbaus gliedert sich infolgende Arbeitsschritte:■ Ermittlung der Belastungsklassen■ Örtliche Tests, Testflächen■ Baustoffoptimierung■ Verarbeitungsfestlegung■ Betreiberhinweise

Empfohlene Schichtdicken für Innenbeschichtungen in abwassertechnischen Anlagen

Beschichtungsfläche Belastung/Problematik Kriterien Schichtdicke (mm)

VANDEX VANDEXUNIMÖRTEL 1 Z BB 75 Z

Wände Druckwasserbelastung von aussen Dichtigkeit 10 3

Schwankende Wasserfüllung Schwankungszyklen 5 3Wasserqualität

Betonlösende Aggressivität Belastungsklassen 10 3

Ebenheit und RauigkeitstiefenMind.-Schichtdicke < 0,5mm – 3

0,5mm ... 5mm 5 3> 5mm > 10 3

Haftverbund Haftzugfestigkeit< 0,8 N/mm2 *VB + 10 3< 1,0 N/mm2 *VB 3< 1,5 N/mm2 3 3> 1,5 N/mm2 – 3

Sohle Ebenheit Unebenheit< 2mm/4m Länge – 32mm ... 5mm/4m Länge 5 3> 5mm/4m Länge 10 3

Übergang Sohle/Wand Nut/Hohlkehle Dichtigkeit r > 50mm r > 10cmRissbildung

Alle Bereiche sofortige Belastung Oberflächenfixierung 250ml/m2 250 ml/m2

VANDEX VANDEXMINERALIT MINERALIT

Chemisch stark chemischer Angriff Aggressivitätsbereich Finish mit Finish mitbelastete Flächen VANDEX VANDEX

POLYCEM Z POLYCEM Z3mm 3mm

*VB = Vorbehandlung

Q U A L I T Ä T

Z E R T I F I Z I E R TI S O 9 0 0 1


KORROSIONS- rein mineralisch, auch für 2 kg/m2 5kgSCHUTZ M Trinkwasserbehälter geeignet

UNIMÖRTEL 1 Z Dichtungsmörtel mit 2 kg/m2/mm Dicke 25 kgerhöhter Sulfatbeständigkeit bei 6–12mm Schichtdicke

BB 75 Z Dichtungsschlämme mit 6 kg/m2/3mm 25 kgerhöhter Sulfatbeständigkeit

BB 75 E Z elastifizierte Dichtungsschlämme 6kg/m2/3mm 35 kgmit erhöhter Sulfatbeständigkeit (2-komp.)

WASSERSTOPPER Schnellbinder gegen Wassereinbrüche abhängig von der 15kgGrösse der Fliessstellen:ca. 300g/Stelle

POLYCEM Z PCC-Schutzbeschichtung für 6 kg/m2/3mm 30 kgabwassertechnische Anlagen (2-komp.)

QUELLBAND wasserquellbares Dichtungsband 1,0 pro lfm Fuge 2520: 30m2520/2010/1808 für Arbeitsfugen 2010: 60m

1808: 60m

KONSTRUBAND Abdichtungsband für 1m VANDEX 30mKonstruktionsfugen und Risse KONSTRUBAND +

1kg BB 75 E Z/lfm

FLEXBAND Dichtungsband für Bewegungs- und 1m/lfm 20mKonstruktionsfugen sowie Risse

FLEXBAND-KLEBER thixotroper Reaktionskleber 0,8–1,1 kg/lfm 6kgauf Epoxidharz-Basis (2-komp.)

●

● ● ● ● ●●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●● ●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

●

Vandex-Spezialprodukte für den Abwasserbereich

VXD

/VXC

HBS

EWG

0404

Vandex-Dienstleistungen: • kompetente Beratung für Bautenschutzfragen im Abwasserbereich• Problemanalysen, Lösungsvorschläge• Verarbeiter-Instruktionen

Repr

ofili

erun

g

Beto

nsch

utz

Nac

hklä

r-/A

bset

zbec

ken

Belü

ftung

sbec

ken

Pum

pwer

k

Bele

btsc

hlam

mbe

cken

Stah

lein

baut

en

Sand

fang

Räum

erla

ufflä

chen

Wän

de (f

rei b

ewitt

ert)

Vork

lärb

ecke

n

Unt

erw

asse

rber

eich

Arb

eits-

/Bew

egun

gsfu

ge

Sohl

e

Vandex-Produkte undihre Charakteristik

Was

serw

echs

elzo

ne

Übe

rlauf

rinne

Produktbezeichnung Kurzbeschreibung Verbrauch Gebinde

●

● ●● ●

● ●● ● ● ● ● ● ● ●● ● ●●

●

● ●●●

● ●●●

R

BAUWERKSABDICHTUNG/BETONSANIERUNG/BETONSCHUTZ

Q U A L I T Ä T

Z E R T I F I Z I E R TI S O 9 0 0 1

HAUPTSITZ UND INTERNATIONALER VERKAUF: PRODUKTION UND VERKAUF DEUTSCHLAND:VANDEX INTERNATIONAL LTD VANDEX ISOLIERMITTEL-GESELLSCHAFT m.b.H.VERKAUF SCHWEIZ: VANDEX AG Postfach 1406, D-21487 Schwarzenbek/DeutschlandPostfach, CH-4501 Solothurn/Schweiz Telefon +49(0)4151 89 15-0, Telefax +49(0)4151 89 15 50Telefon +41(0)32 626 36 46, Telefax +41(0)32 626 36 47 E-Mail: [email protected] www.vandex.deE-Mail: [email protected] www.vandex.com

● ● ●● ● ● ● ● ●● ●● ●


Dr. Gustav Schädla GmbH & Co.KGCranachstraße 3 ∙ D - 30177 Hannover

Tel.: 0511 / 69 90 94Fax.: 0511 / 69 53 49

e-mail: [email protected]