• Déterminezlaqualitédesmarchandises aveclesproduitsROTRONICpourl’activitédel’eau• LesproduitsAWdeROTRONICpourlesapplicationsmobiles etdelaboratoire• TêtesdemesurespécialesUSBpourlaliaisondirecteavecunPC• LafonctionAW-Quickfournitdesvaleursdemesureprécises enquelquesminutes• Appareildemesuredebureauaveclecturesimultanée dejusqu’à4capteurs• Largechoixdecapteurspourdifférentesexigencesd’application• Simplicitédel’étalonnageaveclesétalonsd’humidité certifiésdeROTRONIC
MESURES DE L’ACTIVITÉ DE L’EAU RAPIDESET PRÉCISES.AVEC L’ULTIME TECHNOLOGIE AIRCHIP.
MESURE DE L’ACTIVITÉ DE L’EAU
ACTIVITÉ DE L’EAU
ROTRONIC propose un assortiment complet de produits pour la mesure de l’activité de l’eau. Combinez selon vos
besoins les têtes de mesure, capteurs à enficher et appareils de bureau ou portatifs. Les produits ROTRONIC sont
compatibles entre eux et peuvent être parfaitement adaptés à vos applications. Les appareils sont précis et se dis-
tinguent par leur haute efficience, leur interchangeabilité et la simplicité de leur étalonnage.
Qu’est-ce que l’activité de l’eauL’activitédel’eauest,pardéfinition,l’eaulibreounon
cellulaire contenue dans les denrées alimentaires et
autres produits. L’eau liée, ou eau cellulaire, ne peut
pas être mesurée par cette méthode. La valeur AW
(gamme: 0,00 ... 1,00 aw) est un indicateur important
de la capacité de conservation des produits alimen-
tairesetelleexerceuneinfluencesurl’apparitionetla
proliférationdesmicro-organismes.
Activité de l’eau Organismesaw=0,91…0,95 nombreusesbactériesaw=0,88 nombreuseslevuresaw=0,80 nombreusesmoisissuresaw=0,75 bactérieshalophilesaw=0,70 levuresosmiophilesaw=0,65 moisissuresxérophiles
ACTIVITÉ DE L’EAU
Pourquoi mesurer l’activité de l’eau?L’eaulibrecontenueparunproduitinfluencesamicrobiologieainsiquesastabilitéchimiqueetenzymatique.Cefaitestparticulièrement
important,nonseulementpourlesproduitspérissablescommelesaliments,lescéréales,lessemences,etc.maiségalementpourles
médicamentsetautresproduitsdes industriespharmaceutiquesetcosmétiques.Si tropd’eaulibreestprésente, lesproduitsvontse
dégrader,danslecascontraire,cesontd’autrespropriétésduproduitquisubirontuneinfluencenégative.
Letableauci-contreindiquelesvaleurslimitestypiques,souslesquelleslesmicro-orga-
nismescorrespondantsnepeuventplussereproduireetdégraderleproduit.Lecontrôle
del’activitédel’eauadoncuneimportancedécisivesurlacapacitédestockaged’un
produit.
Lamesuredel’activitédel’eaufournitégalementdesinformationsutilessurcertaines
propriétés comme la cohésion, la capacité de stockage, capacités de coagulation ou
d’écoulementdepoudres,comprimés,etc.oucapacitéd’adhésionderevêtements.
Fonction AW-QuickUnemesurenormaledel’activitédel’eaunécessiteenvironuneheurepourdéterminerlavaleurAWd’unproduit.LafonctionAW-Quick
deROTRONICpermetd’effectuercettemesureenmoins5minutes.LafonctionAW-Quickestpratiquementaussiprécisequelaméthode
normale.Ellenécessitetoutefoisunenvironnementàfaiblesvariationsdetempérature,cequiestlecasdelaplupartdeslaboratoires.
L’appareildebureauHygroLabC1,l’appareilportatifHP23-AW-AetlelogicielHW4-P-QUICK-Vxsontéquipésdecettefonctionenstandard.
Les étalonnages par le logiciel HW4 sont une garantie de précision pendant des annéesIlestimportantd’étalonnerrégulièrementlescapteursafindegarantirenpermanenceune
techniquedemesurereproductibleparrapportauxstandardsnationauxainsiquedesper-
formancesoptimalespour lesappareils.Le logicielHW4permetdecommanderconforta-
blementetentoutesimplicitéleprocessusd’étalonnageainsiquel’ajustagesicelui-ciest
nécessaire:
• Contrôleparlogicieldel’étalonnageetdel’ajustageetdéterminationdeleurfréquence
• Étalonnagesurunouplusieurspoints/Ajustage
• Ajustageexactsur0,001aw(0,1%HR)et0,1°C
• Documentationdel’étalonnageparrapportsimprimablesoucertificats
• Préconfigurépourl’utilisationd’étalonsd’humiditéROTRONICcertifiésSCS
• Configurationparl’utilisateurdesprocessusd’étalonnageetd’ajustage
MONTREZ-VOUS REGARDANT:LES PRINCIPAUX AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL.
ACTIVITÉ DE L’EAU
Qu’est ce que l’humidité relative d’équilibre?L’humiditérelatived’équilibre(ERH)estl’humiditérelativemaximaledel’airàlaquelleunproduithygroscopiquepeutêtreexposésansqu’un
échanged’humiditéentreleproduitetl’environnementn’aitlieu.Elleestindiquéesuruneéchellede0à100%HR.L’humiditérelatived’équilibre
esthabituellementmesuréedanslesindustriespapetièresetpharmaceutiques,ellepeuttoutefoisêtreutiliséepourpratiquementtouslespro-
duitssensiblesàl’humiditéoudontlemaniementestinfluencéparl’humidité.
Activité de l’eau ou humidité relative d’équilibreLesdeuxvaleursexprimentlaquantitédevapeurlibrecontenueparunproduitetce,aussibienensurfacequ’àl’intérieur.Ils’agitpratiquement
delamêmeunitéquiestexpriméededifférentesmanières.Danscettebrochure,leterme«Activitédel’eau»serautilisé,celuide«Humiditérela-
tived’équilibre»pourraittoutaussibienêtreemployé.SurquelquesproduitsROTRONIC,l’affichagepeutêtrebasculéentrel’activitédel’eauet
l’humiditérelatived’équilibre.
Qu’est-ce que la teneur en eau?Lateneureneaudeproduitssolidesindiquequelleestlapartiedupoidstotalconstituéed’eau(enphaseliquideougazeuse).Lateneureneau
estexpriméeenpourcentagedepoids.Cetteunitéestrépanduedansdenombreuxsecteursindustriels.
Activité de l’eau ou teneur en eau?Uneincertitudepersistesouventsurlefaitdesavoirs’ilfautmesurerl’activité
del’eauoulateneureneau.Dansdenombreusesbranchesdel’industrie,la
teneureneauestutiliséepourdesraisonsquantitatives,afindecontrôlerla
quantitéd’eaucontenueparunproduit.Lecontrôledelateneureneaupeut
êtreutilepours’assurerdesaqualitémaispeutégalementêtreunfacteurde
rentabilité lorsque, par exemple, un produit est vendu au poids (plus d’eau
signifiealorsplusdegain).
L’activité de l’eau joue au contraire un rôle plus important pour des raisons
qualitatives,commelastabilitédesproduits,leurcapacitédestockage(p.ex.
lastabilitémicrobiologiqueetenzymatique,conservationdel’arôme),lespro-
priétésdemanipulation(p.ex.formationdegrumeauxdanslespoudres), les
propriétésphysiques(p.ex.lesdimensionsdupapier)etlastabilitéchimique
(p.ex.pourdesmédicaments).
Larelationentrel’activitédel’eauetlateneureneaupeutêtrereprésentéeparunecourbequiestappeléeisothermedesorption(voirledia-
gramme).Lorsquelapossibilitédemesurer lesdeuxparamètresestprésente, leurrapportcommunpeutêtredéterminéetchaqueparamètre
permetdedéduirel’autre(interpolation).
Danslapratique,l’isothermedesorptionn’estpratiquementpasutilisable,puisquelarelationentrel’activitédel’eauetlateneureneauchange
aussibienaveclatempératuremesuréequ’aveclacompositionduproduit.Ceciestparticulièrementlecaspourlesproduitsnaturelscommeles
denréesalimentairesetlepapier.
L’utilisateurdoitdoncdéciderquelparamètredemesureestleplusadaptépourchaqueproduitetchaqueprocessus.Pourlesraisonsd’assu-
rancedelaqualité,lesvaleurslimitesdelateneureneausontconvertiespardestestscomparatifssimplesenvaleurslimitesdel’activitéde
l’eau.Lamesuredel’activitédel’eauestunprocessusnon-destructif,facileàmettreenœuvre,quipeutêtreutilisédansdenombreusesconfigu-
rationspratiquesaussibienenlaboratoirequesursite.
No de comm. HygroLab C1
Raccordementcapteur 4HC2-AWoucapteursàenficherHC2
Unitésdemesureaffichées aw,%HR,°C,°F
FonctionAW-Quick IntégréeetparlelogicielHW4HW4-P-QUICK-Vx(inclusàlalivraison)
Calculs Touslescalculspsychrométriquesetdéfinisparl’utilisateur
Ajustagedescapteurs Unouplusieurspointspourl’humiditérelative
Unoudeuxpointspourlatempérature
Espacemémoire 4x500valeursAW(2'000valeursAW)
Intervalledemesure 1s
Tempsdedémarrage 3s
Alimentationélectrique 8…16VCCavecadaptateursecteur
Interfaces EthernetetUSB
CompatibleavecHW4 V3.1etplus
Gammed’utilisation -10…60°C/0…1aw/0…100%HR
AffichageLCD 3lignesalphanumériquesavecaffichagedelatendance
Horloge Horlogeentempsréelgarantitl’horodatagedechaquevaleurdemesure
Consommationélectrique Max.120mA(12VCC,rétroéclairageAN,4capteursconnectés,Ethernet)
ClassedeprotectionIP IP21
ConformitéCE/EMC EMC2008/108/EG
FDA/GAMP FDACFR21part11/GAMP5
Dimensions/Poids 225x170x70mm/1100g
Matériau Aluminium,ABS-757
L’HygroLab C1
Applications de laboratoireROTRONICproposeunappareildelaboratoirehautdegamme,l’HygroLabC1,
pourlesmesuresdel’activitédel’eauavecjusqu’à4têtesdemesure.Com-
binezlestêtesdemesureetlescapteursàenficherpourmesurerl’activitéde
l’eaudefromages,viandes,tabacs,matériauxdeconstruction,fourrageset
bienplusencore.
Logiciel validéL’HygroLabC1sedistingueparsonemploisimpleintuitifetsonaffichage
offreàl’utilisateurungrandconfortainsiquelapossibilitédereliercet
appareildebureauàunPC.LelogicielHW4peutêtreutilisépourcommander
àdistancel’intégralitéd’unsystèmedemesureoupourleréglagedetousles
appareils.
Caractéristiques• Appareildebureauà4canauxpourlamesuredel’activitédel’eau,
del’humiditérelativeetdelatempérature
• FonctionAW-Quickpourdesrésultatsdemesurerapides(4à5minutes)
• Alarmeacoustiquepoursignalerlafindelamesure
• Enregistrejusqu’à2'000valeursdemesureavec%HR,°C,dateetheure
ACTIVITÉ DE L’EAU
PS-40
HC2-AW
WP-40
AW-KHS
No de comm. HC2-AW
Typedecapteur TêtedemesureAWavecinterfaceUART
Raccordement parUART,câbled’1m
Affichage HygroLabC1,HP23-AW-A
Précisionà23°C±5K ±0,008aw/±0,8%HR/±0,1K
Influencedelatempérature 0,001°C/K,0,0002aw/K
Élémentsensible HYGROMER®WA-1/Pt-100,1/3DINclasseB
Calculs Pointsderoséeoudegel
Stabilitéàlongterme <1%HR/an
Alimentationélectrique Parl’appareild’affichage
Gammed’utilisation -40…85°C/0…100%HR
Typedefiltre Filtregrillagé,largeurdespores20…25μm
Tempsderéactiont63 <20s
Intervalledemesure 1s
Tempsdedémarrage 1,5s
ClassedeprotectionIP IP20
ConformitéCE/EMC EMC2008/108/EG
FDA/GAMP FDACFR21part11/GAMP5
Dimensions/Poids Ø68x60mm/600g
Matériau Acierchromé,aluminium
Tête de mesure AWLatêtedemesureAWaétéconçuepourl’utilisationencombinaison
avecl’HygroLabC1.Lamesuredel’activitédel’eauesteffectuéerapi-
dementetsimplementaveccecapteurnumérique.Latêtedemesure
peutêtreétalonnéeavecl’HygroLabC1ouparlelogicielHW4.Une
chambredemesureréduiteauminimumpermetd’atteindrerapide-
mentl’équilibreenhumiditédetoutessortesdeproduitsàmesurer
etleboîtiermétalliqueassurependantlamesureunehautestabilité
delatempérature.Touteslessurfacessensiblessontenacierchromé
pourgarantirunepollutionminimale.Voustrouverezlesinformations
concernantlescuvettesàéchantillons,lescuvettesàusageuniqueet
ledispositifd’étanchéitéparleviercoudéauchapitre«Accessoires».
Accessoires standards
ACTIVITÉ DE L’EAU
Accessoires standardsCuvettesàéchantillons: WP-14-S,WP-40,WP-40TH
Cuvettesàusageunique PS-14(14mmdeprofondeur),PS-40(40mmdeprofondeur)
Remarque: Utilisezlescuvettesàusageuniquepourvosmesures(nesontpasincluesàlalivraison).
Lescuvettespeuventêtreégalementutiliséescommedispositifsd’étalonnage.
No de comm. HP23-AW-A
Raccordementcapteur 2HC2-AW,capteursàenficherHC2ouentréesanalogiques0…3,2VCC
(alimentationpourcapteursanalogiques:5VCC)
Unitésdemesureaffichées aw,%HR,°C,°F
FonctionAW-Quick IntégréeetparlelogicielHW4
Calculs Touslescalculspsychrométriquesdisponibles
Ajustagedescapteurs Unouplusieurspointspourl’humiditérelative
Unoudeuxpointspourlatempérature
Espacemémoire Modeparlots:8x250valeursmodeenregistrement:10'000valeurs
Intervalledemesure 1s,10s,1min,10min
Tempsdedémarrage 3s
Alimentationélectrique Pilede9VouparlecâbleminiUSB
Interfaces MiniUSB
CompatibleavecHW4 OuipourtouteslesversionsHW4
Gammed’utilisation -10…60°C/0…1aw/0…100%HR
AffichageLCD 3lignesalphanumériquesavecaffichagedelatendance
Horloge Horlogeentempsréelgarantitl’horodatagedechaquevaleurdemesure
Consommationélectrique Max.20mA(rétroéclairageAN)
ClassedeprotectionIP IP30
ConformitéCE/EMC EMC2008/108/EG
FDA/GAMP FDACFR21part11/GAMP5
Dimensions/Poids 188x72x30mm/200g
Matériau ABS
HygroPalm23-AW-A
Application mobileL’HygroPalmHP23-AW-Aoffreunesolutiondemesuredel’activitédel’eauparfaite
pourladéterminationsursitedelastabilitéetdeladurabilitédesproduitsmesurés.
LeHP23-AW-A,entantqu’appareildelaboratoiremobile,excelledanscettetâche.
Commel’HygroLabC1,HP23-AW-Apeutégalementêtreutiliséavecdestêtesdemesure
oudescapteursàenficher.L’appareilpeutaussiêtrecommandéextérieurementparle
logicielHW4.
Portable et maniableAppareildemesureportatifdédiéàlamesuredel’activitédel’eau.Ildisposedesnom-
breusesfonctionsdel’HygroLabC1maisestprésentéenversionportativemaniable.
Caractéristiques• Appareilportatifà2canauxavecaffichagedeplusieurscanauxpourlamesure
del’activitédel’eau,del’humiditérelativeetdelatempérature
• FonctionAW-Quickpourdesrésultatsdemesurerapides(4à5minutes)
• Alarmeacoustiquepoursignalerlafindelamesure
• Enregistrejusqu’à10'000setsdedonnées%HR,°C,date,heure
• Fonctiondechargedesaccus
Produits complémentairesTêtedemesureAWHC2-AW
Capteuràenficher:HC2-P05,HC2-HP28,HC2-HP50
ACTIVITÉ DE L’EAU
Capteurs à enficher AW
Mesure directe possibleCecapteursertàmesurerdirectementl’activitédel’eaudansdesproduitsenvrac.
Lesdomainesd’applicationsontlespoudres,granulés,grainsetcéréales.
HC2-HPdisposed’uncapteurrobusteenacierspécialde10mmdediamètreetd’un
filtreinterchangeableenacierfrottépourlesmesuresdansdesproduitsenvrac
poudreux.Pourlesproduitsnonpoudreuxcommelescomprimés,capsulesdegelet
granulédeplastique,l’HC2-P05estl’instrumentadéquat.
Caractéristiques• Capteuràenficherde5mmpourlamesurede
l’activitédel’eaudeproduitsenvracnonpoudreux.
• Capteuràenficherde10mmpourlamesurede
l’activitédel’eaudeproduitsenvracpoudreux.
CapteurHC2-HP28/50
CapteurHC2-P05
No de comm. HC2-P05 HC2-HP28 HC2-HP50
Longueurducapteur Ø5x200mm Ø10x280mm Ø10x500mm
Affichage HygroLabC1,HP23-AW-A
Précisionà23°C±5K ±0,015aw/1,5%HR/±0,3K ±0,008aw/0,8%HR/±0,1K
Influencedelatempérature 0,001°C/K,0,02%HR/K
Élémentsensible HYGROMER®IN-1/Pt-100,1/3DINclasseB
Stabilitéàlongterme <1%HR/an
Calculs Pointsderoséeoudegel
Alimentationélectrique 3,2…5VCC,étalonnéà3,3VCC,courant:~4,5mA
Interfacenumérique UARTverslesappareilsROTRONICouunPC(HW4)
Gammed’utilisation -40…85°C/0…100%HR
Typedefiltre Aucunfiltredisponible Acierfrittéaveclargeurdesporesde5μm
Tempsderéactiont63 <15s <20s,avecfiltre
Intervalledemesure 1s
Tempsdedémarrage 1,5s
ClassedeprotectionIP IP30 IP50
ConformitéCE/EMC 2007/108/EG
FDA/GAMP FDACFR21part11/GAMP5
Poids 160g 200g 300g
Matériau AcierchroméDIN1.4305(capteur),POM(poignée)
ACTIVITÉ DE L’EAU
Tête de mesure AW HC2-AW-USB
Applications multi-stationsLatêtedemesureAWHC2-AW-USBoffredespossibilitéstotalementinédites.
LatêtedemesureUSBpeutêtredirectementreliéeauPCpourmesurerde
l’activitédel’eauaveclelogicielHW4.Reliezjusqu’à64têtesdemesure
directementàunPC.HC2-AW-USBestl’appareilparfaitpourlesapplications
multi-stations.
Tête de mesure USBLatêtedemesureUSBpeutêtrecommandéeenversionindépendanteouen
setincluantlelogicielHW4aveclafonctionAW-Quick.Lesetoffretoutesles
possibilitésdelamesuredel’activitédel’eau.
Caractéristiques• Gammedemesure:0,00…1,00aw(0…100%HR),-40…85°C
• LiaisondirecteàunPC(HC2-AW-USB)
Accessoires standardsCuvettesàéchantillons: WP-14-S,WP-40,WP-40TH
Cuvettesàusageunique PS-14(14mmdeprofondeur),PS-40(40mmdeprofondeur)
Remarque: Utilisezlescuvettesàusageuniquepourvosmesures(nesontpasincluesàlalivraison).
Lescuvettespeuventêtreégalementutiliséescommedispositifsd’étalonnage.
No de comm. HC2-AW-USB HC2-AW-USB-SW
Typedecapteur TêtedemesureAWavecinterfaceUSB TêtedemesureAWavecinterfaceUSB&
logicielHW4HW4-P-QUICK-V3
Raccordement ParUSBsurlePC,câblede3m
Affichage LogicielHW4
Précisionà23°C±5K ±0,008aw/±0,8%HR/±0,1K
Influencedelatempérature 0,001°C/K,0,0002aw/K
Élémentsensible HYGROMER®WA-1/Pt-100,1/3DINclasseB
Calculs Pointsderoséeoudegel
Stabilitéàlongterme <1%HR/an
Alimentationélectrique Parl’interfaceUSB
Gammed’utilisation -40…85°C/0…100%HR
Typedefiltre Filtregrillagé,largeurdespores20…25μm
Tempsderéactiont63 <20s
Intervalledemesure 1s
Tempsdedémarrage 1,5s
ClassedeprotectionIP IP20
ConformitéCE/EMC EMC2008/108/EG
FDA/GAMP FDACFR21part11/GAMP5
Dimensions/Poids Ø68x60mm/600g
Matériau Acierchromé,aluminium
ACTIVITÉ DE L’EAU
Sets AWLesetdedépartROTRONICAWcontienttoutlenécessairepourlamesurede
l’activitédel’eauetpourl’étalonnagedesinstrumentsdemesure.
Set de laboratoire:No de comm. HygroLab C1-SET-40
Set
Lesetest
constituéde:
Appareildetable HygroLabC1Fournitures:
-AdaptateursecteurCA->CC12V-LogicielHW4avecfonctionAW-Quick
Cuvettesàéchantillons: HC2-AW
CâbleUSBpourliaisonPC. AC0002
Cuvetteàéchantillons40mm WP-40
Cuvettesàéchantillonsàusageunique14mm
(100pièces)
PS-14
Cuvettesàéchantillonsàusageunique40mm
(100pièces)
PS-40
Étalonsstandardsd’humidité0,5%HR EA00-SCS
Étalonsstandardsd’humidité10%HR EA10-SCS
Étalonsstandardsd’humidité35%HR EA35-SCS
Étalonsstandardsd’humidité50%HR EA50-SCS
Étalonsstandardsd’humidité80%HR EA80-SCS
Sets d’appareils portatifs:No de comm. HP23-AW-A-SET-14 avec cuvette à échantillonsde14mm
Set
Lesetest
constituéde:
Appareilportatif HP23-AW-A
TêtedemesureAW HC2-AW
Cuvetteàéchantillons14mm WP-14-S
Cuvettesàéchantillonsàusageunique14mm
(10pièces)
PS-14
Étalonsstandardsd’humidité10%HR EA10-SCS
Étalonsstandardsd’humidité35%HR EA35-SCS
Étalonsstandardsd’humidité50%HR EA50-SCS
Étalonsstandardsd’humidité80%HR EA80-SCS
Mallette AC1124
No de comm. HP23-AW-A-SET-40 aveccuvetteàéchantillonsde40mm
Set
Lesetest
constituéde:
Appareilportatif HP23-AW-A
TêtedemesureAW HC2-AW
Cuvetteàéchantillons40mm WP-40
Cuvettesàéchantillonsàusageunique40mm
(10pièces)
PS-40
Étalonsstandardsd’humidité10%HR EA10-SCS
Étalonsstandardsd’humidité35%HR EA35-SCS
Étalonsstandardsd’humidité50%HR EA50-SCS
Étalonsstandardsd’humidité80%HR EA80-SCS
Mallette AC1124
ACTIVITÉ DE L’EAU
Accessoires AW
Cuvettes à échantillons et cuvettes à usage uniqueLescuvettesàéchantillonsgarantissentunestabilitédetempératureoptimaleduproduitàmesurer.LacuvetteWP-40THpeutde
plusêtrereliéeàunbain-mariepourunestabilisationsupplémentairedelatempérature.
Lescuvettesàusageuniquepermettentd’utiliserlevolumedelacuvettedemanièreoptimale.Ellesempêchentlecontactdirect
entrelescuvettesetleproduitàmesurer,afind’éviterlapollutionoulacontaminationindirecte.Cescuvettessont,deplus,un
moyenpratiquepourpréleveretstockerdeséchantillons.
Cuvettes à échantillonsNo de comm. WP-14-S WP-40 WP-40TH
-
Type Cuvettesàéchantillons
Adaptéà PS-14 PS-14/PS-40 PS-14/PS-40
Hauteur 14mm 40mm 40mm
Matériau AcierV2A Laitonnickelé
Poids 350g 1250g 1550g
Cuvettes à échantillons à usage uniqueNo de comm. PS-14 PS-40
Type Cuvettesàéchantillonsàusageunique
Adaptéà WP-14-S/WP-40/WP-40TH WP-40/WP-40TH
Hauteur 14mm 40mm
Conditionnement 100pièces
Dispositif d’étanchéité par levier coudéIlpeutêtrenécessaire,pourdeséchantillonstrèssecsoutrèshumides,d’ajouterundispositifméca-
niqued’étanchéitépourlatêtedemesureAWetlescuvettesàéchantillonsafinqueleséchantillons
nesubissentpaslesinfluencesextérieures.
No de comm. AW-KHS
Adaptéà WP-40/WP-40TH
Poids 1100g
ACTIVITÉ DE L’EAU
Logiciel HW4
Entière compatibilitéLelogicielHW4estcompatibleavectouslesproduitsROTRONICéquipésdesinterfaces
USB,UARTouEthernet.HW4supportetouslessystèmesWINDOWS7et64bits.Iloffre
desfonctionsutilescomme:
• Affichagedirectdesvaleursdemesureactuelles
• Enregistrementdesvaleursdemesure
• Configurationd’appareils
• Étalonnagedecapteurs
• Calculenlignedesvaleursd’humiditéetAW
• Fonctiond’alarmeavecservicee-mailetsms
• FonctionAW-Quick(HW4-P-QUICK-Vx)
Consultation des valeurs de mesure/MonitoringLaconsultationdesvaleursdemesureesttrèssimplepourl’utilisateur.Lesdonnées
peuventêtredirectementvisualiséesetouvertesparExplorerensélectionnantunap-
pareildansleréseau,présentésousformed’arbre.Lavisualisationesteffectuéesous
formedetableauoudegraphique.
Lemodulegraphiquepeutêtreconfiguréparl’utilisateur.
Configuration d’appareilsHW4permetd’adapteretderéglerlesparamètresdesappareilsetdescapteurs
ROTRONIC.Selonlesappareilsetlescapteurs,lesfonctionsetlesréglagessuivants
peuventêtremodifiés:
• Réglagegénéraldesappareils
• Protectiondesréglagesd’appareilparmotdepasse
• Changementdusystèmed’unité:métrique/anglais
• RéglagesmodeAW
Étalons d’humidité certifiés SCSÉtalonnageetajustagedescapteursROTRONICsursite(égalementpossiblepourles
capteursétrangersàlamarque).CeciestréaliséconfortablementsurPCaveclesétalons
d’humidité,undispositifd’étalonnageetlelogicielHW4.Aulieudulogiciel,ilestégale-
mentpossibled’étalonneretd’ajusteravecunHygroLabC1ouunHP23-A.
No de comm. Valeur d’humidité Incertitude à 23 °C
EA00-SCS 0,5%HR ±0,3%HR
EA05-SCS 5%HR
EA10-SCS 10%HR
EA20-SCS 20%HR
EA35-SCS 35%HR ±0,5%HR
EA50-SCS 50%HR ±0,9%HR
EA60-SCS 60%HR
EA75-SCS 75%HR
EA80-SCS 80%HR ±1,2%HR
EA95-SCS 95%HR
ACTIVITÉ DE L’EAU
5903
0F/2
012-
05
ROTRONIC AU NIVEAU MONDIAL
ROTRONICestprésentemondialementdansplusde40pays.Unelistecomplètedenospartenairesest
disponible sur www.rotronic.com/international
ROTRONICInternational
ROTRONICConcessionnaires
SINGAPOURROTRONIC South East Asia Pte Ltd16KallangPlace#07-04Singapore339156Téléphone+6562946065Fax+6562946096www.rotronic.com.sg
UKROTRONIC Instruments UK Ltd.CromptonFields,CromptonWayCrawley,WestSussexRH109EETéléphone+441293571000Fax+441293571008www.rotronic.co.ukwww.rotronic.co.uk
FRANCEROTRONIC Sarl56,Bld.deCourcerin,F-77183Croissy-BeaubourgTéléphone+33160950710Fax+33160171256www.rotronic.fr
CHINEROTRONIC Shanghai Rep. office2B,ZaoFongUniverseBuilding,No.1800ZhongShanWestRoad,Shanghai200233,ChinaTéléphone+864008162018Fax+861082254374www.rotronic.cn
ITALIEROTRONIC Italia srlViaRepubblicadiSanMarino1I-20157MilanoTelefon+3902-39.00.71.90Fax+3902-33.27.62.99www.rotronic.it
SUISSEROTRONIC AGGrindelstrasse6,CH-8303BassersdorfTéléphone+41448381144Fax+41448370073www.rotronic.com
ALLEMAGNEROTRONIC Messgeräte GmbHEinsteinstrasse17–23,D-76275EttlingenTéléphone+497243383250Fax+497243383260www.rotronic.de
USAROTRONIC Instrument Corp.Suite150,135EngineersRoad,Hauppauge,NY11788Téléphone+16314273898Fax+16314273902www.rotronic-usa.com