Le 19 janvier 2004 fera dated a n s les annales de l'histoire de

l'économie locale. Deux gr a n d sgroupes : " Tranchant " et " Socri "se sont en effet portés acquéreurs desparcelles destinées à l'activ i t écommerciale de la ZAC, représentantun ensemble de près de 25 000 m2.Pour marquer cet événement, c'est àl'Hôtel de Ville, transformé pour lacirconstance en office notarial, queles actes de vente ont été signés. En présence du Conseil Municipal augrand complet, des représentants descommerçants et des comités dequartiers, le Maire, entouré de MM.Chambon et Tranchant père et fi l s ,a donc off icialisé cette transactionqui atteint un montant global de9 885 000 mTTC.Huit ans après son annulation par leTribunal Administratif, et à l'issued'une procédure part i c u l i è r e m e n tdélicate dans laquelle s'était engagéela ville (voir encadré), la ZAC voite n fin le jour et prend ainsi unnouveau départ.

UNE TRÈS BONNENOUVELLE POUR LESC O N T R I B UABLES CAG N O I S

Grâce à cettet r a n s a c t i o nla ville sortd ' u n eo r n i è r ef i n a n c i è r e

ex t r è m e m e n tdangereuse.

En effet, leproduit de la vente

assurera le remboursementdes frais engagés depuis 1990 par lasociété Swan Hill, principalactionnaire privé de la Société

N ° 3 1DEUXIÈMETRIMESTRE2004

Vie éco n o m iq u e

Ville de CAGNES-SUR-MER

Près de 10 Mm pour SUDALPARC !La commune a signé les actes de vente avec les groupes

" Socri " et " Tranchant " en vue de la réalisation d'un grand casino de jeux, d’un espace commercial

avec en prime,une salle de spectacles.

ELECTIONS 2004

le Maire a tenu à rappeler l'un desprincipaux objectifs : " nous voulonsune entrée de ville réussie pour uneZ AC du XXIe s i è cl e, qui doit servir der é f é rence sur la Côte d'Azur etre n fo rcer l’attrait de Cag n e s - s u r-Mer ".Rappelons que cette ZACc o m p o rtera également un espacecommercial, sur lequel lamunicipalité a interdit toute surfacealimentaire, afin de sauvegarder lepetit commerce du centre villeUne volonté partagée par le gr o u p eTranchant qui s'apprête à inve s t i rquelque 15 millions d'euros pour laréalisation de son plus grand Casino enFrance. L'établissement occupera ainsiune superficie de 4500 à 5000 m2,i n t é grant la salle de spectacle de 1000places - une capacité confi rmée lors dela réunion publique. L'accès aubâtiment est prévu côté nord deSudalparc, par une contre allée de lapénétrante, donnant accès directement àun parking en sous-sol d'une capacitéd ' e nviron 400 places.

R e m a rquons également qu’un soin toutp a rticulier sera apporté à l'aménage-ment paysager avec la création d'unv é r i t a ble parc d’environ 7000 m2.Ce nouveau grand projet communal,s e m ble d’ores et déjà recueillirl'assentiment de nombreux Cagnois,à l'image de cette riveraine quin'hésite pas à déclarer : " Cela fait 35ans que j'attends que ça change ! ".

d'Economie Mixte (SEMDAC), pourfinancer notamment les acquisitionsfoncières.Jusqu'à ce jour, une dette atteignant lasomme de 5 719 000 m, étaitsuspendue comme une épée deDamoclès sur les finances commu-nales et donc directement sur lescontribuables Cagnois.Le sauvetage de la ZAC (re-créationau plan juridique, désinondabilité)par la municipalité Nègre et sa venteaux meilleurs conditions du marchéest donc une très bonne nouvelle pourla ville de Cagnes.Cette signature est port e u s eé galement d'une autre très bonnen o u velle, fruit des négociationsconduites directement par le Maire enpersonne, avec le groupe d'établis-sements de jeux. Celui-ci s'est en effet engagé àconstruire entièrement à sa charge "une salle polyvalente intégrée à cedernier ". La création de cette salled’un coût d’environ 5 millionsd’euros qui faisait cruellement défa u tà la ville, amènera un plusi n c o n t e s t a ble au déve l o p p e m e n tculturel et touristique de la ville(concerts, forums, séminaires,...).

" UNE REFERENCE SUR LA COTE D'AZUR "

Une première réunion d'informationorganisée dans le cadre de l'enquêtep u blique s'est tenue à l'Espace Centrele 11 février dernier, au cours delaquelle les architectes du groupeTranchant ont présenté les premièresesquisses du projet d'implantation dufutur Casino. Pour l'heure, les Cagnois sont doncinvités à se prononcer sur le principed'installation d'un Casino, pour lequel

Au premier plan sur notre cliché entourant le Maire, de gauche à droite : Roger Martin, Adjoint aux Finances, Georges Tranchant, et Henri Chambon.

(suite page 2)

E D I TOUN BON RESULTAT POUR CAGNES

L ' i m p o rtante participation enregistrée au coursde la dernière consultation électorale, adémontré l'intérêt que portent les Cagnoises etles Cagnois à leur ville et à son avenir.L'esprit civique ainsi manifesté par nosconcitoyens du canton de Cagnes centre est unbon résultat pour notre commune et constitueun signe très encourageant pour nos institutionset les valeurs qu'elles défendent.M a l gré neuf candidats en lice, plus de 45 % desélecteurs ont choisi de m'accorder leurconfiance dès le premier tour de scrutin.J'adresse à chacune et à chacun mes plus vifsremerciements pour ce résultat qui récompenseavant tout le travail d'une équipe : celle quim'entoure au quotidien pour mener à bien lesaffaires de la ville.Plus de deux électeurs sur trois ont confi rmé cechoix au 2ème tour, ce qui traduit aussi lareconnaissance de l'action conduite par leConseil Général et du soutien qu'il a su nousapporter.Notre projet pour Cagnes est donc aujourd'huilargement approuvé et la politique volontaristeque j'ai l'honneur de conduire avec les valeursqui sont les miennes, sera poursuivie avec lamême détermination qui nous anime depuis lepremier jour.Tel je suis, tel je resterai.Il faut redonner à notre ville toute la place quilui revient au sein de notre département, enassurant aux Cagnois la meilleure qualité devie. C'est le cap que nous nous sommes fixés.Ensemble, nous y parviendrons.

Louis NègreMaire de Cagnes-sur-Mer

Vice-Président du Conseil Général

Cantonales : Louis Nègre (UMP) a été rééluconseiller général du canton de Cagnes-Centre avec 70,70 % des voix, face àMonique Lartigue (29,30 % pour le FN).

Régionales : Les résultats à Cagnes-sur- M e r.R. Muselier (UMP-UDF-cap 21) : 42,09% M.Vauzelle (gauche unie) : 34,48 % G. Macary (FN) : 23,43 %.

Européennes : L’élection des représentantsau Parlement Européen aura lieu ledimanche 13 juin 2004.NB : Pour Cagnes-sur-Mer, les procurationssont délivrées par le Tr i bunal d’Instance - Av.Cyrille Besset (Tél. 04 92 12 52 50) et leCommissariat de Police - 20 bis, Ch. desGrands Plans - (Tél. 04 92 13 56 10)

Un champion Cagnois aux J.O.

Stéphane Christidis vient dedécrocher sa qualification pourles Jeux Olympiques, qui sed é ro u l e ront au mois d’aoûtprochain à Athènes.C’est l’évènement sportif decette année 2004, qui réjouit ethonore notre ville, partenaireofficiel de Stéphane.Nous retrouverons notre grandchampion dans la pro ch a i n eédition d’Agora.Allez Stéphane !

Illustration : Sté TECHNICOM

2

Projet de port de plaisance

à Cagnes :P remier accord

de principe de l’administr a t i o nPour la première fois de sonhistoire, la ville de Cagnes-s u r-Mer dispose d'undocument d'urbanismel'autorisant légalement àe nvisager la création d'unp o rt de plaisance.La DTA (Directive Te rr i-toriale d'Aménagement)lancée en 1995 qui vientd'être approuvée par leConseil d'Etat, stipule ene ffet qu'il pourrait êtree nvisagé qu'à " titred'exception … lare q u a l i fication souhaitabl edu front de mer entre lefleuve le Var et l'hippodro m ede Cag n e s - s u r- M e r, pourra i ts ' a c c o m p agner d'un portnouveau ".Les discussions conduitespendant ans et demi, ycompris au plus haut nive a upar le Maire, ont donc port éleurs fruits et la municipalitéentend saisir cette oppor-tunité sans délai.C'est pourquoi une ligne decrédit spécif ique a étéinscrite et approuvée par leConseil Municipal le 31mars, lors du vote du bu d g e tprimitif 2004, af in def inancer les premièresétudes de fa i s a b i l i t é .Cette phase indispensable nep e rmet toutefois pasd ' a ffi rmer aujourd'hui quele projet de port seconcrétisera et le Maireprécise : " A l'image du To u rde Fra n c e, nous n'ensommes qu'au pro l ogue ".De nombreuses étapesa d m i n i s t r a t ives et juridiquesd evront être franchies ave csuccès avant d'aboutir et audelà de ces contingences, lamunicipalité souhaite appor-ter le plus grand soin à laprotection de l'env i r o n-n e m e n t .Ce souci répond donc à uneréelle volonté politique." Nous voulons un portp ro p re " excluant tout rejeten mer, tient à préciser leMaire. Il s'agit de prendre encompte notamment, la fa u n eet la flore sous-marine, touten veillant avec le plusgrand soin à l'intégr a t i o nd'une telle structure dans les i t e .

Aménagement Urbain

U NE N O U V E L L E I M A G E D E L A V I L L EI n c o n t e s t a blement, le réaménagement du bord de mer, trèsl a rgement approuvé par les Cagnois, marque une ava n c é es i g n i fi c a t ive en terme d'aménagement urbain et de qualité de viepour les résidents.Mais le plus grand chantier communal - 10 Mm pour la seulepremière tranche en cours de réalisation - représente également unn o u vel atout économique supplémentaire pour la ville. On le sait,C a g n e s - s u r-Mer base une large part de son activité sur le tourisme

et la nouvelle image de la ville qui se dessine actuellement, gr â c eà ce chantier, lui confère un intérêt évident pour sa notoriété.Le secteur immobilier a, pour sa part, déjà anticipé les retombéesp o s i t ives attendues pour l'économie locale à l'issue de cetter e q u a l i fication.

Le commerce de proximité devrait lui aussi s'inscrire dans cem o u vement. C'était, rappelons-le, l'un des objectifs fixés lors dulancement de ce projet.

Avec l'aménagement de la ZAC et plusl a rgement, les travaux de réfection desdessertes, tout l'ouest de la commune faitl'objet, après des décennies d’attente, d'unp r ogramme de réhabilitation sans précédent.Dès l'année prochaine les premiers travauxc o n c e rnant les principales voies decirculation du quartier de la Gare devraientêtre lancées. Il s'agit, rappelons-le, de la

réflexion conduite avec les riverains dans lecadre de l'étude réalisée par un cabinetconseil. D'ores et déjà le Conseil Général aréalisé des investissements lourds perm e t t a n td'assurer la prise en compte à 100% degrands travaux destinés à améliorer demanière significative les flux de circulationsur l'ensemble du secteur :

- Giratoire du tunnel de Villeneuve-Loubet :2,5 Mm (réalisé)

- Tr a n s f o rmation de la Pénétrante enboulevard urbain : 9,1 Mm (en cours)

- Giratoire du chemin des Presses : 2,5 Mm

(les travaux débuteront dès la fin du chantierde la pénétrante).

Rappelons que l’ensemble du budgeti nvestissement de la ville n’atteint que 13 Mm.

A ces 13 Mm s'ajoute l'import a n tp r ogramme de " désinondabilité " d uMalvan, pour lequel la commune a obtenu2,9 Mm de la Région alors que lesdemandes auprès du Département sont encours d'instruction.

Déjà 13 Mm de travaux engagés pour les quartiers ouest de la commune

Al'instar de la requalification du bordde mer, la vente des terr a i n scommerciaux de la ZAC Sudalparc

a été saluée unanimement par l'ensemble dela représentation municipale ainsi que parles différentes associations Cagnoises prés-entes lors de la signature. Cependant,l'annonce de la création d'une surface devente sur la zone a soulevé quelquesinquiétudes de la part de cert a i n scommerçants, dont Marc Bov i c e l l i ,président de Cagnes Grand Centre, s'est faitle porte parole. Pour répondre à leurlégitime interr ogation, le Maire a annoncé lacréation d’une commission consultative, àlaquelle sont associés les commerçants,p e rmettant ainsi de suiv r e " dans laplus grande transparence " l'avancée de cedossier. Pas question donc de créer unsecteur concurrentiel notamment alimen-

taire par rapport à l'activité commercialeexistante ; c'était même l'une des conditionsexigées par la municipalité dans l'acte devente conclut avec Socri, qui par la voix deson président a tenu à préciser qu'à valeurlocative égale, les commerçants Cagnoisseront prioritaires pour l'attribution desl o c a u x . .

" Notre objectif est de faire en sorte d'attire rune nouvelle clientèle à Cag n e s - s u r- M e r, enproposant des services complémentaires àceux existants " soulignera le Maire. Lessecteurs concernant principalementl'équipement de la maison, les loisirs ou laculture, tels que prévus dans le cahier descharges de l'aménageur, devraient ainsi voirle jour sur cette nouvelle zone d'activité dela commune qui pourrait générer à terme de400 à 500 emplois.

Z AC Sudalparc

Une co m m i ssion co n s u l t at i ve

Le bord de mer en bonne voieLancée on s'en souvient, le 29 septembre 2003, la requalification du littoral Cagnois se poursuit conformément

au programme prévisionnel. Comme le montre notre cliché, les futures voies de circulation se dessinent,après la réalisation d’importants travaux sur les réseaux souterrains (eaux pluviales, réseaux électriques).

Les premiers aménagements sur la pénétra n t e

Le rond-point du tunnel de V i l l e n e u ve - L o u b e t

On distingue à présent l’emplacement du nouvel axe de circulation au carrefour Kennedy, ainsi que l’emprise du futur parc arboré.

Un vaste terre plein central et une courbe pour la circulation,marqueront l’entrée ouest de la commune

Les dates clefsOctobre 1990 - Création de laZAC St Jean.

Mai 1995 - Annulation de laZ AC par le tribunal A d m i-nistratif.

1996 - Lancement des étudesde désinondabilité par laMunicipalité Louis Nègr e( hydrauliques …) pour lacréation d'une nouvelle ZAC.

Juin 1997 - Concertation envue de la création de la zone.

Janvier 2001 - Création de lan o u velle ZAC dénommée "Sudalparc ".

Ja nvier 2004 - Vente dest e rrains du secteur com-mercial.

Sudalparc (suite de la page 1)

3

LE BÉALN a i ss a n ce d’un nouveau quartier

TROIS MINUTES DE SILENCE La ville de Cagnes s'est associée à l'hommage européen

rendu le 15 mars dernier après l'attentat perpétré à Madrid le 11 mars. Trois minutes de silence étaient observées à mididevant l'Hôtel de Ville par les élus et le personnel municipal

auxquels s'étaient joints un certain nombre de Cagnois, tout comme cela avait déjà été fait à la demande du Maire,

le samedi précédent, lors de la Fête de l'Olivier.Le recueillement était également à l'ordre du jour

du conseil municipal du 31 mars en ouverture de séance, à la mémoire des 200 morts et 1400 blessés,

victimes de la barbarie.

Après le bord de mer, le 2e grandchantier communal est passé àson tour au stade opérationnel. Ilm a rque, lui aussi, l'aboutissementd'une très longue procédureconduite en concertation avec lesCagnois, depuis l'étude diag-nostic réalisée en 1996.

Le projet de Ville ainsi définiporte sur le réaménagement dequatre secteurs du centre ville :- Le parc des Canebiers, véritabl epoumon vert de 3 ha qui seraintégralement préservé.- La Villette qui devrait êtredotée de nouvelles infrastru c t u r e spubliques.- La place du 11 Novembre, dontles travaux ont débuté en 2003,avec la construction d'uni m m e u ble d'habitation danslequel est prévu l'implantation decommerces. Dès le printemps lacommune prendra le relais envue de la création du coursprovençal, largement approuvépar les Cagnois(1).- Le Béal, élément majeur de lareconquête du centre ville. Ils'agit de créer un quartier urbainà vocation résidentielle accom-pagné d'équipements publics. Il prendra en compte également

la mixité sociale telle que défi n i epar la municipalité.Une quarantaine de de log e m e n t spour actifs est en effet prévue surle site, ainsi q’une résidence detourisme et une stru c t u r ed’accueil pour personnes agées.Dans sa globalité l’aménagementdu Béal prévoit environ 400logements.

UN COURS NORD/SUD

L'opération en cours, lancée end é but d'année, à l'issue desfouilles archéologiques, devraitêtre achevée à la fin de l'année2005. Elle représentera uni nvestissement de 3,6 Mm ( 2 ) p o u rles seuls équipements publics.Ceux-ci concerneront toute lap a rtie souterraine : réseauxd'électricité, d'éclairage public,d'eau potable et d'assainissement.Pour ces derniers on remarquera

que Cagnes-sur-Mer réaliseraune première au nive a ud é p a rtemental, en installant deuxséparateurs à hy d r o c a r bures poureaux pluviales, assurant ainsiconformément à la Loi sur l'eau,un rejet d'eaux propres dans laCagne.

Quant à la partie visible de cestravaux, on retiendra dans lesgrandes lignes, la création endeux temps d'un vaste courscentral nord/sud entre l'avenuePompidou et l'avenue Renoir,ainsi que le prolongement del ' avenue Ziem jusqu'à la ru eLouis Négro. Le quartier du Béal s'inscrit dansune perspective d’aménagementvisant à favoriser la circulationpiétonne et les modes dedéplacement " doux ".Dans ce domaine, à l'instar denombreux Cagnois, le Mairedonne l'exemple.Les Cagnois ont en effet prisl'habitude de le croiserrégulièrement en ville, circulantsur son vélo électrique. Ce nouvel espace de vie au cœurde la cité se verra doté ainsi d'unjardin autour d'un bassin installéà proximité du cours et d'uneplace publique en lieu et place dubâti vétuste dont la démolition(partie publique) s'est achevéerécemment.L'image d'un quartier ancien

s'efface peu à peu au rythme dest r avaux, dont l'évolution estsuivie avec une grande attentionpar de nombreux riverains.

Alors que les premiers log e m e n t s(250 dans cette première phase)sortent de terre, le clos boulistes'apprête, pour sa part, à démé-nager pour intégrer à son tour len o u veau siège (374 000 m)réalisé face au lycée Renoir.Nous serons alors au début del'été.1/ Le projet a recueilli l'avis favorable deplus de 4000 Cagnois lors de l'enquêtepublique. 2/ A terme, plus de 5 Mm seront investispour la réalisation des équipementspublics. La Canca prendra en chargepour sa part 290 000 m HT pour lesréseaux d'eaux usées et 190 000 m HTpour les réseaux d'eau potable.

FICHE TECHNIQUELe programme porte sur unesurface de 36 000 m2 shonsitué dans le quadrilatèref o rmé par les ave n u e sPompidou, Cyrille Besset,Renoir et la rue Louis Négro.4000 m2 shon sont prévus pourla réalisation d'un équipementpublic. 32 500 m2 shon, dont près de18 500 m2 shon ont déjà étécommercialisés pour lac o n s t ruction de 250 log e-ments, correspondant aux lotsn° 5 sur le plan.Les immeubles auront unehauteur moyenne de R+4 etpartiellement R+5.A fin d'organiser concrètementl'urbanisation du secteur duBéal, un Programme d'Amé-nagement d'ensemble (P.A.E.)a été institué. Ce dispositifpermet de faire participer lesconstructeurs au financementdes équipements publ i c snécessaires à la zone àaménager : infrastru c t u r e sroutières, réseaux d'eaup o t a ble, d'assainissement,d'éclairage public, les espacespaysagers, le mobilier urbain

Stationnement à lacarte … rechargeable

La nouvelle version de la carte destationnement est en serv i c edepuis le 20 janvier dern i e r.D é s o rmais recharg e a ble, elle aété adoptée par de nombreuxautomobilistes qui disposent d'unoutil pratique pour le station-nement payant. Ses avantages sontmultiples : plus besoin demonnaie pour s'acquitter de sondroit et en cas d'incidenttechnique, l'intervention sur lac a rte est immédiate. Elle este ffectuée directement par les e rvice gestionnaire*, alors quel'ancienne carte devait êtrer e t o u rnée au fabricant avec undélai d'attente de 2 à 3 mois.Rapellons l’intêret de la carte quio ffre 15’ matin et après-midigratuitement A fin d’améliorer larotation des véhicules et lasimplicité de paiement, leshorodateurs seront prochainementr e p r ogr a m m é s .“ L’objectif est d’offrir du temps àla demande, dans la limite desmaxima autorisés” précise A n d r éRosso, adjoint au Maire en charg ede ce dossier. Bientôt leshorodateurs fonctionneront partranche de 10 centimes, ce quic o rrespond à une moye n n ed ’ e nviron 6 à 10 minutes selon lesz o n e s .Les jetons sont pour leur parttoujours disponibles. Cet autremode de paiement est éga l e m e n ten vente auprès du serv i c emunicipal (0,50 m l'unité parquantité minimum de 10). Ilp o u rra également être off e rt parvotre commerçant du centre villeet dès la rentrée de septembre surle secteur du Cros-de-Cagnes.

* Les cartessont venduespar le servicegestion dud o m a i n ep u blic, placeG abriel Péri auprix de 15 m.

Les cartespeuvent êtrere ch a rgées sur place pour une valeurmaximum de 40 m.

Zone rouge - 1 m / heureDurée maxi : 1h30

Zone orange - 0,60 m heureDurée maxi : 2h30

Zone jaune - 0,70 mForfait demi-journée

La première phase d'aménagement du Béal a été lancée le 20 janvier dernier, avec la démolitiondu bâti ancien, situé au carrefour des avenues Renoir et Cyrille Besset.

Les dernières habitations vétustes en cours de démolition

20 janvier 2004 : lancement des travaux d’aménagement du Béal

VOUS AVEZ LA PAROLE«AGORA» vous invite à faire part de vos suggestions

Nom : Prénom : Tél. : Adresse :

Votre texte :

Coupon-réponse à renvoyer sous enveloppe sans affranchir à : M. Le Maire Libre Réponse - Autorisation N° 59054 - 06809 Cagnes-sur-Mer

4

Tribune libre des groupes de l’oppositionGAUCHE UNIE

La priorité de la Gauche : la stationd'épurationLa requalification du bord de mer qui sepropose de valoriser l'image de Cagnes etrelancer le tourisme aurait dû selon nouscommencer par la station d'épuration dontMonsieur Le Maire affirme pourtant qu'elleest sa priorité depuis huit ans et demi, débutde son mandat... Mais il y a eu desproblèmes techniques indépendants de savolonté, des appels d'offres qui n'ont pasabouti, la CANCA à laquelle nous avonstransféré nos compétences en matièred'assainissement, autant de raisonsi nvoquées pour retarder les trava u xd'amélioration du traitement de la station quine doivent débuter qu'en septembre 2005,dans le meilleur des cas, laissant l'eau demer toujours aussi polluée et les riverainsaux prises avec le bruit et les odeurs.Par contre toutes les difficultés ont étéaplanies du côté de l'hippodrome où lestravaux avancent à grands pas. Oui, maisc'est la vitrine, la vitrine de Cagnes…Donc non seulement nous, élus de gauche,aurions accordé la priorité à une nouvellestation d'épuration mais nous tenons àexprimer nos réserves quant aux projets

d'aménagement actuels ou futurs de laR N 98. Monsieur Jacques Duclos,océanographe, a d'ailleurs alerté les éluslocaux en relatant ses obser vations au sujetde l'érosion des rivages : entre Saint-Laurentdu Var et Antibes, les perturbations de lacirculation sur la RN 98 dues aux coups demer sont bien connues et sontp a rticulièrement sensibles entrel'embouchure de la Cagne et le Fort Carré.Phénomène qui ne pourra que s'amplifier,précise J. Duclos, car l'engraissage desr ivages a diminué dans les dern i è r e sdécennies et continuera à diminuer parsuite des prélèvements importants de tout-venant dans le lit du Var, de l'édification debarrages arrêtant le transit des sédiments etenfin de l'étranglement de l'embouchure duVar dû à la construction des deux plates-formes de l'aéroport et de Cap 3000. Enoutre, toutes les projections climatiquesnous inclinent à penser que l'on va vers unemultiplication des crues et une montéeinéluctable du niveau des mers.

A-t-on bien mesuré l'impact de cetteérosion des rivages dans la requalifi c a t i o nactuelle du bord de mer, au niveau del'hippodrome ? Et que dire, dans cec o n t exte, de l'implantation d'un port à

Cagnes pour lequel des sommes import a n t e sviennent d'être portées au bu d g e tprévisionnel (600 000 euros) pour mener àbien les études préliminaires ? Ce n'est paslà, vraiment pas notre priorité.Les élus de la Gauche Unie. (2 avril 2004)Les élus de Gauche au Conseil Municipal :M i chel Santinelli, G é ra rd Lo-Fa ro ,Anne-Marie Defe n d i n i , M a rtine Nativiet Bernard Obry.

FRONT NATIONALNous souhaitons apporter quelquesprécisions importantes concernant nosi n t e rventions reprises ou d'ailleurs nonreprises, par la presse concernant le débatd'orientation budgétaire.Le brouhaha qui accompagne nos prises deparole ne permet pas de nous faire entendreet comprendre. Nous revenons donc sur lesi nvestissements productifs et sur lessubventions.Le Maire et son adjoint aux fi n a n c e ss e m blaient sceptiques et même un peuironiques sur nos choix d'orientationsbudgétaires.Juste pour la petite " histoire ", savez-vousque ces magnifiques hôtels et palaces, quib o rnent les célèbres " avenues ", "

promenades " et " croisettes " de la Côted'Azur, contrairement à Cagnes-sur-Mer, etqui sont à la fois le " fleuron " de notrerégion et une importante mânes financière etfiscale pour leurs célèbres communes, n'ontpu voir le jour que grâce à une innovationindustrielle majeure : le béton armé ! Lepère d'un illustre inconnu, pionnier en lamatière, a construit sa fortune grâce à cetterévolution industrielle dans le BTP sur laRiviera au siècle dernier. Vous conviendrezque l'innovation industrielle est très souventle " moteur " du développement touristique,au cours des âges.Quasiment toutes les villes de la Côted ' A z u r, grandes ou petites, que nousconnaissons tous très bien comme Nice -Antibes Juan-les-Pins - Grasse - St-Laurentdu Var - Vallauris Golf-Juan - Villeneuve-Loubet - Mandelieu-la Napoule - Carros -Valbonne Sophia Antipolis - se sont dotés aufil des ans d'importantes zones d'activitésindustrielles, commerciales et de recherches.C'est ainsi que de mandature en mandature,les conseillères et conseillers municipaux deces villes ont orienté avec perspicacité leursdécisions, lors des débats d'orientationbudgétaire, pour que ces villes s'équipentd'infrastructures adaptées pour l'accueil etl'installation à forte capacité de va l e u r

ajoutée et de marge brute. On peut tous vo i r,à quel point ces zones d'activités permettentle développement de l'emploi local, etc o n t r i buent de manière absolumentformidable au renflouement de la fiscalitélocale.D'ailleurs les chiffres présentés illustrent defaçon évidente que nous sommes trèspauvres, et que nous risquons de le rester, sid'aventure notre commune qui ambitionnede gros investissements à moyen et longt e rme, devait rester désespérément en retarddans ce domaine crucial que sont lesinvestissements productifs de richesse quiseuls permettent un accroissement de la partde la fiscalité locale directement liée à lacréation de richesses nouvelles, et sansdoute plus importante et intéressante que lerecours aux subventions.En effet, toute subvention donnée ou reçuen'est pas autre chose que l'argent duc o n t r i bu a ble redistribuée plus ou moinsbien.Pour sa part, le Front National préfèreorienter prioritairement ses choix vers desi nvestissements productifs, seule vraiesource de richesse à long terme.Les élus du Front National : MoniqueLartigue, Jean-Hugues Merle des Isles,Nadia Solé, Pierre Mazella.

" On ne change pas une politique qui réussit ". Cetteannonce faite par le Maire lors du Débat d'OrientationsBudgétaires (séance du conseil municipal du 4 février),s'est confirmée lors de la présentation du budget primitif2004, le 31 mars dernier.Les trois grands axes de la politique budgétaire de lamunicipalité sont donc maintenus :1/ Maîtrise des dépenses de fonctionnement2/ Maintien d'un investissement élevé3/ Pour la 7e année consécutive, pas d'augmentation dutaux des taxes communales, malgré l'accroissement descharges o bl i gatoires, à l'exemple des 520 000 m depénalités versés par la commune au titre de la loi S.R.U.(voir article politique de l'habitat page 6).C'est sur cette base que le Conseil Municipal a approuvéle budget primitif 2004 qui s'élève à la somme de60 804 776,75 m, avec 45 167 931,43 m pour la sectionfonctionnement ( - 0,6 % par rapport à 2003 ) e t15 636 845,32 m pour la section inve s t i s s e m e n t .

LE QUITUS DE LA CHAMBRE REGIONALE DES COMPTESA l'exception du secteur social qui bénéficie d'uneaugmentation des aides financières pour les administrésen situation précaire (voir encadré), tous les postesbudgétaires concernant les frais de fonctionnement fontl'objet d'un encadrement des plus stricts.On notera ainsi un renforcement de la mise enconcurrence des prestataires de services, en applicationdu nouveau Code des marchés publics. Les tableaux debord de gestion qui ont démontré leur effi c a c i t é ,p e rmettent par ailleurs de suivre au plus près les dépensesconcernant notamment les carburants, l'électricité, letéléphone …

Le désendettement de la commune a, quant à lui, atteintun niveau plancher. En 1995, la dette par habitant était de939 m. A ce jour, elle a été réduite d'un tiers et se chiffreà 571 m/hab soit l’une des plus basses de la région.Cette gestion " vertueuse " des finances communalesremarquée par le nouveau Sous-préfet, M. Claude Serra,lors d'une récente visite à Cagnes a été confirmée par laChambre Régionale des Comptes qui vient de donnerquitus à la ville après examen des comptes pour la période1997 à 2001.

PLUS DE 13 Mm :

UN NIVEAU JAMAIS ATTEINT POUR L'INVESTISSEMENTToutes les conditions sont aujourd'hui réunies pourpermettre à la commune d'engager les investissementsnécessaires à son développement. La réduction de la dette permet en effet d'accroître sescapacités d'autofinancement et la qualité de sa gestionaujourd'hui reconnue, donne à la signature de la ville lapossibilité de lancer des emprunts aux meilleurs taux pourses grands travaux.

En l'espace de huit ans, Cagnes-sur-Mer aura pu ainsimultiplier par quatre le montant de ses investissements quifranchissent cette année un nouveau seuil record, ave c13 240 000 m, soit une augmentation de 1 Mm (8,5 %) parrapport à 2003.

Outre les grands travaux en cours (notre encadré), onnotera cette année l'apparition de trois nouvelles lignesbudgétaires : 615 000 m pour lancer les études sur leprojet de port (voir page 1), 300 000 m pour la luttecontre les risques naturels auxquels s'ajoute un créditspécifique de 45 000 m pour participer au reboisementaprès les incendies du 31 août.

Enfin, on retiendra la très bonne nouvelle pour lesfinances communales, avec la vente des surfa c e scommerciales de Sudalparc, sans oublier le nive a uparticulièrement élevé de subventions obtenu par la ville,par le Conseil Général, le Conseil Régional et l'Etat quidépasse en effet le million d'euros !Ces aides financières permettent de mieux comprendre lamanière de procéder pour assurer tout à la fois ledésendettement de la ville, accentuer l'investissement etmaintenir une fiscalité locale constante.

b u d g e t p r i m i t i f 2 0 0 4

Taux des taxes communales

0% D'AUGMENTATION POUR LA 7e ANNEE CONSECUTIVE

Une action sociale renforcéeLe montant du budget alloué à l'action socialedépasse pour la pre m i è re fois le cap des 10 MF(1 553 700 m) et le Centre Communal d'ActionSociale (CCAS) voit pour sa part,sa subventionaugmentée de 106 700 m. Le budget 2004 estmarqué également par un engagement fort de lacommune, en faveur du logement social. Un créditde 267 000 m a ainsi été prévu pour participer à laréhabilitation des HLM des Colombiers,gérés parl ' O PA M ,et à la construction de nouveaux loge m e n t ssociaux prévus avenue de Grasse.

Les grandes lignes del'investissement en 2004

Requalification du bord de mer : 6 400 000 mRéhabilitation du port du Cros : 100 000 mExtension réseau d'eaux pluviales :Malvan : 1ère tranche part communaleBéal :

Total : 740 000 mEnvironnement (plantation d'arbres, jardin d'enfants …) : 150 000 mVoirie : 960 000 mAquisitions (foncières et immobilières) : 1 050 000 mEtudes projet de port: 615 000 mBatiments communaux : 1 690 000 m

Requalification des espaces publics :Gare : 100 000 mHaut-de-Cagnes : 150 000 mCros-de-Cagnes : 150 000 mCité marchande : 300 000 mPatrimoine culturel : 315 000 mParc des sports (2e tranche) : 250 000 mClub bouliste : 74 000 mPiscine : 65 000 m

5

Après s’être attaquéau problème destags qui dégr a d e n t

c o n s i d é r a blement l’image d’une villeet l’avoir résolu à plus de 90%,contrairement à d’autres communese nvironnantes où le mal persiste, leMaire entend porter désormais l’eff o rtde propreté de la collectivité sur lep r o blème récurrent des déjectionscanines. La démarche engagée depuis1996 a dejà apportée des amélio-rations sensibles, mais il restebeaucoup à fa i r e .Force est de constater que le trava i laccompli par les agents municipaux etles entreprises spécialisées, est encoretrop souvent réduit à néant parquelques propriétaires de chiens peus c rupuleux, dépourvus à l'évidence, detout sens civ i q u e .

PRÉVENTION :PLUS DE 520 000 m PAR A N

L ' i n c ivisme a un coût assuré par lesfinances communales et donc par

l ' e n s e m ble des contribu a bles Cagnois.Globalement on chiffre à plus de520 000 m par an les dépenses liées aun e t t oyage des déjections sur lestrottoirs. Les deux motos-crottesi n t e rvenant sur les principaux secteursde la ville représentent déjà unedépense annuelle de 160 000 m. A celas'ajoute 360 000 m pour l'entreprisec h a rgée du lavage par jet à pression,des voies piétonnes.

L’ I N F O R M ATION GRANDPUBLIC EST ÉGALEMENTC O N S É QU E N T E

Pour l'année 2004, trois nouve l l e scampagnes ont été programmées etreprésentent un montant global de7700 m. La première a été réalisée mi-février avec affichage dans lesm a gasins, sur le mobilier urbain, ettracts diffusés dans les lieux publ i c s ,ainsi que directement auprès despropriétaires de chiens ; par le biais dela police municipale.L ' i n f o rmation se décline éga l e m e n t

depuis cette année sur les pelousesdes espaces publics, où là aussi lesagents des espaces ve rts voient leurtâche quotidienne singulièrementcompliquée pour assurer la propretéde nos jardins publics. Unecinquantaine de panneaux répart i ssur la ville sont donc là pourrappeler qu'il est nécessaire aussi derespecter les jardins pour les enfa n t set les jardiniers…

R É P R E S S I O N

Parallèlement à la prévention, lacommune agit également, on le sait,au niveau de la répression. Elle sedistingue dans ce domaine ensanctionnant les maîtres lorsque

l'animal n'est pas tenu en laisse. Plusd'une centaine de P. V. ont ainsi étédressés en 2003 *. Tenir son chien en laisse et ramasserles déjections (y compris dans lesc a n ivaux car sinon les déjectionsp a rtent directement à la mer) sontdonc les deux consignes qui doive n ts'appliquer à la lettre à Cagnes-sur-M e r.Ces directives visent avant tout àrépondre à une question de salubritép u blique. Il s'agit également deprendre en compte l'ex a s p é r a t i o nlégitime de nombreux administrés qui,à l'image de la municipalité, ex p r i m e n tclairement leur mécontentement(notre encadré) à l'égard des maîtres etnon pas des chiens, qui eux ne sont pasr e s p o n s a bles !

C a g n es ville pro p re

Une réunion consensuelle

M. Claude Serra, Sous-Préfet del'Arrondissement de Grasse aparticipé à sa première réunionde travail organisée à l'Hôtel deVille* le 2 février dernier.Près de deux heures dediscussions ont permis d'effec-tuer un large tour d'horizon desgrands dossiers communaux :aménagement urbain, sécurité,Plan de Prévention des risques,avec notamment le projet de" désinondabilité " du Malvan etla politique de prévention desincendies, les déplacements ou

bien encore le projet de port deplaisance.Vi s i blement satisfait de sa visite,le représentant de l'Etat a saluéla politique " légaliste " défen-due par le Maire, pour la gestionde la commune.M. Serra a tenu également àassurer au Maire de son soutienpour " favoriser le dévelop-pement économique d'une villedynamique au bu d get limitémais très bien tenu ".En présence d'une larg ereprésentation municipale et deprésidents d'associations et decomités de quartiers Cagnois,

invités à l'issue de la réunion, leSous-Préfet a également rappeléla détermination du gouve r-nement à lutter contre ladélinquance et à faire respecterl'ordre républicain. Un sujet surlequel le point de vue entrel'Etat et la commune ne fait, làaussi, l'objet d'aucun différent.

* Le Sous-Préfet était accompagné deDaniel Faccenda, secrétaire général dela Préfecture. La réunion s'est tenue enprésence de Mme Madrènes, premieradjoint ; Roger Martin, André Rosso,Edith Lupi, adjoints ; Je a n - C l a u d eD a n i è l e, conseiller municipal ;Raymond Ricci, Directeur Général desservices municipaux ; Alain Lucas,Directeur de Cabinet du Maire.

LE SOUS-PREFET A L'HOTEL DE VILLE

Les Cagnois le font savoir." Arrêtez d'empoisonner la vie des autr e s ,donnez l'ex e m p l e , respecter v o t r e env i-ro n n e m e n t , ayez un peu de pudeur ".Cette citation empruntée à la lettre d'unerésidente de l'ave nue de Nice adre s s é eau Maire, reflète assez bien le sentiment

g é n é ral que l'on observe à la lecture desn o m b reux courriers parve nus en mairiesur le comportement de certains maître si n d é l i c a t s .Et cette même personne, qui ave cbeaucoup de bon sens, reconnaît bienvolontiers que l'incivisme ne s'arrête pasà ce seul pro bl è m e, précise : " ne jetez

pas vos papier s , vos sacs poubelle, v o sdéchets de toutes sortes (matelas,pièces de vo i t u r es …). Cessez d'êtreassisté ! ".C e rt e s ,le simple bon sens permettrait deréaliser des économies substantielles etde bénéficier d'un cadre de vie plusag r é a ble !

Pollutions canines : Le coût de l’incivisme

Président fondateur de la sociétéAuto-Choc, Francis Bernardi estun dirigeant d'entreprise Cagnois,dont la notoriété a depuislongtemps dépassé les frontièrescommunales. Cela s'explique certainement par" un pro fessionnalisme exceptionnelet un parc o u rs exemplaire "

soulignés par le Maire, lors d'uneréception donnée en son honneur àl'Hôtel de Ville, au début du moisde février.Francis Bernardi était en eff e treçu officiellement en mairie, pourle Prix " Management env i r o n-nemental pour le déve l o p p e m e n td u r a ble ", qu'il s'est vu remettrerécemment par Mm e R o s e ly n eBachelot, Ministre de l'env i r o n-n e m e n t .C'est ainsi la première fois, qu'uneentreprise de la commune estreconnue au niveau national ; unedistinction que Françis Bernardi asouhaité partager avec " sescolonels ", fidèles collaborateursde la première heure.Depuis 1990, la société A u t o -

Choc, spécialiste de la pièce deréemploi automobile cherche à sed é m a rquer de la mauvaise image àcette activité. " D'un métier caché, vous avez sucréer une activité noble quis'inscrit dans le cadre dup rotocole de Kyoto sur ledéveloppement durable " s o u l i-gnera également le Maire*." La casse " a aujourd'hui disparu ,laissant la place au métier de" déconstructeur ".La protection de l'env i r o n n e m e n t ,v é r i t a ble culture de l'entreprise,s'appuie sur des dispositifs decontrôle permanent trèsp e r f o rmants, ce qui perm e taujourd'hui à Auto-Choc, d'être laseule entreprise française lauréate

dans la profession de la démolitionautomobile et la premièreé galement en métropole, sur lesquatre lauréates récompensées,d evant la société Ford !Avec trois ans d'avance sur lesn o rmes européennes, A u t o - C h o cpoursuit sa route, tandis queFrancis Bernardi annonce sansdoute son retrait progressif desa ffaires, non sans émotion, avec lesentiment du devoir accompli.

* En accueillant Francis Bernardi àl'Hôtel de Vi l l e, le Maire a souhaitéé galement rappeler le diff é rent qui opposela commune à son entre p r i s e, sur lerespect des règles d'urbanisme, évoquantainsi le dépôt installé dans le Val deC ag n e. Ce à quoi le patron d'Auto-Choc arépondu non sans humour : " C'est lap re m i è re fois que je viens à la mairie, sansavoir l'estomac noué ! ".

Les ambassadeurs du tri terminent leur miss i o nd'information auprès des Cagnois. Sous l'égidede la Canca, une équipe de jeunes a ainsisillonné la commune pour expliquer auxadministrés les modalités de mise en œuvre dela collecte sélective. A compter du 9 juin2 0 0 4, une collecte spécifique sera ainsi ass u r é echaque mercredi* pour les bouteilles et flaco n sen plastique, les briques alimentaires etca r t o n n e t t es, ainsi que les emballagesm é t a l l i q u es qui devront être déposés dans lesbacs à couvercle jaune mis à la disposition desu s a g e r s.

* La poubelle habituelle est collectée le lundi, mardi,jeudi, vendredi et dimanche. Il est rappelé que la sortiedes ordures ménagères doit être effectuée le soir entre19h et 20h ; la rentrée des bacs devant être effective auplus tard à 9h le lendemain matin.

Co m m e rce équitable :La commune donne l'exemple

Apparu en France dans les années1970, le commerce équitable fait àprésent son entrée auprès du grandp u blic, à la faveur sans doute, d'unei m p o rtante médiatisation. Sesrègles sont strictes et bienc o d i fiées. Il s'agit d'assurer desm oyens de subsistance à desproducteurs défavorisés du Tiersmonde, avec lesquels une relationdurable doit être établie.Le prix d'achat des produits doitleur assurer une juste rémunération,tenant compte de leurs besoins etceux de leur famille, en terme def o rmation, santé, …, et défendre lesdroits du travail et les droits del'homme, en refusant l'exploitationdes enfants.Ces principes s'inscrivent dans unedémarche soutenue par le Maire etla municipalité. Aussi, les servicesmunicipaux ont reçu toutesi n s t ructions pour effectuer lescommandes des produits concern é s- principalement du café -r e c o n n a i s s a bles à leur la bel

" Max Havelaar ".Un exemple desolidarité que de

nombreux Cagnois ont sans doutedéjà adopté.

p e rf o r m a n ce

Françis BERNARDI : une distinction nationale pour un " déconstructeur " Cag n o i s

Collecte sélective

* L'amende fo r f a i t a i re pour déjectionsest de 11 m. Elle est de 22 m, lors q u ' i ls ' agit de chiens divagants et peuta t t e i n d re jusqu' à 450 m en cas der é c i d i v e, en application du règlements a n i t a i re départemental.

6

Charte

" commune handicap "Un nouvel engagement

de la villeLe 13 septembre 2003, la villede Cagnes-sur-Mer prenaitl'initiative de signer un proto-cole d'accord avec l'Associa-tion des Paralysés de France(APF), en vue d'améliorerl'accessibilité aux transport spour les personnes à mobilitéréduite.Parallèlement aux nombreusesactions déjà engagées en fave u rdes handicapés (Handiplage,aménagements de voirie, sportadapté …), la ville a décidé derenforcer à nouveau lepartenariat conduit avec l'APF.La charte " Commune Handicap "a ainsi été co-signée le 24janvier dernier, par le Maire etClaude Faivre, correspondantde l'APF pour Cagnes-sur-Meret coordinateur de la com-mission extra municipale deshandicapés.Ce document vise à promou-voir l'intégration dans la cité detoutes les personnes handi-capées, en améliorant leurautonomie, par des actionsc o n c e rtées entre la commune etles associations.André Rosso, adjoint au Mairedélégué aux personneshandicapées, s'est donc vuconfier une nouvelle missionpour la ville qui est ainsi la 1ère

du département à adhérer àcette charte, ratifiée àl'automne 2003 par le présidentde l'Association des Maires deFrance et huit associationsnationales de personneshandicapées.

Le P.L.H. (Pr ogramme Localde l'Habitat) approuvé par laCanca (1) en fin d'année 2003,re p r end en tous points lespréconisations de la ville deCagnes sur la politique dulogement.La commune affirme ainsi sas p é c i f icité à l'échelon inter c o m-munal, en matière de dévelop -pement et de répartition dup a r c locatif, destiné notam-ment à accueillir les actifs.

QUATRE PRIORITESSelon le principe bien établi de lamixité sociale, le Maire et lamunicipalité ont ainsi défini lespriorités, concernant les progr a m-mes de logements réalisés par lesbailleurs sociaux. Elles sont aunombre de quatre :- Chaque Cagnois, sans distinc-

tion, a le droit au logement sur let e rritoire communal. Cettevolonté politique a permis, parexemple, de supprimer leb i d o nville existant depuis plus detrois décennies rue Louis Négr oen assurant le relogement de sesoccupants. Chaque Cagnois a ledroit aussi à un logement dequalité. Ce critère passe enpremier lieu par la qualité de lac o n s t ruction (architecture etaménagements). Les dernières réalisations - Vi l l aSt Véran, résidence du Puits - ensont l'une des illustrations. Laville a également mis en oeuvreun programme de réhabilitationde son parc locatif (rénovation desHLM des Canebiers) et le Maires'est par ailleurs directementi nvesti auprès de l'OPAM, afi nd'accélérer le processus deréhabilitation des Colombiers.- La démarche qualitative s'appuieé galement sur l'aspect sécuritaireet dans chaque nouve l l eréalisation, au moins un log e m e n test ainsi réservé à un policiermunicipal ou national.- Enfin, le souci de la " trans-parence " s'applique aussi aun iveau de l'attribution desl ogements, qui est assurée par unecommission municipale au sein delaquelle siègent les représentantsdes groupes de l'opposition.

UNE DEMANDE TOUJOURSCROISSANTELa volonté affichée de lamunicipalité d'assurer prioritai-rement le logement pour lesCagnois, ne permet cependantpas de répondre à une demandetoujours plus forte et de mettre enadéquation l'offre et la demande.Le phénomène qui s'explique enp a rtie par les difficultés liées auxréserves foncières et au coût dut e rrain, est bien connu dans notredépartement et Cagnes-sur-Mern'échappe pas à la règle.Edith Lupi, adjoint au Maire,délégué au logement social( n o t re photo) c o n fi rme leschiffres : " Nous sommes passésde 288 demandes de logement en1996 à 630 en 2003, soit uneaugmentation de près de 120 %.A cela s'ajoute, bien entendu, leparc locatif mis à dispositiondans le cadre des programmesimmobiliers - environ unimmeuble par an depuis 1995 -ainsi que les dispositions prisespar la ville dans le cadre del'OPAH (notre encadré) pour laréhabilitation des log e m e n t svacants, avec une très import a n t ep a rticipation au plan dufinancement des travaux lorsqueceux-ci sont destinés auxlogements à loyers modérés.

M a l gré ses eff o rts, la ville se vo i tnéanmoins pénalisée par la loiS.R.U. (Solidarité et Renouvel-lement Urbains) qui impose auxcommunes un taux de 20 % delogements sociaux. Une mise enc o n f o rmité imposerait lac o n s t ruction d'environ 3400logements(2) !" Comment répondre à cetteexigence et où ?" s'interroge leMaire, lorsque l'on sait parailleurs, que le permis dec o n s t ruire déposé dans le quart i e rdu Val Fleuri - 2 petitsimmeubles de 36 logements etune crêche - a fait l'objet d'unrecours, devant le Tr i bu n a lAdministratif, bloquant ainsi laconstruction.

1/ Le PLH élaboré pour cinq ans, a pour objectifde mettre en œuvre un programme d'aménagement

concerté entre les 23 communes représentant laCommunauté de Nice Côte d'Azur. La mise en

œuvre et le suivi du PLH seront assurés par uncomité au sein duquel siège ront l'Etat,l'Etablissement Public Foncier Régional (E.P.F.R),

les partenaires institutionnels, les bailleurssociaux, les pro fessionnels de l'immobilier, les élus

et services de l'agglomération.

2/ Au titre de la loi SRU, la commune s'est vue

imposer une amende de 517 000 m en 2003.L'inventaire du parc locatif social de la commune

au 1er janvier 2003 indique 968 logements, dont235 gérés par la ville. Rappelons que c'estuniquement sur ces derniers que le droit de regard

de la commune peut s'exercer.

Parallèlement aux grands travaux en cours, la ville poursuit sonprogramme de requalification des quartiers qui prend en compte,lui aussi, la priorité donnée aux aménagements pour piétons. Les travaux réalisés au début du mois de mars rue GénéralBérenger en constituent l'une des illustrations. D'un coût de43 000 m inscrit au budget ville, ils ont porté principalement sur lapose de barrières de protection et l'élargissement des trottoirs, dontla largeur minimum a été port é eà 1,50 m. Aujourd'hui, le chemindes écoles est ainsi accessible entoute sécurité pour les enfa n t s ,les poussettes, et les fa u t e u i l sroulants.

POLITIQUE DE L’HABITAT

LOGER LES CAGNOIS :Une priorité qui s'inscrit dans un contexte difficile

RUE GENERAL BERENGER :P r i o r i t é a u x p i é t o n s

Concert auprofit de la

Croix RougeLa délégation locale de laCroix Rouge de Cagnes-sur-Mer / la Colle-sur- L o u po rganisera un concert dechants polyphoniques Corsesavec le groupe Avà, le ve n d r e d i21 mai prochain à 20 heures, àl'église Sainte Famille, 1 bdMaréchal Juin.Le public est attendunombreux pour participer àcette soirée placée sous lesigne de la " fraternité et de lasolidarité ".

Les réservations* sont prisesà la permanence de la CroixR o u ge (angle ave nue Renoir /station centrale de bus ),leslundi après-midi et jeudimatin.

* Prix des places : 10 m

étudiants et groupes (10 pers. mini) : 8 m

enfants moins de 12 ans :gratuit.

avant

après✚ CROIX ROUGE FRANÇAISE

Pour accompagner l'OPAH (Opération Programmée d'Améliorationde l'Habitat), qui connaît un vif succès depuis son engagement en2001, la ville de Cagnes a décidé d'accentuer à partir de cette annéeet ce jusqu'en 2006, les aides aux propriétaires pour les rava l e m e n t sde façades, dans le périmètre classé du bourg médiéval.Rappelons par ailleurs que l'OPAH, prorogée jusqu'à la fin del'année 2004, offre aux propriétaires, la possibilité d'obtenir dessubventions pouvant atteindre jusqu'à 80 % du montant des travauxà réaliser pour réhabiliter leur bien.L'ensemble de ces mesures, on l'aura compris, s'inscrivent dans letrain de mesures prises par la ville pour valoriser d'une part, lepatrimoine urbain et d'autre part, favoriser le développement du parclocatif communal, sur les trois secteurs concernés (Cros-de-Cagnes,La Gare, le centre ville / Haut-de-Cagnes).Retenons par ailleurs que la commune a souhaité améliorer lesconditions d'accueil des propriétaires. Deux nouvelles perm a n e n c e svont ainsi être ouvertes, dont l'une à la mairie annexe du Haut-de-Cagnes.

POUR LES ENFA NT SH A N D I CA P ES A L' ECO L ESignataire de la charte en faveur despersonnes à mobilité réduite (voir ci-dessus), la ville de Cagnes-sur-Mer a initiévoici trois ans, un dispositif d'accueil desenfants handicapés en milieu scolaire, sousla conduite de Jean-Claude Bern a r d i ,adjoint au Maire, délégué à l'éducation, etChristiane Mathieu, directrice du service.

Deux assistantes d'éducation - unemonitrice-éducatrice et un agentd'animation - ont ainsi été recrutés par laville et ont en charge le suivi de deuxfillettes handicapées scolarisées enmaternelle, secteur scolaire entrant dans ledomaine de compétence municipal. Cespostes prévus à l'origine en mi-temps, sesont transformés en plein temps etdépassent même aujourd'hui, le cadrescolaire.

La municipalité démontre ainsi sa volontéd'intégrer tous les enfants dans le milieuscolaire. L'Education Nationale a, pour sapart, décidé de prendre le relais de cetteaction et prévoit le recrutement d'agentssupplémentaires. Un récent accord avecl'Inspection Académique, permet parailleurs de s'appuyer sur l'aide de bénévo l e sretraités, pilotés par le Centre Communald'Action Sociale, pour accompagner cesenfants pendant le temps scolaire.

RECHERCHE LOGEMENTS POUR ETUDIANTS

Le lycée Renoir recherche des logements pour sesétudiants en BTS action commerciale. Les Cagnoissusceptibles d'assurer l'hébergement de ces jeune spendant la période sco l a i re, de septembre à juin, sontinvités à prendre contact avec le secrétariat de cetétablissement en appelant le 04 92 02 45 10, ou parcourriel : nadinemurzeau@yahoo.fr

E N B R E F

Haut-de-CagnesUne aide spécifique pour les façades

B U R E A U X D ' A C C U E I L O P A H

Centre ville - 3, rue Bellissime - Tél. 04 93 20 65 11les mardi, mercredi, vendredi et samedi de 8h30 à 12h30

Haut-de-Cagnes (mairie annexe) 1 er et 3ème jeudi du mois de 8h30 à 12h30 - Tél. 04 93 20 19 68

Cros-de-Cagnes (mairie annexe) 1, rue des Oliviers2ème et 4ème jeudi du mois 8h30 à 12h30 - Tél. 04 93 19 55 40

C'est sur cethème que laville a choisi dec o m m u n i q u e rpour inform e ret sensibiliserses administréssur les risquese n c o u rus lorsd'un incendie.C h a c u ngarde e nmémoire latragédie qui

a frappé lacommune le 31 août 2003 et ses lourdesconséquences pour les sinistrés.C'est justement pour éviter ou tout au moinslimiter à l'avenir l'ampleur d'un tel drame, quela municipalité a décidé d'agir notamment dansle domaine de la prévention, mais éga l e m e n tpar une action concrète, ainsi qu'elle a déjà pule démontrer pour ce qui concerne les risquesd ' i n o n d a t i o n s .

PLUS DE LA MOITIE DUT E R R I T OIRE COMMUN A LLes premiers enseignements tirés du 31 aoûtont permis de mettre en évidence les diffi c u l t é sliées à l'accès des véhicules de secours sur les

zones boisées, situées principalement à flanc devallons dont le caractère péri urbain ne fa i tqu'accroître les conditions d'intervention. Plus de la moitié du territoire communal se vo i tainsi directement concerné (voir plan) par lesdispositions prévues par le POS pour l'entretiende ces zones, imposant notamment led é b r o u s s a i l l e m e n tMais au-delà de l'aspect réglementaire, c'est laprotection des personnes et des biens dont ils'agit et à ce titre, chaque citoyen doit se sentirc o n c e rné par les risques d'incendies. C'est lemessage que souhaite faire passer lamunicipalité, et les Cagnois sont donc invités àp a rticiper aux réunions d'inform a t i o n so rganisées avec les professionnels de la sécuritéet du secours ( 1 ) .Parallèlement, la commune devant donnerl ’ exemple, le Maire a fait inscrire pour la 1è r e

fois une ligne de crédits spécifiques au BudgetPrimitif 2004, pour la mise en place d'un pland'actions concrètes, qui passe entre autres, parun débroussaillage des terrains communaux. E n fin, l'information et la sensibilisations'appuient dans un premier temps sur lad i ffusion d'un document auprès des administréssitués dans le périmètre des zones naturelles eturbaines. Pa rmi les conseils pratiques onretiendra l'invitation faite au propriétairesfonciers de débroussailler dès maintenant(2) l e u r

t e rrain et ensuite de l’entretenirp é r i o d i q u e m e n t .

1/ Avec le concours des Sapeurs - Po m p i e rs, de l'ONF etdes services de police, une pre m i è re réuniond'information s’est tenue le lundi 5 avril à 19 heures àl'Espace Centre, avenue de Verdun et une seconde a étéorganisée le mercredi 28 avril à 19 heures à l’EspaceVal Fleuri.

2/ Les terrains doivent être maintenus en état toutel’année, et plus particulièrement à partir du 15 juin(avant la période rouge).

La sécurité routièrecontinue des'améliorer

à Cagnes-sur-Mer

Au cours de l'année 2003, less e rvices de police de lacirconscription de Cagnes-sur-Mer (Cagnes, St Laurent,Vence), ont enregistré 298accidents corporels de lacirculation, soit 1% de moinsqu'en 2002.Pour mémoire, Cagnes-sur-Mer a enregistré 491 accidentsen 1999, soit une baisse de39 % en cinq ans.En 2003, un seul accidentm o rtel a été constaté, alors que10 ont été à déplorer en 1999.Le nombre de blessés graves,enfin, est en recul de 15 % parrapport à 2002 (16 contre 19)et de 69 % par rapport à 1999(52 blessés graves).Ces bons résultats sont le fruitd'une action vo l o n t a r i s t econduite sur le terrain, àlaquelle participe très active-ment la police municipale.Des contrôles réguliers sonteffectivement conduits sur lavoie publique. Ils se poursui-vront à un rythme soutenu,dans la mesure où les chiffresle démontrent, ils contribuentpour une large part àl'amélioration de la sécuritéroutière.Au cours de l'année 2003,62 277 procès-verbaux ont étéé t a blis par les policiersnationaux et municipaux de lacirconscription, dont : 1200pour infraction à la vitesse ;1626 pour franchissement d'unfeu rouge et 499 pour le non-respect du port du casque.Soulignons également l'effortsans précédent réalisé dans lalutte contre l'alcoolémie auvolant, avec 1100 dépistagespréventifs pratiqués en 2003,soi t une augmentat ion de64 % par rapport à l'annéeprécédente.

La pelouse synthétique duterrain d'honneur du parc dess p o rts est en service depuis le 4février dernier.D é s o rmais, les footballeursdisposent d'un équipementsportif (1) performant, assurantune excellente qualité durevêtement, utilisable par toustemps. Cette nouvelle surfacepermet également d'offrir de

très larges plages horaires pourson utilisation. On est ainsipassé de 8 heures par semaineavec la pelouse en ga z o nnaturel, à plus de 8 heures parjour actuellement !Et avec l'installation del'éclairage, programmée pourle début de l'année 2005, cetteplage horaire sera une nouve l l efois largement accrue, en

autorisant une activ i t énocturne jusqu à 22 heures.C'est donc un avantage certainpour les sportifs - on estimeannuellement à environ 30 000jeunes, dont 24 000 scolaires,la capacité d'accueil dun o u veau terrain. C'estégalement un véritable ballond'oxygène pour ceux qui onten charge la planification(2) deson utilisation qui était arrivéeà présent à saturation.

1/ La réalisation de la pelousereprésente un investissement de425 000 m , subventionné àhauteur de 40 % par leDépartement (53 380 m) ; laRégion (64 500 m) et la Dire c t i o nDépartementale Jeunesse et Sport(43 000 m ) .

2/ La gestion des installationssportives e st assurée par leservice municipal des sports, sousla conduite de Gilbert A n t o m a rch i ,conseiller municipal délégué.

VILLE VIEVACANCESUn dispositif d'animations ouvertà tous les jeunes Cagnois

Dans le programme des actions menées enfaveur des jeunes Cagnois durant les va c a n c e sscolaires, par les services municipaux desSports et de la Jeunesse, le dispositif " VilleVie Vacances " permet aux jeunes issus demilieux différents de se rencontrer enpartageant leurs loisirs.Ainsi, à l'initiative de la D.D.J.S. (DirectionDépartementale de la Jeunesse des Sports etdes Loisirs), la ville de Cagnes-sur-Mer aaccueilli en octobre 2003 le regroupementdépartemental VVV qui a permis aux jeunes

de partir " à la découverte des culturescubaines ". Ils se sont vus proposés desa c t ivités nombreuses et variées : hip hop, jeuxde rôle, théatre, danse instinctive, boxeéducative …Le Sous-Préfet à la ville, Christian Abrard, asouligné lors de sa visite le 28 octobre, laqualité du travail accompli.

Des projets pour l’été 2004

Dans la continuité des actions menées ave c" Ville Vie Vacances ", le service Jeunesse aprévu la mise en place de trois projets pourl'été 2004 :- Stage de découve rte du milieu marin(plongée, secourisme en mer …)- Sorties et bivouacs de découverte de lam oyenne montagne (VTT, canyo n n i n g ,randonnées …)

- Séjour " Jeux de rôle " (jeux de plateaux,jeux de cartes)Ces activités, sont menées pour certainesd'entre elles, avec le concours d'associationslocales comme le club Moana pour laplongée. Elles constituent l'un des aspect dela Politique de la Ville conduite en part e n a r i a tavec l'Etat et qui permet à ce titre d'obtenir uncofinancement ( D.D.J.S. et C.A.F) à hauteurde 50 % des activités proposées.

Un job pour l'étéLa Cyber antenne Emploi Entreprises et lepoint Info Jeunesse créé voici tout justeun an, ont unis leurs efforts pour offriraux jeunes la possibilité d'exercer uneactivité pendant la saison estivale.

Recensement le plus large possible des offres, mises en ligne desinformations co l l e c t é es ( 1 ), mission de conseil auprès desentreprises, aide à la rédaction de CV et de lettre de motivationconstituent les principaux points de ce dispositif qui vient d'êtremis en place par l'intermédiaire de ces deux services, basésra p p e l o n s - l e, 1 rue Louis Négro ( 2 ), face à la station ce n t rale de bus.La journée d'information " job d'été " organisée sur le site le 7 avrila permis de compléter l'information souhaitée par de nombreuxjeunes d'ores et déjà mobilisés sur ce thème, par les étudiants enBTS Action Commerciale du lycée Renoir, qui ont apporté leurco n cours très actif à l'organisation de cette opération ; ladeuxième du genre organisée à Cagnes-sur-Mer .

1/ Site internet : www.cagnes-eco.com . Email : entreprises@cagnes-eco.com.

2/ Cyber antenne Emploi Entreprisetél. 04 92 02 57 36 - fax 04 92 02 57 36.

Point Information Jeunesse : tél. 04 92 02 57 38.

Édition : VILLE DE CAGNES-SUR-MER

Directeur de la publication : Mathilde MADRÈNES.

Conception & Maquette : Service CommunicationTél. 04 93 22 19 65 - Fax 04 93 22 19 67E-mail : c o m mu n i c a t i o n @ c a g n e s . c o m

Photos : Yves HYOU

Imprimerie : ZIMMERMANN - Villeneuve-Loubet

Distribution : D I S P ROPUB - S t - L a u r ent du Va r

Tirage 27 000 exemplaires. - Diffusion gratuiteDépôt légal à parution - ISSN 1253-8469.

N° 31 - 2EME TRIMESTRE 2004imprimé sur papier Recyclable

et sans Chlore

POUR VOTRE SECURITE PENSEZ A DEBROUSSAILLER

prévention des risques

A n i m a t i o n J e u n e s s e

TAPIS VERT POUR LES SPORTIFS : 425 000 m

Schéma derépartitiondes zones

7

Les Arts de la Table

CAGNES ET RENOIR, La poésie, toujours et enco re

C'est en étudiant la languefrançaise, que Giorgio Gallerani, industriel du carrelage installé àModena en Italie, découvrit un poème de Jean Aicard à la gloire de Cagnes et de sonhôte illustre : Auguste Renoir.Il en fit part à son ami Pierre Tréhin, ancien Premieradjoint au Maire, qui a souhaitépartager ces vers avec les lecteurs d'Agora.

Voilà sans doute un poème qui aurait trouvé toute sap l a ce dans le co n co u r sl i t t é ra i re " Lumière de Renoir "organisé avec succès en le 5 déce m b re 2002 et présidé,on s'en souvient, par DidierVan Cauwelaert (cf. Agora 27).

Je crois bien que parmi les villes de ProvenceAucune ne m'émeut comme Cagnes-sur-Mer.Chaque aube y fait un ciel si léger et si clairQu'il semble qu'on respire un peu de son enfance.

Un mimosa dans l'ombre exhale sa fragrance,Et lorsque la cigale, à la fin de l'hiver,Sous les vieux pins reprend son crépitant concert,Le paysage entier est un chant d'espérance.

Au coucher du soleil, des feux de cuivre et d'orEmbrasent le château, et les toits, et le port,Cependant qu'à l'écart s'endorment les Collettes.

Renoir y travailla jusqu'au dernier repos.Infirme mais lucide, il avait son pinceauTenu dans ses doigts morts grâce à des bandelettes.

(Les Cigales. Fasquelle)

Forte du succès rencontré en2003, la ville de Cagnes-sur-Mer a décidé, avec le soutiende l'association nationale" immeubles en fête ", de fran-chir les portes de l'hexagone,e n l an ç a n t l e c o n c e p t :" Faisons la fête avec nosvoisins européens ".La municipalité fait beaucoupd’efforts pour développer laconvivialité et la solidarité ausein de la commune, etC a g n e s - s u r- M e r, s’était dejàdistinguée l’an dernier dansl ’ o rganisation de cette fête. Oncomptait pas moins de 42points d'accueil dans lesquartiers Cagnois - ce qui lui avalu d'être la première ville àrecevoir un diplôme " villesolidaire, ville conviviale ".Cagnes-sur-Mer se distinguedonc à nouveau en 2004, avecce challenge européen, pourlequel elle dispose de nom-breux atouts : un comité dejumelage avec la cité Bava r o i s ede Passau, part i c u l i è r e m e n tdynamique, ainsi qu'unecommunauté Suédoise large-ment représentée. L'un et l'autre se sont doncassociés à la soirée placée,bien entendu sous le signe de

la solidarité et de la convi-vialité, organisée à l'EspaceCentre le 23 février dernier.Cette sympathique rencontre ap e rmis de lancer offi c i e l l e m e n tles préparatifs de la 5 e éditionde la journée nationale "i m m e u bles en fête ", pro-grammée pour le 25 mai.En présence d’AthanaseP é r i fan, président fondateur" d'immeubles en fête " LouisNègre, Maire de Cagnes-sur-Mer ; Albert Zankl, Maire dePassau ; Alt Roth Ake, Consulde Suède ; Tage Fr i s k ,président de l'association desSuédois de la Côte d'Azur(photo ci-dessus) et Bern a d e t t ePelletier, présidente nationaledes AVF, les participants àcette soirée ont partagé lesproduits régionaux préparéspar les 18 quartiers ay a n tparticipé à l'édition 2003, sanso u blier cette année, lesspécialités Suédoises et labière arrivée directement de lacité Bavaroise !

POUR PARTICIPER A LAPROCHAINE EDITION :

CONTACT INFORMATION André Rosso, adjoint au Maire

Tél : 04 93 19 47 80 email : a.rosso@wo r l d o n l i n e . f r

" IMMEUBLES EN FETE "Réunion européenne à l'Espace Centre

Fête de l’Olivier

Succès confirmé pour la Fête de l'Olivierqui a attiré cette année encore un publicn o m b re u x . La célébration de l'huile

d'oli ve sous les oliviers de Renoir fait recette etles quelque 300 con v ives qui avaient pris soins deréser ver leur place longtemps à l’a vance pourp a r ticiper au déjeuner g a s t r onomique préparéspar quatre grands Chefs, ont pu en appréciertoutes ses sav e u rs . Clément Bruno, Didier A n i è s ,Jacques Maximin et Christian Camprini ont unileur talent pour préparer un vérita ble festin,servi de main de maître par les élèves du lycéeEscoffier , sous le grand chapiteau installé auparc des Collettes.Aupar avant,les chefs s'étaient livrés à un cour sde cuisine en plein air ; une mise en boucheégalement fort appréciée par le public , toutcomme la présence de la vingtained'oléiculteurs.Plus tôt dans la matinée, la Confrérie del'Oli vado de Pr ovence ouvrait les festivités a vecun défilé et des animations pr ovençales encentre ville.

Haut-de-Cagnes

Le Bijou dans son écrin

Bloc notes• 14 et 18 MaiConcerts de musique sacréeEglise Ste-Famille

• 15 MaiJournée des parents et de lafamille - Parc des Canebiers

• 5 JuinCinquantenaire de l’U.S.C.Judo - Maison des Sports

• 5 et 6 JuinFête du CirqueParc des Canebiers

• 6 Juin1ère matinée pietonneBord de mer

• 11 Juin à 19h3ème Bilan annuel de mandatmunicipal - Espace Centre -Avenue de Verdun

• 19 et 20 juinBourse d’échange auto-motoStade de la Villette (centre ville)

Office de Tourisme à votre serviceTél. 04 93 20 61 64

www.cagnes-tourisme.com

C h â t e a u - M u s é eR e t ro s p e c t i ve Claude P e l l e t i e r(dans le cadre d’Expo Fleur)

jusqu’au 23 Mai

Espace SolidorBijou Contempor a i n

Gijs Bakker - BP -Ted Noten

jusqu’au 13 juin

LO I S I R S

Près de 500 pièces d'art,représentant trois sièclesde créations, étaientrassemblées au château-musée, pour l'ex p o s i t i o n" Les Arts à la Table ",préparée par MurielleIanarelli conseillèremunicipale déléguée auHaut-de-Cagnes, avec leconcours de Marie-AngeR i g e r, conseillère munici-pale déléguée autourisme.Avant le plaisir du palais,celui des yeux étaitcomplet du 28 février au14 mars, grâce à ceflorilège artistique aima-blement prêté par unetrentaine de galeristes duquartier Ségurane à Niceet antiquaires de Cagnes-sur-Mer.