sistemas de depuración
www.water-on.com
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua
acqua
воды
aqua
®
01 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
Red de drenaje y fuera de la red
Alcantarillado La mayoría de las casas están vinculadas al sistema de alcantarillado público, tirar del grifo, tirar de la cadena, pagar la factura mensual y poco más de qué preocuparse. Se trata del alcantarillado.
Drenaje Off-red En las zonas rurales muchos hogares y pueblos son autónomos, es decir, el agua residual fluye hacia una fosa séptica o pozo negro o planta de tratamiento. Esto no tiene ninguna conexión con la red de alcantarillado público y se conoce como fuera de la red.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
02 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
Si usted está fuera de la red, ¿cuáles son sus opciones?
Si usted busca una solución de eliminación de aguas residuales fuera de red, una de las tres opciones siguientes se requerirá:
• Tanque séptico
• Planta de tratamiento de aguas residuales Integral
• Pozo negro
Tanque séptico
Sólidos y líquidos separados en una fosa séptica con los líquidos que reciben tratamiento biológico mínimo. El líquido en el centro del tanque se descarga a través de una toma de corriente antes de pasar a través de un sistema de pozo de absorción que se debe instalar bajo las normas nacionales.
Los sólidos que se recogen en la parte inferior del tanque deben ser vaciados regularmente para evitar el desbor-damiento y el potencial daño al pozo de absorción.
Orientación Preliminar
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
03 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
Planta de tratamiento de aguas residuales
Son llamadas así, porque estos productos reúnen todos los requisitos para el tratamiento de aguas residuales con un alto nivel dentro de un único sistema de pre-fabricados. Generalmente consiste en un proceso de dos o tres pasos, en la cámara de tratamiento los efluentes son tratados aeróbicamente, es decir, con el uso de oxígeno, a un nivel tal que por lo general es aceptable descargar directamente en un curso de agua.
Plantas de tratamiento integrales requieren una conexión eléctrica y deben ser vaciados regularmente depende del uso y capacidad.
Pozo
Se trata de una sola cámara subterránea hermética que simplemente almacena las aguas residuales para su recogida. Por lo general, construido en PRFV, hormigón o ladrillo estos pueden ser muy grandes y deben ser vaciados regular-mente para evitar desbordamiento.
A menos que no haya absolutamente ninguna otra solución, se utilizan cuando las condiciones del suelo impiden la instalación de un sistema de pozo ciego o no exista un curso de agua natural al vertido , por ejemplo. Los pozos negros no son la opción preferida, ya sea del dueño de la propiedad o de los organismos ambientales.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
04 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
¿Cuál es la correcta para sus necesidades?
Ahora que usted ha identificado la necesidad de un sistema de tratamiento de aguas residuales, ¿cómo saber cuál es la correcta para su propiedad?
A medida que el efluente final será descargado en el suelo a través de un pozo de absorción, montículo, carrizal o curso de agua, una evaluación completa debe ser realizada por un técnico cualificado.
Esto normalmente incluye la investigación geográfica en términos de altura de la mesa de agua, una visita a las instalaciones y una prueba de percolación. Combinados, estos factores determinarán el tipo de sistema que mejor se adapte a sus criterios.
Comuníquese con la oficina local de control de edificios (BC) y el regulador ambiental para la
selección del tipo de descarga
Descarga de alcantarillado
públicoPozo Negro
Descarda deSuperficie/ aguas
abiertas
Confirmar la aceptación de
adoptar descarga con el proveedor
local de la compañía de agua
Discutir la aprobación de BC
para la descarga del tanque séptico a través de sistema
de pozo de absorción (sujeto a
evaluación del sitio)
Obtener la aprobación del
regulador ambiental de
autorización de vertido. Licencia de
Consentimiento
Realizar la evaluación de sitio para la gravedad o por bombeo hasta
el punto de descarga de
alcantarillado público
Realizar la evaluación del sitio para determinar su idoneidad pozo de
absorción, incluyendo prueba
de percolación
Realizar la evaluación del sitio,
seleccione Hidroclara, CAP o
SBR para adaptarse a la calidad del
efluente y el requisito de población
Presentar planes con detalles del
sistema propuesto de BC para su
aprobación final
Sistema de tamaño para el requisito de
población y presentar los planes
a BC para su aprobación final
Presentar planes con detalles del
sistema propuesto de BC para su
aprobación final
Sitio Inadeucado
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
05 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
Consentimiento para descargar
Cuando el efluente vaya a ser descargado a un curso de agua y en función del volumen, el consentimiento debe ser otorgado por la agencia ambiental local antes de comenzar la instalación. Si usted no obtiene una "licencia" puede ser objeto de sanciones.
La agencia estará encantada de aconsejarle sobre el nivel de tratamiento de efluentes requerida en la zona y esta infor-mación le ayudará a determinar qué tipo de planta de tratamiento de aguas residuales debe ser instalado.
El consentimiento para cumplir los criterios normalmente se expresa en miligramos por litro permitidos para los siguientes factores:
• Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO) • Sólidos suspendidos (SS) • El amoniaco (NH 3)
¿Será necesario el permiso de obras?
Debe ponerse en contacto con su autoridad local para determinar si es necesario o no el permiso de planeamiento antes de comenzar el proyecto.
Muy a menudo, en situaciones nuevas de generación en particular, esta aprobación será parte de la autorización general, pero asegúrese de tener esto aclarado en todos los casos.
Instalación
Se recomienda que las plantas de tratamiento de aguas residuales no estén situadas a menos de 25 m de un edificio habitado aunque algunas autoridades locales pueden permitir la instalación considerablemente más cerca. Para las instalaciones de la casa solo 15 metros se considera generalmente como una distancia razonable, aunque un acuerdo se debe buscar siempre con su autoridad local antes de la instalación.
La planta no debe estar instalada cerca de una carretera o camino de entrada o de hecho en cualquier otro lugar donde hay un riesgo de que sea sometido a cargas superpuestas adicionales.
El acceso para lo lodos se puede lograr con un alcance de aproximadamente 20 metros
La instalación debe ser realizada por personal debidamente cualificado y teniendo especial cuidado especial en condicio-nes de instalación adversas, tales como, en sustratos rocosos o donde el nivel freático es alto, por ejemplo.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
06 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
Puesta en servicio y mantenimiento
Recomendamos siempre que su planta de tratamiento de aguas residuales sea revisada, es decir, la comprobación de la instalación y la activación inicial, por un ingeniero autorizado. También recomendamos que usted emprenda un programa de mantenimiento anual para garantizar que su planta sigue funcionando a pleno rendimiento. Estaremos encantados de ayudarle a iniciar esto, si así lo solicita, cuando se pone en servicio la planta.
En cualquier caso, usted debe inspeccionar su planta de aguas servidas mensualmente para asegurar que el efluente fluye libremente. Los intervalos de deslodado dependen de la capacidad del tanque.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
07 WaterWater-On.com Technology
tanque séptico
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
08 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO
Las fosas sépticas
Un tanque séptico está diseñado para proporcionar lo que se conoce como tratamiento primario de las aguas residuales crudas producidas en un entorno doméstico normal. Se retienen sólidos y se permite que se asienten fuera, donde pueden ser parcialmente descompuestos por la acción biológica de modo que sólo el licor restante se deja fluir hacia abajo a la salida de drenaje. Este licor (normalmente llamado efluente) está entonces suficiente-mente tratado en remojo en el suelo, en un sistema de pozo de infiltración subterráneo.
Principales ventajas
• Cuerpo resistente a los impactos moldeada en polietileno de una sola pieza • Amplia base y con ojos de elevación • Profundidad Invertida ajustable• Tamaño completo. Dos cámaras de tratamiento. • Tuberías de ventilación Integral • Amplia gama para satisfacer las necesidades de la población • BBA Acreditado
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
09 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO
Características de diseño
Nuestros tanques sépticos se basan en un diseño de dos cámaras con una trayectoria de flujo a largo que asegura un alto grado de asentamiento y la sedimentación, proporcionando así un bajo nivel de sólidos en suspensión adecuados para la descarga en un sistema de pozo de absorción subterránea.
El sistema de deflectores se asegura de que no hay sólidos brutos se escapan en la salida de drenaje, evitando el bloqueo prematuro del sistema de pozo de absorción.
Los tanques tienen ojos de Ø50mm-moldeado para el levantamiento y su uso durante la manipulación e insta-lación (sólo cuando el tanque está vacío).
La entrada y la tubería de salida está especialmente diseñadas para dispersar cualquier gas nocivo o inflamable en la atmósfera a través de la ventilación de drenaje.
El tanque séptico estándar está diseñado para atender el drenaje invertido profundidades de 770 mm. El cuello se puede reducir para adaptarse a la profundidad más superficial invertido.
El tubo de entrada se puede girar 180 ° y alinearse con las líneas de drenaje en casi cualquier dirección.
Bloqueo completamento de la boca de la cubierta para tránsito peatonal, se suministra de serie para cumplir con las disposiciones legales.
Una parrilla de seguridad también se puede suministrar como un elemento opcional para encajar en el eje de acceso como una característica de seguridad adicional
Los tanques tienen una base plana para la estabilidad durante el transporte y almacenamiento antes de su insta-lación.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
10 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO
Características de diseño
Nuestros tanques sépticos se se basan en un diseño de dos cámaras (4 y 5), con una larga trayectoria de flujo que garantiza un alto grado de acuerdo (6), lo que proporciona un bajo nivel de suspensión sólidos adecuados para la descarga (7) en un sistema de pozo de infiltración subterráneo.
1 entrada de 110mm 2 Acceso Rodding 3 Cubierta peatonal 4 Cámara de liquidación 5 bafle cilíndrico 6 Solución 7 Salida 110mm
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
11 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO Rango de Tanques
TS27
Especificaciones
Población atendida: 1-4 Carga hidráulica máx (l / día): 800 Carga orgánica (g DBO5/día): n / a NH3 (g / día): n / a Capacidad total (litros): 2700 Diámetro (mm): 1840 Altura (mm): 2400 Peso de la planta vacío (kg): 197 Utilización de energía (kWh / día): 0 Entrada invertido (mm): 770 Salida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: BBA
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
12 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO Rango de Tanques
TS38
Especificaciones
Población atendida: 5-10 Carga hidráulica máx (l / día): 2000 Carga orgánica (g DBO5/día): n / a NH3 (g / día): n / a Capacidad total (litros): 3800 Diámetro (mm): 2045 Altura (mm): 2640 Peso de la planta vacío (kg): 197 Utilización de energía (kWh / día): 0 Entrada invertido (mm): 770 Salida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: BBA
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
13 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO Rango de Tanques
TS45
Especificaciones
Población atendida: 11-14 Carga hidráulica máx (l / día): 2800 Carga orgánica (g DBO5/día): n / a NH3 (g / día): n / a Capacidad total (litros): 4500 Diámetro (mm): 2165 Altura (mm): 2770 Peso de la planta vacío (kg): 275 Utilización de energía (kWh / día): 0 Entrada invertido (mm): 770 Salida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: BBA
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
14 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO Rango de Tanques
TS60
Especificaciones
Población atendida: 15-22 Carga hidráulica máx (l / día): 4400 Carga orgánica (g DBO5/día): n / a NH3 (g / día): n / a Capacidad total (litros): 6000 Diámetro (mm): 2365 Altura (mm): 3005 Peso de la planta vacío (kg): 335 Utilización de energía (kWh / día): 0 Entrada invertido (mm): 770 Salida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: BBA
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
15 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
TANQUE SÉPTICO Instalación
Instalación de planta de tratamiento de aguas residuales
Localización de la planta de tratamiento de aguas residuales
La planta de tratamiento de aguas residuales para una sola familia debe estar situada a 15m * de la casa. La apro-bación y el acuerdo debe buscarse con su ayuntamiento tan pronto como sea posible. Aunque la planta de trata-miento es prácticamente libre de olores, por favor también en cuenta la dirección del viento predominante al momento de elegir su sitio. * 7m en el ROI
Instalaciones que atienden a más de un edificio deben estar ubicadas al menos a 25 metros de edificios habitables. Algunas autoridades locales pueden permitir que las plantas de tratamiento se instalen un poco más cerca, pero esto tiene que ser revisado y aprobado a nivel local.
No situar la planta de tratamiento cerca de un camino, carretera o cualquier otro lugar que presenta un riesgo de cargas superpuestas y recordar que un buen acceso debe estar disponible para el camión cisterna para vaciar su planta de lodos.
Niveles del Sitio
Asegúrese de examinar el sitio y los niveles de retención y la caída en el desagüe cuidadosamente. Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales están diseñadas para atender a un drenaje invertido a profundidad de 1 m pero esto puede reducirse a 750 mm o aumentar para satisfacer los requisitos específicos del sitio.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
16 WaterWater-On.com Technology
cap
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
17 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP
El CAP es una planta de tratamiento de tipo aireación biológica diseñada para producir una calidad moderada del efluente final, además de superar algunos de los problemas comunes asociados con pequeñas unidades de trata-miento de aguas residuales domésticas.
Los problemas más comunes que pueden ocurrir son: Tipos "Lecho fijo", que tienen una matriz que puede provocar una obstrucción de medios debido al crecimiento excesivo de bacterias. Puede ser necesaria la sustitución / mantenimiento del material de los medios de comuni-cación a intervalos regulares.
Los componentes mecánicos / eléctricos dentro de los tanques son difíciles de mantener y pueden ser un riesgo para la seguridad.
El licor no se distribuye uniformemente sobre las bacterias disponibles que impiden un suministro adecuado de oxígeno.
Nuestro CAP supera estos problemas debido a que: No hay medios "fijos" en el CAP que se bloqueen - opera en el "lodo activado" principal mediante el cual la bacteria flota en suspensión en la vasija del reactor y forma una "sopa activa" de "licor mezclado".
Todas las funciones dentro del tanque son operados por potencia de aire generada por un pequeño compresor contenida en el cuello del depósito, lo que permite que el mantenimiento se lleve a cabo con seguridad y fácilmente.
Las bacterias reciben un suministro de aire de alta calidad y están completamente mezcladas y aireadas por el alto volumen del fino difusor de burbujas.
Principales ventajas
• Cuerpo resistente a los impactos moldeada en polietileno de una sola pieza • Amplia base para la estabilidad y la facilidad de manejo y almacenamiento • Ojos de elevación resistentes para el manejo e instalación fácil • Cumple las Normas de la Comisión para la calidad del efluente en condiciones domésticas normales • Funciona con un compresor de aire silencioso pequeño• Resistente a la corrosión
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
¿Cómo funciona?
El agua residual cruda entra en la cámara principal exterior (1) el asentamiento inicial se lleva a cabo donde los solidos más pesados se hunden y la materia flotante aumenta. El licor de la sección principal se transfiere a la cámara central (2) donde se airea continuamente por el difusor de burbujas finas (4), que anima las bacterias para proporcionar la segunda etapa del tratamiento.
La sección media de este efluente tratado se retira entonces de la cámara a través de una tubería calmante (5) que permite un asentamiento más breve antes de la descarga (6).
El compresor de aire (7) se ejecuta continuamente. Está contenido dentro del cuello del depósito y es accesible para el mantenimiento si es necesario.
Fácil acceso disponible para ambas cámaras y para el deslodado que es una operación anual.
1 Tanque de sedimentación primaria 2 Recipiente de reacción 3 Tubos de transferencia 4 Difusores de burbuja fina 5 Tubo Calmante 6 Tubo de salida 7 Compresor de aire
18 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
19 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP Gama de CAP
CAP6
Especificaciones
Población atendida: 1-6 Carga hidráulica máx (l / día): 1200 Carga orgánica (g DBO5/día): 360 NH3 (g / día): 48 Capacidad total (litros): 3800 Diámetro (mm): 2045 Altura (mm): 2640 Peso de la planta vacío (kg): 250 Utilización de energía (kWh / día): 1.4 Entrada invertido (mm): 770 Salida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: IAB (Cert No. 02/0148)
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
20 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP Gama de CAP
CAP6 bajo invertido
Especificaciones
Población atendida: 1-6 Carga hidráulica máx (l / día): 1200 Carga orgánica (g DBO5/día): 360 NH3 (g / día): 48 Capacidad total (litros): 3800 Diámetro (mm): 2045 Altura (mm): 2365 Peso de la planta vacío (kg): 250 Utilización de energía (kWh / día): 1.4 Entrada invertido (mm): 500 Salida invertida (mm): 620 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: IAB
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
21 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP Gama de CAP
CAP12
Especificaciones
Población atendida: 7-12 Carga hidráulica máx (l / día): 2400 Carga orgánica (g DBO5/día): 720 NH3 (g / día): 96 Capacidad total (litros): 6000 Diámetro (mm): 2365 Altura (mm): 3005 Peso de la planta vacío (kg): 345 Utilización de energía (kWh / día): 1.8 Entrada invertido (mm): 770 Saldida invertida (mm): 890 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: IAB
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
22 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP Gama de CAP
CAP12 bajo invertido
Especificaciones
Población atendida: 7-12 Carga hidráulica máx (l / día): 2400 Carga orgánica (g DBO5/día): 720 NH3 (g / día): 96 Capacidad total (litros): 6000 Diámetro (mm): 2365 Altura (mm): 2735 Peso de la planta vacío (kg): 345 Utilización de energía (kWh / día): 1.8 Entrada invertido (mm): 500 Salida invertida (mm): 620 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Medida de la tapa (mm): Ø760 Deslodado intervalo de 12 meses Acreditación: IAB
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
23 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
CAP Gama de CAP
Instalación de planta de tratamiento de aguas residuales
Localización de la planta de tratamiento de aguas residuales
La planta de tratamiento de aguas residuales para una sola familia debe estar situada a 15m * de la casa. La apro-bación y el acuerdo debe buscarse con su ayuntamiento tan pronto como sea posible. Aunque la planta de trata-miento es prácticamente libre de olores, por favor también en cuenta la dirección del viento predominante al momento de elegir su sitio. * 7m en el ROI
Instalaciones que atienden a más de un edificio deben estar ubicadas al menos a 25 metros de edificios habitables. Algunas autoridades locales pueden permitir que las plantas de tratamiento se instalen un poco más cerca, pero esto tiene que ser revisado y aprobado a nivel local.
No situar la planta de tratamiento cerca de un camino, carretera o cualquier otro lugar que presenta un riesgo de cargas superpuestas y recordar que un buen acceso debe estar disponible para el camión cisterna para vaciar su planta de lodos.
Niveles del Sitio
Asegúrese de examinar el sitio y los niveles de retención y la caída en el desagüe cuidadosamente. Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales están diseñadas para atender a un drenaje invertido a profundidad de 1 m pero esto puede reducirse a 750 mm o aumentar para satisfacer los requisitos específicos del sitio.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
24 WaterWater-On.com Technology
hidroclara
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
25 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
El sistema que aumenta del punto de referencia para las plantas de tratamiento de aguas residuales en toda la UE
Afortunadamente, para todos, el tratamiento de aguas residuales domésticas ha recorrido un largo camino desde los días de pozos y fosas sépticas.
Una legislación rigurosa de la calidad de los efluentes ha impulsado el diseño de los sistemas más eficaces que dan como resultado las modernas plantas de tratamiento compactas de hoy.
El último de estos controladores se concreta en toda Europa con la normalización de pruebas de productos. El aumento de la referencia para las plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas, BS EN 12566-3 trae armonía en toda la UE.
Nuestra Planta es la 'tercera generación de tratamiento de aguas residuales, la Hidroclara ™, representa un avance significativo para la industria de las aguas residuales domésticas.
Ingeniería y análisis de software de diseño contemporáneo, las instalaciones de fabricación y el estado de la técnica se combinan para crear este producto único que domina el mercado nacional con un nivel de clase líder en la eliminación de contaminantes del 97%.
Mercado líder en el rendimiento, fácil instalación y costos competitivos a través de la vida útil, una mayor facilidad de transporte y almacenamiento de productos, la fiabilidad y la robustez son las cualidades que se tuvieron en cuenta en el informe de diseño Hidroclara. Factores que fueron decisivos en la consecución de la acreditación de la CE en 2008.
Principales ventajas
• Líder en el mercado en nivel de eliminación de contaminantes de 97% • Período de servicio de 24 meses reduce los costos de operación • 6-50 Opciones de salto • Instalación rentable • Funcionamiento prácticamente silencioso • Lleva la acreditación completa CE a BS EN12566-3
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
26 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
¿Cómo funciona?
Nuestro sistema Hidroclara incorpora un diseño compacto de tres cámaras, es decir, decantación primaria, cámara de aireación y la liquidación final.
Dentro de la cámara de sedimentación primaria, los grandes sólidos se eliminan por el asentamiento y flotación. Una acumulación se forma en la base del tanque y se retira anualmente o cada dos años por desfangado.
El agua clarificada a continuación, pasa al reactor biológico en el que se trata para eliminar los constituyentes disuel-tos. Elementos multimedia móviles soportan grandes poblaciones de bacterias dentro de la cámara de reacción, mientras que el aire inducido promueve la mezcla completa asegurando que el tratamiento es completo.
A diferencia de otros medios convencionales, los sistemas MBBR son de auto limpieza y no pueden bloquearse a través de la canalización. Interacciones de medios producen un efecto de desprendimiento que elimina el exceso de bacterias garantizando así que continua el re-crecimiento, la optimización de la eficiencia general del reactor.
El tratamiento de efluentes y desprendido de los flujos de bacterias se produce en la cámara de la liquidación final, donde los pequeños sólidos restantes se retiran antes del efluente clarificado para ser llevados fuera de la planta.
1 Entrada de 110-160mm dependiendo del modelo 2 Cámara de sedimentación primaria 3 Cámara de aireación 4 Cámara de liquidación final 5 Salida de 110-160mm dependiendo del modelo 6 160 mm con tapa tapa: punto deslodado 7 Interruptor de aislamiento eléctrico 8 Compresor de aire con el sistema de alerta (240) 9 760mm tapa manway: atornillado y sellado 10 160mm tapa tapado: punto deslodado11 Medios Bio 12 Burbuja difusor
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
27 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
¿Que la hace tan especial?
Rendimiento líder en su clase
La Hidroclara produce un mercado impresionante que lleva el nivel de eliminación de contaminantes de 97%. Cumplimiento compleo de la acreditación de la CE para BS EN12566-3, los valores finales se consiguen para la DBO, SS y NH4-N de 10:13:06 mg / l, respectivamente.
Menores costos de operación
Con su período de servicio de 24 meses precedentes y capacidades mejoradas, la Hidroclara puede reducir drástica-mente los costos de operación a largo plazo. Esto se logra a través de la fiabilidad inherente del diseño simple pero eficaz en lugar de utilizar los sistemas complejos que requieren un mantenimiento frecuente y deslodado para lograr un rendimiento óptimo.
Fácil instalación
Otras ventajas se consiguen desde el principio con las características de diseño optimizado que significa el modelo de 6-pop, se puede instalar con un mini-excavadora de 2,5 toneladas en lugar de las máquinas de 7 o de 12 toneladas requeridas para las plantas tradicionales. Estos valores de diseño se reflejan en toda la gama Hidroclara que se traducen en una instalación sencilla y económica con el mínimo daño a la zona circundante.
Funcionamiento incluso sin Energía
Incluso si falla la alimentación eléctrica, el Hidroclara continuará actuando como un tanque séptico para asegurar la continuidad de protección del medio ambiente.
El silencio es oro
Sopladores de diafragma de alto rendimiento se utilizan en toda la gama para proporcionar a Hidroclara un funciona-miento prácticamente silencioso.
Minimización de olores
Herméticamente sellado y rendimiento líder en el mercado significa que el combate eficazmente la producción de olores Hidroclara.
Opciones 6-50-pop
La Hidroclara está disponible en 6, 12, 30, 40 y 50-modelos de población, en diseños simples o múltiples del tanque, dependiendo del tamaño, lo que ofrece una solución altamente flexible para el luegares con espacios-limitados.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
28 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
La instalación de una Hidroclara tiene sentido ambiental y económico
La Hidroclara es nuestra planta de tratamiento de tercera generación y el resultado de un programa de investigación, desarrollo y pruebas intensivas de tres años.
Nuevo perfil, mejora el rendimiento
Las líneas curvas suaves de la base de la Hidroclara permite una liquidación y deslodado eficaz que mejora el rendimiento global de la planta.
Brecha de servicio de 24 meses
Ofrece uno de los intervalos de mantenimiento más largos de cualquier planta, la Hidroclara ofrece la oportunidad de ahorro de costes de hasta 200 € al año.
Intervalos más largos de deslodado
La Hidroclara tiene grandes capacidades de solución de lo que significa que los intervalos de deslodado son significa-tivamente más largos que muchos productos de la competencia.
Utilizando nuestro medidor de lodos , los propietarios de Hidroclara pueden determinar y posiblemente extender sus intervalos de deslode mucho más allá que la de las plantas de tamaño similar. Aproximadamente a 200 € por visita para un sistema de 6-pop, un gran ahorro en los costos actuales se puede lograr.
El diseño modular
Limitaciones de espacio en el sitio de ubicación con frecuencia impiden el acceso de camiones articulados. La Hidro-clara 6, 12 y 20 modelos-pop se entregan como unidades individuales, mientras que los modelos de 30 a 50-pop están diseñados para ser transportados fácilmente con opciones de múltiples vasos.
Excavación superficial, menos daño
El perfil delgado de producto significa que excavadoras más pequeñas se pueden utilizar durante la instalación.La Hidroclara puede ser instalada económicamente y causar menos daño a la zona circundante.
Mínimo impacto visual
Usando manways 600mm la Hidroclara tiene un impacto visual mucho menor que los productos alternativos que ofrece grandes cubiertas de GRP.
Resiste los golpes
Fabricado con polietileno de alta densidad (HDPE) la Hidroclara es altamente resistente a los choques durante el transporte, el almacenamiento y la instalación en comparación con GRP alternativas que son propensos al agrieta-miento si no se manejan con gran cuidado.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
29 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
Comparación de costos de operación
Intervalos de deslodado
Intervalos de deslodado de 12 meses comparados con una serie de productos similares a la Hidroclara 6-pop.
Sin embargo, las capacidades de los primarios de asentamiento de algunos de estos productos podrían ser más pequeño que el HC6 , algo así como un 66%. Esto se explica por el diseño especial de este proceso y que puede resultar que se requiera un deslodado tres veces más frecuentemente que con la Hidroclara. Circunstancias similares también se pueden encontrar en rangos superiores a la 6-pop.
Utilizando nuestro medidor de lodos, los usuarios finales pueden medir con precisión la acumulación de lodos. Cuando existan cargas reducidas, la Hidroclara puede funcionar con seguridad con intervalos de tiempo de deslodado superiores en comparación con los productos de tamaño similar.
Mantenimiento
La Hidroclara ha sido diseñado específicamente para operar en torno a un intervalo de servicio de 24 meses, uno de los más largos en el mercado.
La simplicidad del sistema también le da al usuario final la opción de servicio de la planta utilizando ingenieros acreditados o realizar un servicio propio con ayuda de equipos suministrados por nosotros. Cualquier opción significa pagar menos en los costos de servicios durante la vida del producto.
Años
Costes
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
30 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA
Hidroclara 6-pop Planta de Trataniento Similar Costes de 8 años de Mantenimiento Costes de 8 años de Mantenimiento
Fin del Primer Año € € Servicio Bianual por el propietario SC 232 Servicio Anual Servicio IngenieriaDeslodado Bianual SC 232 Deslolado AnualCoste Total Primer Año 0 465 Coste Total Primer Año Fin del Segundo Año Servicio Bianual por el Propietario (Servicio KIT) 58 232 Servicio Anual Servicio IngenieriaDeslodado Bianual 232 232 Deslolado AnualCoste Acumulado Segundo Año 291 464 Coste Acumulado Segundo Año Fin del Tercer Año Servicio Bianual por el Propietario 0 232 Servicio Anual Servicio IngenieriaDeslodado Bianual 0 232 Deslolado AnualCoste Acumulado Tercer Año 291 1200 Coste Acumulado Tercer Año Fin del Cuarto Año Servicio Bianual por el Propietario 58 232 Servicio Anual Servicio IngenieriaDeslodado Bianual 232 232 Deslolado AnualCoste Acumulado Cuarto Año 500 1600 Coste Acumulado Cuarto Año Coste Total Sexto Año 873 2794 Coste Total Sexto AñoCoste Total Séptimo Año 1164 3726 Coste Total Séptimo Año
Coste Total Octavo Año 1455 4658 Coste Total Octavo Año
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
31 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 6
Especificaciones
Población atendida: 1-6 Utilización de energía (kWh / día): 1.8 Carga hidráulica máx (l / día): 1200 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 360 Salida invertida (mm): 1050 NH3 (g / día): 48 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 4400 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 3400 Deslodado intervalo de 12 meses Ancho (mm): 1250 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 450
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
32 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 12
Especificaciones
Población atendida: 7-12 Utilización de energía (kWh / día): 2.5 Carga hidráulica máx (l / día): 2400 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 720 Salida invertida (mm): 1050 NH3 (g / día): 96 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 5950 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 4500 Deslodado intervalo de 9 meses Ancho (mm): 1400 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 550
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
33 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 20
Especificaciones
Población atendida: 13-20 Utilización de energía (kWh / día): 2.7 Carga hidráulica máx (l / día): 4000 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 1200 Outlet invertido (mm): 1050 NH3 (g / día): 160 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 7960 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 5680 Desazolve intervalo: 6 meses Ancho (mm): 1400 Código de producto: BHYD-20 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 700
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
34 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 30
Especificaciones
Población atendida: 21-30 Utilización de energía (kWh / día): 3.6 Carga hidráulica máx (l / día): 6000 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 1800 Salida invertida (mm): 1050 NH3 (g / día): 240 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 11410 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 9.600 (min) Desazolve intervalo: 6 meses Ancho (mm): 1400 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 1.030
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
35 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 40
Especificaciones
Población atendida: 31-40 Utilización de energía (kWh / día): 5.2 Carga hidráulica máx (l / día): 8000 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 2400 Salida invertida (mm): 1050 NH3 (g / día): 320 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 14920 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 10.780 (min) Desazolve intervalo: 6 meses Ancho (mm): 1400 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 1.190
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
36 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Hidroclara 50
Especificaciones
Población atendida: 41-50 Utilización de energía (kWh / día): 5.7 Carga hidráulica máx (l / día): 10000 Entrada invertido (mm): 1000 Carga orgánica (g DBO5/día): 3000 Salida invertida (mm): 1050 NH3 (g / día): 400 Montaje Tuberías (mm): Ø110 Capacidad total (litros): 18400 Medida de la tapa (mm): Ø760 Longitud (mm): 14.780 (min) Deslodado intervalo: 6 meses Ancho (mm): 1400 Altura (mm): 2450 Acreditación: CE (BS EN 12566-3) Peso de la planta vacío (kg): 1.590
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®
37 WaterWater-On.com Technology
Plantas de Depuración
HIDROCLARA Gama de Hidroclara
Instalación de planta de tratamiento de aguas residuales
Localización de la planta de tratamiento de aguas residuales
La planta de tratamiento de aguas residuales para una sola familia debe estar situada a 15m * de la casa. La apro-bación y el acuerdo debe buscarse con su ayuntamiento tan pronto como sea posible. Aunque la planta de trata-miento es prácticamente libre de olores, por favor también en cuenta la dirección del viento predominante al momento de elegir su sitio. * 7m en el ROI
Instalaciones que atienden a más de un edificio deben estar ubicadas al menos a 25 metros de edificios habitables. Algunas autoridades locales pueden permitir que las plantas de tratamiento se instalen un poco más cerca, pero esto tiene que ser revisado y aprobado a nivel local.
No situar la planta de tratamiento cerca de un camino, carretera o cualquier otro lugar que presenta un riesgo de cargas superpuestas y recordar que un buen acceso debe estar disponible para el camión cisterna para vaciar su planta de lodos.
Niveles del Sitio
Asegúrese de examinar el sitio y los niveles de retención y la caída en el desagüe cuidadosamente. Nuestras plantas de tratamiento de aguas residuales están diseñadas para atender a un drenaje invertido a profundidad de 1 m pero esto puede reducirse a 750 mm o aumentar para satisfacer los requisitos específicos del sitio.
WE CARE WATER
nWATER 水
aguaeau wasser
ماءágua 물
acqua
воды
aqua
®