~W1l4t1)~ ~)6ll i)h~~l
4t~li)l~~
/ -.aJ1 ;a1.W~1~I
- La • 'w~.~J~
~~IJ ~I wL..IJ.aJ1 ~~
""~J~~4.flJ ~~, ~~,~, yl.;!' ~'<\..i\.()Y ~.J~ <\..i~o~uy~J~i
~.,.." wl.w'y.~H~ yL;r ~ lA9.,o (,.c. !'''!' -~, - ,s:....;~)4j~'~ r,.w'~~ 4f'.J~' w~ ~') r~'~ u~,~ ~.flJ ~.,.." ~; 0,11 ~w, °.fbUJ~
-: w,~ ~ r· ,'\~,; ~ ~ ~ ~,~ ~, 4J~~ J~i(~I wLa.lWJ .a_.,..' w~I.a;I ,. ,. M.f ~.JAII w~.auwtCh
• (JLaJ~'JH..oJ~~ ~'~'~.J~~'~ J'~Y'~ O~~,~ 49.J~~ &.,0)
O~~,~ o},..,w' ~~ 4f'}:' .•c ~ ~¥1'~ ~l>~~ rP' ~~y.
· ~! .Jl:...oJ'
r.'1/~
~JLlI ~ ~j~ - o~1 - o->,WI ~~ ~ - ~laA~ ~~I ~I
rov.,\£\. _:~1J (".,\)~I.l "'''Vd'''''_:~Email:[email protected]
~2016~~ / .A1438 ~
~--------------------------------------------------------------~ I~.(f)o
t"'X'-.
I
NI
I
~I
·©e.r.~.@•.,-------------------------------------------------------~
~ ..JyJl f'~J o.J~1u-a- o).~..uIiW.Y> ,-;?i1I...b.i:J1~~~ - 4-31.J~~
, "I '11 L:iiil U, --1\ ,1\' " Gb.J1 :.l:iJ.1 ~L-' ~ c: J ~...r-:""' f'~ y ~ "~. y ("'" ~,
~J ~~I W~ wb~;/I 01\ U:H ui - ~~ - f'~J
.Li AJ~~I <:.JL;..~ ,I~ U~ (4.9~I ~~I) ~..l.::J1~~;1I
-3-
tW.JIJ ,~yJI ul#1 ~ t.JL..W..JI~1y:.~~1 ~I Jl; ~J
Jh c:~y. »» ,~I w"i~~.ii c-a 'u~1 ~~ &lJy~1 ~
y~1 o= w~ lfill ~yJl J..uJ1Jly ..ui~ ;;yJI 01\ lfi.l ,.?I
J~'11 f'lai ~'11 ~I~I ~ ~ ~ 'f'le ~ y~IJ ~yJI
.cA',? -0.11lJA JJ .HI 6t.9U:JIw~~ I~ J ,;;~~I
.1.:. ~~ ~I ;;.lJ~ w)tclUl ~ I . la . \.s.~ ,J JJ., ,~~ U J1·':'1 , .c .. - 'I ''11 "1..ii;/1;;~w' ,I....i.11JI ~;/I dll ..:'I~? J '-;?~ J ~ L-'. ".JJ .' r.r, ..F-'
,wl.J~~IJ ~~I wl~lc ~ljiJ ,y..Jlc ..bill 1 )~i ~ ~\..:JI
&lJ 4.9~J '~'11 w)l..ajl ~t:ia ~y.ll w)l",JI ).~Jo.Uiu=o\..bJIJ
,uWI &lJ~\.i;JIu-aI~y ~I lfillJ 'u-aj il.a;;yl~1 0~1 Y.?
- 4-
''-;?~~''il u-a'11~ ~I ~J ,AjS ~yJI u-a'ilu~~ la J5J
~~ ~ ~ I~} ~ , 9' o.j ~ ~~ ~.J ~ ~ ~ J6. &l} JIla c-a J."k:i.\1'(.)"l1..i.l1~ J w"i~1 , 01,.;.A ~ ~IJ ~4uJI )yll
.t",jl" 1 W~. y:::. J "
~.J - F~-u-:o..;iJ1~J ,4)1 4..b#J o.J~1 ~ ~
~ ~I ufi.: F cJAJ ,;iJi ~I &l} OJC.:l~ ,.b~yl .JJ~
.J..,hJ1o= ~IJ LV')';' ,':,,1\
~I ~I w"i~IJ ~yJl wb~"il w"iL &Le upl -
.2010 r\.c ~ ~ ,"'q, cC
~ ~ ~ -:1\ ~J~"il .u.:JLt..a...~ . ';{I w b.:i' oJU"iI-~~ .' - '-:?~ . .J- u.a ..~yJl wb~"il ~ ~yw ~I ~ AJJ~ uJy;.\
cJA~I &le ~L..W ~~ ~J~\ w~~J .hb.. ~.l.Sj -
JWI i wl ~"il ~I I :~I\ I 1- wl.A~1 ww.c.l.iiU'l .JJ.J J _- ~ ~ _-
,..)J.A' ~1.....:;J1~J~"il 4...w:U\1~ -.ll .~, - '-..1\.' - u.a J .- ~ - t: ~YJ c.;~.~ll:J1OJ\.c}P cJAJ
L;) •..JIcJA(JyJl J;..i cJA~4 "iIJ ~4-JIJ ~LUlI ~.fJ -
lJ.4 wl.J~"i1 ~J .J~!U ~~ ~i ul~IJ 'c.;J~"i\
.(.JWIJ J=,.bll
L;1y-u~1I.A~ ~I oJl.:J1wl~1 o= ~W11 .JCi\T1c.;JW-
~ --1\ wb~"il ~ II-.billl ~ ~~ ,WWI. ~-~ . ~ (,jy-u .J ..
w')~ ) ~\ .)~')\ w\~jA :w\~yJ\ ~ A )) .••:; o,:.\~ _
. \. - A....aW\4,j.\ --1\ - Ui')\ 'lit\ _ ~\ --~'\uY.A .)Y*' <: ,J ~ .' J ~
, ( wLayh...J\ ~w}J ~u..:;J\ - ~\ c.S~ - wlL:.~.l.J\
o) ..~..:l.\\J,4.c.~\J ,4.c.\.)y\ : WlL:.Lb!) ~lbil\ w\~..;.J\J
tJ\..J-'-'lIJ~')~\J dl~\J u)-..~.J\J '~)-~\J =4hb.\\
,(~4')\ wLa~\ ,,:.L1:J\J'.U'~"I\J '~~\J ,~UJ\J ,JW\
-(~')\w~\-J J.I\)~\ ·.:._'\w\ :"--'\.... , . J .' ~ ~"""""J
.)6..)')\ w')~~.)J ~J ,w\.)L....Ai!')\~ ~\ w')~')\ -
(';,a,IIJ '~.)W\ w\)_Q:U-..J')\~ wbLa:ic.'i\J ,.)~')IJ
.)~')\ oyb t.~\J ,~y..:::J\ J,1,.., ....,\\ ~J ,A..I~\J
- ~~\J ~fi...-..I\ tJW)1\ o.)~jJ '~j\yJ\
~ J 'wb~')\ ~.fJ ~ ~.)L....Ai!')\ ..»i=- J.a\~\ Jii -
- ~~\J '~4 ')\J ,~\~J.I\J ,~u.J\ J.a\~\
f"~
[,.
~~"
r-e.C,c~
\'~
~ ... ""...a~~,~
:t'~G V r- L~ ~.£ G( "- [" f£.'~ ~" FL ; " r. [r- ~ [.
t '1: ••" b . : f. G ~. t. '~ ~ ~'.r;. ~-[
- ~" \... ~ '~:L e, L
[- e, L ~ L - 11
. ~ L - r- t'l.c lJ"~ );' ~ .:: '\, 'f. ~- \b! .. \ ~\,r. .l:' II r ); ~ '['"~ ~-"",. t· lJ ~ C ,I:. -v CL.
~~ 'lJ 'ft. b' .~ '....: f '(;,"-E ~ ,r.' . F ~ r '.:,~. 'r, 1-- ~\ UL- [.~" - ~ [ -" .r:. lJ
f rC' 1'f:.. LFl .~ t;t·'~~'.;. ~ L
f~-" ". ~ r -.!, J>,., -
(It 'f' .' I::- to L- r'11 .'~ ~ - - <0 • • r· \:.."'b'~ ~ - -[ - .c -[ ~ t. L - L~:.~ t ·v·f;- ~ ~ f! c ~'L lr..-" ~. lJ ~ T ~ t. .. E, ~ [.:.1 ~- -
r-
n~'E.:.c:
~~.~
r-
.[ ~- Clc;- ~
'E:; Cl~ ~J>,..' . 6"
,I.. .•~'
.~ [ ~" J~ ,~ .-, ,L
fu t t §.- ~ ~[. - - [.~ [. [. 'f;E 'E.. 'E.. ~
'et... ~ ~ '::'. .( c: to' ,r.-
[.: L' L LoC f f f!~ C t· t· lL~' Go - -~ ~' L L- - lJ lJ
b....a 1. I Ui:i ':11wlc . --11' Le' G.:....JI,1~IQllJ • i _.JJ ~J c.r-' ~Y""' (j'I ~...JA . ~., u.O~4-a 0.J~ ,#I~i ~~ Ui:J,oJ~1
t:Jk..J1 . q -; -- I1 ,J lllll .q O~W6.:....J1 ~. i -" r..,r~J J r..,r " . ~U
~ ~I ¥l.iil~ ~AJ ,AJ?~iJI ..6Jy::J1~I <rl~ U\ -.~lyJIJ .J..:ll....o..Jl~1j ..:lbcJJ~IJ ~jlll
AjI~iJ O~Wc.J ~i LY' ';';;.1 fiy Uo..;"l~~I J):",) Ui -
.(~ 500 ~I jJ~ 'J),. ,.. - , ;;.,.
~lcJ ,:?I~ ~ JI ,ftl ~..6L..:;.j ~ ~~ ~ ~Iufo. 'JI -
.~ ~~.J) ~WS; LY' I~j.:..ufo. ~iJ ,~I ~Ji LY'~
'~J..;bl ty.-Q...JA J ,~I ~.J..:l) .(j~ ~411 ~ ~ ui -
(1 • ·11 ~. ':1\ ~.- -I1 ,4..l:lS,.(j . Wc.. ~. ~ c.r-' ..r-' J . J ~ u:U J
(A...JS1500 - 1000 ..:lJA ~) ~ ~)l;. ~411 ~~ ui -.~yJl~~yJJ
.(w~J d) ~y.ll ~I~~ ,.,....h·.,.1) ~~ ui -
wL.a)\.::'.lIJ wl.o.;"IJI r,!..ll:il o.J..}-J1¥lyJ~ ~A ui -~-- .11. ~J
r------------------------------------
:~lw~lJ_'l
.A....JS12000J 8000 lJ:H wl.JS..l1~~ (JI.fo. -
.O.l=.. &le ~ JS ~ ~I~I ~ -
TRADITIONAL ARABIC .bJ~ 2007 ~.JJJ ~\..j Y. ~~ -
.12 ~ ~\~\J ,16 ~
:~¥-\J_'l
.2016 ~La 1 :41~1 ~IJ wl. ..,;IJI~,llj -
.2016 ~~ 1 :JJ~I wl...,;IJI uc ~)k.ill -
2016 ~ 1 .~\.S 0 --.11 ,llj-. ~. ~~
.20 16 ~.;-i :0J..lllI~u.,wl -
.~yJl -
.~~ill -
~ ~ glK; . ill .:. \...JIwLW ~I :;.-11 1 -':': _~ .J (g .' c.?~ L.H ~ . - ~ ~-~II ~ ·<ii) ~ --11 A..., \..;. . t • ~ 0- 0 :.~ o~ ... J"'-' ~ ...J~ <:;:.J (JA ~ '-J~
.(~i Ih JSJ o)ill~lj) J~ + ~~}J ~l.Aj
~ ~.J~ J;.b L;-a~41l ~La wlj~ ~I ~I~,llj -:. I::·: i I.~o_o ,. ~ . IS~ I • ~I ~ ._11~~ ~ J '~'-J~.. .J rga,) I c:.s~ L.H •.. J"'-'
.0.Jj9..J1¥-lyJI ~ ~yJI
I!-: 'Cl... ~. [, ~.
~ ~E' :t' f ~',.t' \ .' ~ ~. ~, . - c-l, - 1 c· 'E::l::: . ~"(>
:t' f .t' 1;;. '£~ ,t'. L 1- l..
~> ~'l~ 1' l.. h - •
~" Cf.:....!2. [,. . -(. . ~\ c- ~ •.. f ~0' .r. l.. _>
A I , ~ 1r ~~ v' .~. r. ~~ 'r- ,~ t. ~. ~ ~ l..
~~ ~ ~ f. f ~,'\ ,t: EC- [, -u . ~ c, ,f E ~ ,\;-
,~ 'L r f '-': 1 (1\. ~ ~ f,~' ~ l.. ~ t: 'e., ~. 'p. ~-u
.(;\ '(;): 'Gi.,,~. 1 t ~ 1'~' L 'f' C, J>.' 1~ p '£ ~ 1 ,~ ·r ~ . k ,[. '" ~" t l..E ~ le.. L ~ t ,[", [" f.'.~ 1 ,t:
t \ f ~~:.~:~.,1 ::''h. t :E·;'· ~ t [ f: 1~ ~ ~\r £. . ,. r, v '-' t .[ 1 r" -.-'~ .=. .~ .~ .':. '':.:( ~ ~ 't f &\,:~ V' ~, ~ ~
- -> f ~
[email protected] :w~I.)~IJ G~l ~ ~Jfiill ~...r.J1 -
+20227922679 :u:i~1 -
+20227962543 :~WI -
1 - ~yJl w~I.)~IJ G~l ~ :~~yll w~lyJI _
- 229 l..;-l.U-O- ~ L.J~)..~- l..;-lyoll l.»-a~l ~Wl t)_...t
.~yJl ~ ~.)~ - 0~UlI
http://www.iars.net :~ ~Jfiill ~yJI -
[email protected] :~ ~Jfiill ~...r.J1 -
·4 ,." 1.;·,'ill;;'... 'I...... ~
.w~I.)~IJG~l ~ -
.4W1J~.)bill L.JJy:;JI~ -
* * *