nr 2/13 luty

Urząd Miejski w Będziniedziała w godzinach:

poniedziałki7.30 – 17.00

piątki7.30 – 14.00

pozostałe dniroBocze 7.30 – 15.30

nr 2/2013 luty (1234) miesięcznik egz. bezpłatny nakład: 27.000 egz. ISSN 1233-5223

reklamareklama

nowy rok, noweinwestyCje!

Co prawda wkoło nas zima, ale praCe nad inwestyCjami trwają w mieśCie bez względu na pogodę. w tym wydaniu gazety prezentujemy wizualizaCje sześCiu kolejnyCh

plaCów zabaw, któryCh powstanie zaplanowano na ten rok. iCh budowa rozpoCznie się, gdy tylkopozwoli na to pogoda. równoCześnie przypominamy, że wkrótCe ruszają zapisy do miejskiCh

przedszkoli. szCzegóły na kolejnej stronie

Plac zabaw przy ulicy Kolorowej Plac zabaw przy ulicy Zwycięstwa Plac zabaw przy ulicy Powstańców Śląskich

Plac zabaw przy ulicy Orzeszkowej Plac zabaw przy ulicy Bory Plac zabaw przy ulicy Skalskiego

wydarzenia2

DrodzyCzytelnicy

zima, Choćprzeplatana

dniamiodwilży, Chyba

jeszCzepotrwa. to

dobrze, bo przed

wszystkimiuCzniami

wyCzekiwaneferie zimowe

Zapewne nie każdemu uda sięwyjechać, ale zainteresowaniznajdą w tym czasie coś dlasiebie. Gazeta, którą trzymaciePaństwo w rękach, pełna jestinformacji gdzie i kiedy będzie siędziało coś ciekawego. Ofertęna ferie przygotował będzińskiOśrodek Kultury i jego grodzieckafilia, Muzeum Zagłębia, Miejskai Powiatowa Biblioteka Publicznai jej oddziały oraz Ośrodek Sportui Rekreacji, który 8 lutego ferierozpocznie zabawą karnawałowąna... lodowisku. Tego samegodnia o 17.00 zapraszamydo Teatru Dzieci Zagłębia.Licytując własnoręcznie robioneprzez przedszkolaków z PM 6laleczki, pomożemy dzieciomz afrykańskiego Czadu. Jest w czym wybierać. Życzęwięc, nie tylko dzieciomi młodzieży, odpoczynku i pięknej,zimowej pogody.

Marta Sowińska-Kłosowskaredaktor naczelna

aktUalności Będzińskiewww.bedzin.plredakcja@okultura.bedzin.pl

Adres redakcji: 42-500 Będzin,ul. Małachowskiego 43tel. 32 363 61 64, fax 32 363 61 60Redaktor naczelna:Marta Sowińska-Kłosowska,naczelna@okultura.bedzin.plRedaguje zespół.Wydawca: Ośrodek Kultury w Będzinie, ul. Małachowskiego 43Skład: emildesignKorekta: Wioletta BagnickaDruk: POLSKAPRESSE Sp. z o.o.ul. Baczyńskiego 25A, 41-203 Sosnowiec MilowiceNakład: 27 000 egz.ISSN 1233-5223

Redakcja zastrzega sobie prawo dopoprawek i skrótów nadesłanych tekstóworaz nie zwraca materiałów niezamówionych. Za treść reklam redakcjanie ponosi odpowiedzialności.

Ro dzi ce lub opie ku no wie praw -ni po win ni wy peł nić kar tę zgło -sze nia dziec ka do stęp ną w pla -ców ce oraz na stro nie in ter ne to -wej Urzę du Miej skie go w Bę dzi -nie www.be dzin.pl. W pierw szejko lej no ści mia sto za pew ni miej -sca w od dzia łach przed szkol -nych w szko łach pod sta wo wychi przed szko lach sze ścio lat komi pię cio lat kom. W mia rę wol -nych miejsc przyj mo wa ne bę dądzie ci w wie ku 3 i 4 lat zgod niez obo wią zu ją cy mi we wszyst -kich przed szko lach za sa da mi re -kru ta cji.

Za sa dy re kru ta cji do przed -szko li i od dzia łów przed szkol -nych w szko łach pod sta wo wychpro wa dzo nych przez mia sto Bę -dzin na rok szkol ny 2013/2014,okre ślo ne w za rzą dze niuNr 0050.20.2013 Pre zy den taMia sta Bę dzi na z dnia 18 stycz -nia 2013 ro ku: 1. Ro dzi ce/opie ku no wie praw nidziec ka, ko rzy sta ją ce go z usługprzed szko la w ro ku szkol -nym 2012/2013, po twier dza jąwo lę kon ty nu acji ko rzy sta niaz usług w no wym ro ku szkol nym.Po twier dze nie to na le ży zło żyćw przed szko lu w ter mi nie do28 lu te go 2013 ro ku, wy peł nia jąckar tę zgło sze nia, do stęp nąw przed szko lu i na stro nie in ter -ne to wej Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie www.be dzin.pl. 2. W ro ku szkol nym 2013/2014nie pla nu je się uru cho mie nia od -dzia łów przed szkol nych dla 6-lat -ków w na stę pu ją cych pla ców -kach: Przed szko lu Miej skim nr 1,Przed szko lu Miej skim nr 4,Przed szko lu Miej skim nr 5,Przed szko lu Miej skim nr 13.W Przed szko lu Miej skim nr 6utwo rzo ny zo sta nie tyl ko je denod dział dla 6-lat ków kon ty nu ują -cych za ję cia w od dzia le in te gra -cyj nym. Ro dzi ce dzie ci 6-let nichz wy mie nio nych pla có wek po -win ni do 28 lu te go 2013 zło żyćkar tę zgło sze nia w se kre ta ria ciewy bra nej szko ły pod sta wo wej,w któ rej zor ga ni zo wa no od działprzed szkol ny. 3. Dzie ci 6-let nie ko rzy sta ją cew ro ku szkol nym 2012/2013z usług Przed szko la Miej skie gonr 1 ma ją pierw szeń stwoprzy przy ję ciu do od dzia łówprzed szkol nych w Szko le Pod sta -wo wej nr 10 i Szko le Pod sta wo -wej nr 11 pod wa run kiem zło że -nia w szko le kar ty zgło sze niado 28 lu te go 2013 ro ku.4. Dzie ci 6-let nie ko rzy sta ją cew ro ku szkol nym 2012/2013z usług Przed szko la Miej skie gonr 5 ma ją pierw szeń stwoprzy przy ję ciu do od dzia łu przed -szkol ne go w Szko le Pod sta wo wejnr 11 pod wa run kiem zło że nia

w szko le kar ty zgło sze nia do28 lu te go 2013 ro ku. 5. Dzie ci 6-let nie ko rzy sta ją cew ro ku szkol nym 2012/2013z usług PM nr 6 ma ją pierw szeń -stwo przy przy ję ciu do od dzia łuprzed szkol ne go w Szko le Pod sta -wo wej nr4 podwa run kiem zło że -nia w szko le kar ty zgło sze nia do28 lu te go 2013 ro ku. 6. Dzie ci 6-let nie ko rzy sta ją cew ro ku szkol nym 2012/2013z usług Przed szko la Miej skie gonr 4 i Przed szko la Miej skie gonr 13 ma ją pierw szeń stwoprzy przy ję ciu do od dzia łówprzed szkol nych w Szko le Pod sta -wo wej nr 13 (Miej ski Ze spółSzkół nr2) podwa run kiem zło że -nia w szko le kar ty zgło sze niado 28 lu te go 2013 ro ku. 7. Dzie ci nie uczęsz cza ją ce do -tych czas do przed szko la re kru to -wa ne są na wol ne miej sca, któ -rych licz bę ogła sza dy rek torprzed szko la przed roz po czę ciemna bo ru.8. Ro dzi ce/opie ku no wie praw nidzie ci 6-let nich, zo bo wią za nychdo od by cia rocz ne go przy go to wa -nia przed szkol ne go, ma ją do dys -po zy cji miej sca w od dzia łachprzed szkol nych zor ga ni zo wa nychw szko łach pod sta wo wych (SPnr 1, SP nr 4, SP nr 10, SP nr 11,MZS nr 2 – SP nr 13) orazw przed szko lach (PM nr 2, PMnr 6 – od dział in te gra cyj ny, PMnr8, PM nr9, PM nr10, PM nr11,PM nr 12, PM nr 14, PM nr 15).9. Ro dzi ce/opie ku no wie praw nidzie ci 5-let nich, zo bo wią za nychdood by cia rocz ne go przy go to wa -nia przed szkol ne go, ma ją do dys -po zy cji miej sca w od dzia łachprzed szkol nych w na stę pu ją cychprzed szko lach – PM nr 1, PMnr 2, PM nr 4, PM nr 5, PM nr 6,PM nr 8, PM nr 9, PM nr 10, PMnr 11, PM nr 12, PM nr 13, PMnr 14, PM nr 15. W mia rę wol -nych miejsc moż li we jest za pi sa -nie dziec ka 5-let nie go do od dzia -łu przed szkol ne go zor ga ni zo wa -ne go w szko le pod sta wo wej (SPnr 1, SP nr 4, SP nr 10, SP nr 11,MZS nr 2 – SP nr 13).

10. Dy rek tor przed szko la przyj -mu je kar ty zgło sze nia dzie ci,o któ rych mo wa w punkcie 7,w ter mi nie od 1 mar ca do 29 mar -ca 2013 ro ku. Kar tę zgło sze niamoż na po brać w przed szko lachlub ze stro ny in ter ne to wej Urzę duMiej skie go w Bę dzi nie www.be -dzin.pl.11. Ro dzic/opie kun praw ny mo -że ubie gać się o miej sce dladziec ka w mak sy mal nie 3 pla -ców kach. W ta kiej sy tu acjina kar tach zgło sze nia w oświad -cze niu na le ży wy mie nić 2 lub 3przed szko la we dług ko lej no ścipre fe ren cji. 12. Usta la się dla wszyst kichprzed szko li i od dzia łów przed -szkol nych w szko łach pod sta wo -wych ter min ogło sze nia wy ni -ków re kru ta cji: 12 kwiet nia 2013ro ku, godz. 14.00. 13. Dy rek to rzy szkół pod sta wo -wych, w któ rych funk cjo nu ją od -dzia ły przed szkol ne (SP nr 1, SPnr 4, SP nr 10, SP nr 11, SPnr 13), po za pew nie niu miejscdzie ciom, o któ rych mo waw pkt. 3-6, przyj mu ją kar ty zgło -sze nia dzie ci 6-let nich i or ga ni zu -ją re kru ta cję na wol ne miej scaw ter mi nie od 1 mar ca do 29 mar -ca 2013 ro ku. W przy pad ku wol -nych miejsc re kru ta cja mo że byćpro wa dzo na rów nież po usta lo -nym ter mi nie. Kar tę zgło sze niamoż na po brać w szko le lub zestro ny in ter ne to wej Urzę du Miej -skie go w Bę dzi nie www.be -dzin.pl.14. Do przed szko li lub od dzia łówprzed szkol nych dzie ci przyj mo -wa ne są w ko lej no ści usta lo nejw roz po rzą dze niu Mi ni stra Edu -ka cji Na ro do wej i Spor tuz dnia 20 lu te go 2004 ro kuw spra wie wa run ków i try buprzyj mo wa nia uczniów do szkółpu blicz nych oraz prze cho dze niaz jed nych ty pów szkół do in nych(Dz. U. z 2004 r., Nr 26, poz. 232z póź niej szy mi zmia na mi): 1) dziec ko 6-let nie re ali zu ją ce

obo wią zek rocz ne go przy go to -wa nia przed szkol ne go,

2) dziec ko 5-let nie re ali zu ją ce

obo wią zek rocz ne go przy go to -wa nia przed szkol ne go,

3) dziec ko mat ki lub oj ca, wo becktó re go orze czo no znacz ny lubumiar ko wa ny sto pień nie peł no -spraw no ści bądź cał ko wi tą nie -zdol ność do pra cy oraz nie zdol -ność do sa mo dziel nej eg zy sten -cji, na pod sta wie od ręb nychprze pi sów,

4) dziec ko wy cho wy wa ne przezsa mot ną mat kę lub sa mot ne gooj ca (przez oso bę sa mot niewy cho wu ją cą ro zu mie się pan -nę, ka wa le ra, wdo wę, wdow ca,oso bę po zo sta ją cą w se pa ra cjiorze czo nej pra wo moc nym wy -ro kiem są du, oso bę roz wie -dzio ną),

5) dziec ko umiesz czo ne w ro dzi -nie za stęp czej.

15. W przy pad ku wol nychmiejsc – po re kru ta cji prze pro -wa dzo nej zgod nie z pkt. 1i pkt. 14 – wpro wa dza się do dat -ko we kry te ria na bo ru: 1) 3 lub 4-let nie dziec ko oboj ga

pra cu ją cych lub stu diu ją cychw sys te mie dzien nym ro dzi -ców,

2) 3 lub 4-let nie dziec ko z ro dzi -ny wie lo dziet nej,

3) 3 lub 4-let nie dziec ko, któ re goro dzeń stwo uczęsz cza do da -ne go przed szko la,

4) 3 lub 4-let nie dziec ko, któ re goro dzi ce ko rzy sta ją z po mo cyMiej skie go Ośrod ka Po mo cySpo łecz nej w Bę dzi nie,

5) dziec ko3 lub4-let nie, któ re bę -dzie ko rzy sta ło z peł nej ofer typrzed szko la (po wy żej 5 go dzinpo by tu w przed szko luwraz  z po sił ka mi).

16. Ro dzic lub opie kun praw nypra gną cy sko rzy stać z pre fe ren cji,októ rych mo wa wpkt14 ppkt3,4i 5 oraz pkt 15, po wi nien do zgło -sze nia do łą czyć do ku men ty po -twier dza ją ce okre ślo ne sy tu acjero dzin ne. 17. Na bór dzie ci po sia da ją cychorze cze nie opo trze bie kształ ce niaspe cjal ne go lub opi nię o wcze -snym wspo ma ga niu do ty czy je dy -nie Przed szko la Miej skie go nr 6z od dzia ła mi in te gra cyj ny mi

i Przed szko la Miej skie go nr 5z od dzia łem spe cjal nym. Pierw -szeń stwo w przy ję ciu do od dzia łuin te gra cyj ne go lub spe cjal ne goma ją dzie ci za miesz ka łe wBę dzi -nie.18. Ro dzi ce/opie ku no wie praw nidzie ci zgło szo nych wokre sie na bo -ru, tj. od1 mar ca do30 mar ca2012r. i nie przy ję tych do przed szko lipre fe ro wa nych, mo gą skła daćwnio ski o przy ję cie dziec kaw przed szko lach dys po nu ją cychjesz cze wol ny mi miej sca mi, wcią -gu 5 dni ro bo czych, li cząc od dniana stęp ne go po ogło sze niu wy ni -ków na bo ru. 19. Dy rek tor przed szko la, w któ -rym zo sta nie zło żo ny wnio sek,o któ rym mo wa w pkt. 18, w ter -mi nie ko lej nych 5 dni ro bo czych,do ko na na bo ru na wol ne miej sca,przyj mu jąc dzie ci w ko lej no ścizgod nej zpod sta wo wy mi   ido dat -ko wy mi kry te ria mi na bo ru dzie cido przed szko li, a o przy ję ciudziec ka za wia do mi na pi śmie za -in te re so wa nych ro dzi ców. 20. Za pi sa nie dziec ka do przed -szko la miej skie go na no wy rokszkol ny po za koń cze niu na bo rubę dzie moż li we tyl ko wte dy, gdyda ne przed szko le bę dzie jesz czedys po no wa ło wol ny mi miej sca mi. 21. Dzie ci uro dzo ne po 31 grud -nia 2010 r. nie bę dą uczest ni czy ływ re kru ta cji. Ro dzi ce tych dzie ci(któ re ukoń czy ły 2,5 ro ku) mo gąsta rać się oza pi sa nie ich doprzed -szko li od9 wrze śnia, wmia rę wol -nych miejsc. 22. Pro wa dze nie przed szko li przezmia sto Bę dzin jest za da niem wła -snym gmi ny, dla te go też do bę -dziń skich przed szko li przyj mo wa -ne bę dą w pierw szej ko lej no ścidzie ci miesz kań ców Bę dzi na. Po -zo sta łe dzie ci mo gą być przyj mo -wa ne od 9 wrze śnia na wol nemiej sca tyl ko wprzy pad ku za spo -ko je nia po trzeb miesz kań cówmia sta Bę dzi na.23. Wnio ski o przy ję cie do przed -szko la roz pa tru je ko mi sja,w skład któ rej wcho dzą: dy rek torprzed szko la (prze wod ni czą cy ko -mi sji), 1 lub 2 na uczy cie -li – przed sta wi cie le Ra dy Pe da -go gicz nej, przed sta wi ciel Ra dyRo dzi ców.24. Dy rek tor przed szko la i dy rek -tor szko ły pod sta wo wej z od dzia -łem przed szkol nym po dej mu jąosta tecz ną de cy zję o przy ję ciudziec ka oraz od po wia da ją za pra -wi dło wą or ga ni za cję prze bie guna bo ru dzie ci.25. Ro dzic/opie kun praw ny dziec -ka przy ję te go do przed szko la jestzo bo wią za ny do dnia 20 kwiet -nia 2012 ro ku zgło sić się do pla -ców ki ipo twier dzić wo lę ko rzy sta -nia z usług da ne go przed szko lapo przez pod pi sa nie umo wy. Red

zapisujCie dzieCido przedszkoli!

1 marCa 2013 roku rozpoCzynają się zapisy do przedszkoli i oddziałów przedszkolnyChprowadzonyCh przez miasto będzin. rekrutaCja potrwa do 29 marCa

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 3

reklama

atrakcYjna lokalizacja, ciągkoMUnikacYjnY MiędzY warpieMa śródMieścieM, dojście do BUdYnkUnajstarszego liceUM w Mieście orazniski czYnsz. ponadto projekt czeka nadofinansowanie w raMachregionalnego prograMU operacYjnegowojewództwa śląskiego

Lo ka le użyt ko we w bu dyn ku Dwor ca PKPBę dzin Mia sto są do wy na ję cia na na stę pu ją -cych wa run kach:1) Okres naj mu nie dłuż szy niż do dnia

31 sierp nia 2035 r. (tj. na okres nie dłuż szyniż umo wa dzier ża wy Nr 32 N 4D --742/2006 z dnia 21.08.2006 r. po mię dzyMia stem Bę dzin a PKP S.A.);

2) Za kaz pro wa dze nia przez na jem cę w naj -mo wa nym lo ka lu dzia łal no ści go spo dar -

czej zwią za nej ze sprze da żą i po da wa niemwy ro bów al ko ho lo wych;

3) Za kaz pro wa dze nia przez na jem cę w naj -mo wa nym lo ka lu dzia łal no ści w za kre sieeks plo ata cji au to ma tów do gier o ni skichwy gra nych i sprze da ży środ ków psy cho -ak tyw nych (tzw. do pa la czy);

4)Prze wi dy wa na staw ka czyn szu naj mu 6,00zł/m2 + VAT (23%) wa lo ry zo wa na co ro kuwskaź ni kiem wzro stu cen to wa rów i usługkon sump cyj nych pu bli ko wa ny w ko mu ni -ka tach przez Pre ze sa GUS;

5) Opła ta (ry czał to wa) za cen tral ne ogrze wa -nie 5,00 zł/m2/m -c;

6) Opła ty za wo dę, od pro wa dza nie ście kówiwy wóz od pa dów wg obo wią zu ją cych ta ryf;

7) Do sta wa ener gii elek trycz nej wg in dy wi -du al nej umo wy z PKP Ener ge ty kaSp. z o.o. w Ka to wi cach;

lo ka le UżYt ko we w BU dYn kU dwor capkp Bę dzin – Mia sto:1) lo kal nr 1 o pow. 102,79 m2, po ło żo ny

na par te rze,2) lo kal nr 2 o pow. 90,66 m2, po ło żo ny

na par te rze, 3) lo kal nr 3 o pow. 75,95 m2, po ło żo ny

na par te rze, 4) lo kal nr 4 o pow. 35,30 m2, po ło żo ny

na par te rze, 5) lo kal nr 5 o pow. 17,54 m2, po ło żo ny

na par te rze, 6) lo kal nr 6 o pow. 132,76 m2, po ło żo ny

na pię trze, 7) lo kal nr 7 o pow. 17,59 m2, po ło żo ny

na pię trze.inforMacje w wYdziale gospodarkiMieszkalnej i koMUnalnej pod nUMereMtelefonU: 32 267 91 60

Pod czas pre zen ta cji omó wio nowspół pra cę mię dzy na ro do wąBę dzi na w ro ku 2012. Wśródim prez or ga ni zo wa nych wewspół pra cy z na szy mi mia sta mipart ner ski mi zna lazł się m.in.kon kurs „Mo ja zie mia – czy styświat”. Mło dzież z Bę dzi -na w na gro dę za uczest nic twow kon kur sie „Po zna jąc kul tu ręle piej ją ro zu mie my”, od wie dzi -ła Izra el. Pod czas czerw co wychDni Bę dzi na od wie dzi li nasprzed sta wi cie le władz miastpart ner skich, a w lip cu mło dzieżz Iżew ska przy je cha ła na obózspor to wy. Rów nież w lip cu stu -dent z Iżew ska od by wał prak ty -ki w za brzań skim szpi ta lu.W sierp niu na to miast przed sta -wi cie le władz bę dziń skich od -wie dzi li wę gier skie mia sto Ta ta -ba nya, a na prze ło mie wrze śniai paź dzier ni ka li tew skie Ka isia -do rys. Do brze roz wi ja się teżwspół pra ca oświa to wa. Przed -szko le Miej skie nr 11 współ pra -

cu je z Li twą, Gim na zjum nr 1 zeSzko cją, Miej ski Ze spół Szkółnr 1 z Li twą, a Miej ski Ze spółSzkół nr 2 z Ro sją, Szko ła Pod -sta wo wa nr 10 i Gimnazjum nr 1uczest ni czą w pro gra mie Co me -nius. Szko ła Pod sta wo wa nr 11realizowała projekt AsystenturaComeniusa i jest członkiemKlubu Cambridge EnglishPenfriends, współ pra cu jąc zeszkołą z Tur cji.

Rów nież pla ny na rok bie żą -cy są in te re su ją ce. Po za tra dy cyj -ny mi już wi zy ta mi władz, bę -dzie też miej sce na dzień przy -jaź ni pol sko -wę gier skiej, współ -or ga ni za cję Mię dzy na ro do we goZa głę biow skie go Fe sti wa luSztu ki Nie pro fe sjo nal nej „Art --Pas sion”, spor to wo bę dzie pod -czas gry miej skiej i za jęć w ska -te par ku. Te atr Pre ven to rium juższy ku je się do ko lej nej pre mie ry,a Ga le ria „Strych” cze ka na pra -ce ar ty stów. Mu zeum Za głę biaza pro si twór ców z miast part ner -

skich do udzia łu w „Jar mar kuRze mio sła i Rę ko dzie ła”,a MiPBP po now nie do udzia łuw kon kur sie „Mo ja zie -mia – czy sty świat”. Współ pra cęde kla ru je Te atr Dzie ci Za głę bia,a jej kon ty nu ację pla ców kioświa to we.

Ra mo wy pro gram współ pra -cy Bę dzi na z mia sta mi part ner -ski mi (Ta ta ba nya, Iżewsk, Ka -isia do rys) oraz współ pra cy mię -dzy na ro do wej z re gio nem Fi fe(Szko cja) i mia stem Bas se -Ham(Re pu bli ka Fran cu ska) w 2013ro ku po zy tyw nie za opi nio wa łaKo mi sja Bu dże to wa, po czymjed no gło śnie przy ję to uchwa łęw tej spra wie.

Pod czas se sji pod ję to teżuchwa ły m.in. w spra wie po dzia -łu mia sta Bę dzi na na ob wo dygło so wa nia, w spra wie uchwa le -nia „Gmin nej Ewi den cji Za byt -ków dla Mia sta Bę dzi na”, wy ra -że nia zgo dy na za war cie po ro zu -mie nia mię dzyg min ne go po mię -

dzy Gmi na mi So sno wiec, Dą -bro wa Gór ni cza i Bę dzin, do ty -czą ce go wy ko na nia ka na li za cjidesz czo wej, okre śle nia wy ma -gań, ja kie po wi nien speł niaćprzed się bior ca ubie ga ją cy sięo uzy ska nie ze zwo le nia na pro -wa dze nie dzia łal no ści w za kre -sie opróż nia nia zbior ni ków bez -od pły wo wych i trans por tu nie -czy sto ści cie kłych na te re niemia sta Bę dzi na, za sad i try bupo stę po wa nia przy udzie la niudo ta cji ce lo wej na re ali za cję za -dań z za kre su ochro ny śro do wi -ska i go spo dar ki wod nej, usta le -nia wy so ko ści opłat za ko rzy sta -nie z cmen ta rza ko mu nal ne goi urzą dzeń znaj du ją cych sięna cmen ta rzu ko mu nal nym.

Koń cząc se sję prze wod ni -czą cy Bro dziń ski prze ka załpo dzię ko wa nia od księ dza Pio -tra Pil śnia ka za po mocw organizacji Mię dzy na ro do -we go Fe sti wa lu Ko lęd i Pa sto -ra łek. Red

Wynajmij lokal na tereniewyremontowanego dworca PKP!

O współpracy międzynarodowejPierwsza w roku 2013 sesja rady Miejskiej Przebiegła bardzo sPrawnie.Po Przyjęciu Protokołów z sesji PoPrzednich, odPowiedziach na interPelacjei zaPytania radnych oraz sPrawozdaniu Prezydenta z działalnościMiędzysesyjnej, Przyszedł czas na Procedowanie bieżących teMatów

„Wszystkie kolory świata” ponowniew Teatrze Dzieci Zagłębia8 lu te go o go dzi nie 17.00ZAPRASZAMY na pod su mo -wa nie ak cji UNICEF„WSZYSTKIE KOLORYŚWIATA” – edy cja II”, któ re od -bę dzie się w TEATRZE DZIECIZAGŁEBIA im. Ja na Do rma -na w Bę dzi nie. Pod czas uro czy -sto ści dzie ci z Przed szko la Miej -

skie go nr 6 we zmą udziałw przed sta wie niu pt. „Wszyst kiedzie ci na sze są”. Przy by li go ściebę dą mo gli za opie ko wać sięuszy ty mi przez dzie ci la lecz ka -mi. Ze bra ne fun du sze zo sta nąprze zna czo ne na po moc dzie -ciom w Cza dzie.

wstęp wolnY!

miasto4

Licz nie zgro ma dzo na pu blicz -ność wy słu cha ła ko lęd i pa sto ra -łek w wy ko na niu za gra nicz nychgo ści – chó ru „Głos Du szy” orazze spo łu Ziar no z Pa ra fii św. Ka -ta rzy ny w Grodź cu. Nie za bra -kło rów nież in sce ni za cji He ro -dów, któ rą przy go to wa li ucznio -wie ze Szko ły Pod sta wo wej nr 6w Grodź cu pod kie run kiemAga ty Dwor ni czak, Jo an ny Są -czew skiej oraz Iwo ny Szczy gieł.

Chór „Głos Du szy” zo stał za -ło żo ny w 1989 r. przez księ dzapro bosz cza Wła dy sła wa Za wal -

niu ka. W ro ku 2010 chór uczest -ni czył w Fe sti wa lu „No ce ko -ścio łów” we Wro cła wiu, śpie wałna sce nie Fil har mo nii Win ni cyna Ukra inie pod czas dni po świę -co nych Bło go sła wio ne mu Pa pie -żo wi Ja no wi Paw ło wi II. W 2011r. brał udział w X Mię dzy na ro do -wym Fe sti wa lu im. Igna ce goRej mo na w Wam bie rzy cach.Do je go waż niej szych osią gnięćna le żą: pierw sza na gro -da III Mię dzy na ro do we go Fe sti -wa lu Mu zy ki Du chow nej Lap -skie Te Deum (2002 r.), pierw sza

na gro da IX Mię dzy na ro do we goFe sti wa lu Mu zy ki Du chow nejMa hut ny Bo ża w Mo gi le wiena Bia ło ru si (2002 r.), pierw szana gro da i grand prix IV Mię dzy -na ro do we go Fe sti wa lu Lap skieTe Deum (2003 r.). Chór zna lazłsię w gru pie lau re atów te go rocz -ne go Mię dzy na ro do we go Fe sti -wa lu Ko lęd i Pa sto ra łek im. ks.K. Szwar li ka w Bę dzi nie. Otrzy -mał wy róż nie nie w ka te go riichó ry pa ra fial ne i na gro -dę 1.500 zł ufun do wa ną przezpro bosz cza Sank tu arium Pol skiej

Gol go ty Wscho du Księ dza Zyg -mun ta Ski pi rze pę.

O go ści za dbał ze spół Grodź -cza nie z pa nią Ste fa nią Urgacz,przy go to wując dla wy ko naw cówwie czo ru ko lęd ipa sto ra łek po czę -stu nek: smacz ne cia sta wła snej ro -bo ty, ka nap ki i chleb ze smal cem.

War to do dać, że ro dzi nyz Grodź ca go ści ły w swo ich do -mach lau re atów fe sti wa lu z Bia -ło ru si, za pew ni ając im noc legi wy ży wie nie.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

wieCzór kolędi pastorałek

przed finałemw sobotni wieCzór 19 styCznia w filii ośrodka kultury w grodźCu odbył się „wieCzórkolęd i pastorałek”, którego gwiazdą był Chór „głos duszy” z kośCioła św. szymona

i św. heleny w mińsku na białorusi

Przed szko le Miej skie nr 15 z Bę -dzi na już po raz dzie wią ty zor ga -ni zo wa ło im pre zę na rzecz Fi na -łu Wiel kiej Or kie stry Świą tecz -nej Po mo cy. Od wie lu lat mie ścisię tu rów nież sztab WOŚP, któ -ry w tym ro ku sku pił 79 wo lon -ta riu szy z na sze go re gio nu. Przy -go to wa nia do XXI fi na łu trwa łyod kil ku ty go dni, a w nie dzie -lę 13 stycz nia moż na by ło zo ba -czyć ich efek ty w Ośrod ku Kul -tu ry w Bę dzi nie Grodź cu, któ ryod lat an ga żu je się w po moc po -trze bu ją cym dzie ciom. Na praw -dę by ło, co oglą dać. Swój ta lentza pre zen to wa ły dzie ci z Przed -szko la Miej skie go nr 15, Przed -szko la Miej skie go nr 14, so list kiz Ośrod ka Kul tu ry w Bę dzi nie,ze spół „Ziar no” z ko ścio ła Św.Ka ta rzy ny w Grodź cu oraz chó -rek z ko ścio ła bł. Ho no ra ta Koź -miń skie go. Wy stę py prze pla ta neby ły li cy ta cją ofia ro wa nychprzed mio tów wśród któ rych zna -la zły się m.in. pa pie ro we fi gur kiwy ko na ne przez osa dzo nychw Za kła dzie Kar nym w Woj ko -wi cach, ma skot ki, ser dusz ko wetor ty, lal ki, bi żu te ria, pió ro, ze -gar. Im pre za w wy jąt ko wej at -mos fe rze spra wi ła ze bra nymmiesz kań com wie le do brej za ba -wy, a or ga ni za to rom przy nio słamnó stwo sa tys fak cji. – Ca łą so -bą po pie ram ak cję WOŚP. Po raz

pierw szy uczest ni czę w ta kimspo tka niu i bar dzo się cie szę, żezo sta ło zor ga ni zo wa ne w Bę dzi -nie, w ten spo sób moż na wes -przeć po trze bu ją cych do brze sięprzy tym ba wiąc – po twier dzi łauczest nicz ka fi na łu.

Ca ły czas dzia ła ła rów nieżlo te ria fan to wa i ka wia ren ka,gdzie moż na by ło skosz to waćdo mo wych, pysz nych wy pie ków.W tym ro ku z or kie strą gra li śmydla ra to wa nia ży cia dzie ci i god -nej opie ki se nio rów, a łącz ny do -chód z ca łej im pre zy wy -niósł 2476,10 zł. Zwień cze niemspo tka nia by ło „świa teł kodo nie ba”. Po raz ko lej ny miesz -kań cy Bę dzi na udo wod ni li, żema ją wiel kie ser ca i po tra fią po -ma gać in nym. W su mie ze bra -no 14.888,78 zł! Bę dzie my z Jur -kiem Owsia kiem do koń ca świa -ta i o je den dzień dłu żej!

Spo łecz ność Przed szko la Miej skie go nr 15Mag da le na Re be ta

W Szko le Pod sta wo wej nr 10 w Bę dzi nie od był się XXI Fi nał Wiel kiej Or kie stry Świą tecz nej Po mo cy, któ ry zor ga ni zo wa no przy współ pra cy z Re gio nal nym Cen trum Krwio daw stwa i Krwio lecz nic twa w Ka to wi cach. Dzię ki po mo cy i wspar ciu ro dzi ców i in sty tu cji w szko le prze pro wa dzo no li cy ta -cję przed mio tów, zor ga ni zo wa no ka wia ren kę, a ucznio wie za pre zen to wa li swo -je ta len ty i uświet ni li uro czy stość wy stę pa mi ar ty stycz ny mi.

na UczY cie le i Ucznio wie szko łY ze Bra li kwo tę 4.445,72 zł,11 osóB od da ło krew, 4 oso BY zgło si łY się do re je strU daw ców szpi kU kost ne go.

Wszyst kim z Pań stwa, któ rzy w ja ki kol wiek spo sób przy łą czy li się do or ga ni za cji XXI Fi na łu WOŚP w na szej szko le,ser decz nie dzię ku je my!!!

Spo łecz ność Szko ły Pod sta wo wej nr 10 w Bę dzi nie

I Li ceum Ogól no kształ cą cew Bę dzi nie już od 2004 ro ku co -rocz nie go ści wo lon ta riu szyz róż nych kra jów na ca łym świe -cie w ra mach pro jek tu „En terYour Fu tu re” re ali zo wa ne go wewspół pra cy z Aka de mią Eko no -micz ną w Ka to wi cach.

Rok 2013 ucznio wie Ko per -ni ka roz po czę li z go ść mi z Kir -gi sta nu i Bra zy lii, któ rzyw mroź ne po ran ki stycz nio weroz grze wa li at mos fe rę w szko leopo wie ścia mi o swo ich eg zo -tycz nych oj czy znach.

Aige rim No go ba eva oraz Vi -ni cius Bud ny pro wa dzi li w szko -le se rię wy kła dów w ję zy ku an -giel skim za rów no dla uczniów,jak i od wie dza ją cych Ko per nikagim na zja li stów, prze ko nu jącmło de po ko le nia, że po ko ny wa -nie ba rier ję zy ko wych nie jest ta -kim trud nym za da niem, jak bysię mo gło wy da wać.

Pod czas warsz ta tów od by -wa ją cych się od 14 do 18 stycz -nia uczest ni cy po zna wa li nie tyl -ko kul tu rę od le głych kra jów, ale

tak że w spo sób in te rak tyw nypro wa dzi li dys ku sje, wy mie nia lido świad cze nia i przede wszyst -kim roz wi ja li kom pe ten cję ję zy -ko wą. Szcze gól nie za in te re so -wa ni mie li rów nież szan sę po -zna nia pod staw ję zy ka por tu gal -skie go i kir gi skie go. Red

ziMa to ciężki okres dlaczworonogówprzeBYwającYchw schroniskU,skrzYwdzonYch przez losi człowieka

W nie dzie lę 27 stycz nia na te re -nie Pa ra fii Na wie dze nia N.M.Pw Bę dzi nie przy Pa ra fial nymZe spo le Ca ri tas pod prze wod nic -twem To ma sza Kwiet nia zo sta łazor ga ni zo wa na ak cja Peł na Mi -ska Dla Schro ni ska.

Pod czas ak cji uda ło się ze -brać 560 kg kar my, któ rą przy -no si li lu dzie wraż li wi na zwie -rzę cą krzyw dę, ca łe ro dzi ny,dzie ci. W cza sie zbiór ki po ma -ga ły wo lon ta riusz ki, uczen ni cegim na zjum w MZS nr 2 im Hu -ber ta Wa gne ra: San dra Kwia tek,Mag da Pio trow ska oraz Bar ba raNiedź wiedz ka -Ha ber.

Za an ga żo wa ny w ak cję Grze -gorz Stel ma chow ski przy wiózłswo je psy, któ re stały sięmaskotkami zachęcającymi dozbiór ki. Po magał, a po tem prze -wiózł karmę do schro ni skaw So snow cu Mi lo wi cach.

Or ga ni za to rzy ak cji Peł -na Mi ska Dla Schro ni ska To -masz Kwie cień oraz Ire ne uszKwia tek dzię ku ją part ne rom ak -cji, wszyst kim oso bom, któ reuczest ni czy ły w zbiór ce, Przed -szko lu Miej skie mu nr 12 z Ła gi -szy oraz ks. Pro bosz czo wi Zyg -mun to wi Ski pi rze pie za udo stęp -nie nie sa lek ka te che tycz nych.

Ire ne usz Kwia tek

560 kg dla schro ni ska!Warsztaty językowo-kulturowew Koperniku

Wielka Orkiestra ŚwiątecznejPomocy zagrała w Będzinie

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 5

W bę dziń skiej ga le rii wy sta węprac Tom ka Sę tow skie go moż -na zwie dzać od po nie dział kudo piąt ką w go dzi nach od 8.00do 20.00 i w so bo ty od 8.00do 16.00. Wstęp to zaledwie 5 zł.

„Wy ciecz ki w kra inę fan ta -zji są dla mnie po szu ki wa niemskar bów, któ ry mi chciał bymsię po dzie lić. Umysł jest swo -istą fa bry ką snów uru cha mia nąna czas two rze nia. Wy my śla niemo nu men tal nych kom po zy cjijest pró bą za ist nie nia w świe ciewy obraź ni, z da la od co dzien -no ści. Wy bór, ja kie go do ko na -łem w ży ciu, wy da je mi siętraf ny – ma lo wa nie przy cho dzimi ła two, lecz z tru dem roz sta -ję się z ob ra zem. (…)”, mó wiar ty sta.

Ob ra zy Tom ka Sę tow skie goznaj du ją się w wie lu zna czą cychko lek cjach pry wat nych, jak rów -

nież mu ze al nych (m.in. Mu -zeum Mor skie w Gdań sku, Mu -zeum Sztu ki Fan ta stycz nej we

Fran cji). Wie lo krot nie je go pra -ce zdo bi ły okład ki ksią żek, ga -zet, pla ka tów i po dob nych wy -

daw nictw. To mek Sę tow ski ma -lu je tra dy cyj ną tech ni ką – olejna płót nie.

Ar ty sta do sko na lił swójwarsz tat ma lar ski przez la ta, sta -wia jąc mi lo we kro ki od lo kal -nych ga le rii po naj lep sze sa lo nywy sta wien ni cze, zaś na wy dzia lepla sty ki czę sto chow skiej WSPpo siadł wie dzę z hi sto rii sztu ki.Po przez swo je ob ra zy wpro wa -dza od bior ców w ba śnio wą opo -wieść, w któ rej rze czy wi stośćmie sza się z fik cją, przez co ar ty -stę ogło szo no jed nym z naj bar -dziej ory gi nal nych i naj zdol niej -szych ma la rzy mło de go po ko le -nia, któ re mu uda ło się stwo rzyćwła sny, nie po wta rzal ny i roz po -zna wal ny styl. Pra ce Sę tow skie -go pre zen to wa ne by ły w naj lep -

szych pol skich i za gra nicz nychga le riach m.in. w Niem chech,Fran cji, Bel gii. Jest on za li cza nydo gro na twór ców nur tu „re ali -zmu ma gicz ne go”. Przed sta wi -cie li te go kie run ku jest nie wie lu,gdyż two rze nie ta kich prac wy -ma ga mi strzow skie go warsz ta tui ogrom nej wy obraź ni. W la -tach 2006-2008 Sę tow ski byłpierw szym ar ty stą, któ ry pre zen -tował swe pra ce w Bu rij Al Arab,Abu Dha bi Cul tu ral Fun da tioni Emi rat To wers, Du baj przy wi tałmi strza z wiel ką apro ba tą i uzna -niem. Natomiast kapituła markiRolls Roy ce nadała mu tytułambasadora jednego ze swoichmodeli.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

„kolędY – lepiej śpiewać niżsłUchać, lepiej razeM niżsaMeMU.” hasło totowarzYszYło UczestnikoMjedYnYch UlicznYch jasełekzorganizowanYchw zagłęBiU, w którYch Udziałwzięło ponad dwieście osóB

Or szak, na cze le któ re go je cha lina ko niach trzej kró lo wie (w ichrolę wcie li li się cho rzow scy po -li cjan ci), wy ru szył sprzed ko -ścio ła Naj święt sze go Ser ca Pa -na Je zu sa, gdzie wcze śniej mszęod pra wił bp so sno wiec ki Grze -gorz Ka szak. Po chód za trzy my -wał się na po szcze gól nych man -sjo nach, czy li spe cjal nych sta -cjach, gdzie przed sta wia ne by łysce ny bi blij ne opi su ją ce po dróżmę dr ców do Be tle jem. Przy go to -wa li je ucznio wie Gim na zjumnr 15 z So snow ca, człon ko wieSto wa rzy sze nia Na sza Ro dzi -na i Sto wa rzy sze nia Ro dzin Ka -to lic kich, mło dzież z II LO im.

St. Wy spiań skie go w Bę dzi niei kle ry cy Wyż sze go Se mi na riumDu chow ne go Die ce zji So sno -wiec kiej. Me tą bę dziń skie go po -cho du by ła ży wa szop ka usta -wio na pod mu ra mi ko ścio łaŚwię tej Trój cy, gdzie trzej kró lo -wie zło ży li no wo na ro dzo ne muJe zu so wi po kłon. Na wet sil ne

opa dy śnie gu, któ re to wa rzy szy łyuczest ni kom przez ca łą dro gę, nieprze szko dzi ły w uczestnictwiew or sza ku. Na gro dą dlawytrwałych by ła pysz na gro -chów ka, przy któ rej mo gli ogrzaćsię na me cie wszy scy chęt ni.

Mag da le na Re be ta

Będziński Orszak Trzech Króliw klUBie pod sowąBędzińskiej BiBlioteki25 stYcznia Miała MiejsceproMocja książki BogUsławasoBieraja “wspoMnieniao warpiU przedwojennYMi czasach hitlerowskiejokUpacji”. t0 pUBlikacjastworzona z MYślą głównieo Mieszkańcach Będzina,którzY Mają sentYMentdo rodzinnego Miasta i chcądowiedzieć się nieco więcejo jego historii

Bogusław So bie raj uro dził sięw ro ku 1928, a ta lent do pi sa niaod krył w ro ku 1980, kie dy byłwpo dró ży wSta nach Zjed no czo -nych. Od te go cza su, nie li czącopo wia dań, któ re uka zy wa ły sięw De tro it, w Ty go dni ku ŚwiatPol ski, wy dał już czte ry książ ki.Te pu bli ka cje to: „Świa tło czu łetro py – ze wspo mnień pra dziad -ka” (2010), „Wy peł nić prze -strzeń” (2011), „Wę drów ki bli skie

i da le kie” (2011) oraz wy mie nio -na już „Wspo mnie nia o War piuprzed wo jen nym i cza sach hi tle -row skiej oku pa cji” (2012).

Ostat nia pu bli ka cja opi su jewspo mnie nia ma łe go chłop caz cza sów, któ re ko ja rzą się z bó -lem i cier pie niem. Naj star sze hi -sto rie, któ re autor umie ściłw książ ce, do ty czą wy da rzeń,za pa mię tanych z okre su, kie dymiał 6 lat i miesz kał w Bę dzi nieWar piu przy uli cy Gór ni czej.By ła to dziel ni ca ty po wo ro bot -ni cza, za miesz ki wa na przezgór ni ków. Oj ciec au to ra pra co -wał na ko pal ni. Pan Bo gu sławpa mię ta, jak ja ko ma ły chło piecbie gał po wo dę do stud ni, po nie -waż na osie dlu nie by ło do stę pudo bie żą cej wo dy, bra ko wa łotak że ka na li za cji. Wspo mi -na szko łę przy uli cy Pro my kai dru gie śnia da nie, na którezjadał buł kę z kieł ba są cy try no -wą. Sen ty ment do te go po sił kupo zo stał w nim na dłu gie la ta

i gdy był w Chi ca go w de li ka te -sach za opa try wał się wła śniew kieł ba sę cy try no wą. W swo jejksiąż ce au tor opi su je tak że wy -da rze nia z ro ku 1939, wkro -czenie Niem ców, pod pa le nie ży -dow skiej sy na go gi i obóz je niec -ki. Wszyst ko, co umie ścił w pu -bli ka cji, jest je go oso bi stymspoj rze niem na tam tą sy tu ację.Opi sał wy da rze nia tak, jak je za -pa mię tał, wło żył w to ca łe ser -ce, by jak naj do kład niej od daćkli mat tam tych cza sów.

Pod czas pro mo cji mo gli śmypo słu chać kil ku autorskich opo -wia dań, obej rzeć krót ki film zezdję cia mi daw ne go Bę dzi -naiwziąć udział wży wej dys ku sji.

Bo gu sław So bie raj ma na -dzie ję, że je go dzie ło sta nie sięin spi ra cją do za in te re so wa nia hi -sto rią na sze go mia sta i za chę cido przy wo ły wa nia we wła snejpa mię ci lu dzi, miejsc i sy tu acji.

Malwina Szkleniarz

O sprawach trudnych i bolesnych

Je stem ma mą  4-let nie go Ery ka, miesz ka my w Bę dzi nie w dziel ni cy Ksa we ra.Od 2 lat mój syn cho ru je na au tyzm, wy cho wu ję go sa ma, ży je my z ali men tówi po mo cy MOPS-u. Jeż dżę z sy nem na bar dzo dro gą pry wat ną re ha bi li ta cję, któ -ra da je efek ty, ale nie je stem w sta nie po kryć kosz tów peł ne go wy ma ga ne gopa kie tu le cze nia i te ra pii. Za ło ży łam sy no wi sub kon to w fun da cji SILENTIO,na któ re moż na do ko ny wać wpła ty na le cze nie mo je go dziec ka, zbie ra my tak żewpła ty z 1% podatku.Bar dzo pro szę miesz kań ców Bę dzi na o po moc. Cho ro ba nie za ata ko wa ła w naj -wyż szym stop niu, jest na dzie ja, że Eryk do go ni roz wo jem ró wie śni ków, dla te gokaż da wpła co na zło tów ka to ko lej na na dzie ja na je go po wrót do zdro wia.Przy do ko na niu wpłat WAŻNE jest po da nie nu me ru 108-Eryk Paw lę ty (wte dywpła ty tra fią na sub kon to Ery ka).Bar dzo dzię ku ję za po moc.

bar ba ra Paw lę ty

Apel o po moc dla Ery ka

jeszCze kilka dniz krainą fantazji

do 8 lutego w galerii ośrodka kultury w będzinie Czynna jest wystawa pt. „obrazy mistrzów”prezentująCa praCe znakomitego artysty tomka sętowskiego. jego dzieła oglądali miłośniCy sztukim.in. w nowojorskiej galerii stritCoff fine art, interart gallery, na największyCh na świeCie targaCh

sztuki w nowym jorku pod szyldem „muzeum wyobraźni” oraz w wybitnej Cfm gallery, gdzieprezentował swoje płótna obok obrazów salvadora dali, leonor fini i miChaela parkesa...

miasto6

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Nie tyl ko od śnie ża nie chod ni kówi da chów, ale rów nież usu wa nieso pli na le ży do obo wiąz ków za -rząd ców bu dyn ków. Nie wszy scyjed nak o tym pa mię ta ją. Obo -wiąz kiem ad mi ni stra to ra lub za -rząd cy bu dyn ku jest usu wa nie so -pli znaj du ją cych się bez po śred nionad chod ni ka mi lub wej ścia mido bu dyn ków. Okre śla to Re gu la -min utrzy ma nia czy sto ści i po -rząd ku na te re nie mia sta Bę dzi -na w rodz. II § 3 pkt 15. StrażMiej ska na bie żą co kon tro lu jestan da chów bu dyn ków i je śli za -cho dzi ta ka ko niecz ność, usta lawła ści cie la lub za rząd cę bu dyn ku

i zo bo wią zu je do usu nię cia so plii na wi sów śnież nych. Za nie wy -wią za nie z te go obo wiąz ku gro ziman dat kar ny w wy so ko ści od 20do 500 zł. Spa da ją cy z da chu za -mar z nię ty śnieg lub so ple sta no -wią za gro że nie nie tyl ko dla prze -chod niów, ale mo gą tak że spo wo -do wać uszko dze nia par ku ją cychsa mo cho dów. Za ta ki wy pa dekod po wie dzial ność kar ną po nie siewła ści ciel nie ru cho mo ści.

Na le ży się li czyć z tym, żemroź ne a za ra zem sło necz ne dnibę dą sprzy ja ły two rze niu się so -pli i zsu wa niu się śnie gu z da -chów bu dyn ków. Dla te go ko -

niecz ne jest, aby nie do pu ścićdo sy tu acji za gro że nia. Strą ca -nie so pli z da chów rów nież wy -ma ga za cho wa nia od po wied -nich wa run ków. Usu wa jąc so plena le ży pa mię tać, aby re jonchod ni ka wy łą czyć z ru chu pie -szych. Ta ki te ren moż na ogro -dzić ta śmą lub też po pro sić o po -moc dwie oso by, któ re bę dą in -for mo wa ły prze chod niów, bysko rzy sta li z chod ni ka po dru -giej stro nie jezd ni.

Nie cho dzi prze cież o to, abyka rać man da ta mi wła ści cie li nie -ru cho mo ści, ale o to, by wna szymmie ście by ło bez piecz nie. Red

Usuń sople z dachu!

Na blog wcho dzą lu dzie nie tyl ko z ca -łej Eu ro py, ale rów nież z Azji i Ame ry -ki! Blog Iza be li Tu mas, ab sol went kibi blio te ko znaw stwa, cie szy się du żąpo pu lar no ścią wśród bi blio te ka rzyi na uczy cie li z ca łej Pol ski. Mó wi sięo nim rów nież na za ję ciach stu denc -kich, kur sach dla bi blio te ka rzy i opi su -je go w pra sie.

Bi blio te ka Gim na zjum nr 3 im. H.Sien kie wi cza w Bę dzi nie nie róż ni sięod in nych wy po ży czal ni ksią żek (cho -ciaż Iza Tu mas twier dzi, że to naj faj niej -sza bi blio te ka szkol na w oko li cy) – dwapo miesz cze nia, w któ rych znaj du je sięwy po ży czal nia (z księ go zbio rem li czą -cym 10 ty się cy wo lu mi nów), czy tel nia,In ter ne to we Cen trum In for ma cji Mul ti -me dial nej. Wła śnie tu taj po wstał po -mysł na wy jąt ko wy blo g, któ ry cie szysię po pu lar no ścią nie tyl ko wśróduczniów szkoły. Już od 3 lat pro wa dzigo Iza be la Tu mas, bi blio te kar ka szkol -na, pra cu jąca w za wo dzie od 10 lat.

O blo gu pi sa no na ła mach Ga ze tyWy bor czej, gdzie au tor po le cał gozwłasz cza na uczy cie lom. W książ ce„Ko niec epo ki kre dy” A. Pez dy, wśródza le d wie kil ku opi sy wa nych, zna la złasię rów nież stro na in ter ne to wa Iza be liTu mas. Blog uplasował się w dzie siąt -ce naj lep szych blo gów edu ka cyj nychwe dług por ta lu „So cjo ma nia”. Pi sało nim też Da riusz Bu gal ski, po pu lar nydzien ni karz pro wa dzą cy au dy cjew Pro gra mie Trze cim Pol skie go Ra dia.

– Two rze nie blo ga spra wia mi nie -sa mo wi tą fraj dę, ale jest też bar dzopra co chłon ne. Kie dyś ktoś mnie za py -tał, czy to cza sem nie jest uciąż li we, boblog mu si być prze cież pro wa dzo nysys te ma tycz nie. Ale cho ciaż nie któ rewpi sy po wsta ją kil ka go dzin, lub na wetdwa dni – uciąż li we nie jest, bo pi szęo tym, co mnie in te re su je i za cie ka wia.W ten spo sób, pu bli ku jąc coś raz, mo -gę dzie lić się tym ze wszyst ki mi, któ -rzy zaj rzą na stro nę bi blio te ki. Za czy -

na jąc two rzyć ten blog dla uczniów na -sze go gim na zjum nie przy pusz cza łam,że zy ska kie dyś ta ką po pu lar ność.Dzię ki nie mu od zy wa ją się do mnieoso by z miejsc bar dzo od le głychod Bę dzi na, któ re – po dob nie jakja – za ko cha ne są we wszyst kim, cozwią za ne jest z książ ką. To bar dzo cie -szy i utwier dza w prze ko na niu, że po -mysł na ta kie upo wszech nia nie mo jejfa scy na cji był bar dzo tra fio ny! – mówiautorka.

Blog Iza be li Tu mas jest wy jąt ko wyze wzglę du na po ru sza ne te ma ty, bezwąt pie nia każ dy znaj dzie tu coś in te re -su ją ce go dla sie bie. Cie ka we ar ty ku ły,re cen zje ksią żek, opis wy da rzeń kul tu -ral nych, licz ne zdję cia po wo du ją, żelek tu ra spra wia nie zwy kłą przy jem -ność nie tyl ko mi ło śni kom li te ra tu ry.Prze ko naj cie się Pań stwo sa mi!www.bi blio te kar ka.be dzin.pl

Mag da le na Re be ta

wyjątkowy blogstworzony z myślą o gimnazjalistaCh, poruszająCy tematy literaCkie i biblioteCzne, ale także

opisująCy ważne wydarzenia kulturalne z Całego regionu

jednYM z ważniejszYchwYdarzeń w żYciUi tradYcji ii lo iM. stanisławawYspiańskiego jest coroczneświęto szkołY. po raz kolejnYw zaprzYjaźnionYM teatrzedzieci zagłęBia gości powitaładYrektor Będzińskiego liceUMagnieszka hetMan. wśródzgroMadzonYch nie zaBrakłowładz naszego Miasta,powiatU, dYrektorów szkół,a także naUczYcieli i Uczniów,którzY po Brzegi wYpełnilisalę teatrU

W cza sie uro czy sto ści zo sta ływrę czo ne nie zwy kłe na gro dyzwa ne „Staś ka mi”, przy zna wa neza szcze gól ne osią gnię cia i dzia -ła nia uczniów, dzię ki któ rymszko ła cie szy się sła wą. Nie za -bra kło rów nież spe cjal nych wy -róż nień przy go to wa nych dla na -uczy cie li. W gło so wa niu mło -dzież wy bra ła: „Na uczy cie la

z Cha rak te rem”, „Na uczy cie laMi strza”, „Ko sę”, „Kum pla”,„Z po czu ciem hu mo ru”, „Na -uczy cie la przy ja cie la od za raz”.Na gro dy wrę czo no przy dźwię -kach utwo ru ze spo łu Qu een „WeAre the Cham pions”. Uro czy -stość uświet nił spek takl przy go -to wa ny przez li ce ali stów. W tymro ku był to dra mat Sła wo mi ra

Mroż ka „Śmierć po rucz ni ka”,któ ry przy go to wa no pod czuj -nym okiem re ży se ra i opie kun kiko ła te atral ne go dr Mał go rza tyWój cik -Du dek. Przed sta wie niespo tka ło się z bar dzo po zy tyw -nym od bio rem pu blicz no ści,o czym świad czy ły owa cjena sto ją co. Już za rok ko lej neświę to „Wy spia na”. MR

„Wyspian” znów świętujei lo iM. M. kopernikaw Będzinie do 24 stYczniagościło w swoiM BUdYnkUwYstawę „anna frank.historia na dzień dzisiejszY”.organizacja wYstawY BYłaMożliwa dzięki ścisłejwspółpracY szkołY z doMeMannY frank w aMsterdaMieoraz doMeM pokojUz wrocławia

Wy sta wa opo wia dała o ży ciu ży -dow skiej dziew czyn ki uro dzo nejw Niem czech, An ny Frank, któ -rej ro dzi na w cza sach Ho lo cau stuprzez dwa la ta ukry wa ła sięw ofi cy nie w cen trum Am ster da -mu. W dniu swo ich 13. uro dzin,An na otrzy ma ła od swo ich ro dzi -ców dzien nik, w któ rym za pi sy -wa ła swo je od czu cia, emo cje czyważ ne wy da rze nia w cza sie woj -ny. Eks po zy cję tworzyły ta blice,opi su ją ce nie tyl ko waż ne wy da -rze nia z ży cia dziew czyn ki, aletak że w przy stęp ny spo sób

pokazujące ich tło hi sto rycz ne.Klu czo wym jej ele men tem byłyza pi ski z dzien ni ka pro wa dzo ne -go przez An nę, a tak że wy zna niai wspo mnie nia człon ków jej ro -dzi ny. Wy sta wa w na szej szko lewzbo ga co na zo sta ła tak że o ma -te ria ły do ty czą ce Rut ki La skier,zwa nej,, bę dziń ską An ną Frank”,któ ra ży jąc w get cie spi sy wa łaprzez trzy mie sią ce ro ku 1943ży cie bę dziń skich Ży dówpod rzą da mi na zi stów. Prze wod -ni ka mi po ca ło ści zbio rów byli

ucznio wie szko ły, któ rzy wcze -śniej prze szli przez pro ces szko -le nia, do ty czą ce go pre zen ta cjipo ka zu. Po ma ga li oni nie tyl kozro zu mieć opi sy wa ne dzie je, aletak że za chę ca li do za sta no wie niasię nad tym, ja ki wpływ na naszświa to po gląd mo gą mieć zdo by -te z eks po zy cji in for ma cje. Dzię -ki wy sta wie, na au li I LO za pa no -wa ła pod nio sła at mos fe ra,a ucznio wie do sta li szan sęna prze stu dio wa nie i za pre zen to -wa nie za pi sków i hi sto rii An nyFrank i Rut ki La skier. Dzie jedziew czy nek głę bo ko po ru szy łyspo łecz ność szko ły, skła nia jącuczniów do re flek sji nad ich wła -snym ży ciem oraz ży ciem lu dziw kra jach ob ję tych woj ną. Spra -wi ło to, iż ni gdy nie za po mni myhi sto rii tych dwóch ma łychdziew czy nek, któ rych szczę śli wedzie ciń stwo zo sta ło prze rwa neprzed ideę na zi zmu.

Piotr Si ko ra i Oskar Bu gaj z kla sy Id

Hi sto rycz nie w Ko per ni ku

Ja kie pu łap ki mo gą cza ić się w przy pad kuza wie ra nia umów przez te le fon lub w do mu,jak nie dać się zwieść sztucz kom sprze da żo -wym, co ro bić je śli zo sta ło się oszu ka nym,czy moż na od stą pić od pod pi sa nej umo -wy – od po wie dzi na py ta nia w tym za kre sieudzie la li eks per ci z Urzę du Ko mu ni ka cjiElek tro nicz nej pod czas spo tka nia zor ga ni -zo wa ne go przez Sta ro stwo Po wia to wew Bę dzi nie. Se mi na rium skie ro wa ne by łodo kon su men tów w wie ku pięć dzie się ciui wię cej lat, któ rych prze strze ga no przed za -wie ra niem umów te le fo nicz nych orazzachęcano do do kład nego czy ta nia każ de -go eg zem pla rza. Aby nie dać się oszu kaćna le ży uwa żać na nie uczci wych przed sta wi -cie li han dlo wych, być świa do mym te go, cosię pod pi su je, a w przy pad ku ja kiej kol wieknie pew no ści – zre zy gno wać. MR

Sprawdzaj, co podpisujesz!

30 czerw ca 2013 r. koń czy sięobo wią zek za wie ra nia umówprzez wła ści cie la/za rząd cę nie ru -cho mo ści za miesz ka łej, na wy -wóz od pa dów ko mu nal nych.W związ ku z tym wła ści ciel nie -ru cho mo ści po wi nien ze sto sow -nym wy prze dze niem roz wią zaćumo wę z przed się bior cą na od -biór od pa dów ko mu nal nych. Od 1 lip ca obo wią zek od bie ra niai za go spo da ro wa nia od pa dów ko -mu nal nych od wła ści cie li nie ru -cho mo ści, naktó rych za miesz ku -ją miesz kań cy przej mu je w ca ło -ści mia sto Bę dzin wraz z obo -wiąz kiem pod pi sa nia umo wyz upraw nio nym przed się bior cą.

Od te go mo men tu zmie sza neod pa dy ko mu nal ne, od pa dy zie -lo ne oraz po zo sta ło ści z sor to wa -nia od pa dów ko mu nal nych mo gąbyć prze ka zy wa ne tyl ko do Re -gio nal nej In sta la cji Prze twa rza niaOd pa dów Ko mu nal nych (tzw.RIPOK) lub in sta la cji za stęp czejwska za nej przez Sej mik Wo je -wódz twa Ślą skie go.

In for mu je my, że w pierw szejpo ło wie lu te go 2013 r. wła ści cie -le nie ru cho mo ści otrzy ma ją pa -kiet in for ma cyj ny wraz z de kla ra -cją, któ rą bę dą zo bo wią za ni wy -peł nić i do star czyć do Urzę duMiej skie go. Jest to de kla ra cjao wy so ko ści opła ty za go spo da ro -

wa nie od pa da mi ko mu nal ny mi,któ rą wła ści ciel nie ru cho mo ściza miesz ka łej bę dzie wno siłna kon to Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie po 1 lip ca 2013 r.

Wy peł nio na de kla ra cja bę dziepod sta wą do od bio ru od pa dówko mu nal nych z nie ru cho mo ściza miesz ka łych na te re nie mia staBę dzi na.

Czy tel nie wy peł nio ną de kla -ra cję na le ży zło żyć oso bi ście lubprze słać do Urzę du Miej skie gow Bę dzi nie do dnia 28 lutego.

Opła ta za go spo da ro wa nieod pa da mi ko mu nal ny mi wy -no si (na pod sta wie Uchwa łyRa dy Miej skiej Bę dzi na

Nr XXX/308/2012 z dnia6 grud nia 2012 r.):

– 11,00 zł/os/ mie sięcz nie, je -śli od pa dy ko mu nal ne są zbie ra -ne i od bie ra ne w spo sób se lek -tyw ny,

– 15,00 zł/os/ mie sięcz nie, je -śli od pa dy nie są pod da wa ne se -gre ga cji.

Przy po mi na my, iż wy bie ra -jąc sys tem se lek tyw nej zbiór kiod pa dów ko mu nal nych, miesz -ka niec za pła ci mniej, jed no cze -śnie przy czy nia jąc się do uzy -ska nia na te re nie mia sta Bę dzi -na wy ma ga nych po zio mów od -zy sku i re cy klin gu od pa dów ko -mu nal nych.

IAIDO jest to jed na z nie licz -nych czy sto ja poń ska sztu ka na -ro do wa po le ga ją ca na szyb kimdo by wa niu i ude rza niu mie -czem. Po wsta ła oko ło ro ku 1500za przy czy ną wo jow ni ka Hay -ashi za ki Jin su ke Mi na mo to noShi ge no bu (1545-1618). Na -uczał on spo so bów bły ska wicz -ne go wyj mo wa nia mie cza z po -chwy i za da wa nia ude rze niaw nie prze rwa nym ru chu. Za ata -ko wa ni sa mu ra je czę sto by li bez -bron ni i nie zdol ni do uży ciatech ni ki ken -jit su. Na uka ta sta łasię bar dzo po pu lar na. W śladza pierw szą szko łą po wsta ły na -stęp ne. W okre sie Edo (1603-1867) cha rak te ry zu ją cym się po -ko jo wy mi rzą da mi i roz kwi temary sto kra tycz nej gru py – sa mu -ra jów, ia ido przy bra ło for męćwi czeń du cho wych.

Zgi nę ło tak że wie le tra dy cyj -nych szkół. Na po cząt -ku XX wie ku mistrz Na kay amaHa ku do od na lazł na jed nej z ma -ło za miesz ka łych wysp ja poń -skich se kre ty daw nych szkół iai,two rząc je den spój ny sys tempod na zwą mu so shin den -ryu.

Dla każ de go sa mu ra ja mieczbył za wsze czymś wię cej niżzwy kłą bro nią. By ła to ozna karan gi, mę sko ści, uoso bie nia ho -no ru i lo jal no ści, któ rej się po -świę cił. Był za wsze sy no ni mempięk na i si ły, a tak że ce lem pro -wa dzą cym do du cho we gooświe ce nia. Mło dy sa mu rajuczył się, że bę dąc w in nym do -mu ob ra ził by go spo da rza, wyj -mu jąc zza pa sa swój miecz i kła -dąc go rę ko je ścią w je go stro nę.Ob ra zą by ło tak że prze kro czyćmiecz le żą cy na pod ło dze lub

do tknąć ob ce go mie cza bez zgo -dy je go wła ści cie la. Sa mu raj ni -gdy nie po zwa lał do tknąć swe gomie cza ko mu kol wiek in ne mu.By ło to ozna ką bra ku sza cun kui mo gło do pro wa dzić do po je -dyn ku.

Mo ja dro ga mie cza roz po -czę ła się po nad de ka dę te mu,kie dy tre no wa łem Aiki do.W trak cie tych tre nin gów po ja -wia ły się tech ni ki wy ko rzy stu ją -ce bok ken czy li drew nia nymiecz.

Dal sze po szu ki wa nia w tymkie run ku do pro wa dzi ły mniedo Sen se ja Krzysz to fa Gór nic -kie go i Pol skie go Sto wa rzy sze -nia Ia ido. Po pew nym cza sie tre -nin gów pod okiem mo je gopierw sze go na uczy cie la Sen se jaJa ro sła wa Me dyń skie go w Ol -ku szu, któ ry wte dy był naj bliż -

szym miej scem gdzie mo głemtre no wać ia ido szko ły Mu soShin den, szu ka łem miej scana roz wi nię cie swo ich tre nin -gów. 

W li sto pa dzie 2004  ro kuza zgo dą sze fa wy szko le nia i za -ło ży cie la PSI Krzysz to fa Gór -nic kie go (obec nie 6 Dan Ren shiIa ido) za ło ży łem gru pę w Bę dzi -nie. Przez pierw szy rok tre no wa -li śmy na sa li w i LO im. M. Ko -

per ni ka, na stęp nie na sze tre nin -gi prze nio słem do MOSiRw Cze la dzi. Po krót kim cza siegru pa roz ro sła się do ran gi nie -za leż ne go do jo, któ re cią gle roz -wi ja się dzię ki za an ga żo wa -niu i wy trwa łej pra cy wszyst kichtre nu ją cych. Dziś mo że my sięjuż po chwa lić do rob kiem kil kustop ni Dan: To masz Miel cza -rek – 3 Dan, To masz Pa pier -nik – 3 Dan, Bar tło miej Pa pier -

nik – 3 Dan, Agniesz ka Łuś – 2Dan.

W styczniu przy wró ci łemdru gi tre ning w ty go dniu, wra ca -jąc do na szej pierw szej sa li,gdzie po wsta ła na sza gru pa, czy -li do Ko per ni ka w Bę dzi nie. Za -pra szam oczy wi ście wszyst kichchęt nych do roz po czę cia tre nin -gów.

To masz Miel cza rek

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 7

miasto przejmuje śmieCi!mieszkańCy będzina! właśCiCiele i zarządCy nieruChomośCi zamieszkałyCh!

wkrótCe do waszyCh rąk trafią deklaraCje o wysokośCi opłat za gospodarowanie odpadamikomunalnymi. Czas na iCh wypełnienie i zwrot do urzędu miejskiego mija 28 lutego

reklamareklama

Uwaga:1. Na czas przyjmowania pierwszych deklaracji uruchamia się punkt

konsultacyjny dot. przyjmowania deklaracji, który znajdować siębędzie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Będzinie przy ul. 11 Listopada 20 (parter – biuro obsługi klienta).

2. Punkt czynny będzie w dniach 11.02.2013 r. – 4.03.2013 r.w godzinach pracy Urzędu Miejskiego.

3. Wzór formularza „Wypowiedzenie umowy o świadczenie usługw zakresie odbioru odpadów komunalnych” dostępny będziena stronie internetowej www.bedzin.pl oraz w Referacie GospodarkiOdpadami Urzędu Miejskiego w Będzinie.

4. Wykaz uchwał podjętych przez Radę Miejską Będzina w zakresiegospodarowania odpadami komunalnymi znajduje się na stronieinternetowej www.bedzin.pl

5. Wszelkich informacji udziela Referat Gospodarki Odpadami pod nrtel. 32/267-92-06

Powrót IaIDO

Zapisy - IAIDOPo latach powracamy

do I LO im. M. Kopernika w Będzinie!Treningi prowadzi

Tomasz Mielczarek 3 Dan Iaido Zajęcia w każdy czwartek na sali WF

od godziny 18:30 do 20:30.

info tel. 608 508 905www.iaido.com.pl

ZanshinPolskie Stowarzyszenie Iaido

miasto8

W zbroi i z mieczempo zwycięstwo!wYdawać BY się Mogło, że czasY średniowiecza zostałYdawno w tYle i nigdY nie zoBaczYMY jUż rYcerzY walczącYchna śMierć i żYcie w tUrniejach. ale niektórzY MająrYcerstwo we krwi i nie pozwolą, BY dawne ideałY zostałYzapoMniane przez współczesnYch lUdzi…

12 stycznia do Bę dzi na przy je -cha li, co praw da nie na ko niach,ale współ cze sny mi środ ka mi lo -ko mo cji, człon ko wie bractw ry -cer skich z róż nych re jo nów Pol -ski, by wziąć udział w tur nie jueli mi na cyj nym do Bi twy Na ro -dów. Bi twa Na ro dów są to ry cer -skie Mi strzo stwa Świa ta, któ reod by wa ją się od 3 lat. Te go rocz -ne za wo dy od bę dą się we Fran -cji, praw do po dob nie w sa mymPa ry żu i wła śnie tam zmie rzą sięre pre zen ta cje 24 kra jów. Pol skana le ży do trzech czo ło wym re -pre zen ta cji na tur nie ju. – Tur nie -je eli mi na cyj ne, któ re są or ga ni -zo wa ne zi mą, ta kie jak bę dziń -ski, słu żą wy ło nie niu ka dry na -ro do wej. Spo ty ka my się co mie -siąc, w róż nych mia stach w Pol -sce, że by tre no wać i do sko na lićswo je umie jęt no ści, a przedewszyst kim, że by wy ło nić naj lep -szych za wod ni ków, któ rzy bę dąre pre zen to wać Pol skę w tym ro -ku – mó wi or ga ni za tor To maszKo nop ka. A jak wy glą da ją przy -go to wa nia ry ce rzy do eli mi na -cji? – Jest to tre ning spor to wy. Toco ro bi my, łą czy się z re kon -struk cją hi sto rycz ną, bo za kła da -my na sie bie hi sto rycz ny stóji uzbro je nie, ale to za ba wa i za -wo dy ty po wo spor to we. W trak -cie ro ku tre nu je my też tech ni kęwal ki i ta kie spo tka nie, jak todzi siej sze, trak tu je my tak że ja ko

tre ning, cho ciaż jest to nor mal nytur niej – wy ja śnia da lej or ga ni za -tor. Hi sto rycz ny ekwi pu nek ry -cer ski kon ny wa ży od 25 do 30kg, jed nak na tur nie jach za wod -ni cy ko rzy sta ją z uzbro je nia wy -ko na ne go z np. z bla chy sprę ży -stej czy har to wa nej, co spra wia,że jest ona lżej sza i wa żyok. 15 – 20 kg. Że by do łą czyćdo bę dziń skie go Brac twa Ry cer -skie go wy star czy skoń czyć 16lat, wejść na stro nę in ter ne to wąalbo przyjść na Za mek. Przez kil -ka mie się cy no wi cjusz kom ple tu -je zbro ję, po zna je hi sto rię i przy -cho dzi na spo tka nia brac twa.Po ta kim okre sie na stę pu je de cy -zja o przy ję ciu zainteresowanejosoby do gro na ry ce rzy.

Bę dziń ski tur niej był nie zwy -kłym, dy na micz nym wi do wi -skiem. Za wod ni cy z ogrom nymza an ga żo wa niem i pa sją od da -wa li się wal ce. Wszy scy dziel niezno si li moc ne ude rze nia, któ renie raz zo sta wia ły wgnie ce niaw heł mach wal czą cych. Pu blicz -ność tak że do pi sa ła i sta wi ła sięw du żej licz bie, do pin gu jąc na -szą bę dziń ską dru ży nę. Nie ste tyre pre zen ta cja na sze go mia sta niesta nę ła na po dium, ale za todziel nie wal czy ła i na pew no zo -sta wi ła na prze ciw ni kach kil kapa mią tek w po sta ci si nia ków.

Malwina Szkleniarz

W prze glą dzie te atral nymBEST 2013 mo gą wziąć udziałama tor skie ze spo ły te atral ne, któ -rych człon ko wie ukoń czy li 15 lat.Nie ma ogra ni czeń do ty czą cychfor my spek ta klu. Do pusz cza sięza rów no spek ta kle dra ma tycz ne,ka ba re to we, jak i ple ne ro we.Z prze glą du wy klu czo ne są ze -spo ły pro fe sjo nal ne. Do prze glą -du zo sta ną za kwa li fi ko wa ne ze -spo ły na pod sta wie do star czo -nych ma te ria łów wi deo (pły -

ta DVD z na gra nym spek ta klem).Wy bo ru do ko na po wo ła na przezor ga ni za to ra Ra da Kon kur su.Kar ty zgło sze nia wraz z opi sa nąpły tą DVD oraz ma te ria ła mi pro -mo cyj ny mi te atru na le ży nad sy -łać do 7 mar ca 2013 (ter min nie -prze kra czal ny, de cy du je da tastem pla pocz to we go) na ad res:Ośro dek Kul tu ry – Dział Ani ma -cji Kul tu ry, ul. Ma ła chow skie -go 43, 42-500 Bę dzin z do pi -skiem „BEST 2013”. Or ga ni za -

to rzy nie zwra ca ją na de sła nychma te ria łów. O za kwa li fi ko wa niusię do prze glą du ze spo ły zo sta nąpo in for mo wa ne do 20 mar -ca 2013 ro ku. Wpi so we wy no -si 30 zł od oso by z te atru za kwa -li fi ko wa ne go do prze glą du. Dlagrup po wy żej 10 osób wpi so wewy no si 20 zł od oso by. Wpła tyna le ży do ko nać do 27 mar -ca 2013 r. (ter min nie prze kra czal -ny) na kon to Ośrod ka Kul tu ry.Fak tu ra akre dy ta cyj na zo sta nie

wy sta wio na na da ne po da new kar cie zgło sze nia (kar ta do po -bra nia ze stro ny: www.okul tu -ra.be dzin.pl). W przy pad ku nie -od no to wa nia wpła ty do prze wi -dzia ne go ter mi nu, or ga ni za tor za -strze ga moż li wość nie do pusz cze -nia ze spo łu do udzia łu w fe sti wa -lu. Or ga ni za to rzy nie zwra ca jąkosz tów po dró ży oraz nie za pew -nia ją noc le gów.

Da ne do prze le wu: Ośro dekKul tu ry w Bę dzi nie, 42-500 Bę -

dzin, ul. Ma ła chow skie go 43, nrkon ta ING Bank Ślą skinr 26 1050 1227 1000 0023 0092 2545. W ty tu le na le ży wpi saćBEST 2013, na zwę ze spo łu orazilość osób.

Re gu la min umiesz czo ny jestna stro nie: www.okul tu ra.be -dzin.pl. Szcze gó ło wych in for -ma cji na te mat prze glą du udzie -la Mar ta Gra ba ra, tel: (32) 76025 57, e -ma il: best@okul tu -ra.be dzin.pl.

Or ga ni za to ra mi Best 2013są: Ośro dek Kul tu ry w Bę dzi nie,Urząd Miej ski w Bę dzi nie, Te atrDzie ci Za głę bia w Bę dzi nie.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

Fe li cja Gó ra uro dzi ła się 10wrze śnia 1926 r. w Dą bro wieGór ni czej. Gdy mia ła 6 lat wrazz ro dzi ną prze pro wa dzi ła siędo Woj ko wic Ko mor nych, gdzieukoń czy ła szko łę po wszech ną.W 1940 r. jej oj ciec, któ ry byłpo li cjan tem, zo stał aresz to wa nyprzez Niem ców i wy wie zio nydo obo zu w Gu sen (Au stria),gdzie zgi nął. Pod ko niec woj nyz ma mą i sio strą Ha li ną prze pro -wa dzi ły się do Bę dzi na. Tu Pa niFe li cja uczy ła się w Pry wat nymGim na zjum im. Wan dy Re pliń -skiej, po tem w li ceum pe da go -gicz nym w So snow cu, któ reukoń czy ła w 1948 r. Pra cę na -uczy ciel ską roz po czę ła w Szko -le Pod sta wo wej w Sar no wie,gdzie pro wa dzi ła też punkt bi -blio tecz ny dla wsi. W 1951 r.prze nie sio na zo sta ła do ów cze -snej szko ły pod sta wo wej i li -ceum („je de na sto lat ka”). Po po -dzia le szko ły po zo sta ła w SPnr 3 przy ul. Pro my ka. Uczy ła ję -zy ka pol skie go. W 1958 r. ukoń -czy ła fi lo lo gię pol ską na Za ocz -nym Stu dium Na uczy ciel skimw Kra ko wie. Przez 10 lat peł ni łafunk cję za stęp cy kie row ni kaszko ły. W 1974 r. po li kwi da cjiSP 3 zo sta ła prze nie sio na do SPnr 6 w Bę dzi nie. Gdy i tę szko łęzli kwi do wa no (z po wo du ma łejlicz by uczniów) otrzy ma ła etatbi blio te kar ki w SP nr 8. Abyzdo być kwa li fi ka cje do tej spe -cjal no ści, zło ży ła w 1978 r. eg za -min kwa li fi ka cyj ny rów no waż nywyż szym stu diom za wo do wymw za kre sie bi blio te ko znaw stwa.W 1985 r. prze szła na eme ry tu rępo 37 la tach pra cy na uczy ciel -skiej. Już w li sto pa dzie włą czy łasię w pra cę spo łecz ną na rzecz

pa ra fii św. Trój cy. Wraz z ks. Je -rzym Brzęcz kiem i s. Eli giąGoz dow ską re ak ty wo wa ła dzia -łal ność bi blio te ki pa ra fial nej.Od 1990 r. do 2005 r. peł ni łafunk cję kie row nicz ki bi blio te ki.Przez 10 lat pro wa dzi ła kro ni kępa ra fial ną.

– Pra wie dwa dzie ścia latwspół pra co wa łam z Fe li cją Gó -rą w bi blio te ce pa ra fial nej. By łaoso bą nie po wta rzal ną, bar dzopra co wi tą, skru pu lat ną, so lid ną,od po wie dzial ną, a przy tym nad -zwy czaj skrom ną. Słu ży ła cen -ny mi ra da mi. Ko cha ła książ ki.Prze ka zy wa ła mnie i ko le żan -kom swo ją wie dzę od no śnie pro -wa dze nia bi blio te ki. Ko cha ła lu -dzi. Mia ła do bre, życz li wewszyst kim lu dziom ser ce. Po ma -ga ła, je śli trze ba by ło. W każ -dym czło wie ku wi dzia ła naj -

pierw do bro. By ła wspa nia łą,ser decz ną ko le żan ką i przy ja -ciół ką – wspo mi na Bar ba ra Gaj -da, kie row nicz ka bi blio te ki pa ra -fii św. Trój cy.

Od 1995 r. na le ża ła do Pa ra -fial ne go Od dzia łu Ak cji Ka to lic -kiej im. dr A. Bi li ka. Przez czte -ry la ta pi sa ła ob szer ną pra cę pt.„Ko ściół i pa ra fia św. Trój cyw Bę dzi nie. Prze wod nik pa ra -fial ny” pre zen to wa ną w roku2005. 18 li sto pa da 2005 r. otrzy -ma ła z rąk Ks. Bpa Ada ma Śmi -giel skie go srebr ny me dal „Za za -słu gi dla Ko ścio ła”. 18 ma -ja 2011 r. ode bra ła Na gro dęMia sta Bę dzi na za osią gnię ciaw dzie dzi nie twór czo ści ar ty -stycz nej, upo wszech nia niai ochro ny kul tu ry za rok 2010.By ła prze wod ni kiem po ko ście -le, au tor ką pu bli ka cji po świę co -

nych ko ścio ło wi i or ga ni za tor kąwy staw zwią za nych z hi sto riąpa ra fii i mia sta.

2 stycz nia w ko ście le św. Trój cy od by ły się uro czy sto -ści po grze bo we, w któ rych wzię liudział licz nie zgro ma dze ni: ro -dzi na Pa ni Fe li cji, przy ja cie le,zna jo mi oraz ka pła ni: ks. kan An -drzej Stę pień, ks. dr Wło dzi mierzSkocz ny, ks. dr Grze gorz Nosz -czyk, ks. dr Sła wo mir Woź niak,ks. Pa weł Roz piąt kow ski, ks.Kon rad Ko ścik i człon ko wie Ak -cji Ka to lic kiej z pa ra fii św. Ja dwi -gi Śl., pre zes die ce zjal nej Ak cjiKa to lic kiej dr Jan Maj zner orazwspól no ty z pa ra fii św. Trój cy.

– (...) ko rzy sta jąc z wier -szy – nie wier szy, jak sa ma o nichmó wi ła Pa ni Fe li cja, a któ re miofia ro wa ła, po sta no wi łem by onadzi siaj prze mó wi ła do nas, by -śmy się cze goś od Niej na uczy -li – mó wił pro boszcz ks. kan An -drzej Stę pień pod czas po grze -bu. – By swo ją wia rę – Jej wia rąumoc nić. Gdy na za koń cze niesta re go ro ku do wie dzia łem sięo śmier ci Pa ni Fe li cji, wzią łemdo rąk to mik z jej wier sza mii prze czy ta łem wiersz „Roz my -śla nie w wie czór syl we stro -wy”(napisany 31.12.2001 r.):„W syl we stro wy wie czór, ocze -ku ję na dej ścia No we go Ro ku.Po zwo li łeś, Pa nie, mnie i mo imnaj bliż szym do cze kać tej chwi li.(...) Po móż mi w tym no wym ro -ku upar cie i wy trwa le piąć się kuTo bie wciąż w gó rę, ku szczy -tom, mi mo że sił fi zycz nych uby -wa (...) po zwól mi, Pa nie dojśćdo Twe go do mu i za miesz kaćw nim – na za wsze”.

Ka ta rzy na Ma cie jew ska

Będzińskie Spotkania TeatralnezBliża się terMin Vi Będzińskich spotkań teatralnYch - Best 2013. w tYM rokU Best odBędzie się w dniach od 4 do 5 kwietnia 2013 r. w teatrze dzieci zagłęBia

widziałanajpierwdobro...

feliCja góra była jedną z najbardziej znanyCh mieszkanek będzina,pomimo swej nadzwyCzajnej skromnośCi. w 2005 r. z rąk ks. biskupa

a. śmigielskiego otrzymała srebrny medal „za zasługi dlakośCioła”, a w 2011 r. odebrała nagrodę miasta będzinaza osiągnięCia w dziedzinie twórCzośCi artystyCznej,

upowszeChniania i oChrony kultury za rok 2010. zmarła 31 grudnia minionego roku

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 9

Czy szmaciana laleczka możeuratować życie dziecka?Od po wie dzi na to py ta nie szu ka liucznio wie Gim na zjum nr 3 im.Hen ry ka Sien kie wi cza w Bę dzi -nie, któ rzy pod opie ką na uczy -cie la tech ni ki i in for ma ty ki, Elż -bie ty Kraw czyk, re ali zo wa li pro -jekt edu ka cyj ny UNICEF„Wszyst kie Ko lo ry Świa ta”.

W ra mach pro jek tu ucznio -wie szy li cha ry ta tyw nie szma cia -ne lal ki. Każ da z nich za opa trzo -na zo sta ła w „akt uro dze nia”,któ ry za wie rał imię, „wiek”, krajpo cho dze nia, a tak że imię i na -zwi sko wy ko naw cy. Do chód zesprze da ży la le czek prze zna czo nyzo sta nie na za kup szcze pio nekdla dzie ci z Cza du.

25 stycz nia wy ko na ne pra cezo sta ły za pre zen to wa ne spo -łecz no ści szko ły. W ak cję włą -czy li się rów nież ro dzi ce,dziad ko wie i opie ku no wieuczniów, „bio rąc pod opie kę”wy bra na la lecz kę i prze ka zu jącda ro wi znę dla Uni cef.

Wy sta wa cie szy ła się du żymuzna niem, a wszyst kie lal kibar dzo się po do ba ły. Z ichsprze da ży po zy ska no 400 zł.Dzię ki te mu mło dzież bę dziemo gła ura to wać ży cie 40 dzie -ci, bo ty le szcze pio nek dla ma -łych miesz kań ców Afry ki bę -dzie moż na za ku pić za tę kwo -tę. I. Tumas

dzień koBiet ze skaldaMi

jUż 8 MarcawYjątkowY koncertw teatrze dzieci zagłęBia. dla wszYstkich pań zagrazespół skaldowie!

BiletY Będą do wYgrania

w konkUrsach na stronie

www.Bedzin.plna faceBookU orazw kolejnYM wYdaniU

aktUalnościBędzińskich

Koncert towarzyszący imprezie profilaktyczno-edukacyjnej realizowanejw ramach kampanii „Reaguj na przemoc”

miasto10

Nim jed nak fe sti wal do biegłkoń ca, do Bę dzi na przy je cha -ło 144 wy ko naw ców – ze spo łówi so li stów. Prze słu cha nia trwa łyprzez trzy dni, a wer dykt za padłw noc przed kon cer tem. Ju ryw skła dzie: prze wod ni czą caprof. Mar ta Kier ska -Wit -czak – Aka de mia Mu zycz na weWro cła wiu, człon ko wie: ks. drZe non Ko ło dziej czak – Uni wer -sy tet Kar dy na ła Ste fa na Wy -szyń skie go w War sza wie i In sty -tut Teo lo gicz ny w Ło dzi, dr Mi -chał Sła wec ki – Uni wer sy tetMu zycz ny Fry de ry ka Cho pi -na w War sza wie, skoń czy ło ob -ra dy póź ną no cą z so bo ty na nie -dzie lę. Już pod czas ga li prze -wod ni czą ca ju ry pod kre śli łaogrom ny pro fe sjo na lizm, za rów -no wy ko naw ców, jak i or ga ni za -to rów. M.

1-28.02 16.00 Dzia łal ność sta tu to waKLUBU SENIORA, ul. Sta lic kie go 41-28.02 w go dzi nach otwar cia pla -ców ki „Hor ror, strach się bać” – wy sta -wa ksią żek i li te rac ka za gad ka mie sią -ca wg re bu sów Jac ka Gaw łow skie go,MiPBP, Fi lia Nr 1 Ksa we raul. Sta lic kie go 21.02 17.00 „Świę ci anio ło wie i ta trzań -skie zbó jo wie” wer ni saż wy sta wy ma -lar stwa na szkle ZOFII MAJERCZYK– OWCZAREK, Ga le ria klu bu „Pod So -wą”, wystawa trwać będzie do końcalutego2.02. 17.00 Dzień Pa mię ci Kar dy na łaJe ana -Ma rie Lu sti ge ra, Mu zeum Za głę -bia – Pa łac Mie ro szew skich2.02 17.00 Mecz pił ki siat ko wej MKSBANIMEX BĘDZIN – AZS UAM Po znańHa la spor to wa ul. Jed no ści 384.02 – 28.02 10.00-19.00 Ar cy bi -skup Pa ry ża Je an – Ma rie Lu sti gerw świa do mo ści mło de go po ko le -nia – wy sta wa edu ka cyj na po łą czo -na z pre zen ta cją mul ti me dial ną MiPBP4.02 10.30 Od au to ra do czy tel ni ka,czy li jak po wsta je książ ka – za ję ciaz edu ka cji czy tel ni czo -me dial nej dlanaj młod szych MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod -ło sie 105-22.02 8.00-10.00 KOMPUTEROWASZKOŁA SENIORA – warsz ta ty dla se -nio rów z za kre su ob słu gi kom pu te rai wy szu ki wa nia in for ma cji w In ter ne -cie, MiPBP, czy tel nia na uko wa 7.02 12.00 Kon cert umu zy kal nia ją cy(Fil har mo nia Ślą ska) TDZ8.02 15.30 „Po dwór ko we Wa len tyn -ki – po mysł wy szedł od świn ki, że byna po dwór ku zro bić wa len tyn ki”- za ję -cia li te rac kie dla dzie ci MiPBP, Fi liaNr 1 Ksa we ra ul. Sta lic kie go 28.02 17.00 „Wszyst kie ko lo ry świa -ta” – Przed szko le nr 6 pod su mo wu jeak cję UNICEF, TDZ9.01-8.02 8.00-20.00 Wy sta wa z cy -klu Ob ra zy Mi strzów, Ośro dek Kul tu ry9.02 17.00 Mecz pił ki siat ko wej MKS

BANIMEX BĘDZIN – Ostro łę ka Pek polHa la spor to wa ul. Jed no ści 3810.02 15.00 Ka ba ret LIMOFi lia Ośrod ka Kul tu ry w Grodź cu11.02 9.00 Otwar te warsz ta ty pla -stycz ne dla dzie ci Fi lia Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu11.02 10.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju --Jit su Ośro dek Kul tu ry11.02 10.00 Gieł da po my słów – in au -gu ra cja BIBLIOFERII. Za po zna nie z pro -gra mem za jęć. Pro jek cja fil mu „Gar -field” MiPBP Od dział dla dzie ci11.02 10.00 Baj ko we fe rie – po kazbaj ki dla dzie ci – ki no Fi lia Ośrod kaKul tu ry w Grodź cu11.02 10.30 Daw no te mu za sied mio -ma gó ra mi za sied mio ma la sa mi…– twór cza za ba wa li te rac ka dla przed -szko la ków MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod ło sie 10 11-12.02 11.00 BIBLIOFERIE: Gdy bymby ła chłop cem, gdy bym był dziew czyn -ką” – za ję cia li te rac kie na pod sta wietwór czo ści An ny Oni chi mow skieji Grze go rza Kas dep ke, MiPBP, Fi liaNr 1 Ksa we ra ul. Sta lic kie go 211.02 15.00 BIBLIOFERIE:A za oknem zi ma sro ga – za ba wa pla -stycz na dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 4 ul.Po ko ju 4412.02 9.00 Otwar te warsz ta ty pla -stycz ne dla dzie ci, Fi lia Ośrod ka Kul tu -ry w Grodź cu12.02 10.00 „Cel – bez piecz ny In ter -net” – za ję cia edu ka cyj ne or ga zni zo -wa ne w ra mach ogól no pol skie go pro -jek tu Sie cia ki.pl. Fun da cji Dzie ci Ni czy -je MiPBP, Od dział dla dzie ci12.02 10.00 Ca po eira, Ośro dek Kul tu ry12.02 11.00 Warsz ta ty pla stycz ne„Drew nia ne cu deń ka” Ośro dek Kul tu ry12.02 11.00 BIBLIOFERIE: Zi ma szkla -rzem jest z za wo du wsta wia w szy bywzo ru z lo du, za ję cia pla stycz neMiPBP, Fi lia Nr 7, ul. Ry cer ska 2

12.02 12.00 Spo tka nie z cie ka wą baj -ką Ośro dek Kul tu ry12.02 14.00 Warsz ta ty te atral neFi lia Ośrod ka Kul tu ry w Grodź cu13.02 9.30 Spo tka nie z cie ka wą baj -ką Ośro dek Kul tu ry13.02 10.00 „Zwie rzę ta zi mą” – warsz ta ty edu ka cyj ne – wy ciecz kado Ze spo łu Par ków Kra jo bra zo wychWo je wódz twa Ślą skie go, MiPBP Od -dział dla dzie ci13.02 11.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju --Jit su, Ośro dek Kul tu ry 13.02 15.00 Za baw ny Fran klin. Gło -śne czy ta nie wy bra nych przy gódMiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 44 14.02 9.30 Spo tka nie z cie ka wą baj -ką Ośro dek Kul tu ry14.02 10.00 „W dniu Świę te go Wa len -te go, chcę Ci szep nąć coś mi łe -go” – za ba wa wa len tyn ko wa,MiPBP Od dział dla dzie ci14.02 10.00 Dni ro dzin ne w Mu zeum„Szla kiem za byt ków ży dow skich”zwie dza nie sy na go gi Mi zra chi, kir ku tuna Gó rze Zam ko wej i in nych miejsczwią za nych z kul tu rą ży dow ską14.02 11.00 „Źró deł ko mą dro ści: ry -mo wa ni ki z cha rak te rem” – za ję cia li -te rac kie re ali zo wa ne na pod sta wieksia żek Li dii Je sio nek -Ję drak MiPBP,Fi lia Nr 1 ul. Sta lic kie go 214.02. 11.00 Warsz ta ty pla stycz ne„Drew nia ne cu deń ka” Ośro dek Kul tu ry14.02 14.00 Warsz ta ty te atral ne Fi liaOśrod ka Kul tu ry w Grodź cu15.02 10.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju -Jit su Ośro dek Kul tu ry15.02 10.00 Baj ko we fe rie – po kazbaj ki dla dzie ci ki no Fi lia Ośrod ka Kul -tu ry w Grodź cu15.02 10.00 Fo to gra fia i no wo cze snetech no lo gie – z wi zy tą w no wo cze -snym stu dio fo to gra ficz nym ISO 100Stu dio Dar ka Wój ci ka, MiPBP Od działdla dzie ci

15.02 11.00 BIBLIOFERIE: Po szu ki wa -cze ukry tych ta len tów – za ba wa li te -rac ka dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 35-le cie PRL 115.02 15.00 Za ba wio no się raz w grą,kto wy naj dzie słów ko z „Ą” – kon kursli te rac ki na we so ło MiPBP, Fi lia Nr 7 ul.Ry cer ska 2 15.02 15.00 „Żyć jak pies z ko tem”– po wie dzon ka, przy sło wia i nie tyl ko…– za ję cia edu ka cyj no -li te rac kie,MiPBP, Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 44 15.02 18.00 Z cy klu „Piąt ko we wie -czo ry fil mo we” Fi lia Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu18.02 9.00 Otwar te warsz ta ty pla -stycz ne dla dzie ci Fi lia Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu18.02 10.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju --Jit su Ośro dek Kul tu ry18.02 10.00 Baj ko we fe rie – po kazbaj ki dla dzie ci – ki no Fi lia Ośrod kaKul tu ry w Grodź cu18.02 10.00 „Zi mo we pej za że za -mknię te w szkle” – warsz ta ty pla stycz -ne MiPBP Od dział dla dzie ci18.02 10.30 „W po dró ży po ba śnio -wym świe cie…” nie zwy kła hi sto riaCzer wo ne go Kap tur ka – za ję cia li te rac -kie dla przed szko la ków MiPBP, Fi lia Nr 9 ul. Pod ło sie 1018.02 11.00 „Baj ko lan dia… – po dróżpo kra inie ksią żek dla dzie ci” – twór -cza za ba wa edu ka cyj na z wy ko rzy sta -niem tek stów li te rac kich Grze go rzaKas dep ke MiPBP, Fi lia Nr 1ul. Sta lic kie go 2 18.02 15.00 „Żyć jak pies z ko tem”po wie dzon ka, przy sło wia i nie tyl ko…– za ję cia edu ka cyj no -li te rac kie MiPBP,Fi lia Nr 4 ul. Po ko ju 44 19.02 9.00 Otwar te warsz ta ty pla -stycz ne dla dzie ci Fi lia Ośrod ka Kul tu ryw Grodź cu19.02 10.00 Ca po eira, Ośro dek Kul tu ry19.02 10.00 „Fiu, fiu, fiu! – zi ma wró -

bel ka Ele mel ka” – za ję cia li te rac kie dlaprzed szko la ków MiPBP Od dział dladzie ci19.02 11.00 Fa scy nu ją cy świat nie -zwy kłych DINOZAURÓW – za ję cia li te -rac kie dla dzie ci MiPBP, Fi lia Nr 2ul. 35-le cie PRL 119.02 11.00 Warsz ta ty pla stycz ne„Pa pie ro we zoo” Ośro dek Kul tu ry 19.02 12.00 Spo tka nie z cie ka wą baj -ką Ośro dek Kul tu ry19.02 12.00 BIBLIOFERIE: Skarb ni caty sią ca ba śni: wy pra wy książ ko wew kra iny ba śnio we twór cza za ba wa li -te rac ka MiPBP, Fi lia Nr 5, ul. Sło wac -kie go 2 19.02 14.00 Warsz ta ty te atral ne Fi liaOśrod ka Kul tu ry w Grodź cu20.02 9.30 Spo tka nie z cie ka wą baj -ką Ośro dek Kul tu ry20.02 10.00 W kra inie lo du i śnie -gu – po mię dzy ilu stra cją książ ko wąa sce no gra fią te atral ną – warsz ta tyw Cen trum Sce no gra fii Pol skiej – od -dział Mu zeum Ślą skie go w Ka to wi -cach, MiPBP Od dział dla dzie ci20.02 11.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju -Jit su Ośro dek Kul tu ry20.02 15.00 LUBIMY SIĘ ŚMIAĆ: „Nie -sfor ny Pio truś Pan” – two rze nie sce -nek hu mo ry stycz nych w opar ciu o pre -zen to wa ne baj ki MiPBP, Fi lia Nr 5 ul.Sło wac kie go 2 20.02 17.00 Dys ku syj ny Klub Książ kidla do ro słych – spo tka nie li te rac kie dlado ro słych MiPBP w Bę dzi nie klub„Pod So wą”21.02 9.30 Spo tka nie z cie ka wą baj kąOśro dek Kul tu ry21.02 10.00 „W pa ła cu kró lo wej śnie -gu” – za ję cia li te rac kie dla przed szko -la ków MiPBP Od dział dla dzie ci 21.02 10.00 Dni ro dzin ne w Mu zeum„Mu ze al na po dróż w cza sie”– zwie dza nie wy staw sta łych i cza so wych, kon kur sy i za gad ki dlauczest ni ków zwią za ne ze zbio ra mi

Pa łac Mie ro szew skich, Za mek21.02 11.00 „Mą dra Mysz i Zu zia po -ka zu ją cie ka wy świat” – za ję cia li te rac -kie z książ ka mi Lia ne Schne iderMiPBP, Fi lia Nr 1 ul. Sta lic kie go 2 21.02 11.00 Warsz ta ty pla stycz ne„Pa pie ro we zoo” Ośro dek Kul tu ry21.02 12.00 Kto za gad kę ład nie zgad -nie, te go nu da nie do pad nie – tur niejqu izów i re bu sów MiPBP, Fi lia Nr 5, ul.Sło wac kie go 2 21.02 14.00 Warsz ta ty te atral neFi lia Ośrod ka Kul tu ry w Grodź cu22.02 10.00 Wspo mi na jąc za ba wyczas – pre zen ta cja mul ti me dial na„Gieł da po my słów”. ZAKOŃCZENIEBIBLIOFERII, MiPBP Od dział dla dzie ci22.02 10.00 Baj ko we fe rie – po kazbaj ki dla dzie ci – ki no Fi lia Ośrod kaKul tu ry w Grodź cu22.02 10.00 Za ję cia re kre acyj no -ru -cho we z ele men ta mi bra zy lij skie go Ju -Jit su Ośro dek Kul tu ry22.02 11.00 Spor to wy klub Ku bu siaPu chat ka ćwi cze nia na nie po go dęMiPBP, Fi lia Nr 2 ul. 35-le cie PRL 1 22.02 15.00 ZAKOŃCZENIEBIBLIOFERII MiPBP, Fi lia Nr 4ul. Po ko ju 44 23.02 17.00 Mecz pił ki siat ko wejMKS BANIMEX BĘDZIN – BBTS Biel -sko -Bia ła, Ha la spor to wa ul. Jed no -ści 3825.02 11.00 Ogło sze nie re gu la mi -nu XIV edy cji Po wia to we go Kon kur suEko lo gicz ne go MOJA ZIEMIACZYSTY – ŚWIAT, MiPBP, Fi lie25.02 15.30 Czte ry po ry ro ku ba śni:ZIMA – za ję cia li te rac kie dla dzie ci re -ali zo wa ne w opar ciu o książ kę W.DULEMBY MiPBP, Fi lia Nr 1ul. Sta lic kie go 2 25.02 16.30 Dys ku syj ny Klub Książ ki – spo tka nie li te rac kie dla dzie cii mło dzie ży, MiPBP Od dział dla dzie ci28.02 11.00 Fi nał Ogól no pol skie goKon kur su Pla stycz ne go „Anioł XXI wie -ku” Ośro dek Kul tu ry

HARMONOGRAM WYDARZEŃ KULTURALNO-SPORTOWYCH NA LUTY

grand priX dlaśpiewająCej rodzinki!

mię dzy na ro do wy fe sti wal ko lęd i pa sto ra łek im. księ dza ka zi mie rza szwar li ka w bę dzi nie za koń Czyłsię 20 styCz nia kon Cer tem fi na ło wym. na gro da w wy so ko śCi 5.000 zł ufun do wa na przez zwią zek miast

pol skiCh tra fi ła do ze spo łu wo kal no -in stru men tal ne go „śpiewająCa rodzinka” z wiej skie go do mu kul tu ry w go rzy CaCh

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 11

103 lata Jubilata!Ko lej ny wy jąt ko wy ju bi le usz ob -cho dzi ło dwo je miesz kań ców na -sze go mia sta. By ło co świę to wać,pa ni Sa bi na Stań kow ska oraz panJó zef Nemś skoń czy li 103 la ta!Czci god nych ju bi la tów od wie -dzi li śmy już rok temu, kie dy ob -cho dzi li swo je 102. uro dzi ny.W tym ro ku ży cze nia i gra tu la cjeso le ni zan tom zło ży ła Kie row nikUrzędu Sta nu Cy wil ne go Ur szu -

la Go dzic. Pa ni Sa bi na miesz kaw Dą bro wie Gór ni czej, gdzie sta -le ota cza ją naj bliż sza ro dzi na.Wciąż cie szy się zdro wiem i po -god nym na stro jem. Po dob niepan Jó zef, któ ry na dal jest w cał -kiem nie złej kon dy cji i na stro ju.

Na szym ju bi la tom ży czy myko lej nych lat upły wa ją cychw zdro wiu, si le wi tal nej i po go -dzie du cha! Red

SzanowniMieszkańcyMiasta Będzina!MieszkańcY osiedla sYBerka,dzielnicY MałoBądz i osiedlagórki MałoBądzkie!

informuję, że pełnię dyżuryRadnego Rady Miejskiej będzina:

1) w pierwszy czwartek miesiącaw godz. 16-17 w SzkolePodstawowej nr 11 przyul. Broniewskiego 12 (tel. 267-35-37)

2) w drugi czwartek miesiącaw godz. 16-17 w SzkolePodstawowej nr 1 przyul. Szkolnej 3 (tel. 267-39-30)

3) w trzeci czwartek miesiącaw godz. 16-17 w Miejskim ZespoleSzkół nr 2 przyul. Rewolucjonistów 18 (tel. 267-50-35)

4) w każdy poniedziałek miesiącaw godz. 16-17 w Biurze RadyMiejskiej (pok. 37) w UrzędzieMiejskim przy ul. 11 Listopada 20(tel. 267-91-35)

HARMoNogRAM DyżuRóWw i półroczu 2013 rokuw Szkole Podstawowej nr 11:7 lutego, 7 marca, 4 kwietnia, 6 czerwca

W Szkole Podstawowej nr 1:14 lutego, 14 marca, 11 kwietnia, 9 maja, 13 czerwca

W Miejskim zespole Szkół nr 2:21 lutego, 21 marca, 18 kwietnia, 16 maja, 20 czerwca

Sławomir Brodziński

„ha aga” – fi lia obo zuoświę Cim skie go

Po uka za niu się mo je go ar ty ku łuna ła mach AB (nr 3/2012 str. 9)za ty tu ło wa ne go „Tak bu do wa noelek trow nię” mia łem kil ka te le -fo nów od zainteresowanychtematem. Nie któ rzy czy tel ni -cy – jak mi po wie dzia no - szu ka lina ten te mat wię cej in for ma cjiw mo no gra fii Bę dzi na za ty tu ło -wa nej „Bę dzin 1358-2008” wy -da nej w roku 2008 przez Mu -zeum Za głę bia w Bę dzi nie. Nie -ste ty, nic we wspo mnia nej mo no -gra fii nie na pi sa no o ła gi skim po -do bo zie „Ha aga”. Dla te go uwa -żam za sto sow ne wy peł nić tę lu -kę i po dać nie co wię cej wia do -mo ści.

Pod czas II woj ny świa to wejhi tle row cy utwo rzy li w 38 miej -sco wo ściach 44 fi lie KL Au -schwitz -Bir ke nau. Aż 41 zlo ka li -zo wa no na te re nie dzi siej szychwo je wództw ślą skie go i opol -skie go. Tu wspo mnę, że wy kazpo do bo zów fi lial nych KL Au -schwitz -Bir ke nau po da ny jestw pu bli ka cjach dzia łu hi sto rycz -no -ba daw cze go Pań stwo we goMu zeum w Oświę ci miu: drFran cisz ka Pie pe ra pt. „Za trud -

nie nie więź niów KL Au -schwitz”. Tak że o po do bo zie pi -sze pra cow nik te goż Mu zeum drAn drzej Strze lec ki w pra cy„Ostat nie dni obo zu Au schwitz”.

Łącz nie wię zio no w nich po -nad 30 ty się cy osób. Po do bo zyza kła da no w róż nych la tach,a nie któ re funk cjo no wa ły jużw 1940 r. Do star cza ły one m.in.ta niej si ły ro bo czej do wy ko ny -wa nia róż nych za dań. By ły teżfi lie „le śne” k. Pszczy ny, któ rezaj mo wa ły się do star cza niemdrew na do kre ma to riów orazspa la nia zwłok na sto sach.

KRyP TO nIM „Ha aga”

Jed nym z po do bo zów oświę cim -skich w Za głę biu Dą brow skimbył obóz urzą dzo ny w Ła gi szy.W no men kla tu rze nie miec kiejnada no mu kryp to nim„Ha aga”.Prze by wa ło w nim od 1941 r.kil ku set więź niów, głów nie Ży -dów, ale by li tak że Fran cu zi,Wło si i Po la cy. Po nu re są ta jem -ni ce „Ha agi”.

Więź nio wie pra co wa li przybu do wie elek trow ni. Jesz cze

przed II woj ną świa to wą roz po -czę to w Ła gi szy bu do wę te goobiek tu ener ge tycz ne go. Przywzno sze niu elek trow ni w cza siewoj ny oku pan ci za trud nia liwięź niów do naj cięż szych prac.Miej sco wa lud ność by ła czę stoświad kiem bi cia, mor dów i wy -ko ny wa nia pra cy po nad si ły. Wi -dzia no sa mo cho dy wy wo żą cecia ła, nie rzad ko po ru sza ją cejesz cze rę ka mi i no ga mi. Wy wo -żo no je do kre ma to riumw Oświę ci miu.

Te ren po do bo zu „Ha aga” byłogro dzo ny, a ogro dze nie pod łą -czo ne do prą du. Kil ka słu pówogro dze nio wych izo la to ra miwy so kie go na pię cia dla dru tówkol cza stych do dziś zna czy gra -ni ce elek trow ni – ów cze snej fi liipo do bo zu oświę cim skie go.Wzdłuż ogro dze nia znaj do wa łysię wy so kie bud ki straż ni kówuzbro jo nych w ka ra bi ny. Więź -nio wie miesz ka li w nie ogrze wa -nych ba ra kach. Opraw cy sto so -wa li prze róż ne tor tu ry, m.in. ka -

za no więź niom ska kać do wo dyw po bli skim sta wie. Obok ogro -dze nia na te re nie obo zu był„bun kier śmier ci”, w któ rym ka -to wa no więź niów.

Na ścia nach ba ra ku ma ga zy -no we go za cho wa ły się do dziśreszt ki na pi sów w ję zy ku nie -miec kim.

Ujaw nIe nIe ZBROd nI

W 1971 i w 1980 ro ku do Ła gi -szy przy je cha ła spe cjal na ko mi -sja, by po twier dzić hi tle row skiezbrod nie do ko na ne na więź niachw po do bo zie oświę cim skim „Ha -aga” w Ła gi szy. Nie miec cy pro -ku ra to rzy, Hans Kle in i Ger hardPfe if fer, prze pro wa dzi li wi zję lo -kal ną przed pro ce sem wy to czo -nym ko men dan to wi so sno wiec -kiej, a po tem ła gi skiej fi lii po do -bo zu oświę cim skie go - Hor sto wiCzer win skyemu. Prze słu cha nona miej scu licz nych świad ków.Ze bra no ma te ria ły w po sta cizdjęć i do ku men tów, a w obo ziew Oświę ci miu od szu ka no do ku -men ty do ty czą ce po do bo zu „Ha -aga”. Wy szły na jaw wszyst kie

za po mnia ne, a tak że nie zna ne ta -jem ni ce „Ha agi”.

Pa MIęć

Miesz kań cy Ła gi szy dłu go niemo gli za po mnieć po nu rych latoku pa cji hi tle row skiej. W cza siewoj ny 47 osób z Ła gi szy by łowy wie zio nych do róż nych obo -zów, więk szość z nich zo sta łaza mor do wa na.

Dla upa mięt nie nia tam tychdni w 1945 r. w są siedz twie sta -rej szko ły, za ko ścio łem, wznie -sio ny zo stał po mnik, naktórego ta bli cy wyryto napis:Po le głym w wal ce o wy zwo le niespod hi tle ry zmu. W 1989 r.w 50-le cie wy bu chu II woj nyświa to wej przed elek trow nią„Ła gi sza” odsłonięto obe liskz ta bli cą mar mu ro wą, któ ra gło -si: „Pa mię ci więź niów po do bo -zu oświę cim skie go, za mor do wa -nych w la tach 1941-1945. Spo łe -czeń stwo dziel ni cy Ła gi sza”.Pamięć o tamtych wydarzeniachnie zginie.

Bo le sław Cie pie la

Państwowa Szkoła MuzycznaI st. im. Fryderyka Chopina

Ul. sportowa 5,tel. 32/ 267 50 91, www.psMBedzin.edU.pl

ogłasza

rekrUtację na rok szkolnY 2013/2014

Szkoła Muzyczna I stopnia prowadzi kształcenie w zakresie przedmiotów muzycznych. Zajęcia odbywają się w godzinachpopołudniowych w cyklu 6-letnim i 4-letnim.

Warunkiem przyjęcia do Szkoły Muzycznej jest pozytywny wynik badaniapredyspozycji kandydata do kształcenia muzycznego, które odbędzie się 20 maja i 21 maja 2013 r. o godz.16.00

Wszystkich zainteresowanych już teraz zapraszamy na audycje muzyczne, które odbędą się 11 Marca, 18 kwietnia, 16 Maja

oraz na DZIEŃ OTWARTY SZKOŁY, który odbędzie się 27 kwietnia

warto jUż dziś podjąć decYzję o tYM, BY za kilka MiesięcY zgłosić się na rekrUtację

„Baj ka o Stwor ku bez Ko lor ku”to spek takl bar dzo nie zwy kłyi wy jąt ko wy, bo wpro wa dza ma łedzie ci – ba – nie mow lę ta na wet,w in try gu ją cy świat te atru. Ini cja -cja ta od by wa się w prze strze ni,wktó rej ma ły widz czu je się kom -for to wo i bez piecz nie. Nie maram py od dzie la ją cej wi dow nięod sce ny, wszy scy bo wiem – i ak -to rzy, i wi dzo wie – znaj du ją sięna sce nie, oto czo nej pa ra wa nem,a za sie dzi ska słu żą ko lo ro we,mięk kie po du chy. W tak spe cjal -nie za aran żo wa nym miej scu grydzie ci i ich ro dzi ce zza an ga żo wa -niem śle dzą ak cję.

To masz Ko wal ski, au tor baj -ki, a za ra zem re ży ser te go przed -sta wie nia, re ali zu jąc na bę dziń -skiej sce nie swój te atral ny pro -jekt, brał pod uwa gę wszyst kie teaspek ty. Po prze pro wa dzo nychkon sul ta cjach pe da go gicz nych,po roz mo wach ze znaw ca midzie cię cej psy chi ki, stwo rzył nie -zwy kłą opo wieść, któ ra ide al niedo pa so wu je się do spe cy ficz nejper cep cji tak mło dych wi dzów.

Dzie cia ki od pierw szejdo ostat niej chwi li trwa nia spek -ta klu są nie zwy kle emo cjo nal niezwią za ne z lo sa mi głów ne go bo -ha te ra, bo wiem dzię ki stwo rze -niu na sce nie po sta ci, któ ra

w swo ich dzia ła niach i spo so biemy śle nia od zwier cie dla ich sa -mych, ma ją one peł ną moż li wośćiden ty fi ka cji z kre owa nym przezak to ra Stwor kiem.

Ale kim jest sam Stwo -rek? I ja ka jest je go opo wieść?Do kąd nas pro wa dzi? Stwo rekjest na iw nym, uro czym, pu cha -

tym i cał ko wi cie, ale to cał ko wi -cie bia łym… no… no… Stwor -kiem wła śnie... Je go ży cie jestrów nie uro cze i bia łe jak on sam,i pew nie ta kim zo sta ło by na dłu -gi czas, gdy by na sce nie nie po ja -wił się je go star szy, po twor nieko lo ro wy brat zwa ny Po twor -kiem – Ko lor kiem. No, i tu taj za -

czy na się ca ła na sza te atral -na przy go da. Przy go da na szychbo ha te rów, ale jesz cze bar dziejprzy go da na szych ma lut kich wi -dzów, któ rzy ra zem ze Stwor -kiem i Po twor kiem po zna ją pięk -ny świat ko lo rów. Ko lo rów tychta jem ni ce i za gad ki, za pa chyi kształ ty, ich uro dę i cie pło.

To pięk ne przed sta wie nie,bar dzo pla stycz nie wy sma ko wa -ne, da je dzie cia kom du żą por cjęwa lo rów edu ka cyj nych, a za ra -zem jest dla nich fan ta stycz nąoka zją do bez po śred niej za ba wyz ak to ra mi. Na praw dę war to wy -brać się na „Baj kę o Stwor ku bezKo lor ku”.

„Baj ka o Stwor ku bez Ko lor -ku” po dob nie jak każ de przed sta -wie nie re ali zo wa ne w ra mach„Ba by sce ny”, jest dla dzie ci do -sko na łą oka zją do ra do snej za ba -wy, do po zna wa nia no wej rze -czy wi sto ści, do sze ro ko po ję tychdo znań zmy sło wych oraz edu ka -cji te atral nej, a tak że – co jest nie -zwy kle waż ne – do oso bi ste gowspół uczest ni cze nia w two rze -niu spek ta klu.

Rów nież opie ku no wie na -szych ma lusz ków nie bę dą mo glina rze kać na brak wra żeń pod -czas spek ta klu. Za rów no na sce -nie jak i na wi dow ni.

Za pra sza my za tem na ko lej nepo ka zy „Baj ki o Stwor ku bezKo lor ku”, któ re od bę dą się jużw lu tym! Red

Uwaga!!!ze wzglę dU na spe cY fi kęspek ta klU oraz wY go dę Ma -lUsz ków Bar dzo pro si MYo za pew nie nie so Bie i swo iMpod opiecz nYM lek kie go oBU -wia zMien ne go (Mo gą BYćskar pet ki). w przY pad kUBra kU oBU wia zMien ne go te -atr po sia da ochra nia czena oBU wie. zMia na oBU wiaoBo wią zU je wszYst kich wi -dzów!

kultura12

1.02. 10.00 W dolinie Muminków2.02. 16.00 W dolinie Muminków4.02. 10.00 Bajka o Stworku bezKolorku5.02. 10.00 Brzydkie kaczątko6.02. 10.00 Bajka-Zjajka7.02. 10.00 Jaś i Małgosia8.02. 11.00 Makbet Teatr Cracovia9.02. 11.00 Bajka-Zjajka 9.02. 16.00 Przygoda zucha TomciaPalucha12.02. 10.00 Bajka o Stworku bezKolorku13.02. 10.00 Jaś i Małgosia14.02. 10.00 Zwierzęta DoktoraDolittle16.02. 11.00 Bajka o Stworku bezKolorku 16.02. 16.00 Śpiąca królewna19.02. 10.00 Bajka-Zjajka21.02. 10.00 Brzydkie kaczątko23.02. 16.00 Magiczna karuzela24.02. 19.00 W brzuchu wilka26.02. 10.00 Magiczna karuzela27.02. 10.00 Chłopiec z gwiazd28.02. 10.30 Rozalinda

Teatr DzieciZagłębiaRezerwacja biletów indywidualnychw kasie teatru tel. (32) 269-89-15;Rezerwacja biletów grupowychw biurze organizacji Widowni tel. (32) 269-89-13

zabawa w kolory26 styCznia w teatrze dzieCi zagłębia w będzinie odbyła się prapremiera

„bajki o stworku bez kolorku” – pierwszego spektaklu w 2013 roku adresowanego dla dzieCinajnajmłodszyCh w ramaCh baby sCeny

Ma te riał TD

Z

Pre mie ra spek ta klu w re ży se riiDa riu sza Wik to ro wi cza mia łamiej sce 21 wrze śnia ubie głe goro ku w ra mach Sce ny Ini cja tywTwór czych dzia ła ją cej przy bę -dziń skim te atrze od ma ja 2011.Jest to przed sta wie nie nie zwy kłekil ku po wo dów. Po pierw -sze – po wsta ło na ba zie współ -

cze sne go dra ma tu au tor stwa Ro -ber ta Ja ro sza, pro mu jąc tym sa -mym no wo cze sny te atr. Po dru -gie – po wsta ło z my ślą o mło -dzie ży, któ ra nie zbyt czę sto i nie -chęt nie prze by wa w te atrze. Ma -my na dzie ję, że dzię ki te muspek ta klo wi czę ściej bę dzie go -ścić na wi dow ni. Po trze cie

wresz cie – jest to spek takl dra -pież ny w for mie i nie zwy kle in -te re su ją cy w tre ści. Po dej mu jebo wiem te mat re la cji prze stęp cyi ofia ry, któ re wy ko rzy stu je baj -ko we mo ty wy z hi sto rii o Czer -wo nym Kap tur ku i Wil ku. Jakkaż dą opo wieść, i tę moż -na przed sta wić przy naj mniejna dwa spo so by. Re ali za to rzy

bę dziń skiej pra pre mie ry zde cy -do wa li się opo wie dzieć o doj rze -wa niu, o mrocz nych emo cjach,o dwu znacz nej, ero tycz nej re la -cji mię dzy mło dą dziew czy nąa doj rza łym męż czy zną…

W spek ta klu moż na obej rzećak to rów Te atru Dzie ci Za głę biaw to wa rzy stwie zna nej, ce nio neji lu bia nej ak tor ki ślą skich scen,

Elż bie ty Okup skiej, któ ra wcie lasię tu taj w ro lę Bab ci oraz To ma -sza Da jew skie go – mi ma i re ży -se ra ru chu sce nicz ne go, kreu ją -ce go w spek ta klu de mo nicz ne goWil ka. Red

spektakl dozwolonY jestdla widzów od lat 16. wstęp: 20 zł

„W brzuchu wilka” po raz kolejnyna będzińskiej sceniew nie dzie lę 24 lu te go o go dzi nie 19.00 te atr dzie ci za głę bia za Pra sza Mło dzież i do ro słych na sPek takl„w brzu chu wil ka”

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 13

ak tu al no ści Bę dziń skie: Roz pocz nę na sząroz mo wę od za da nia pod chwy tli we go py -ta nia: gdy by pa ni nie zo sta ła ak tor ką te -atral ną, to ja ki za wód by wy bra ła?Ewa Bryk -No wa kow ska: Nie wy obra żamso bie ży cia bez te atru i wy bo ru in nej dro -gi ży cio wej. Ni gdy nie ża ło wa łam, żewten spo sób po kie ro wa łam swo im lo sem.Co praw da, ro dzi ce nie by li za chwy ce nitym po my słem. Ja jed nak kon se kwent niezmie rza łam w kie run ku ak tor stwa. Wie -dzia łam, że bę dzie te atr i krop ka.

Czy ja kieś wy da rze nie prze są dzi ło o wy bo -rze ta kiej dro gi za wo do wej, a mo że za de -cy do wa ły ro dzin ne ar ty stycz ne in spi ra cje?To praw da, że moi ro dzi ce w ja kiś spo -sób mnie za in spi ro wa li, zwłasz cza ta ta,ma ją cy obec nie osiem dzie siąt sześć lat,za wsze był czło wie kiem o ar ty stycz nejdu szy. Pa sjo no wał się mu zy ką. Na to -miast rze czy wi ście pew ne wy da rze nieza wa ży ło na mo im za wo do wym wy bo -rze. Ja ko uczen ni ca obec ne go II Li ceumOgól no kształ cą ce go im. Sta ni sła waWy spiań skie go w Bę dzi nie (ów cze sna„Han ka Sa wic ka”), cho dzi łam do znaj -du ją ce go się bli sko szko ły Te atru Dzie -ci Za głę bia na przed sta wie nia Ja na Do -rma na. Wła śnie te nie ty po we spek ta klewzbu dzi ły mo ją cie ka wość. Wte dy po -łknę łam bak cy la te atru i po sta no wi łam,że swo ją przy szłość zwią żę ze sce ną.

Mia ła pa ni szczę ście prze ko nać sięna wła snej skó rze, ja kim twór cą i jed no -cze śnie sze fem jest jan do rman, kie dysta wia ła Pa ni swo je pierw sze kro ki wła -śnie na bę dziń skiej sce nie…Pod kie run kiem Ja na Do rma na pra co -wa łam za le d wie rok, bo po tem zmie ni łosię sze fo stwo te atru. (Dy rek to rem zo stałGrze gorz Le wan dow ski, któ ry funk cjęsze fa TDZ spra wo wał do 1991 ro -ku – przyp. red.). Jed nak że to wła śnieDo rman na uczył mnie po ko ry wo bec za -wo du. Wy ma gał od ak to rów du żo wie -dzy, trze ba by ło spo ro czy tać, zgłę biać li -te ra tu rę, by mieć „co kol wiek do po wie -dze nia na sce nie”. Do rman two rzył te atreks pe ry men tal ny, da ją cy do my śle nia,mie szał kon wen cje. Łą czył ży wy planz kla sycz nym te atrem lal ko wym, co by -ło wte dy kom plet ną no wo ścią. Bar dzomi się te eks pe ry men ty po do ba ły.

jakie by ły pa ni pierw sze ro le?Mój po byt w te atrze za czął się od pra -cow ni pla stycz nej, gdzie ter mi no wa łamprzez pół ro ku. Po otrzy ma niu dy plo muak tor skie go za czę łam grać. Mo impierw szym spek ta klem by ły „Mu min -ki”, wy re ży se ro wa ne przez Fre dę Le nie -wicz, ów cze sną dy rek tor kę kra kow skie -go Te atru Gro te ska. W „Mu min kach”gra łam Hom ka, Bu kę i w za stęp -stwie – Ma łą Mi. Z sen ty men tem teżwspo mi nam spek takl „Mru żek, Ró żeki Te re si ca”, o dwóch ko tach i my szy,gra ny w ma skach i ko stiu mach i „Szu -fla dę” za gra ną w kon wen cji mie sza nej,czy li ży wy plan i lal ka.

Ostat nio co raz wię cej przed sta wień lal ko -wych re ży se ru je się w ma skach i ko stiu -mach, a nie z lal ka mi. Pa ni wo li grać w ko -stiu mie czy w to wa rzy stwie lal ki?Wła ści wie nie lu bię grać z lal ką na ży -wym pla nie. Je stem zwo len nicz ką kon -wen cji „ma ska i ko stium” al bo gra

z lal ką za pa ra wa nem. Dla mnie kon -wen cja ty pu „ak tor z lal ką na sce nie”jest w wie lu przy pad kach kom plet nienie czy tel na. Co in ne go, kie dy ak torani mu ją cy lal ką, jest na sce nie nie wi -docz ny. Tak by ło w przed sta wie niu„Za ko cha ni”. Ra zem z ko le gą ani mo -wa li śmy lal ką wiel ko ści czło wie ka.Lal ka ko lo ro wa, my w czar nych ko stiu -mach. Mo ja rę ka znaj do wa ła się w jed -nym rę ka wie po sta ci, dru ga po ru sza łajej no gą, do te go jesz cze do cho dzi łagło wa. Z ko lei ko le ga od po wia dałza ru chy jej dru giej rę ki, no gi i ple ców.Ta lal ka cho dzi ła, sie dzia ła, ży ła. Zsyn -chro ni zo wa nie jej ru chów kosz to wa łonas spo ro cięż kiej pra cy. Gra li śmy „Za -ko cha nych” rów nież za gra ni cą, m.in.we Fran cji. Pu blicz ność od no si ła wra -że nie, że lal ki sa me cho dzą po sce nie.Przed sta wie nie by ło ro dza jem pan to -mi my. Wy ko rzy sta no mu zy kę Vi val -die go z „Czte rech pór ro ku”. Ma gia te -atru dzia ła ła.

wy ni ka z te go, że na bę dziń skiej sce niespę dzi ła Pa ni naj pięk niej sze la ta swo je goży cia, a jed nak ode szła do ka to wic kie go„ate neum”?Spo ro lu dzi ode szło wte dy z bę dziń skie -go te atru. Nie chcę te go roz trzą sać. Fak -tem jest, że w „Ate neum” nie by ło jużta kiej at mos fe ry, ja ka pa no wa ła w Bę -dzi nie. Zja wia li się mło dzi re ży se rzy,któ rzy eks pe ry men to wa li, ale wy cho -dzi ły z te go kiep skie spek ta kle, pu blicz -ność nie ku po wa ła wy du ma nych po my -słów, a ja nie bar dzo chcia łam w ta kichdo ko na niach uczest ni czyć.

Czy wspo mnia ne czyn ni ki spra wi ły, żeopu ści ła pa ni ślą ską sce nę lal ko wą?

Ode szłam po uro dze niu dru giej cór ki.Star sza Pau li na wła ści wie wy cho wa ła sięza ku li sa mi w te atrze. Młod szej chcia łamte go oszczę dzić. Za ło ży łam swo je stu diote atral ne z sie dzi bą w Bę dzi nie, by na dalmieć kon takt z za wo dem.

jesz cze bę dąc ak tor ką TdZ prze ży ła pa nicie ka wą przy go dę mu zycz ną. Za gra ła w te -le dy sku do utwo ru ze spo łu dżem „Oh,Słod ka”, o dziew czy nie, któ ra „kie dy szłauli cą neo ny tra ci ły swój blask”.To by ło rze czy wi ście fan ta stycz ne prze -ży cie. Do ro li wy brał mnie z ca stin gu re -ży ser te le dy sku. Mu sia łam ob ciąć wło -sy. War kocz za mie ni łam na krót ką i na -pu szo ną fry zu rę. Pa mię tam, kie dy krę -ci li śmy sce nę wy pad ku, le ża łam wekrwi na jezd ni i na gle nie ocze ki wa niepod je cha ła ka ret ka po go to wia. Oka za łosię, że to miesz kań cy oko licz nych blo -ków wi dząc mnie le żą cą na jezd ni, we -zwa li po go to wie. Co cie ka we, ta praw -dzi wa sce na zna la zła się osta tecz niew te le dy sku.

ja kie moż li wo ści otwar ły się przed pa niąpo odej ściu z „ate neum”?Gry wa łam swo je spek ta kle, rów nieżtech ni ka mi lal ko wy mi, więc ma gia sce -ny ca ły czas dzia ła ła. Chcia łam bar dzoza in te re so wać te atrem lu dzi mło dych.Za ini cjo wa łam warsz ta ty, na któ rychprzy bli ża łam uczest ni kom taj ni ki ani -ma cji tech ni ka mi lal ko wy mi i za sa dygry na ży wym pla nie.

na ba zie warsz ta tów na ro dzi ła się Mło -dzie żo wa aka de mia Te atral na w obec nymso sno wiec kim ener ge tycz nym Cen trumKul tu ry. Ubie głe go ro ku mi nę ło dzie się cio -le cie jej dzia łal no ści. ja kich umie jęt no ści

pa ni uczy pa sjo na tów sce ny, a mo że przy -szłych jej adep tów?Oczy wi ście nie wszy scy moi ucznio wiepój dą w kie run ku te atru, cho ciaż mamprzy pad ki, że nie któ re oso by po ły ka jąbak cy la sce ny i chcą roz wi jać się w kie -run ku ak tor skim. Uczę dys cy pli ny pra -cy, wraż li wo ści na kul tu rę i sztu kę, zna -jo mo ści za wo du ak to ra dra ma tycz ne goi lal ka rza. Ćwi czy my dyk cję. Mło dzieżma ten den cję do nie chluj nej wy mo wy,ale nie dba łość ję zy ko wa jest nie ste tyrów nież po wszech na wśród do ro słych.

we dług ja kie go prze pi su dzia ła Mło dzie żo -wa aka de mia Te atral na?Pra cu ję z dzieć mi i mło dzie żą me to dąszko ły ak tor skiej, czy li pra ca nad ru -chem, dyk cją, emo cja mi, z tek stem, bu -do wa nie ro li. Z naj star szą gru pą „Kwa -dry ga” re ali zu ję spek ta kle te atral ne, po -dob nie ze śred nią „Bam bi no”. Z naj -młod szą „Kro to chwi la” przy go to wu jęetiu dy, czy li krót kie scen ki te atral ne.Ko stiu my do spek ta kli po wsta ją w pra -cow ni pla stycz nej te atru za wo do we go.

Po ja kie li te rac kie in spi ra cje pa ni się ga?Ra czej nie mę czę ich Szek spi rem i in ny -mi au to ra mi z wy so kiej pół ki, w koń cute atr ma być rów nież za ba wą. Kom pi lu jętek sty z li te ra tu ry dzie cię cej, pi szę wła -sne sce na riu sze wy ko rzy stu jąc baj ko wemo ty wy. W spek ta klu „Na tar go wi sku”się gnę łam po wier sze Brze chwy i Tu wi -ma. W ostat nim przed sta wie niu „Świą -tecz ne pocz tów ki” wy ko rzy sta łam tek styja seł ko we, a sam spek takl miał for mę sta -tycz ne go ob ra zu. Z naj młod szą gru pąwy sta wiam etiu dę „Bie dron ka i Żuk”. Tąetiu dą wy gry wa my co ro ku prze glą dy te -atral ne. Z ko lei spek takl „Na tar go wi sku”

za jął pierw sze miej sce na Za głę biow -skich Spo tka niach z Mel po me ną, a po -my słu na przed sta wie nie gra tu lo wał miśp. Jan Ma chul ski. Obec nie przy go to wu -ję z „Kwa dry gą” spek takl „Gry po dwór -ko we”, wy ko rzy stu jąc mo ty wy ba śnio weprze nie sio ne we współ cze sne re alia.

Po chwa ły mi strzów i na gro dy z pew no ściąsą istot ne, ale chy ba nie tyl ko z te go czer -pie pa ni sa tys fak cję?Naj więk szą ra do ścią jest uzna nie mo jejpra cy przez ro dzi ców dzie ci i to, o czymroz ma wia ły śmy wcze śniej: że nie któ reoso by chcą pójść w kie run ku ak tor stwa.

Roz ma wia ła an na Po le wiak

te atr i krop ka!o żyCiu, które kręCi się wokół teatru rozmawiamy z ewą bryk -no wa kow ską – ak tor ką

ewa BrYk-nowakowska, aktorka z Będzina, żyje teatrem niczympowietrzem, posiada bogatedoświadczenie sceniczne, trzydzieści latdziała na lalkarsko-dramatycznej scenie.Pracowała w będzińskim Teatrze DzieciZagłębia im. Jana Dormana i ŚląskimTeatrze Lalki i Aktora „Ateneum”w Katowicach. Zagrała tytułową rolęw teledysku „Oh, Słodka” do utworugrupy Dżem. Po urodzeniu drugiej córkizałożyła swoje studio teatralne.Prowadzi warsztaty teatralne dlamłodzieży, nauczycieli, seniorówi niepełnosprawnych w śląskim regioniei poza nim. Redakcji AB opowie o swoichwyborach i trudach aktorstwa,o Młodzieżowej Akademii Teatralnej,którą założyła i od 10 lat prowadziw sosnowieckim EnergetycznymCentrum Kultury (dawniej MiejskimKlubie im. Jana Kiepury) oraz o tym, coprzynosi jej satysfakcję.

Anna Polewiak

ARC

ARC

sport14

kanadyjCzyktrenerem steelersów

aB. dla cze go Za głę bie Ste elers In -ter pro mex?

Jason Blasko: Miesz ka łem jużwcze śniej w Pol sce, gdyż mo jamał żon ka po cho dzi z Lesz na. Po -tem prze pro wa dzi li śmy siędo Ka na dy, ale de cy zja o po wro -cie do Pol ski za pa dła bar dzoszyb ko. W Ka na dzie nie ma ni -cze go po dob ne go do wro cław -skie go ryn ku, któ ry oso bi ścieuwiel biam. Tak się zło ży ło, żew bar dzo krót kim od stę pie cza supo za pad nię ciu de cy zji o po wro -cie do Pol ski, na pi sał do mniePre zes Ste elers, Szy mon Wi de ra.Prze my śla łem spra wę i zgo dzi -łem się. Oczy wi ście prio ry te temby ło po łą cze nie ży cia za wo do we -go z fut bo lem, ale w tej kwe stiiby li śmy z Pre ze sem dość ela -stycz ni i uda ło się.

nie zdzi wi ło Cię, że nie zna ny to bieczło wiek pro po nu je Ci pra cę? Szy mon nie był dla mnie nie zna -jo my. Po zna li śmy się w 2007 ro -ku, gdy miesz ka jąc w Pol sce by -łem szko le niow cem De vils Wro -cław. Do szli śmy wte dy do ½ fi -na łu roz gry wek. Ża łu ję, że wte dywy je cha łem z Pol ski, ale cóż... te -raz po ra na Za głę bie.

jak oce niasz po ziom fut bo lu ame ry -kań skie go w Pol sce? Pod niósł sięprzez te kil ka lat? Pro gres jest nie sa mo wi ty. Spor to -wy i or ga ni za cyj ny. Dru ży nyz naj więk szych miast ma ją po -nad 100 za wod ni ków w skła dzie,

chcą cych tre no wać i pa lą cych siędo gry. To pięk ne uczu cie wie -dzieć, że otrzy ma ło się po now nieszan se współ two rze nia hi sto rii.Ste elers w tym se zo nie wy sta wia -ją aż 3 dru ży ny. W To pli dze,w czwar tej li dze i w li dze ju nior -skiej. Dla klu bu z tak ma łe gomia sta w po rów na nia do in nychz To pli gi, to bar dzo du że osią -gnię cie. (W To pli dze wy stę pu jądru ży ny z War sza wy, Wro cła wia,Gdy ni, Po zna nia i Ka to -wic – przyp. red.)

jak za pa tru jesz się na se zon? ja kiece le? Pod sta wo wym ce lem jest doj ściedo Play -off, czy li za ję cie mi ni -mum 2 miej sca w gru pie po łu -dnio wej. Nie bę dzie ła two, gdyżna szy mi prze ciw ni ka mi są De vilsWro cław, Giants Wro cław i dru -ży na z Ka to wic – AZS Si le siaRe bels. Dru ży ny o wie le bar dziejuty tu ło wa ne i „po obi ja ne”, niżSte elers.

Czy skład, któ rym dys po nu jesz, jestwy star cza ją cy do osią gnię cia te goce lu? Bio rąc poduwa gę za an ga żo wa nieza wod ni ków i przed se zo no wewzmoc nie nia za wod ni ka mi zKra -ków Ti gers i Si lver Ol kusz, jestna to szan sa. W dal szym cią guroz glą da my się zaroz gry wa ją cymzza oce anu. Nie ste ty trzy ma naspew ne ogra ni cze nie fi nan so we,ale i tak uwa żam, że w za pla no wa -nej kwo cie da my ra dę za kon trak -to wać świet ne go za wod ni ka. Osi

jason blasko, niespełna 42-letni szkoleniowieC, pedagog, w swojej karierze związany z drużyną st. vital mustangs. pierwsze kroki w futbolu zaCzął stawiać mająC 9 lat. występował na pozyCjilinebaCker, w 1985 roku został wybranym rookie of the year (najlepszy zawodnik sezonu) swojej

drużyny. w wieku 18 lat został przeniesiony do drużyny st. vital junior mustangs. jest to drużyna napoziomie uniwersyteCkim, prowadząCa rozgrywki w Całej kanadzie

Studio fotograficzne foto Borkowscy

Pogoń Łagisza znów w natarciu?Klub z Ła gi szy w la tach 90. ze -szłe go wie ku, choć ni gdy nieświę cił wiel kich suk ce sów, byłjed nym z naj bar dziej ob le ga nychbę dziń skich klu bów pił kar skich.W prze szło ści me cze od by wa łysię pra wie za wsze w nie dzie lę,co spra wia ło, że na sta dion przy -cho dzi ły ca łe ro dzi ny. Elek trow -

nia Ła gi sza po ma ga ła jak mo gła.„Sta rzy” dzia ła cze wspo mi na ją,że pie nię dzy star cza ło na wetna skrom ne wy pła ty, co w niż -szych kla sach roz gryw ko wychby ło wte dy ewe ne men temna ska lę ogól no pol ską. Obec nieklu bu Po goń Ła gi sza na spor to -wej ma pie Pol ski nie ma, ale

zno wu mo że się po ja wić, dzię kirad ne mu Krzysz to fo wi Du dziń -skie mu, któ ry po sta no wił zro bićwszyst ko, by klub i bo isko w Ła -gi szy znów by ły dziel ni co wymcen trum kul tu ry i miej scem spo -tkań ca łych ro dzin. – Klub, takjak je go pier wo wzór, bę dziemieć bar wy czer wo no -bia ło -zie -

lo ne. Herb nie ule gnie zmia nie.W klu bie tre nu je obec nie 24 za -wod ni ków, za ję cia od by wa ją sięw ha li spor to wej, gdy bę dzie cie -pło, prze nie sie my się na bo iskaze wnętrz ne. Przez naj bliż sze la -ta dzia łal no ści chce my sku pićsię na dru ży nie se nior skiej, aleoczy wi ście zda je my so bie spra -

wę, że szko le nie mło dzie ży jestbar dzo waż ne i bę dzie my do te -go dą żyć w naj bliż szej przy szło -ści. Chce my wy star to wać w roz -gryw kach kla sy B już w sierp -niu. Je śli nie zdo ła my przy go to -wać bo iska w Ła gi szy, bę dzie myza bie gać o przy ję cie nas na sta -dion w Grodź cu lub o bocz ne

bo isko OSiR w Bę dzi nie. Wie -rzę, że uda nam się osią gnąć za -mie rzo ne ce le, po nie waż Ła gi -sza to dziel ni ca prze my sło wa,w któ rej dar czyń ców nie po win -no bra ko wać, a prze cież na tympo zio mie roz gry wek nic wię cejnam nie po trze ba – pod su mo wałKrzysz tof Du dziń ski. Osi

W 1992 roku Blasko wraz ze swoją drużyną zagrało Mistrzostwo Kanady, niestety w finale przegralii w końcowym rozrachunku zajęli drugie miejsce.

Po pięciu kolejnych latach gry jako zawodnik,w 1997 roku Jason został trenerem defensywy

drużyny juniorskiej, jednocześnie grając jakozawodnik w drużynie seniorskiej. Karierę

zawodniczą Jasona zakończyła ciężka kontuzjabarku, po której niestety nie udało mu się już

wrócić na boisko. Wkrótce potem został treneremdefensywy ST. Vital Major Mustangs, z którą pięć

razy z rzędu sięgnął po tytuł Mistrza Kanady.

AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2 15

cały luty, wtorek godz. 17:00Szkółka Małego Nurka, basenOSiR, ul. Siemońska 13cały luty, wtorki i czwartkigodz. 20:00 – Aqua aerobik,basen OSiR, ul. Siemońska 13od 7.02 cały luty, wtorki i czwartki,godz. 17:30 – Zumba fitness,salka rekreacyjna na basenieOSiR, ul. Siemońska 132.02. godz. 7:00Rodzinny wyjazd na nartySzczyrk, Korbielów3.02. godz. 9:00Liga piłki siatkowej, SP nr 45.02. godz. 11:00Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina5.02. godz. 16:45, godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR7.02. godz. 11:00Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina8.02. godz. 16:00 Zabawa karnawałowa dla dzieci,lodowisko OSiR9.02. godz.7:00Rodzinny wyjazd na nartySzczyrk, Korbielów9.02. godz. 10:00Spacer Nordic Walking, terenyBędzina10.02. godz. 9:00Liga piłki siatkowej, SP nr 410.02. godz. 11:00Aqua aerobic 50+, basen OSiR,ul. Siemońska 1312.02. godz. 11:00 Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina12.02. godz. 16:45,godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR14.02. godz. 11:00Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina16.02. godz. 7:00Rodzinny wyjazd na nartySzczyrk, Korbielów19.02.2013r. godz. 11:00Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina19.02. godz. 16:45,godz. 18:00Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR21.02. godz. 11:00Poranna porcja zdrowia, StrefaAktywności Rodzinnej, boiskaOSiR, teren Będzina24.02. godz. 10:00Zawody narciarskie w slalomiegigancie o Puchar PrezydentaMiasta Będzina, Istebna26.02. godz. 16:45,godz. 18:00 Szkółka jazdy na łyżwach,lodowisko OSiR, zakończenie

iMpezY podczas feriiziMowYch na plakacie naostatniej stronie

ośrodeksPortui rekreacjizaPrasza

w styczniu ośro -dek sPor tu i re kre -acji kon ty nu owałPro graM zdro wybę dzin. Pro graMMa na ce lu za chę -ce nie Miesz kań cówbę dzi na do ak tyw -no ści ru cho wejoraz dba niao zdro wie i zgrab -ną syl wet kę

– Or ga ni zo wa ne przez nas za ję -cia ma ją na ce lu zak ty wi zo wa nieróż nych grup, dla te go pro gramobej mu je tre nin gi, któ rych sto -pień in ten syw no ści do sto so wy -wa ny jest do kon kret nych po -trzeb i wie ku uczest ni ków.

Obok ak tyw no ści ru cho wej bar -dzo istot ne jest ra cjo nal ne od ży -wia nie, któ re nie tyl ko wpły wana zgrab ną syl wet kę, ale i maogrom ny wpływ na na sze zdro -wie. Rów no le gle z tre nin ga miw Ośrod ku Spor tu i Re kre acjiru sza II edy cja kur su zdro we good ży wia nia, pod czas któ re gouczest ni cy bę dą mo gli na uczyćsię prze my śla ne go kom po no wa -nia po sił ków – po wie dzia ła Ka -ta rzy na Flak -To cho wicz.

w stYcz niU w pro gra Miezdro wY Bę dzin zna la złY sięna stę pU ją ce iM pre zY:– Aqua Ae ro bik 50+ – or ga ni zo -

wa ne na ba se nie OSiRprzy ul. Sie moń skiej 13 za ję -cia to świet na for ma re lak su,

za ba wy, a przy tym bez piecz -na dla krę go słu pa i przy jem -na dla ćwi czą cych for ma ak -tyw no ści fi zycz nej bar dzo od -po wied nia dla osób star szych,pro wa dzo na w rytm mu zy kilat 60. i 70.

– Nor dic Wal king – je sien no -zi -mo wy cykl spa ce rów Nor dicWal king dla wszyst kich chęt -nych, chcą cych utrzy mać do -brą kon dy cję fi zycz ną. Spa cer Nor dic Wal king toszcze gól na dys cy pli na, któ rąmo że upra wiać każ dy, bezwzglę du na wiek, kon dy cjęczy bu do wę cia ła

– za ję cia ae ro bi ku Zum ba Fit -ness or ga ni zo wa ne we wtor kii czwart ki o godz. 17:30 w sal -ce re kre acyj nej na ba se nie

OSiR, przy ul. Sie moń skiej 13w Bę dzi nie. Tre ning opar tyjest na pro stych kro kach ta -necz nych wy ko ny wa nychdo ryt mów sal sy, reg ge to nu,fla men co czy tań ca brzu cha

– Ak tyw ny Se nior – or ga ni zo -wa ne pod okiem pro fe sjo nal -ne go in struk to ra w po nie -dział ki o godz. 17:30i w czwart ki o godz. 16:30 za -ję cia fit ness dla osóbw wie ku po wy żej 50. ro ku ży -cia, któ re od by wa ją się na sal -ce re kre acyj nej na ba se nieOSiR

– Po ran na Por cja Zdro wia toprze pro wa dza ny pod okiempro fe sjo nal ne go in struk to ratre ning na si łow ni w Stre fieAk tyw no ści Ro dzin nej oraz

marsz Nor dic Wal king od by -wa ją ce się we wtor ki i czwart -ki o godz. 11:00

– II edy cja kur su zdro we go od -ży wia nia – roz po czę cie 15 lu -te go o godz. 18:00 na sa li kon -fe ren cyj nej w CSK Spor to waDo li na.Na sze pro po zy cje spo ty ka ją

się z co raz więk szym uzna niemi ak cep ta cją wśród miesz kań cówBę dzi na. Sta ra my się sta le uroz -ma icać i wzbo ga cać har mo no -gram im prez spor to wo -re kre -acyj nych w Bę dzi nie.

Za pra sza my na stro nęwww.osir.be dzin.pl, na któ rejznaj dzie cie Pań stwo no we, in te -re su ją ce pro po zy cje ak tyw ne gospę dza nia wol ne go cza su. OSiR

26 stycznia w jakzawszegościnnychMurach urzęduMiejskiego odbyłsię ogólnoPolskiturniej szachowyo PucharPrezydenta Miastabędzina

Im pre za od by ła się dzię ki współ -pra cy Ośrod ka Spor tu i Re kre acjioraz Uczniow skie go Klu bu Spor -to we go „Ak me -Kie pu ra” w So -snow cu, pod egi dą Peł no moc ni kaZa rzą du a za ra zem sę dzie gogłów ne go Sta ni sła wa Kraw czy ka.

W tur nie ju od lat cie szą cymsię spo rym za in te re so wa niembra li udział se nio rzy, mło dzieżi dzie ci w trzech ka te go riachwie ko wych (do 8 lat, 9-12 lat

oraz 13-16 lat). Spo tka nie prze -bie ga ło w at mos fe rze wza jem nejry wa li za cji i sku pie nia, choć mo -men ta mi emo cji nie bra ko wa ło.Wy so ki po ziom uczest ni kówgwa ran to wał do sko na łą za ba wę.

Po wie lu go dzi nach zma -gań i bu rzy mó zgów na stą pi ła

pięk na chwi la wy ło nie niazwy cięz ców i roz da nia atrak -cyj nych na gród. Sza cho wymmi strzem Bę dzi na na rok 2013zo stał Pa weł Czar no ta, któ ryotrzy mał Pu char Pre zy den taMia sta Bę dzi na oraz na gro dęrze czo wą. Red

Na lo do wi sku OSiR dzia łaszkół ka jaz dy na łyż wach. Dzie -ci pod okiem pro fe sjo nal ne gotre ne ra nie zwy kle szyb ko po zna -ją i opa no wu ją tech ni kę jaz dy.

Ma lu chy pod czas za jęć po -pra wia ją ko or dy na cję ru chów,opa no wa nie prze strze ni i po czu -cie ryt mu.

Prze by wa nie na mro zie tak żehar tu je i ma nie zwy kle po zy tyw -ny wpływ na kon dy cję.za ję cia w szkół ce od BY wa jąsię we wtor ki:i grU pa – godz. 16:45ii grU pa – godz. 18:00Za pra sza my w lu tym na ko lej nąedy cję szkół ki jaz dy na łyż wach.In for ma cje i za pi sy: Dział Or ga -ni za cji Im prez, tel. 32 267 30 07.

W zdro wym cie le!

Szach mat o PucharPrezydenta

Szkółkana lodowisku

16 AKtuAlNości bęDzińSKie www.bedzin.pl luty 2013 nr 2

miasto