�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������������
������������
�
�
���� ���� � ����������� ������ �������� � ��������������� � �������� !"�!�"�#�
�������������� ���������������� � ����������������������������������������������
� � ��
� �����������
������� �
�$�%&'�(��$)�****************************************�
���+����%������� � �� � ���
, � ����� � ��
�������������-+�.�� � #�
� � � � �� � � � � ���
�/�'0********************************************11�
�"21"""1""� � �
�"21"""1"�� � 3� � � ���
�"21""�1""� � 4� � � ���
�"21""�1"�� � 2� � � ���
�"21""�1"�� � 5� � � ���
�"21""�1"#� � �"� � � ���
�"21""�1"6� � ��� � � ���
�"21""�1" � � ��� � � ��
�"21""�1""� � �#� � � ��
�"21""�1"�� � �6� � ���
�"21""�1"�� � � � � � ���
�"21""#1""� � �3� � ���
�"21""#1"�� � �4� � � ���
�"21""#1"�� � �2� � � ���
,/,�,�%'0��'&�/$7�'0�******************************11�
,8��� +�����������8���9������8������ � �5
Almacén CNC 1
Diseño en Fab. Mecánica Diseño de Productos Mecánicos II
P08. Almacén CNC
A partir del almacén del aula de CNC. Realizar el diseño en Inventor.
Trabajo:
1. Tomar mediadas generales y sacar fotografías.
2. Apuntar los elementos normalizados y comerciales, tomar las
referencias y características (marca y referencia de los cilindros
neumáticos, tamaño de las guías y los patines, dimensiones de
los perfiles estructurales …)
3. Croquizar aquellos elementos no Normalizados ni Comerciales.
4. Buscar y seleccionar en Internet, los elementos Normalizados y
Comerciales:
o Perfiles estructurales: http://www.boschrexroth.es
o Cilindros: http://www.festo.es
o Guías lineales:
o
5. Descargar los el CAD de los elementos Comerciales para
integrarlos en el conjunto.
6. Realizar en Inventor el montaje del almacén y despiece de
elementos no normalizados.
Documentos del Proyecto:
1. Parte de Trabajo
2. Descripción del funcionamiento
3. Plano de conjunto con lista de materiales
4. Explosión
5. Planos de grupo (estructura)
6. Planos de despiece
7. Elementos Normalizados y Comerciales
Fecha de entrega: 07-02-2013
�������������� ���������������� � ����������������������������������������������
� � ��
� �����������
����+��8���� �
�����8���� ����
� � � � ���
������������! �"��
�� ,8� ����+�.�� �� ��+�� -��9��+�� :�"218���� ;� ��� ���8����� � � ���+���� �� �8���� ���� � �� �8�
�-�������������-�8�+����8���-�����<�� ��.���88� ������� ���8��-�������8������<�8��-���+������������ ��-����-����=���8���������-8����8��������.�����+��8����>��� +���� �<�=������+��+�������+�������+���� ����+�����8�8����+�������� �������>������� �� 8��-������� 1�0��-��+� ����+���+����������8�-�������9��������+���-�������+���:� ���+��������8�+���-��=����8��-���������>��8���-�����<�������.�����+��8���+���-������ �9� 8�����8���;�9������+��<�-����-������-���������8�����1��� ��>��� ����������+���-�����+�������9���?������� ���8����+����8��-������@��+� ���8�-������@� �81����������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
������� ���
������� ���
�������������� ���������������� � ����������������������������������������������
� � ��
� �����������
,8��8���� ��� �+����� ����+���+����-�� ��-�8����-���+��-���-��@�8������8��� ��� �� +���� ������� �A�� ��<��� ��8��� +�����������8���-���������+����8����+���8��8���� 1�/���������-8����8���� �+����� ��-8���������������-8����8��-���� ���8� ����� �.��+�>������� ���8���@������8� >�+�� �81�:%����� ���������8���8����������>���;1�/��-���+���� �+����� �����-�����B �@������ +������-��@�8������8��� ���9���-8�����-���� ���8� �������8���@��+��/$�%&��� 8����������>����-���� 8������+����9����������8��-���+��:��-��� ����?�8����� ���C�D�9�C�D<��� +���8���=��������.����8���������-�8�����8���� ���;�
�
������� ��� ������� ���
������� ��� ������� ���
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �TRATAMIENTO SUPERFICIAL
TRATAMIENTO TERMICO
MODIFICACION
01
02
03
04
07
05
06
08
09
10
DENOMINACION
FORMATO
FECHA
FECHA
VERIFICADO
DIBUJADO MATERIAL
TOLERANCIAS GENERALES
ESCALA REFERENCIA
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������� �����
��������� � �� ���
���!"��#�$ �� � ��
�%&'(&)%��*�+,-& .���������� ��
�
�
�
/+)012+*.*+&% �%1�+�0&%�2&+,2%&�)3+3�/+1,+�.����������4)1(,)(1+���.��������/04+�3045*+6+7*0��.���������!24)0�+�.(01)+����%1810��/ �� ����2*2&31%�42&�9:4)+8%�;<�=����
�
�
�
�
�
� � =%1&2**%�#0>+8%&+*��**0& <!���� ���/�>�� ?���� � =%1&2**%�#0>+8%&+*��**0& <!���� ���/ >� ?����� � =%1&2**%�#0>+8%&+*��**0& <!���� ���/��>��� ?����
=%1&2**01@+
�0)+**0�����%1)+3%
�
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ����������
���������� ��������
�� !"��#$%& �&'"(" )������������
�"*�&
�
�
�� !+�"�),+*!" -)��������.
� !*,/!,*"-)��������.
�� !+�"�(+��+ "-)��������.
��%�'(*&�0'1+*�&*��'�23 !"4&
���������
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �TRATAMIENTO SUPERFICIAL
TRATAMIENTO TERMICO
MODIFICACION
01
02
03
04
07
05
06
08
09
10
DENOMINACION
FORMATO
FECHA
FECHA
VERIFICADO
DIBUJADO MATERIAL
TOLERANCIAS GENERALES
ESCALA REFERENCIA
Diseño en
Fabricación
Mecánica
� �������� �����
��������� �� �� �
���!"��#�$ ��� ��
�%�&'(�'&� ) �� �� ���
*�&+,%
�
�
-���&+��)��.,��,&����.,�+.�(+,.��/�/�-�&(�0��� 1!���� ���-��2��3,&.+��,�#�2�4,.�������.��!3���5�6����7) �� �� )��(��!'8�&+,&���'�+.+,)�&9+����2��#6�:��� )�&9+���%�&'(�'&����,%(;����!)�&9+����2��6��������,.�(�,&�%�/���%<'+.���,%(;����!)�&9+����2��6�����������,.�(�,&�)�&9+����=��,%(;��0��� �1�� ����- 3'�&(��;�2�4,.��� 0��� - 2 3,&.+��,�3��,(;� �!3���5�6����7) �� �� 3�8���.�+���&�8��+�.�,%��9��� �� �� ��6�� �����>��%�4'>���,%(;���!�,%(;������ � ��3�8��)�&9+����2��� ��'�+.+,)�&9+����2��#6�:� )�&9+���%�&'(�'&����,%(;�����'�+.+,)�&9+����2��#6�:�� ��)�&9+���%�&'(�'&����,%(;�����'�+.+,)�&9+����2��#6��:�� �)�&9+���%�&'(�'&����,%(;���!3���5�6����7) �� �� �)��(��(�.�&������&&���+�+./&,���!3���5�6����7) �� �� �)��(��3&�%�&�����&&��(+�+./&,���0��� 1!���� ���-��2�� 3,&.+��,�#�2�4,.�������. � 0��� -�3'�&(�%�3��,%(;�5��+��%�4'>�7 �
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
��
��
��
� �5�+��.%+?.��+�+./&,7
5-�&(������%�&'(�'&�7
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ����������
���������� ��������
��� !"�! #��$%&'�#(# )�����������
*# +'�
�
�
��� !"�! #�) +,"+%#&-)��������.
)&#"#�#,�+�#� #%#�+/,�'�-)��������.
)&#"#��!%/ +' -)��������.
)&#"#�"/,� #&���# /-)��������.
)&#"#�0 #�/ #-)��������.
�#1&/��2!1#-)��������.
0#%#�)/ 3+&/���4$�4-)��������.
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� �)��������
���������� ��������
�� ! ��"#$%&'% ������������
�(����)�*����+
�
�
�,�
���
���
��
�
��*�
�
� ��� )� ��*��- +
�*�.�/'0 �� �1"#$%2&!&$
�1#$1'%�3��*�����
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� �)��������
���������� ��������
�� ! ��"#$� #% & �$'"#() ������������
�*����+�,����-
�
�
�,�"�*(. �� ��/&'%0$!$'
��
���
��
���
�)&')(%�1��,�����
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ����������
���������� ��������
��� ���!"#$���%!����$$! ������������
�&����'�()���*
�
�
�(�"�#+%������,-!$./ /!
����)
�))
))
0�
�
�
�1-!1+$�2��()����
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ����������
���������� ��������
��� ���!"#$���%!����$$! ��������&���
�'����(�)&���*
�
�
�)
�&
+�
�
&�
&
&
�
��
�,-!,.$�/��)&����
��)&
�"�#.%�����0-!$12 2!�
� ��� (� ��)�&3 *
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
TRATAMIENTO SUPERFICIAL
TRATAMIENTO TERMICO
MODIFICACION
01
02
03
04
07
05
06
08
09
10
DENOMINACION
FORMATO
FECHA
FECHA
VERIFICADO
DIBUJADO MATERIAL
TOLERANCIAS GENERALES
ESCALA REFERENCIA
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �� � �����������
��������� ����������
������� ��������
!"#$�%"#&'$($)'" *������������
+$,-.#
�
�
!$/",-$'*'$0.��.,�$"0.�-0$1-.0/%$%�!$,1$2�����*���������!"#$��2�����3����������!��4���5.,0-''.�6"4$7.0$'��''"0��2�����3����������!��4���5.,0-''.�6"4$7.0$'��''"0���2�����*���������*8,9-'�3�$�$,,"��9�����3���������!�5:",1$�6"4$7.0$'��.�",1-$'������������*$/-0"#������.#16��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�&*!������������
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� ������������������������������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
� ����������������
�������� ���������
�� !��"�# �����
$�%& '����������
(���
�
�
�
�
��
���
��
��
��� ���
����
���)�
�
*+
�"�, �
��)�
-.
+
�
�
�+
"�, �
��)�
-.
+
�)� �/���0&�1& 23��4565�
� �)�
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� �)��������
���������� ��������
�� !"#��$�% ������������
&�����
�
�
�'� �$�()*+�#+�,-� !"."�
��
���
��
��
��
��
� ����
�
� ���� �
� ��� /� ��'��0 12
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
TRATAMIENTO SUPERFICIAL
TRATAMIENTO TERMICO
MODIFICACION
01
02
03
04
07
05
06
08
09
10
DENOMINACION
FORMATO
FECHA
FECHA
VERIFICADO
DIBUJADO MATERIAL
TOLERANCIAS GENERALES
ESCALA REFERENCIA
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �� � �����������
��������� ����������
������� ��������
�!"#$�%�&'$(#% &������������
)%(!*"
�
�
+%#$(!%,&,%-*��*(�%$-*�!-%.!*-#/%/�+%(.%
*�$(.!%,&����������+!,!-/(*"�/$�0$(1!,�2���)+���
3�����2����������+�4'$(.%�5$6%7*-%,��
3�����2����������+��6���4*(-!,,*��$687*-%,��,,$-��
3�����2����������+��6���4*(-!,,*��$687*-%,��,,$-��
�4����9�����:&���������&'$(#%��
�4����9������:&���������&$(1!,��';$.!<*-�&'$(#%��
�
�
�
�
�
�
�,*='$��'>%��*(7($�9%..$"*(!*�!,!-/(*:
�
�
�
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ����������
���������� ��������
$�� !" ������������
�#����$�����%
�
�
�&�'�!()"�*"���+� ,-.-�
��
���
/�
��
� ��� $� ��&��0 %
�1+�1( �2������
������������������������������������������������������������ ��������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������� ����������������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������������������������������������
������������������������
����������������
����������������
���������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������������������� �������� ����������������������������
Diseño en
Fabricación
Mecánica
�� �������������
��������� ���������
���������� ��������
��� !�"#�$%&'( $�����������
�)����*�+,���-
�
�
�+ �#�(./ �0 �%1&'2�!�&
��,�
3�
��
�
+�,
��
� ��� *� ��+��4 -
� ��� *� ��+��4 -
3�
�+�3
�5����3�6�7�+,�+�
QA/8000/51, QA/8000/61, QM/8000/61
● Aseguran y protegen contra fuerzas de giro y flexiónexternas
● Los casquillos de deslizamiento (../61 cojinete debolas) de las varillas están protegidos por juntasrascadoras
● Al modelo QA/8000/61 (Æ interno 32 a 100 mm) se lepueden acoplar cartuchos de bloqueo
Bloques GuíaPara Cilindros ISO/VDMA
Æ 12 a 100 mm
Datos para el Suministro
Para pedir un bloque guía para un cilindro
ISO/VDMA Ø interno 40 mm con una carrera de
200 mm, solicitar: QA/8040/51/200
Para pedir un bloque guía con cojinete de bolas
para un cilindro ISO/VDMA Ø interno 50 mm con
una carrera de 320 mm, solicitar: QA/8050/61/320
Accesorios Ver pág.
Cartuchos de bloqueo N/E 1.10.021.05
9/96 N/E 1.10.021.01
Datos Técnicos
Funcionamiento:
QA/8000/51 Varillas guiadas por casquillos de deslizamiento
QA/8000/61 Varillas guiadas por cojinetes de bolas
Temperatura de Trabajo:
+5°C a +80˚C máx.
Para las Series de Cilindros:
RA/8000, RA/8000/M Cilindros con tirantes Æ 32 a 100 mm
PRA/8000, PRA/8000/M Cilindros con perfil Æ 32 a 100 mm
RM/8000, RM/8000/M Cil. Línea Redonda Æ 12 a 25 mm
Para los Diámetros de Cilindros:
12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Carreras Standard:
50, 100, 160, 200, 250, 320*, 400*, 500 mm*
*Opcional para Ø interno 12 a 25 mm
Consultar nuestro Servicio Técnico para carreras superiores a 500 mm
Carreras No-standard:
Para cilindros guiados con longitudes de carrera no-standard,
hay que aplicar la unidad de carrera standard superior.
Otras Características:
Cartucho de bloqueo para bloques guía QA/8000/61
referencia QA/8000/63
Materiales:
QA/8000/51: Cabeza bloque guía y placa de montaje en
aluminio anodizado, cojinetes deslizantes en bronce sinterizado,
barras en acero inox. (Martensítico), anillos rascadores de nitrilo
QA/8000/61, QM/8000/61: Bloque guía y placa de montaje en
aluminio anodizado, barras guía en acero inductivo endurecido,
anillos rascadores de nitrilo.
Debido a nuestra política de desarrollo continuado, Norgren se reserva el derecho a
cambiar las especificaciones sin previo aviso.
1/96 N/E 1.10.021.03
QA/8000/51, QA/8000/61, QM/8000/61
Debido a nuestra política de desarrollo continuado, Norgren se reserva el derecho a
cambiar las especificaciones sin previo aviso.
Dimensiones Básicas QA/8000/51
* Insertar longitud de carrera, ** Gama de ajuste de la placa frontalNota: Se suministra con los tornillos para fijar al cilindro.
AF
AE
AK + carrera
AD
AJ
AO
AG
AC *
AP
AR
AS
AW
AG
BB
AV
AW
AX
AT
AW
ø A
M
AZ
BA
F
FAL
* Gama de ajustes de la placa frontal
**
AN
AG
**
AH
Tipo Æ AC + ** AD AE (A/F) AF (A/F) AG AH AJ AK** AL Æ AM ANQA/8032/51/* 32 69 + 2 12 15 17 M 6 10 32,5 110 58 10 6QA/8040/51/* 40 74 + 2 12 15 19 M 6 10 38 122 64 12 6QA/8050/51/* 50 91,5 + 4 15 22 24 M 8 12 46,5 135 80 12 6QA/8063/51/* 63 92 + 4 15 22 24 M 8 12 56,5 153 95 12 7QA/8080/51/* 80 106 + 6 15 27 30 M 10 15 50 180 130 16 9QA/8100/51/* 100 111 + 6 15 27 30 M 10 15 70 199 150 16 9Tipo AO AP AR AS AT AV AW Æ AX AZ BA BBQA/8032/51/* 9 100 90 74 78 45 32,5 6,6 48 76 9QA/8040/51/* 11 106 100 80 84 50 38 6,6 56 85 11QA/8050/51/* 19 125 120 96 100 60 46,5 9 66 99 19QA/8063/51/* 15 132 125 104 105 70 56,5 9 76 114 15QA/8080/51/* 14 165 155 130 130 90 72 11 98 134,5 25QA/8100/51/* 19 185 175 150 150 110 89 11 118 153,5 28,5
1
35
PDF CAD
E
R
L8 + #
L 2
AM
KK
ø B
e 1
1
BG RT
ø B
A e
11
VA
WH
AC
TU
AD
OR
ES
Si no puede encontrarlo – Llame al Equipo Express
store.norgren.com
Conforme ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 y NFE 49-003-1
Perfil con tirantes ocultos
Altas prestaciones, seguridad de funcionamiento y fiabilidad
Juntas de Poliuretano que aseguran un funcionamiento con baja fricción y gran duración
Los interruptores quedan integrados en el perfil
DATOS TÉCNICOS
AccesoriosModelos
Para más informaciónwww.norgren.com/info/nec/es035
CILINDROS DE PERFIL ISO/VDMA PRA/182000/MDoble efecto – Ø 32 a 125 mm
Interruptor reed Banjo Racor Codo Kit decon cable regulador recto mantenimientointegrado de 5 m de caudal
M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QA/8032/00
Modelo Diá. Carrera Conexión Ø Ø Vástago
PRA/182032/M/25 32 25 G1/8 12PRA/182032/M/50 32 50 G1/8 12PRA/182032/M/80 32 80 G1/8 12PRA/182032/M/100 32 100 G1/8 12PRA/182032/M/125 32 125 G1/8 12PRA/182032/M/160 32 160 G1/8 12PRA/182032/M/200 32 200 G1/8 12PRA/182032/M/250 32 250 G1/8 12PRA/182032/M/320 32 320 G1/8 12PRA/182032/M/400 32 400 G1/8 12PRA/182032/M/500 32 500 G1/8 12
Diá. Ø AM Ø BA/Be11 BG E KK L2 L8 R RT VA WH32 22 30 16 47 M10x1,25 20 94 32,5 M 6 3 2640 24 35 16 53 M12x1,25 22 105 38 M 6 3,5 3050 32 40 16 65 M16x1,5 27 106 46,5 M 8 3,5 3763 32 45 16 75 M16x1,5 29 121 56,5 M 8 4 3780 40 45 17 95 M20x1,5 33 128 72 M 10 4 46100 40 55 17 115 M20x1,5 36 138 89 M 10 4 51125 54 60 20 140 M27x2 45 160 110 M 12 6 65
Dimensiones
# = Carrera
Fluido:
Aire comprimido filtrado, lubricado o no lubricado
Funcionamiento:
Émbolo magnético, amortiguación regulable
Presión de trabajo:
1 … 16 bar
Temperatura de trabajo:
–20°C … +80°C max.
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2°C
1
42 NORGREN EXPRESS
PDF CAD
AC
TU
AD
OR
ES
– Pedidosstore.norgren.com
Para más informaciónwww.norgren.com/info/nec/es042
Nuevo diseño de perfil ligero con ranuras universales de fijación
Sistema de estanqueidad experimentado
Protección contra polvo como standard
Intercambiabilidad con la serie M/46000
DATOS TÉCNICOS
CILINDROS SIN VÁSTAGO LINTRA® PLUS M/146000 Guía interna, M/146100 Guía externaDoble efecto – Ø 16 … 80 mm
CARRERA MÁXIMA Ø16 a 40 mm carrera hasta 8500 mm
Ø50 a 63 mm carrera hasta 8000 mm
Ø80 carrera hasta 5500 mm
Se puede realizar cualquier carrera que se solicite, la
mejor disponibilidad está en los múltiplos de 100mm
EXPRESS PLUS
Gamas adicionales...
Para modelos con guía de
rodillos de precisión
llame a su Equipo Express
Fluido:
Aire comprimido filtrado, lubricado o no lubricado
Funcionamiento:
Doble efecto con amortiguación regulable
y émbolo magnético
Presión de trabajo:
1 … 8 bar
Temperatura de trabajo:
–30°C … +80°C max.
Consultar a nuestro Servicio Técnico para temperaturas inferiores a +2°C
Para más información acerca de la gama Lintra Plus visite www.norgren.com/lintra
EXPRESS PLUS
Para más información acerca de la gama Lintra Plus visite www.norgren.com/lintra
1
43
A
E
M
S
R
T
B
AC
AE
#
2 x A + #
G
F
AG
AC
TU
AD
OR
ES
Fácil solicitud de pedidos– 24h/7días store.norgren.com
Accesorios
*** Inserte longitud de carrera en mm – mejor disponibilidad en múltiplos de 100 mm
Para información sobre más interruptores magnéticos ver página 58
Interruptor reed Banjo Racor Codo Kit decon cable regulador recto mantenimientointegrado de 5 m de caudal
M/50/LSU/5V C0K510405 C02250405 C02470405 QM/146016/88/***
M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QM/146020/88/***
M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 C02470618 QM/146025/88/***
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/***
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/300
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/400
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/500
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/600
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/700
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/800
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/900
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146032/88/1000
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/***
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/300
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/400
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/500
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/600
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/700
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/800
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/900
M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 C02470628 QM/146040/88/1000
M/50/LSU/5V C0K510838 C02250838 C02470838 QM/146050/88/***
M/50/LSU/5V C0K510848 C02250848 C02470848 QM/146063/88/***
M/50/LSU/5V C0K511048 C02251048 C02471048 QM/146080/88/***
Ø Vástago Carrera Conexión Modelo
M/146016/M/*** 16 bajo demanda M5
M/146020/M/*** 20 bajo demanda G1/8
M/146025/M/*** 25 bajo demanda G1/8
M/146032/M/*** 32 bajo demanda G1/4
M/146032/M/300 32 300 G1/4
M/146032/M/400 32 400 G1/4
M/146032/M/500 32 500 G1/4
M/146032/M/600 32 600 G1/4
M/146032/M/700 32 700 G1/4
M/146032/M/800 32 800 G1/4
M/146032/M/900 32 900 G1/4
M/146032/M/1000 32 1000 G1/4
M/146040/M/*** 40 bajo demanda G1/4
M/146040/M/300 40 300 G1/4
M/146040/M/400 40 400 G1/4
M/146040/M/500 40 500 G1/4
M/146040/M/600 40 600 G1/4
M/146040/M/700 40 700 G1/4
M/146040/M/800 40 800 G1/4
M/146040/M/900 40 900 G1/4
M/146040/M/1000 40 1000 G1/4
M/146050/M/*** 50 bajo demanda G3/8
M/146063/M/*** 63 bajo demanda G1/2
M/146080/M/*** 80 bajo demanda G1/2
Diá. Ø A AC AE AG B E F G M R S T (prof.)
16 62,5 - 38 8 17,5 80 60 - 18 27 16 M3 x 5
20 85 - 54 18 23 110 80 40 27 40 32 M5 x 12
25 100 36 56 60 23 130 90 45 32 48 37 M5 x 13
32 120 46 76 25 28,5 160 120 60 45 60 47 M6 x 17
40 150 52,5 90 25 28,5 215 160 80 45 74,5 58 M8 x 20
50 180 65,5 110 25 38 250 190 95 50 89 70 M8 x 20
63 215 82,5 125 25 38 320 240 120 50 105 84 M10 x 24
80 260 - 154 25 45 390 300 150 50 130 100 M12 x 26
CILINDROS SIN VÁSTAGO LINTRA®PLUS M/146000 Guía internaDoble efecto – Ø 16 … 80 mm
Dimensiones – Guía interna# = Carrera
Modelo - Guía interna
Section 3: Profile Connectors
3
3–7
90
R90
90
8.7
43
39.5
79.5
22.5
22.5
9.5
86
86
19mm
T-bolt
Kit
Gussets
45x45 Gusset
Description Lot Size Part Number
45x45 gusset only 1 3 842 523 558
45x45 gusset with fasteners 1 3 842 523 561
45x45 gusset kit with fasteners (includes cover cap) designLINE 1 3 842 538 719
45x45 round cover cap 1 3 842 523 563
Offset block 10mm T-slot–5mm offset 1 3 842 523 593
When connecting two profiles with 60mm side dimen-sions, order offset blocks to help align gusset with outer edge of profiles.
45x90 Gusset
Description Lot Size Part Number
45x90 gusset only 1 3 842 523 567
45x90 gusset with fasteners 1 3 842 523 570
45x90 gusset kit with fasteners (includes cover cap) designLINE 1 3 842 538 720
45x90 round cover cap 1 3 842 523 572
Offset block 5
R45
45
45
8.7
19
43
34
.5
18
.3
9.5
41
41
19mm
T-bolt
Kit
GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor
Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing
Section 2: Profiles
2
45-Series Profiles
45x45H2-27
45x90H2-36
45x902-33
45x180H2-36
45x452-26
45x45 1S2-27
45x45 2S2-28
45x45 2SA2-28
45x60H2-32
45x45 3S2-29
45x45R2-30
50x50T2-29
45x45HR2-30 45x30°R, 45x45°R,
45x60°R2-31
45x270H2-37
Features:
• General purpose, medium-duty profile
for a wide variety of applications
• Has four 10mm T-slots
Non-Machined End Finish Options Part Number
Profile 45x45, pkg. of 20, 6000mm long 8 981 004 744
Profile 45x45, single, 6000mm long 8 981 004 773
Machined Options End Finish Part Number
Profile 45x45, –/–, specify length >30mm<6000mm 8 981 992 026/__mm
Profile 45x45, M12/–, specify length >55mm<6000mm 8 981 992 027/__mm
Profile 45x45, M12-D9.8-D9.8VS/–, specify length >55mm<6000mm 8 981 992 030/__mm
Profile 45x45, M12/M12, specify length >110mm<6000mm 8 981 992 028/__mm
Profile 45x45, M12-D9.8-D9.8VS/M12-D9.8-D9.8VS, 8 981 992 032/__mm specify length >110mm<6000mm
Profile 45x45, D9.8/D9.8, specify length >80mm<6000mm 3 842 992 967/__mm
Please contact your distributor for other machining options.
45x45
45
(1.772)
45
(1.7
72
)
22.5
10
Ø10
14.5
45x90x902-37
10
GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor
45x90 SL2-34
45x90 2S2-34
45x90 3SA2-35
2–27Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing
42 Bosch Rexroth AG Ball Rail Systems R310EN 2202 (2009.06)
Standard Ball Runner Blocks made of steel
SNS – Slimline, normal, standard heightR1622 ... 2.
Dynamic characteristics
Travel speed: vmax = 5 m/sAcceleration: amax = 500 m/s2
(If Fcomb > 2.8 · Fpr : amax = 50 m/s2)
Note on lubrication
Pre-lubricated –
Further Ball Runner Blocks SNS
Heavy Duty Ball Runner Blocks –made of steel, size 55 and 65 F2 64High Precision Ball Runner Blocks –made of steel F2 72High-Speed Ball Runner Blocks –made of steel F2 84 Ball Runner Blocks made of aluminum –F2 94 Corrosion-resistant Ball Runner –Blocks Resist NR F2 100 Resist NR II F2 104 Resist CR F2 108
Note
Can be used on all Ball Guide Rails SNS.
Preload classes
C0 = without preloadC1 = preload 2% CC2 = preload 8% C
Seals
SS = standard sealLS = low-friction sealDS = double-lipped seal
Ordering example
Options:Ball Runner Block SNS –Size 30 –Preload class C1 –Accuracy class H –With standard seal, –without ball chain
Part number: R1622 713 20
Size Ball
runner
block
with size
Preload
class
Accuracy
class
Seal
for ball runner block
without ball chain with ball chain
C0 C1 C2 N H P SS LS1) DS SS LS1) DS
15 R1622 1 9 4 3 – 20 21 – 22 23 –
1 4 3 2 20 21 – 22 23 –
2 – 3 2 20 – – 22 – –
20 R1622 8 9 4 3 – 20 21 – 22 23 –
1 4 3 2 20 21 2Z 22 23 2Y
2 – 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
25 R1622 2 9 4 3 – 20 21 – 22 23 –
1 4 3 2 20 21 2Z 22 23 2Y
2 – 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
30 R1622 7 9 4 3 – 20 21 – 22 23 –
1 4 3 2 20 21 2Z 22 23 2Y
2 – 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
35 R1622 3 9 4 3 – 20 21 – 22 23 –
1 4 3 2 20 21 2Z 22 23 2Y
2 – 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
45 R1622 4 9 4 3 – 20 – – 22 – –
1 4 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
2 – 3 2 20 – 2Z 22 – 2Y
e.g. R1622 7 1 3 20
Only with accuracy classes N and H1)
Options and part numbers
Key to table
Gray numbers = version/combination not preferred (longer delivery times in some cases)
43Bosch Rexroth AG
B1 E2
E1
A
E8
A3 A2
A1
H1
V1
E9
H
S9S2
K3
N3
B2
B
H2N6
K4
K2
K1
ØS5
T
a)
b)
Ball Rail SystemsR310EN 2202 (2009.06)
Size Dimensions (mm)
A A1 A2 A3 B B1 E1 E2 E8 E9 H H1 H21) H2
2) K1 K2 K3 K4
15 34 17 15 9.5 58.2 39.2 26 26 24.55 6.70 24 19.90 16.30 16.20 10.00 11.60 3.20 3.20
20 44 22 20 12.0 75.0 49.6 32 36 32.50 7.30 30 25.35 20.75 20.55 13.80 13.80 3.35 3.35
25 48 24 23 12.5 86.2 57.8 35 35 38.30 11.50 36 29.90 24.45 24.25 17.45 18.60 5.50 5.50
30 60 30 28 16.0 97.7 67.4 40 40 48.40 14.60 42 35.35 28.55 28.35 20.00 21.70 6.05 6.05
35 70 35 34 18.0 110.5 77.0 50 50 58.00 17.35 48 40.40 32.15 31.85 20.50 22.00 6.90 6.90
45 86 43 45 20.5 137.6 97.0 60 60 69.80 20.90 60 50.30 40.15 39.85 27.30 29.30 8.20 8.20
Size Dimensions (mm) Weight
(kg)
Load capacities3) (N) Load moments3) (Nm)
N3 N6±0.5 S2 S5 S9 T V1 C C0 Mt Mt0 ML ML0
15 6.0 10.3 M4 4.4 M2.5x3.5 60 5.0 0.15 7 800 13 500 74 130 40 71
20 7.5 13.2 M5 6.0 M3x5 60 6.0 0.35 18 800 24 400 240 310 130 165
25 9.0 15.2 M6 7.0 M3x5 60 7.5 0.50 22 800 30 400 320 430 180 240
30 12.0 17.0 M8 9.0 M3x5 80 7.0 0.85 31 700 41 300 540 720 290 380
35 13.0 20.5 M8 9.0 M3x5 80 8.0 1.25 41 900 54 000 890 1 160 440 565
45 18.0 23.5 M10 14.0 M4x7 105 10.0 2.40 68 100 85 700 1 830 2 310 890 1 130
Ball Runner Blocks SNS
For O-ring a)
Size 15: Ø 4 · 1.0 (mm)
Size 20 - 45: Ø 5 · 1.0 (mm)
Open lube bore as required (F2 258).
Lube nipple, size 15 - 20: b)
Funnel-type lube nipple DIN 3405-A M3x5, B2 = 1.6 mm
If another lube nipple is used: observe the screw-in depth of 5 mm!
Lube nipple, size 25 - 45:
Hydraulic-type lube nipple DIN 71412-B M6x8, B2 = 9.5 mm
If another lube nipple is used: observe the screw-in depth of 8 mm!
Lube nipples are provided (unmounted).
Connection possible at all sides.
Dimension H1) 2 with cover strip
Dimension H2) 2 without cover strip
Load capacities and moments for Ball Runner Block 3) without ball chain. Load capacities and moments for Ball Runner Block with ball chain F2 8. Determination of the dynamic load capacities and moments is based on a travel life of 100,000 m per ISO 14728-1. Often only 50,000 m are
actually stipulated. For comparison: Multiply values C, Mt and ML from the table by 1.26.
Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing
Section 9: Caps and Finishing Elements
9
9–3
Features:
• Provide clean, finished appearance
• Available in several colors
• Conductive ESD-safe versions avail-able in several sizes
• Easy installation—no tools needed
Material:
• Standard end caps: polyamide 6
• ESD-safe end caps: polyamide 12
End Caps and Covers
Use with Profile Thickness (mm)
Description L1 L2 L3 Color ESD-Safe Lot Size Part Number
End cap 11 x 20 3 Black 1 3 842 513 584
End cap 15 x 22.5 3 Black 1 3 842 537 594
End cap 20 x 20 2 Black 1 3 842 517 243
End cap 20 x 20 2 Gray 1 3 842 517 614
End cap 20 x 60 2 Black 1 3 842 523 354
End cap 22.5 x 45 4 Black 1 3 842 501 577
End cap 22.5 x 180 4 Black 1 3 842 503 844
End cap 30 x 30 3 Black 1 3 842 501 232
End cap 30 x 30 3 Black 1 3 842 517 057
End cap 30 x 30 3 Light Gray 1 3 842 516 506
End cap 30 x 45 3 Black 1 3 842 531 219
End cap 60 x 60 8S 3 Gray 1 3 842 535 586
End cap 40 x 40 4 Black 1 3 842 528 968
End cap 40 x 40 4 Gray 1 3 842 536 437
End cap 40 x 80 4 Black 1 3 842 529 036
End cap 40 x 80 4 Gray 1 3 842 536 436
End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Black 1 3 842 502 674
End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Black 1 3 842 517 058
End cap 45 x 45 (& 45x45H) 4 Light Gray 1 3 842 517 059
L2
L1
L3
GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor
Section 4: Fasteners
4
Features:
• Installs anywhere along the profile’s
T-slot and rotates into position
• Grooves “bite” into profile to lock the
T-bolt into position, and provide ESD
protection and resistance to vibration
• Large contact surface improves grip-
ping strength
• Tapered neck simplifies assembly;
T-bolt is self-aligning in T-slot
• Alignment groove on the end of the
bolt shaft shows when it is properly
aligned in the T-slot
Material:
• Zinc-plated industrial grade 8.8 steel
Tightening Lot
Description Torque (± 5%) Size Part Number
8mm T-Bolt Fastening Kits
L = 5 /8 “ , 1/4-20 T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 021 556
L = !”, 1/4-20 T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 021 557
L = 14mm, T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 019 577
L = 18mm, T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 019 578
L = 23mm, T-bolt fastening kit 10 Nm 1 8 981 019 579
M6 flange nut only 10 Nm 1 3 842 523 925
1/4-20 flange nut only 25 Nm 1 8 981 021 465
10mm T-Bolt Fastening Kits
L = !”, 5/16-18 T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 554
L = 1”, 5/16-18 T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 555
L = 14mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 342
L = 19mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 343
L = 24mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 344
L = 34mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 345
L = 44mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 346
L = 54mm, T-bolt fastening kit 25 Nm 1 8 981 021 347
M8 flange nut only 25 Nm 1 3 842 345 081
5/16-18 flange nut only 25 Nm 1 8 981 021 464
T-Bolt Fastening Kits
M6
2
Ø14
6
L
M8
6
Ø21
8
L
Assembly Note
LT-bolt
length
GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor
4–4 Aluminum FramingLinear Motion and Assembly Technologies 8981 500 201 08/11Bosch Rexroth Corp.
Section 4: Fasteners
4
Features:
• Installs anywhere along the profile’s T-slot and rotates into position
• Ridges “bite” into profile to lock the T-nut into position, and provide ESD protection and resistance to vibration
• Large contact surface improves grip-ping strength
• Tapered neck simplifies assembly; T-nut is self-aligning in T-slot
• M4 & M5 threads have 2 ridges
• M6 & M8 threads have 4 ridges
• 8-32 & 10-32 have 2 ridges
• 1/4” & 5/16” have 4 ridges
Material:
• Zinc-plated 8.8 steel (except as noted below)
Tightening Lot
Description Torque (± 5%) Size Part Number
6mm T-Nut M4 2.5 Nm 1 3 842 523 135
8mm T-Nuts M4 2.5 Nm 1 3 842 501 751
M5 5 Nm 1 3 842 501 752
M6 10 Nm 1 3 842 501 753
M6, nickel-plated 10 Nm 1 8 981 020 861
1/4”x20 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 016 124
8-32 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 016 122
10-32 U.N.F. 10 Nm 1 8 981 016 123
10mm T-Nuts M4 2.5 Nm 1 3 842 530 281
M5 5 Nm 1 3 842 530 283
M6 10 Nm 1 3 842 530 285
M8 25 Nm 1 3 842 530 287
M8, nickel-plated 25 Nm 1 8 981 019 580
1/4”x20 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 021 323
8-32 U.N.C. 10 Nm 1 8 981 021 321
10-32 U.N.F. 10 Nm 1 8 981 021 322
5/16”x18 U.N.C. 25 Nm 1 8 981 021 324
T-Nuts
Fasteners
Die-cast nut gives
maximum material
thickness for more
thread engagement.
Tapered design is
self-aligning and
locks in T-slot.
Ridges bite through the anodized
surface for the best possible ESD
connection and vibration resistance.
Helpful Hint
7.9
M4.5
16.5
5.9
M
3
11.6
6mm T-Nut
8mm T-Nut
10mm T-Nut
9.8
M5.8
19.5
GoTo boschrexroth-us.com/framing to get these in stock items FAST from your local distributor
4–2 Aluminum FramingLinear Motion and Assembly Technologies 8981 500 201 08/11Bosch Rexroth Corp.
Section 3: Profile Connectors
3
3–15
Description Lot Size Part Number
20mm corner bracket with fasteners 1 3 842 519 318
20mm radius cover cap 1 3 842 517 146
20mm square cover cap 1 3 842 517 147
30mm corner bracket with fasteners 1 3 842 519 319
30mm radius cover cap 1 3 842 517 281
30mm square cover cap 1 3 842 517 282
40mm corner bracket with fasteners 1 3 842 529 404
40mm radius cover cap 1 3 842 529 016
40mm square cover cap 1 3 842 529 018
45mm corner bracket with fasteners 1 3 842 519 321
45mm radius cover cap 1 3 842 517 290
45mm square cover cap 1 3 842 517 291
Replacement screw for 20mm bracket: 1 3 842 517 132 DIN 7516 S6x16 flat-head screw
Replacement screw for 30mm bracket: 1 3 842 517 543 S8x25 flat-head screw
Replacement screw for 40mm, 45mm, or 50mm 1 3 842 517 613 bracket: S12x30 flat-head screw
Features:
• One bracket connects two or three profiles
• Compatible with square or radius profiles
• Provides neat, finished appearance
Material:
• Bracket: die-cast zinc
• Cover caps: black polyamide 6
• Screws: zinc-plated steel
Corner Brackets
Other 90° Right-Angle Connectors
C
B
A
C
D
AB
C
B
A
Bracket/
Cap Size A
Dimension in mm
B C D
Screw
Size
20mm
30mm
40mm
45mm
50mm
20
30
40
45
50
20
30
40
45
50
20
30
40
45
50
10
15
20
22.5
25
S6x16
S8x25
S12x30
S12x30
S12x30
Bosch Rexroth Corp.Linear Motion and Assembly Technologies8981 500 201 08/11 Aluminum Framing