1
III Congreso de higiene ambiental y ocupacional - Panamá
Análisis comparativo de las metodologías para Análisis comparativo de las metodologías para Análisis comparativo de las metodologías para Análisis comparativo de las metodologías para la medición de material particulado ambiental la medición de material particulado ambiental la medición de material particulado ambiental la medición de material particulado ambiental
y ocupacionaly ocupacionaly ocupacionaly ocupacional
Ing. José Carlos Espino M.Higienista Ocupacional, #139PHO1)
Objetivos:Objetivos:Objetivos:Objetivos:Objetivos:Objetivos:Objetivos:Objetivos:
� Explicar algunos principios básicos
del material particulado (MP).
� Explicar las diferentes convenciones
sobre la clasificación del MP.
� Explicar los métodos e instrumentos
de muestreo de MP ocupacional y
ambiental.
2 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
2
Definición: Partículas pequeñas sólidas o líquidas suspendidas en el aire
Material particuladoMaterial particuladoMaterial particuladoMaterial particuladoMaterial particuladoMaterial particuladoMaterial particuladoMaterial particulado
3 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Características del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particuladoCaracterísticas del material particulado
• Características físicas
Tamaño
Forma
Índice refractivo
Concentración (masa o número)
• Características químicas
Composición (química o elemental)
Acidez o alcalinidad
• Características temporales
Características químicas y físicas que cambian con el tiempo
• Características espaciales
Características cambiantes con la ubicación
4 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
3
Tamaño, forma e índice refractivo
Características físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicas
• Tamaño:
• Forma:
• Índice refractivo:
• Investigaciones: 0.002-100µm aerosol 0.1-10µm muestreo común
• Muchas formas irregulares énfasis sobre el diámetro aerodinámico
• Rango muy amplio más consistente < 2.5µm
5 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Diámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámicoDiámetro aerodinámico
El sitio de deposición del material particulado depende del diámetro aerodinámico de la partícula (DA)
� El DA se determina a través de la velocidad de asentamiento de la partícula en el aire.
� Cualquier partícula con un diámetro aerodinámico “X” asentará a la misma velocidad que una partícula de densidad unitaria con un diámetro “X”.
6 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
4
Diámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámicoDiámetro dinámico
Esfera de densidad unitaria: Una partícula esférica “ideal” que tiene la misma densidad que el agua, que se asienta en el aire, utilizada para calcular los valores teóricos de la velocidad terminal.
Partícula real Partícula esférica ideal
7 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Características físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicasCaracterísticas físicas
Cabello humano
(60 µm diámetro)
PM10
(10 µm)PM2.5
(2.5 µm)
Sección transversal (60 µm)
8 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
5
Distribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamañoDistribución del MP por tamaño
9 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Material Material Material Material particulado particulado particulado particulado ocupacionalocupacionalocupacionalocupacional
Convenios y métodos de muestreo
6
Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una Convenciones para la clasificación: una desconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacionaldesconexión internacional
Las diferencias en el ámbito internacional sobre las definiciones utilizadas para los contaminantes en el sitio de trabajo y los métodos de muestreo crean una serie de problemas.
Diferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesLas diferencias han traído como consecuencia diferencias considerables en las mediciones de las exposiciones al muestrear el mismo contaminante bajo condiciones idénticas.
12 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
7
Diferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definicionesDiferencias en las definiciones
Un movimiento hacia la Un movimiento hacia la estandarizaciónestandarización�ACGIH� ISO�CEN
Un poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaEn 1983, ISO publicó el informe técnico TR 7708 estableciendo definiciones para el tamaño de las partículas correspondiente a las tres regiones del tracto respiratorio. La fracción a medir dependerá del sitio de afectación del material particulado.
14 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
8
Un poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historia
� En 1985, la ACGIH publicó un informe con una propuesta similar a la de ISO.
� En 1987, ISO estableció un grupo de trabajo para revisar el TR7708 como una norma internacional y un grupo de trabajo del CEN para producir una norma europea.
15 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Un poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historiaUn poco de historia
� En 1993, se dan las revisiones al apéndice D del libro de TLV´s de la ACGIH, bajo “Particle Size-Selective Sampling Criteria for Airborne Particulate Matter” y se adoptan las nuevas recomendaciones.
� Se definen tres fracciones de partículas dependiendo donde se depositan en el tracto respiratorio:
1. Inhalable2. Toráxico 3. Respirable
16 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
9
Convenio Convenio Convenio Convenio Convenio Convenio Convenio Convenio de de de de de de de de muestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISOmuestreo ISO
Respirable - 4µ
Torácica - 10µ
Inhalable-100µ
17 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Convenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISOConvenio de muestreo ISO
� Inhalable. ....................... IOM inlet.100 µm @ punto medio de corte.
� Torácico. ....................... IOM inlet con foamnegro - 10 µm @ punto medio de corte (hasta 30 µm)
� Respirable ...................... IOM inlet con foam blanco - 4 µm @ punto medio de corte (hasta 8,5 µm)
Envirolab S.A. - Derechos Reservados18
10
Convenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreoConvenios de muestreo
19 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Envirolab S.A. - Derechos Reservados20
MuestreadoresMuestreadores IOM IOM
Vista Expandida
Tomado de SKC
11
Envirolab S.A. - Derechos Reservados21
Convenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSHConvenio de muestreo NIOSH� NIOSH no ha adoptado el convenio internacional por lo que los métodos de muestreo utilizan el sistema antiguo.
� Lo mismo aplica para OSHA.
� NIOSH establece dos tamaños de partículas:
� Partículas totales (PTS): partículas con un punto medio de corte de 100 µm.
� Fracción respirable: partículas con un punto medio de corte de 4 µm.
Envirolab S.A. - Derechos Reservados22
12
Curva del ciclón Curva del ciclón Curva del ciclón Curva del ciclón DorrDorrDorrDorr Oliver (método 0600 Oliver (método 0600 Oliver (método 0600 Oliver (método 0600 ----NIOSH)NIOSH)NIOSH)NIOSH)
Envirolab S.A. - Derechos Reservados23
Métodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSHMétodos NIOSH
Envirolab S.A. - Derechos Reservados24
Método NIOSH 0500(polvos totales)
Método NIOSH 0600(Fracción respirable)
13
Ciclones disponiblesCiclones disponibles
BGI-4CP BGI, Inc.
Aluminum
SKC®, Inc.
SIMPED Casella, Ltd.
Dorr-OliverSensidyne®,
Inc.
GS-1 SKC®,
Inc.
GS-3 SKC®,
Inc.
25 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Eficiencia de los seis ciclonesEficiencia de los seis ciclones
Aluminum
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
Dorr-Oliver Cyclone, Q S=1.7 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
Dorr-Oliver
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
GS-1 Cyclone, Q S=2.0 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
GS-1 GS-3
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
SIMPED Cyclone, Q S=2.2 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
BGI-4CP
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
BGI-4CP Cyclone, Q S=2.2 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
SIMPED
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
GS-3 Cyclone, Q S=2.75 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
Aerodynamic Particle Diameter, d a, µµµµm
0 2 4 6 8 10
Sam
plin
g E
ffici
ency
, E, %
0
25
50
75
100
Respirable Convention
Aluminum Cyclone, Q S=2.5 L/min
Test Aerosol:DOP Glass Spheres Coal Mine Dust
26 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
14
¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?¿Qué usamos entonces?
Envirolab S.A. - Derechos Reservados27
Depende de…Depende de…Depende de…Depende de…Depende de…Depende de…Depende de…Depende de…� La legislación del país;
� El criterio utilizado (LMP);
� El equipo disponible.
Envirolab S.A. - Derechos Reservados28
Importante:Los instrumentos utilizados en el muestreo deben colectar el MP de acuerdo con el convenio apropiado a la región del tracto respiratorio, donde el deposito de la materia particulada a medir podría llegar a producir un efecto biológico.
15
Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT Reglamento técnico DGNTI COPANIT 4343434343434343--------20012001200120012001200120012001
El reglamento técnico DGNTI COPANIT 43-2001 utiliza el convenio antiguo que divide las fracciones de material particulado en dos:
1. Fracción total (polvo total)
2. Fracción respirable
29 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI Reglamento técnico DGNTI COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43COPANIT 43--------20012001200120012001200120012001
En mg/m3
30 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
16
Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los Si utiliza los TLVTLVTLVTLVTLVTLVTLVTLV´́́́́́́́ssssssss de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…de la ACGIH…� Debe revisar el TLV correspondiente y el convenio aplicable
� Si no hay notación significa polvos totales (método NIOSH 0500)
� La ACGIH utiliza las notaciones siguientes:
- Inhalable fraction (I)
- Inhalable fraction vapor (IFV)
- Thoracic fraction (T)
- Respirable fraction (R)
Envirolab S.A. - Derechos Reservados31
Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:Ejemplo:
Envirolab S.A. - Derechos Reservados32
17
Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:Para PNMR:ACGIH® recomienda que se mantengan las concentraciones de material particulado de ninguna manera regulado bajo 3 mg/m3 para MP respirable.
33 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Polvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalablePolvos totales ≠ fracción inhalable
Total a inhalable
Clasificación Factor de conversión -Polvo (NMR) 2.5-Neblinas 2.0-Fundiciones 1.5-Soldadura 1.0-Humos 1.0
Publicado por Werner et. al. en The Analyst, 121:1207.
34 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
18
Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos Últimas tecnologías: instrumentos de lectura directade lectura directade lectura directade lectura directade lectura directade lectura directade lectura directade lectura directa
Envirolab S.A. - Derechos Reservados35
MAXMAX
TWATWA
MINMIN
Últimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologías
Envirolab S.A. - Derechos Reservados36
19
Últimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologíasÚltimas tecnologías
Envirolab S.A. - Derechos Reservados37
SAMPLER
SAMPLER
Material Material Material Material particulado ambientalparticulado ambientalparticulado ambientalparticulado ambiental
Convenios y métodos de muestreo
20
Los convenios para MP ambiental no son Los convenios para MP ambiental no son iguales a los ocupacionalesiguales a los ocupacionales
� En las medicines ambientales generalmente se miden tres tamaños:- Polvos totales (ya en desuso)
- PM10
- PM2.5
•• Los tamaños no son equivalentes a los tamaños Los tamaños no son equivalentes a los tamaños ocupacionales y no se pueden comparar.ocupacionales y no se pueden comparar.
• La instrumentación es diferente.
39 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Métodos de Métodos de Métodos de Métodos de Métodos de Métodos de Métodos de Métodos de referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)referencia (USEPA)
La US EPA (Environmental Protection Agency) asigna diferentes nomenclaturas a los instrumentos aprobados por las normas para el muestreo de partículas:
Para equipos HI-VOL TSP y PM-10 son las siguientes:
• Manual Reference Method: 40 CFR Part 50, Appendix B, HI-VOL Samplers para TSP.
• Manual Reference Method: RFPS-0202-xxx, para HI-VOL Sampler PM-10
40 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
21
Métodos Métodos Métodos Métodos Métodos Métodos Métodos Métodos de muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujode muestreo de bajo flujo
� Manual Reference Method: RFPS-1298-xxx, para los equipos que están aprobados para PM-10, con Flujo de 16,7 Lpm.
� Manual Reference MethodRFPS-0498-xxx, para los equipos que están aprobados para PM-2.5 con flujo de 16,7 Lpm.
� Automated Equivalent Method: EQPM-0308-xxx, para análisis de PM-2.5 en monitoreo continuo a 16,7 Lpm.
� Automated Equivalent Method: EQPM-1090-xxx para análisis de PM-10 continuo a 16,7 Lpm.
41 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
� Métodos de alto volumen (HighVol): PTS, PM10, Flujo -40 CFM
� Métodos de bajo volumen (LowVol): (TSP, PM10, PM2.5, PMCoarse)
Flujo: 16.7 LPM y 5.0 LPM
Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)Muestreo gravimétrico (manual)
42 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
22
MuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadores HI VOLHI VOLHI VOLHI VOLHI VOLHI VOLHI VOLHI VOL
Muestreador TSP Muestreador PM10
MuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadoresMuestreadores LOW VOLLOW VOLLOW VOLLOW VOLLOW VOLLOW VOLLOW VOLLOW VOLMétodos de referencia de bajo volumen
PM10 FRM, PM2.5 FRM & Omni PortableTSP, PM10, PM2.5 y PM1
PQ200 para PM2,5PQ100 para PM10 OMNI
23
Cabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambientalCabezales para muestreo ambiental
45 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Cabezal para PMCabezal para PMCabezal para PMCabezal para PMCabezal para PMCabezal para PMCabezal para PMCabezal para PM2,52,52,52,52,52,52,52,5
Ciclón BGI VSSC
46 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
24
Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes Desempeño de diferentes ciclones (PMciclones (PMciclones (PMciclones (PMciclones (PMciclones (PMciclones (PMciclones (PM2.52.52.52.52.52.52.52.5))))))))
47 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para Los métodos ocupacionales no deben usarse para el muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambientalel muestreo ambiental
Envirolab S.A. - Derechos Reservados48
25
Requisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatoriosRequisitos regulatorios
Environmental, Health and Safety Guidelines
49 Envirolab S.A. - Derechos Reservados
¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!¡Gracias!
50 Envirolab S.A. - Derechos Reservados