ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINT9RES DE TRANSCARIBE S.A.
Mediante el presente, documentamos el ANALISIS DEL SECTOR ECONOMICO Y DE LOS OFERENTES, de conformidad con lo establecido en el articulo 2.2.1.1 1.6.1. del Decreto 1082 de 2015. Que establece que le corresponde a la entidad el Deber de análisis de las Entidades Estatales. La Entidad Estatal debe hacer, durante la etapa de planeación, el análisis necesario para conocer el sector relativo al objeto del Proceso de Contratación desde perspectiva legal, comercial, financiera, organizacional, técnica, y de análisis Riesgo. Entidad Estatal debe dejar constancia de análisis en los Documentos del Proceso.
En atención a ello procedemos a continuación a analizar tres áreas fundamentales a saber: a) Análisis del mercado; b) Análisis de la demanda; e) Análisis de la oferta.
A. ANALISIS DEL MERCADO:
1. Aspectos Generales del Mercado:
Normalmente este tipo de productos es ofertado por fabricantes de Extintores y almacenes de comercialización de los mismos.
Acerca de la demanda de prestación de servicio de revisión, pesaje y recarga de extintores, es realizado por el sector privado.
El servicio a adquirir es ofrecido por almacenes de comercialización de Extintores de la ciudad y también por grandes empresas de fabricación de los mismos a nivel nacional.
2. Aspectos Técnicos:
En el mercado existe la oferta de prestación de estos servicios, conforme con las características especifica que exigen los compradores, y adaptándose a la normatividad vigente en materia de la seguridad y salud de los trabajadores.
3. Aspectos Legales:
Este mercado se encuentra supervisado y controlado por la Superintendencia de Industria y Comercio.
En nuestro país existe, respecto a este punto, las normas aplicables a Seguridad y Salud en el Trabajo, a continuación relacionamos algunas:
• Norma Técnica Colombiana 2885 basada en la NFPA versión 2007 • Decreto Único Reglamentario 1072/2015 en su articulo 2.2.4.6.25 • Resolución 2400/79 Titulo VI Capitulo 1 en el articulo 205 • Resolución 2400/79 articulo 220, 225,226,232 Y 233
f't Crespo, Kr 5', N• 66 - 91. Edificio El1ana o 666 4568 - 666 5217 - 658 3334 Q wwwtranscaribegovco
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
B. ANALISIS DE LA DEMANDA:
1. Adquisiciones Previas de la Entidad:
Realizado el análisis histórico de TRANSCARIBE S.A. respecto a la contratación del servicio de revisión, pesaje y recarga de extintores, relacionamos las tres últimas contrataciones que ha realizado la entidad con respecto a los mismos, siendo los precios de la contrataciones, los siguientes.
'l> VIGENCIA 2015
!J< ..... ifjffj·····":!C
Compra de Extintor de polvo químico seco tipo ABC de 20 Lbs, con soporte de pared y aviso instalado Compra de Extintor agente limpio de 3,700 Grs., con soporte de pared y aviso instalado Servicio de Revisión, Pesaje y Recarga de Extintor Solkafla Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr. Servicio de Revisión, Pesaje y Recarga de Extintor de Dióxi de Carbono C03 de 1 O libras. Subtotal IVA 16% Subtotal impto.
(Gravámenes locales) Otros 7%
;¡VALOR ~- .. UNIT.
57 153.533
2 $205.000
6 $68.333
$106 667
VALOR TOTAL
8.571.400
410.000
410.000
106.667 $9.678.067
1.548.491
11.226.557 677.465
TOTAL CONTRATO TC-MC-009-2015 $11.904.022,0
'l> VIGENCIA 2014
1
2
Revisión y Pesaje de Extintor Solkaflam de 3.700 gr. Cargado con Agente Limpio
Recarga de Extintor Solkaflam dE gr. Cargada con Agente Limpio
6
6
$25.000 $150.000
$140.000 $840.000
1't Crespo, Kr. Nº 66 - 91. Edificio E liana o 666 4568 - 666 5217 - 658 3334 Q www.transcaribe gov.co
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
Revisión y Pesaje Extintor de incendio, de Dióxido de
3 Carbono Co2 de 1 O libras con 1 $25.000 $25.000 soporte de pared y aviso de señalización
Recarga Extintor de incendio,
4 de Dióxido de Carbono Co2 de 1
$65.000 $65.000 1 O libras con soporte de pared y aviso de señalización
SUB TOTAL 1.080.000
IVA 172.800
TOTAL CONTRATO CMC-003-2014 $1.252.800,00
» VIGENCIA 2013
ITEM
1 Compra Extintor de Dióxido de
350.000,00 350.000,00 Carbono CO 2, de 1 O libras
Revisión y Pesaje de Extintor 2 SOLKAFLAM 123 de 6 $38.650,00 $231.900,00
3.700gramos
Recarga de Extintor 3 SOLKAFLAM 123 de 6 $208.650,00 $1.251.900,00
3.700gramos
SUB TOTAL 1.833.800,00
IVA 293.408
TOTAL CONTRATO CMC-007-2013 $2.127.208,00
2. Precios de Mercado
~ Crespo, Kr. 5', N' 66 - 91. Edificio Eliana / o 666 4568 - 666 5217 . 658 3334 G www.transcaribe.govco
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
La frecuencia de la contratación del servicio de Revisión, Pesaje y Recarga de extintores en Transcaribe S.A, es anual, pero dado el caso, de ser utilizados en el transcurso de esa vigencia, se procederá inmediatamente a la respectiva recarga de los mismos.
La frecuencia del uso de estos elementos es baja, debido a las precauciones que se toman en las diferentes empresas para aminorar los riesgos de conato de incendio.
Estos servicios son ofrecidos por personas naturales o jurídicas del Sector de la fabricación o comercialización de Extintores.
Por lo anterior, TRANSCARIBE S.A solicitó para este estudio de mercado, cotizaciones entre otras, a Pensonas Jurídicas que trabajen en la prestación de servicios de revisión, pesaje y recarga de extintores.
A continuación se relacionan las cotizaciones realizadas por SOLSEG DE CARTAGENA Y CIA L TOA, EXTINTORES OPTIMOS SAS y INSEGRAL SAS.
8
8
1
Servicio de Recarga de Extintor Solkaflam Cargados con A ente Lim io de 3700 Gr. Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 10 libras. Servicio de Recarga de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 1 O libras.
TOTALES Nota: estos valores son unitarios y no contiene IVA
Análisis de cotizaciones:
COTIZA, .No;.f~;•
41.736
198.530
43.050
61.571
344.887
COTIZA. COTIZA. No. 2 No. 3
35.000 25.000
110.000 170.000
25.000 25.000
45.000 45.000
215.000 265.000
Dado lo anterior, las necesidades de la entidad con base en los consumos del año inmediatamente anterior y los precios cotizados, podemos establecer el presupuesto para la presente contratación:
Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor Solkaflam Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr. Servicio de Recarga de Extintor Solkaflam Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr. Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor de o"ióxido de-
8 159.51 o 1.276.080
31.017 31.017
1'1- Crespo, Kr. 5', Nº 66 • 91, Edificio El rana o 666 4568 - 666 5217 . 658 3334 G wwwtranscaribe govco
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
Carbono C03 de 1 O libras. Servicio de Recarga de Extintor de Dióxido de Carbono 1 50.524 50.524 C03 de 1 O libras.
Subtotal IVA 19% Sub-Total+ IVA (Gravámenes locales) otros 7% TOTAL
1.628.916 309.494
1.938.410 114.024
2.052.435
3. Histórico de Compras o Adquisiciones de otras Entidades Estatales y otros Consumidores del Bien o Servicio:
A continuación se presenta información referente a contratos similares al objeto del presente análisis, correspondiente a procesos de contratación de otras entidades públicas así:
EMPRESA
FISCALIA GENERAL DE LA NACIÓN
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE SENA
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL AGENCIA LOG[STICA DE LAS FUERZAS MILITARES
Selección de INVITACI N Mínima Cuantía PUBLICA-RA-
022 DE 2016
Selección de INVITACI N Mlnlma Cuantla PUBLICA-002-
035-2016
C. ANALISIS DE LA OFERTA
MANTENIMIENTO, $15.000.000,oo REVISIÓN, RECARGAS Y REPOSICIÓN DE EQUIPOS EXTINTORES DE LAS DIFERENTES SEDES DE LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN SECCIONAL MEDELLIN-ANTIOQU lA. Contratar la compra, recarga y mantenimiento de extintores en las dos Sedes del Centro para la Biodiversidad y el Turismo del Amazonas, Regional Amazonas del SENA.
$11.007.500,00
"RECARGA MANTENIMIENTO
y $37.000.000,00 DE
EXTINTORES DE LAS UNIDADES DE NEGOCIO Y SEDES ADMINISTRATIVAS DE LA AGENCIA LOGÍSTICA DE LAS FUERZAS MILITARES PARA LA OFICINA PRINCIPAL, REGIONAL CENTRO, REGIONAL LLANOS ORIENTALES Y REGIONAL TOLIMA GRANDE".
1. Identificación de Proveedores del Sector:
---------------~ ft Crespo, Kr. 5'. Nº 66 - 91. EdifiCio Eliana ./ d o 666 4568 - 666 5217 - 658 3334 }é: G www.transcaribe gov.co
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
En el mercado local existen varias empresas que se dedican a la comercialización de estos bienes y servicios. Algunas que podemos enunciar:
• EXTINTORES Y SEGURIDAD SÚPER L TDA • DISTRIEXTINTORES DE COLOMBIA • PROFUEGOS SAS • SOLSEG • INSEGRAL SAS o SINCO • SEGURIDAD Y SUMINISTROS AL DIA • EXTINTORES OPTIMOS SAS
D. CONCLUSIONES VALOR ESTIMADO DEL CONTRATO
1. Proyección Cantidades Mínimas.
En atención a lo anteriormente descrito y con base en las cotizaciones recibidas, se proyecta las cantidades, el valor unitario y el presupuesto oficial para la presente contratación.
159.510
i 7 .017 Carbono C03 de 1 O libras. Servicio de de Dióxido de Carbono 50. .524 C03 de 10 libras.
E. ANALISIS FINANCIERO
Subtotal IVA 19% Sub-Total+ IVA (Gravámenes locales) otros 7% TOTAL
1.628.916 309.494
1.938.410 114.024
2.052.435
Los indicadores de capacidad financiera buscan establecer unas mínimas condiciones que reflejan la salud financiera de los proponentes a través de su liquidez y endeudamiento. Estas condiciones muestran la aptitud del proponente para cumplir oportuna y cabalmente el objeto del contrato.
1t Crespo. Kr. 5'. N' 66 - 91. Edificio E liana o 666 4568 - 666 5217- 658 3334 Q www.transcaribegovco
ANALISIS DEL SECTOR PARA CONTRATAR LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE REVISIÓN Y RECARGA DE LOS EXTINTORES DE TRANSCARIBE S.A.
La capacidad financiera requerida en un Proceso de Contratación debe ser adecuada y proporcional a la naturaleza y al valor del contrato. En consecuencia, la Entidad Estatal debe establecer los requisitos de capacidad financiera con base en su conocimiento del sector relativo al objeto del Proceso de Contratación y de los posibles oferentes.
Con respecto a la capacidad Financiera, nuestra entidad cuenta con los recursos para realizar la presente contratación, al haber expedido el Certificado de Disponibilidad Presupuesta! correspondiente, que ampara la asunción del compromiso contractual.
Teniendo en cuenta lo estipulado en el Manual de la Modalidad de Mínima Cuantía expedido por Colombia Compra Eficiente, la entidad podrá exigir una capacidad financiera mínima en los procesos de contratación de mínima cuantía cuando paga antes de la entrega a satisfacción de los bienes, obras o servicios.
En el presente proceso contractual, la forma de pago es posterior a la prestación del servicio del contrato, es decir que no existe riesgo alguno desde el punto de vista financiero que pueda afectar la ejecución y cumplimiento del contrato, razón por la cual no se exigirá al contratista como requisito habilitante la capacidad financiera.
!}' Revisó: ERCILIA BARRIOS FLOREZ, Jefe Oficina Asesoro Jurldica
ESME~ORO Técnico Dir. Adtiva y Financiera
Oe conformidad con lo establecido en la Resolución No 000043 de fecha 10 de marzo de 2014, contentivo del Manual da Contratación de TRANSCARIBE S.A., la Oficina Asesoro Jurfdica acompat1a la estructuración de Jos documentos precontractuales, según su competencia y especialidad.
ff Crespo, Kr. 5ª, Nº 66 - 91, Ed1fício Elíana o 666 4568 666 5217 - 658 3334 Q www.transcaríbe govco
COTJZACJON CLIENTE
DIRECCION ATENCION CORREO
CIUDAD
SOLSEG DE CARTAGENA Y CIA LTDA
N IT: 900115626 - 1
Avenida Pedro de Heredia, sector Los Ángeles# 61 • 64 Teléfonos: (575) 6630610- 6630962. Celular: 3165293425-3165293423
Correo electrónico: [email protected]
01-628706-2017 FECHA TRANSCARIBE S.A. ENERO 14 2017
NJT:
ESMERALDA CESPEDES DE ORO
6664568 TELÉFONO CARTAGENA DEINDJAS CEL
... FECHA ENTREGA !MEDIATA· VALIDEZ OFER lA 8 OlAS· FORMA PAGO CONTADO- PRECIOS SUJeTOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
ITEM CANT DESCRIPCIÓN VLR UNIT VLRTOTAL 1 8 VERIFICACIONES EXTINTORESAGETE LIMPIO DE 3700 GRS 41.736 333.888
2 8 RECARGAS EXTINTORES AGENTE LIMPIO 3700 GRS 198.530 1.588.240
3 1 VERIFICACION EXTINTOR BIOXIDO CARBONO 10 LBS 43.050 43.050 4 1 RECARGA EXTINTOR BIOXIDO DE CARBOO 10 LBS 61.571 61.571
BEATRIZ VILLANUEVA
OBSERVACIONES SUB TOTAL 2.026.749 /VA 324.280
TOTAL 2.351.029
Esmeralda Cespedes de Oro
De: Enviado el: Para: Asunto: Datos adjuntos:
COTIZACION
Cordialmente,
SOLSEG DE CARTAGENA & CIA L TDA [[email protected]] sábado, 14 de enero de 2017 01:27p.m. [email protected] COTIZACION TRANSCARIBE.xls
SOLSEG DE CARTAGENA & CIA LTDA. Dirección: Avenida Pedro de Heredia, No. 61 • 64, Sector Los Ángeles. Teléfonos: (575) 663 0962/663 0610 Correo: [email protected] Cartagena de Indias D. T. y C. -Colombia.
Administración: Julia Guerrero Contacto: (57) 316 529 3425
Dpto Técnico y Servicios: Beatriz Villanueva Contacto: (57) 30! 327 8781
Sólo Seguridad
Esmeralda Cespedes de Oro
De: Enviado el: Para: Asunto:
Esmeralda Cespedes de Oro [[email protected]] jueves, 12 de enero de 2017 10:30 a.m. 'solseg.cartagena@gmaiLcom' Cotización Servicio
Buen día Sres. TRANSCARIBE S. A, requiere realizar a sus extintores el servicio de Revisión, Pesaje, y/o Recarga. Por lo cual, amablemente solicitamos cotizar lo siguiente:
ITEM
Servicio de Revisión y Pesaje de Ex1intor Solkaflam Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr.
2 Servicio de Recarga de Extintor Solkaflam Cargados 8 con Agente Limpio de 3700 Gr.
3 Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 10 libras.
4 Servicio de Recarga de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 1 O libras.
Cordialmente,
Esmeralda Céspedes de Oro Cargo: Técnico Administradora Pública Especialista en Gestión Financiera Pública TRANSCARIBE S.A. Tel: 57(5)-6664568 Ext: 113
rran~~rf~ Antes de imprimir este ewma11 piense bien :<1 es necesario hacerlo. El medfo ambh'!t'lte es cosa de todos AVISO LEGAl.. Este mensaje es confidencial y para uso exdusivo de sus destinatarios; su indebida retención, difusión, distnbución o copia está prohibida y es sancionada por la ley, Esta comunicación representa opiniones y puntos de vista personales del autor, los cuales no necesariamente reflejan los de TRANSCARIBE S.A. Aunque TRANSCARIBE SA se ha esforzado por evitar defectos en el mensJje, no se responsabiliza por daños provocados por su redbo o uso y es encargo del destinatario verificar su contenido. Si por error recibe este mensaje, por favor bórrelo y notifique a [email protected]
Ct!l
EXTINTORES OPTIMOS SAS Recarga, venta de extintores y todo lo relacionado con la seguridad industrial
"Porque Su Seguridad Nos Compete" Nit: 900.990.626-1
Cartagena-enero 16-2017
Señores: TRANSCARIBE S.A Tel: 6664568 Ext: 113 Especialista en Gestión Financiera Pública Dirección: Crespo Cra 5a. Cll 67 No. 66-91, Edifi De acuerdo a su amable solicitud se le es cotizado el
CANTIDAD
08
Calcomanía de manejo Logo de la empresa
Revisión y mantenimiento de Extintores de solkaflam x 3.700 gr incluye:
anillos para válvulas Aníllos para vástagos Sello de verificación Calcomanía de manejo Lo o de la e m resa
$25.000
$45.000
$110.000
$35.000
VAL. TOTAL
$200.000
$360.000
$880.000
$280.000
Bosque sector san Isidro trav 54·l7·151pbx: 6419174· Cel.:3008639163· 316·2455138 E·Mall: [email protected] [email protected] Cartagena De Indias- Colombia
REPUESTOS EN CASO QUE LO AMERITEN
01 Mangueras para co2 $45.000 01 Mangueras para solkaflam $8.000 01 Pinturas para extintores portatiles $6.000 01 Manómetros $3.500 01 Válvula para extintor $12.000
Á Nota: como valor agregado se le dictaran practicas sobre manejo de ~
fuegos y se le certificaran cada uno de los asistentes.
Atentamente
Richard pertuz
Bosque sector san isidro trav 54·27·151pbx: 6419174· Cel.:3008639163· 316·2455138 E·Mail: [email protected] [email protected] Cartagena De Indias- Colombia
Tel: 57(5)-6664568 Ext: 113
T~~f1fo9_r:,i,~ Antes de imprimir este e·mall plen!>e bien si es necesario hacerlo. El medio ambiente es cosa de todos
AVISO LEGAL Este mensaje es confidencial y para uso exclusivo de sus destinatarios¡ su indebida retención, difusión, distrlbucíón o copia está prohibida y es
sancionada por la ley. Esta comunicación representa opiniones y puntos de vista personales del autor, los cuales no necesariamente reflejan los de TRANSCARIBE S.A. Aunque TRANSCARIBE SA se ha esforzado por evitar defectos en el mensaje, no se responsabiliza por daños provocados por su recibo o uso y es encargo del dest1nalano verificar su contenido. Si por error recibe este mensaje, por favor bórrelo y notifique a [email protected]
~ ................. ~. ~·~·~~·· ..................... -···· ... ·- ··-·-··------·-·---------····--·-··-·-~--
De: EXTINTORES OPTIMOS [mailto:[email protected]] Enviado el: lunes, 16 de enero de 2017 10:51 a.m. Para: [email protected]; ALEIDA PERTUZ BARRETO; Jessica Brito; Compras lnternacionles BonGas; Maria Claudia Cardozo Berrocal; Carolina Ospino Bermúdez; [email protected]; Cocoliso Alcatraz; [email protected]; Drayza Diaz Paja ro - Tecnica de Prevencion; [email protected]; DIANA RODRIGUEZ ACEVEDO; Humberto Quintero Arango; Edwinm Miranda; [email protected]; [email protected]; Luis Eduardo Paternina Doria; [email protected]; jessica fiqueroa; [email protected]; [email protected]; Angie K. Perez Nieto; Luis Alfonso García; alejo arias; OPERCAR HSEQ; [email protected]; [email protected]; kelly pao alvarez mejia; Nelson Cepeda; [email protected]; Mary Sandra; [email protected]; [email protected]; [email protected]; Migue Antonio caro Villalba Asunto: circular reforma tributaria del iva 19%
buenos días cordial saludo adjunto informe sobre el incremento del iva del 16% al 19% gracias.
IXIUeyJliStq*'l$íl*jl ·~
2
Esmeralda Cespedes de Oro
De: Enviado el: Para: Asunto:
EXTINTORES OPTIMOS [[email protected]] lunes, 16 de enero de 2017 02:53p.m. Esmeralda Cespedes de Oro Re: Cotización
ok se acusa el recibido en momentos se le envía lo solicitado gracias
El16 de enero de 2017, 14:45, Esmeralda Cespedes de Oro <[email protected]> escribió:
Buenas tardes Sres. TRANSCARIBE S.A, requiere realizar a sus extintores el servicio de Revisión, Pesaje, y/o Recarga. Por lo cual, amablemente solicitamos cotizar Jo siguiente:
ITEM
Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor Solkaflam Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr.
2 Servicio de Recarga de Extintor Solkaflam 8
Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr.
3 Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 1 O libras.
4 Servicio de Recarga de Extintor de Dióxido de Carbono C03 de 1 O libras.
Cordialmente,
Esmeralda Céspedes de Oro
Cargo: Técnico
Administradora Pública
Especialista en Gestión Financiera Pública
TRANSCARIBE S.A.
1
2
3
4
Condiciones Comerciales
Forma de pago:
Tiempo de ejecucion:
Validez de la oferta :
Servicio de recarga Extintor co2 10 lbs
Servicio de revision Extintor co2 10 lbs
Servicio de recarga Extintor solkaflan de 3700 gms
Servicio de revision Extintor solkaflan de 3700gms
CREDITO
30 días
3 dlas
1 mes
NOTA HASTAEL 31 DE ENERO EL IVA SERA DEL 16%
Beatriz L. Zapateiro Fuentes
301-2712727
[email protected] Te/: 6612555- 31 O 7343530- 350-2024897
Cartagena-Colombia www.insegral.com
45.000 45.000
25.000 25.000
170.000 170.000
25.000 25.000
Esmeralda Cespedes de Oro
De: Enviado el: Para: Asunto:
Esmeralda Cespedes de Oro [[email protected]] miércoles, 18 de enero de 2017 09:21 a m '[email protected]'; '[email protected]' RE: Cotización - Servicio
Buen día Sres. estamos a la espera de lo solicitado
Cordialmente,
Esmeralda Céspedes de Oro Cargo: Técnico Administradora Pública Especialista en Gestión Financiera Pública
TRANSCARIBE S.A. Tel: 57(5)-6664568 Ext: 113
T!:.~J1~'93·r:i~ Antes de in1primir este e-mail piense bien si es necesario h~cerlo. El medio ambiente es cosa de todos AVISO LEGAL Este mensaje esconfidencial y para uso exclusivo de sus destinatarios; su indebida retención, difusión, distribución o copia está prohibida y es sancionada por la ley. Esta comunicación representa opiniones y puntos de vista personales del autor, los cuales no necesariamente reflejan los de TRANSCARISE S.A. Aunque TRANSCARIBE S.A. se ha esforzado por evitar defectos en el mensaje, no se responsabiliza por daños provocados por su recibo o uso y es encargo del destinatario verificar su contenido. Sl por error (CCibe este mensaje, por favor bórrelo v notifique a 1'[email protected]
De: Esmeralda Cespedes de Oro [mailto:[email protected]] Enviado el: jueves, 12 de enero de 2017 10:41 a.m. Para: '[email protected]'; '[email protected]' Asunto: Cotización - Servicio
Buen día Sres. TRANSCARIBE S.A, requiere realizar a sus extintores el servicio de Revisión, Pesaje, y/o Recarga. Por lo cual, amablemente solicitamos cotizar lo siguiente:
ITEM·
Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor Solkaflam
Cargados con Agente Limpio de 3700 Gr.
2 Servicio de Recarga de Extintor Solkaflam Cargados 8
con Agente Limpio de 3700 Gr.
3 Servicio de Revisión y Pesaje de Extintor de Dióxido
de Carbono C03 de 10 libras.
4 Servicio de Recarga de Extintor de Dióxido de
Carbono C03 de 10 libras.
Cordialmente,
Esmeralda Céspedes de Oro Cargo: Técnico Administradora Pública
Esp~cialista en Gestión Financiera Pública TRANSCARIBE S.A. Tel: 57(5)·6664568 Ext 113
Antes de imprimir este e-m~il piense bien si es necesario h~«;erlo. El medio ambiente es cosa de todos AVISO LEGAL Este mensaje es confidencial y para uso exclusivo de sus destinatarios¡ su indebida retención, difusión, distribución o copia está prohibida y es sancionada por la ley, Esta comunicación representa opiniones y puntos de vista personales del autor, los cuales no necesariamente reflejan los de TRANSCARIBE S.A. Aunque TRANSCARIBE S.A. se ha esforzado por evitar defectos en el mensaje, no se responsabiliza por daños provocados por su recibo o uso y es encargo del destinatario verificar su contenido. Sí por error recibe este mensaje, por favor bórrelo y notifique a [email protected]
2