CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
(PROSAN)
i , >s\¡ . ;v v, s., v, ,x ».\ \, IMI V-t '• \EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS NO. AINC-01/16 DELMEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA
RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ANEXO DE
COMISIÓN(PROSAN).
EJECUCIÓNNACIONAL
NÚMERO II.DEL AGUA
• 15-01/16, DE FECHAY POR LA OTRA, EL
12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LAEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO,CON EL OBJETO DE FORMALIZAR
SECRETARÍA DELAS ACCIONES
ENTIDAD FEDERATIVA ESTADO DE MÉXICO
RESUMEN DE PLANTAS APOYADAS EN EL ESTADO
1 $30,000,000.00|
No.NOMBRE ORGANISMO OPERADOR
BENEFICIARIO DEL PROGRAMAMUNICIPIO LOCALIDAD
NOMBRE Y CAPACIDAD DE OPERACIÓNDE LA PTAR
TRIMESTRES PROGRAMADOS 2016
PRIMER TRIMESTRE SEGUNDO TRIMESTRE TERCER TRIMESTRE TOTAL
1 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
TOLUCA TOLUCA DE LERDO PLANTA DE TRATAMIENTO TOLUCA
NORTE DE 1,250 L.P.S.$4,432,320.00 $4,481,568.00 $4,530,816.00 $13,444,704.00
2 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
TOLUCA TOLUCA DE LERDO PLANTA DE TRATAMIENTO TOLUCA
ORIENTE DE 1,000 L.P.S.$3,639,168.00 $3,679,603.20 $3,720,038.40 $11,038,809.60
3 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
CAPULHUAC INTERMUNICIPAL CON
JALATLACO Y
TIANGUISTENCO
PLANTA DE TRATAMIENTO
INTERMUNICIPAL DE CAPULHUAC DE
100.00 L.P.S.
$363,916.80 $367,960.32 $372,003.84 $1,103,880.96
4 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
AMECAMECA CABECERA MUNICIPAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL DE AMECAMECA DE
120.00 L.P.S.
$328,536.00 $332,186.40 $335,836.80 $996,559.20
5 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
METEPEC CABECERA MUNICIPAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL DE METEPEC DE
100 L.P.S.
$353,808.00 $357,739.20 $361,670.40 $1,073,217.60
6 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
TENANCINGO CABECERA MUNICIPAL PLANTA DE TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL DE TENANCINGO
DE 50.00 L.P.S.
$149,299.20 $150,958.08 $152,616.96 $452,874.24
7 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
TENANGO DEL VALLE CABECERA MUNICIPAL PLANTA DE LA CABECERA MUNICIPAL DE
TENANGO DEL VALLE DE 68 L.P.S.
$267,883.20 $270,859.68 $273,836.16 $812,579.04
8 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
TONATICO INTERMUNICIPAL CON
IXTAPAN DE LA SAL
PLANTA DE TRATAMIENTO
INTERMIUNICIPAL DE TONATICO DE
80.00 L.P.S.
$259,910.40 $265,749.12 $268,669.44 $794,328.96
9 COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO
DE MÉXICO
IXTAPALUCA SANTA CRUZ
TLALPIZAHUAC
PLANTA DE TRATAMIENTO DE SANTA
CRUZ TLALPIZAHUAC DE 18.5 L.P.S.
$93,312.00 $94,348.80 $95,385.60 $283,046.40
EL PRESENTE DOCUMENTO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
NÚM. . DE PLANTAS PROGRAMADAS EN EL ESTADO
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE, MBDIO »Kjgi¡w*WTi! ^-RECURSOS NATURALES
IIONAL DEL AGUA
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
NUEVE
POR EL EJECUTIVO
| $9,794,841.60] $9,906,624.001 $10,015,488.001 $30,000,000.00l|
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
CONAGUA INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16, DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO,CON EL OBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE-TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANÍFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA, DE ACCIONES
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO ' ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / AÑO
LOCALI2ACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓNSERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (rag/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÓSO OINTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
NORTE DE 1,250
L.P.S.
7,387,200.00 7,387,200.00 300 275 30 40 489,333 01/01/2016 01/04/2016 4,432,320.00 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
2/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
NORTE DE 1,2 50
L.P.S.
7,469,280.00 7,469,280.00 300 275 30 40 489,333 01/04/2016 01/07/2016 4,481,568.00 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
3/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
NORTE DE 1,250
L.P.S.
7,551,360.00 7,551,360.00 300 275 30 40 489,333 01/07/2016 01/10/2016 4,530,816.00 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
4/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
NORTE DE 1,250
L.P.S.
7,551,360.00 7,551,360.00 300 275 30 40 489,333 01/10/2016 01/01/2017 4,530,816.00 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
13,444,704.00
29,959,200.00 29,959,200.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOS
TRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE BIOFILTROS, LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOSAGRÍCOLAS DEL MUNICIPIO DE LERMA COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
BPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de A( ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Febrero año\os mil dieciséis.
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.K ^ 2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.^^ 3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NUMERO II.- 15-01/16,SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL A(FORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
¡ FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LA. Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO, CON EL OBJETO DE
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(BS) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016 EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA. DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / ANO
IVOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓNSERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (tng/l) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO O
INTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
ORIENTE DE 1,000
L.P.S.
6,065,280.00 6,065,280.00 215 150 30 40 394,970 01/01/2016 01/04/2016 3,639,168.00 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
2/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
ORIENTE DE 1,000
L.P.S.
6,132,672.00 6,132,672.00 215 150 30 40 394,970 01/04/2016 01/07/2016 3,679,603.20 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
3/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
ORIENTE DE 1,000
L.P.S.
6,200,064.00 6,200,064.00 215 150 30 40 394,970 01/07/2016 01/10/2016 3,720,038.40 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
4/2016 151060001 TOLUCA TOLUCA DE
LERDO
PLANTA DE
TRATAMIENTO TOLUCA
ORIENTE DE 1,000
L.P.S.
6,200,064.00 6,200,064.00 215 150 30 40 394,970 01/10/2016 01/01/2017 3,720,038.40 0.60 0.60 0.00 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
11,038,809.60
24,598,080.00 24,598,080.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOSTRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS AGRÍCOLAS DELMUNICIPIO DE LERMA COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN _"i^Tfy"T "m >fT1
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa aciones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de
)R EL ORGANISMO OPERADOR
do\mil dieciséis.
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.>2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.
3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16, DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA.EL EJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON EL OBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / AÑO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓN
SERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (rag/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO OINTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 150190001 CAPULHUAC INTERMUNI
CIPAL CON
JALATLACO
Y
TIANGUIST
ENCO
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMUNICIPAL DE
CAPULHUAC DE
100.00 L.P.S.
559,872.00 559,872.00 320 175 30 40 38,000 01/01/2016 01/04/2016 363,916.80 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
2/2016 150190001 CAPULHUAC INTERMUNI
CIPAL CON
JALATLACO
Y
TIANGUIST
ENCO
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMUNICIPAL DE
CAPULHUAC DE
100.00 L.P.S.
566,092.80 566,092.80 320 175 30 40 38,000 01/04/2016 01/07/2016 367,960.32 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
3/2016 150190001 CAPULHUAC INTERMUNI
CIPAL CON
JALATLACO
Y
TIANGUIST
ENCO
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMUNICIPAL DE
CAPULHUAC DE
100.00 L.P.S.
572,313.60 572,313.60 320 175 30 40 38,000 01/07/2016 01/10/2016 372,003.84 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
4/2016 150190001 CAPULHUAC INTERMUNI
CIPAL CON
JALATLACO
Y
TIANGUIST
ENCO
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMUNICIPAL DE
CAPULHUAC DE
100.00 L.P.S.
572,313.60 572,313.60 320 175 30 40 38,000 01/10/2016 01/01/2017 372,003.84 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
1,103,880.96
2,270,592.00 2,270,592.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOSTRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE LODOS ACTIVADOS CON FILTROS BIOLÓGICOS; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS
AGRÍCOLAS COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN M*'?I?NAT-™*T- M31A
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA
' rST
EL ORGANISMO OPERADOR
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de Ac< en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Febrero del año doáVmil dieciséis.
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.>2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.
3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
<y
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXOTÉCNICO DEL APARTADOINCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16, DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA. EL EJECUTIVO DELESTADOLIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON EL OBJETO DEFORMALIZARLAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / ANO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓN
SERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (mg/D SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO O
INTERCAMBIO SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 150620023 AMECAMECA CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE AMECAMECA DE
120.00 L.P.S.
505,440.00 505,440.00 215 150 30 40 48,000 01/01/2016 01/04/2016 328,536.00 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
2/2016 150620023 AMECAMECA CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE AMECAMECA DE
120.00 L.P.S.
511,056.00 511,056.00 215 150 30 40 48,000 01/04/2016 01/07/2016 332,186.40 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
3/2016 150620023 AMECAMECA CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE AMECAMECA DE
120.00 L.P.S.
516,672.00 516,672.00 215 150 30 40 48,000 01/07/2016 01/10/2016 335,836.80 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
4/2016 150620023 AMECAMECA CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE AMECAMECA DE
120.00 L.P.S.
516,672.00 516,672.00 215 150 30 40 48,000 01/10/2016 01/01/2017 335,836.80 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
996,559.20
2,049,840.00 2,049,840.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOS
TRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE UN REACTOR BIOLÓGICO SECUENCIAL; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS AGRÍCOLAS
DEL MUNICIPIO DE LERMA COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN MirTflMM. nF.T. AtjUA
a.
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVAEL ORGANISMO OPERADOR
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa da/íccionesr en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Feb^rero del año d\s mil dieciséis
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.
3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16, DE FECHA12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOSNATURALES. POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA. EL EJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON EL OBJETODEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓN
SERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
TRIMESTRE A
PAGAR / AROCLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (mg/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO O
INTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 150540001 METEPEC CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE METEPEC DE 100
L.P.S.
544,320.00 544,320.00 215 150 30 40 72,000 01/01/2016 01/04/2016 353,808.00 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
2/2016 150540001 METEPEC CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE METEPEC DE 100
L.P.S.
550,368.00 550,368.00 215 150 30 40 72,000 01/04/2016 01/07/2016 357,739.20 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
3/2016
1
150540001 METEPEC CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE METEPEC DE 100
L.P.S.
556,416.00 556,416.00 215 150 30 40 72,000 01/07/2016 01/10/2016 361,670.40 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
4/2016 150540001 METEPEC CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE METEPEC DE 100
L.P.S.
556,416.00 556,416.00 215 150 30 40 72,000 01/10/2016 01/01/2017 361,670.40 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
1,073,217.60
2,207,520.00 2,207,520.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOS
TRATAMIENTO A BASE DE LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS AGRÍCOLAS DELMUNICIPIO DE ATLACOMULCO .
1 EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de Acciones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Febrero del año d^s mil dieciséis
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 1S01/16, DE FECHA12 DE FEBRERO DE 2016. CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, PORCONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIBSTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / AÑO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓNSERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (mg/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO O
INTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 150880001 TENANCING
O
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANCINGO DE
50.00 L.P.S.
248,832.00 248,832.00 215 150 75 75 14,174 01/01/2016 01/04/2016 149,299.20 0.60 0.50 0.10 0.00 0.00
2/2016 150880001 TENANCING
O
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANCINGO DE
50.00 L.P.S.
251,596.80 251,596.80 215 150 75 75 14,174 01/04/2016 01/07/2016 150,958.08 0.60 0.50 0.10 0.00 0.00
3/2016 150880001 TENANCING
O
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANCINGO DE
50.00 L.P.S.
254,361.60 254,361.60 215 150 75 75 14,174 01/07/2016 01/10/2016 152,616.96 0.60 0.50 0.10 0.00 0.00
4/2016 150880001 TENANCING
O
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANCINGO DE
50.00 L.P.S.
254,361.60 254,361.60 215 150 75 75 14,174 01/10/2016 01/01/2017 152,616.96 0.60 0.50 0.10 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
452,874.24
1,009,152.00 1,009,152.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOSTRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS AGRÍCOLASDEL MUNICIPIO COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN mrwiitrtffiT. araiA
V <C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de Agriones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Febrero del año do\e mil dieciséis.
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.
2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.
>3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA POR EL ORGANISMO OPERADOR
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 154)1/16, DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES. POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA, ELEJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON EL OBJETO DEFORMALIZARLAS ACCIONES RELATIVAS AL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA. DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓN
SERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (mg/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÓSO O
INTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTO
PAGAR / ANO
DBOS SST DB05 SST
1/2016 15090001 TENANGO
DEL VALLE
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANGO DEL
VALLE DE 68 L.P.S.
412,128.00 412,128.00 215 150 30 40 50,400 01/01/2016 01/04/2016 267,883.20 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
2/2016 15090001 TENANGO
DEL VALLE
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANGO DEL
VALLE DE 68 L.P.S.
416,707.20 416,707.20 215 150 30 40 50,400 01/04/2016 01/07/2016 270,859.68 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
3/2016 15090001 TENANGO
DEL VALLE
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANGO DEL
VALLE DE 68 L.P.S.
421,286.40 421,286.40 215 150 30 40 50,400 01/07/2016 01/10/2016 273,836.16 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
i
4/2016 15090001 TENANGO
DEL VALLE
CABECERA
MUNICIPAL
PLANTA DE LA
CABECERA MUNICIPAL
DE TENANGO DEL
VALLE DE 68 L.P.S.
421,286.40 421,286.40 215 150 30 40 50,400 01/10/2016 01/01/2017 273,836.16 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
812,579.04
1,671,408.00 | 1,671,408.00 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOSTRATAMIENTO A BASE DE REACTOR ANAEROBIO, FILTRO BIOLÓGICO Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOS
AGRÍCOLAS DEL MUNICIPIO.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN NACK
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVAEL ORGANISMO OPERADOR
EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de Acciones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de F<
Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.
3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
>-
s mil dieciséis.
CONAGUA
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO
ANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
(PROSAN)
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DE EJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16, DE FECHA 12 DE FEBRERO DE 2016, CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERALA TRAVÉS DE LASECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LACOMISIÓN NACIONAL DELAGUA Y POR LAOTRA EL EJECUTIVO DELESTADO LIBRE Y SOBERANO DE MÉXICO.CON EL OBJETODEFORMALIZARLAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA^) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
TRIMESTRE A
PAGAR / ANO
LOCALIZACIÓN
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3) CALIDAD DEL AGUA
POBLACIÓNSERVIDA
CALENDARIO (FECHA) MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)MUNICIPIO LOCALIDAD INFLUENTE EFLUENTE
ENTRADA (mg/1) SALIDA (mg/1)
INGRESO DOCTOS. PAGOVOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
APOYO TOTAL
/ M3
CALIDAD DEL
AGUA EN LA
DESCARGA
TAMAÑO
POBLACIÓN
SERVIDA
REÚSO O
INTERCAMBIO
COBRO
SANEAMIENTODB05 SST DB05 SST
1/2016 151070001 TONATICO INTERMUNI
CIPAL CON
IXTAPAN
DE LA SAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMIUNICIPAL
TONATICO DE
80.00 L.P.S.
DE
399,862.15 399,862.15 250 150 30 40 25,205 01/01/2016 01/04/2016 259,910.40 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
2/2016 151070001 TONATICO INTERMUNI
CIPAL CON
IXTAPAN
DE LA SAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMIUNICIPAL
TONATICO DE
80.00 L.P.S.
DE
408,844.80 408,844.80 250 150 30 40 25,205 01/04/2016 01/07/2016 265,749.12 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
3/2016 151070001 TONATICO INTERMUNI
CIPAL CON
IXTAPAN
DE LA SAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMIUNICIPAL
TONATICO DE
80.00 L.P.S.
DE
413,337.60 413,337.60 250 150 30 40 25,205 01/07/2016 01/10/2016 268,669.44 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
4/2016 151070001 TONATICO INTERMUNI
CIPAL CON
IXTAPAN
DE LA SAL
PLANTA DE
TRATAMIENTO
INTERMIUNICIPAL
TONATICO DE
80.00 L.P.S.
DE
413,337.60 413,337.60 250 150 30 40 25,205 01/10/2016 01/01/2017 268,669.44 0.65 0.60 0.05 0.00 0.00
SUBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
794,328.96
1,635,382.15 1,635,382.15 30,000,000.00
TIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOSTRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE BIOFILTROS, LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE EN UN TERRENO PROPIO DEL GEM, ADICIONALMENTE SE DISPONE EN TERRENOSAGRÍCOLAS DEL MUNICIPIO DE LERMA COMO MEJORADOR DE SUELOS.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA POR EL ORGANISMO OPERADOR
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el presente Programa de ones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias del mes de Febrero del año
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiscal.
2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
>-
mil dieciséis.
CONAGUAANEXO TÉCNICO DEL PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN)
INCENTIVOS AL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
EJERCICIO FISCAL 2016
ANEXO TÉCNICO DEL APARTADO INCENTIVOS No. AINC-01/16 DEL ANEXO DEEJECUCIÓN NÚMERO II.- 15-01/16. DE FECHA 12 DE FEBRERO DE2016.CELEBRADO ENTRE EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVÉS DE LASECRETARIA DEMEDIO AMBIENTE YRECURSOS NATURALES. PORCONDUCTO DELA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA YPORLA OTRA. ELEJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE YSOBERANO DEMÉXICO.CON ELOBJETO DEFORMALIZAR LAS ACCIONES RELATIVASAL PROGRAMA DE TRATAMIENTODE AGUAS RESIDUALES (PROSAN).
EL (LOS) MUNICIPIO(S) Y/O ORGANISMO(S) OPERADOR(ES) QUE SUSCRIBEN EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO MANIFIESTA(N) CONOCER Y SUJETARSE A LO ESTABLECIDO EN LAS REGLAS DE OPERACIÓN PARA LOSPROGRAMAS DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES A CARGO DE LA COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA, APLICABLES A PARTIR DE 2016, EN EL MANUAL DEOPERACIÓN Y PROCEDIMIENTOS DEL PROSAN Y DEMÁS NORMATIVIDAD APLICABLE, COMPROMETIÉNDOSE A CUMPLIRLA.
PROGRAMA DE ACCIONES
ENTIDAD FEDERATIVA: ESTADO DE MÉXICO ORGANISMO OPERADOR: COMISIÓN DEL AGUA DEL ESTADO DE MÉXICO
CLAVE INEGI (9
POSICIONES)
150390001
IXTAPALUC
IXTAPALUC
SANTA
CRUZ
TLALPIZAH
UAC
SANTA
CRUZ
TLALPIZAH
UAC
SANTA
CRUZ
TLALPIZAH
UAC
SANTA
CRUZ
TLALPIZAH
UAC
NOMBRE Y CAPACIDAD DE
OPERACIÓN DE LA PTAR
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
SANTA CRUZ
TLALPIZAHUAC DE
.5 L.P.S.
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
SANTA CRUZ
TLALPIZAHUAC DE
18.5 L.P.S.
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
SANTA CRUZ
TLALPIZAHUAC DE
18.5 L.P.S.
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
SANTA CRUZ
TLALPIZAHUAC DE
18.5 L.P.S.
VOLUMEN DEL TRIMESTRE (M3)
116,640.00
117,936.00 117,936.00
119,232.00
119,232.00
| 473,040.00 1 473,040.00~
CALIDAD DEL AGUA
ENTRADA (mg/1)
SÜBTOTAL HOJA A PAGAR
TOTAL PROGRAMA A PAGAR
CALENDARIO (FECHA)
INGRESO DOCTOS.
01/01/2016 01/04/2016
01/04/2016
01/10/2016
01/10/2016 01/01/2017
VOL EFLUENTE X
APOYO TOTAL
93,312.00
94,348.80
30,000,000.00
MONTOS DE APOYO X M3 (PESOS)
APOYO TOTAL
/ M3
TAMAÑO
POBLACIÓNSERVIDA
SANEAMIENTO
TRATAMIENTO SECUNDARIO A BASE DE LODOS ACTIVADOS Y DESINFECCIÓN; LA DISPOSICIÓN DE LODOS SE HACE UNA DESHIDRATACIÓN DE LOS MISMO PARA SU ESTABILIZACIÓN Y PARA SU POSTERIORTIPO DE TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN DE LOS LODOS GENERADOS RETIRO D DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.
EL PRESENTE ANEXO TÉCNICO SE FIRMA EN TRES EJEMPLARES ORIGINALES, A LOS 12 DÍAS DEL MES DE FEBRERO DE 2016.
POR EL EJECUTIVO FEDERAL
SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES
COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
C. EPIFANIO GÓMEZ TAPIA
DIRECTOR LOCAL
Para la debida constancia, las partes de común acuerdo, firman el p<
POR EL EJECUTIVO DE LA ENTIDAD FEDERATIVA
iones en tres ejemplares en la Ciudad de Metepec a los doce dias
POR EL ORGANISMO OPERADOR
Notas: 1.- Los apoyos del cuarto trimestre del presente año no forman parte del techo asignado y solo se consignan para efectos de formalizar su pago en el siguiente ejercicio fiYcal.2.- El presente formato se formalizará por Organismo Operador, considerando todas las plantas de tratamiento de aguas residuales a apoyar.3.- Los montos de apoyo se asentarán a pesos con dos decimales.
>
PRIORIZACIÓN 2016
NOMBRE Y DESCRIPCIÓN DE LA OBRA/ACCIÓNPRIORIDADES
IV.l IV.2 IV.3 IV.4 IV.5 IV.6 IV.7
CONSTRUCCIÓN DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y
EMISORES DE LA LOCALIDAD DE SAN MATEO HUITZILZINGO, MUNICIPIO DE
CHALCO, (PRIMERA ETAPA DE DOS).
X
PROYECTO EJECUTIVO PARALA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO
DEL RASTRO DE AMANALCO DE BECERRAX
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA CONSTRUCCIÓN DECÁRCAMOS YEMISORES PARA
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE HUITZILZINGO, MUNICIPIO DE CHALCOX
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DELA PLANTA DETRATAMIENTODE LA CABECERA MUNICIPALDETECAMAC(SIERRA HERMOSA)
X
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO,
EN LA CABECERA MUNICIPAL DE CHICOLOAPANX
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTOENSANTAMARÍARAYÓN
X
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DELA PLANTA DETRATAMIENTO
DE LA LOCALIDADSANTIAGO CHIMALPA, CHIAUTLAX
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTOEN HACIENDA OJO DE AGUA PLANTA No.5, CABECERA MUNICIPAL
DETECÁMAC
X
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DETRATAMIENTO
EN CABECERA MUNICIPAL TECÁMAC, PLANTA No 6X
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DELA PLANTA DETRATAMIENTO
EN BARRANCA LOSPIRULESII, MUNICIPIO DE HUIXQUILUCANX
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DELA PLANTA DE TRATAMIENTOEN FRACCIONAMIENTO LAPALMA, MUNICIPIO DE IXTAPALUCA
X
PROYECTO EJECUTIVO PARA LA REHABILITACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTOEN NAUCALLI, MUNICIPIO DE NAUCALPAN
X
PROYECTO EJECUTIVO PARA EL SISTEMA DE TRATAMIENTO Y EMISOR DE SAN
PEDRO ATLAPULCO, OCOYOACACX
PROYECTO EJECUTIVO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL
TERRENATEX
PROYECTO EJECUTIVO DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN
SANTA MARÍA TLALMIMILOLPAN, MUNICIPIO DELERMAX
PROYECTO EJECUTIVO PARA AMPLIACIÓN DELA PLANTA DE TRATAMIENTO DE LALOCALIDAD DETECHUCHULCO DEALLENDE, MUNICIPIO DEJOQUICINGO
X
ESTUDIO SOCIOECONÓMICO DEPLANTA DETRATAMIENTO DEAGUAS RESIDUALES
ELTERRENATE
X
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA INCREMENTAR LA CAPACIDAD DELA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE ATLACOMULCO, DE AMPLIAR SU SISTEMA DE COLECTORES E
IMPULSAR EL REUSO
X
ANTEPROYECTO DEL PROCESO DETRATAMIENTO PARA INYECCIÓN ALACUIFERO
DE LAS AGUAS DE PRESA GUADALUPEX
PLAN DE SANEAMIENTO PARA LA CUENCA HIDROLÓGICA DE LA PRESA IGNACIO
RAMÍREZ
X
PRIORIDADES
IV.1. Plantas de tratamiento iniciadas previamente y querequieran continuidad.IV.2. Plantas ele tratamiento que cumplirán con loestablecido en su permiso de descarga, que cuenten con laposesión legal del terreno donde se construirán y que seubican en las cuencas prioritarias en términos decontaminación en las que la CONAGUA y PROFEPA trabajan demanera conjunta: Atoyac, Lerma, Turbio, Santiago, Blanco ySahínas,IV.3. Plantas de tratamiento que cumplirán con loestablecido en su permiso de descarga, que cuenten con laposesión legal del terreno donde se construirán y que seubican en las cuencas prioritarias en términos decontaminación según la Red Nacional de Medición de laralidad HpI Anua hmp nrwa CONAGUA.
IV.4. Plantas de tratamiento que cumplirán con loestablecido en su permiso de descarga, que cuenten con laposesión legal del terreno donde se construirán y que seubican en localidades consideradas por la SECTUR comodestinos turísticos prioritarios o Pueblos Mágicos, priorizandoaquellas en que se garantice su operación y mantenimiento.
IV.5. Elaboración de estudios y proyectos para laconstrucción de plantas de tratamiento en las que se garanticeel repago de su operación y mantenimiento y que se ubican enlas cuencas prioritarias en términos de contaminación en lasque la CONAGUA y PROFEPA trabajan de manera conjunta.
IV.6. Elaboración de estudios y proyectos para laconstrucción de plantas de tratamiento en las que se garanticeel repago de su operación y mantenimiento y que se ubican enlas cuencas prioritarias en términos de contaminación según laRed Nacional de Medición de la Calidad del Agua que operaTONARÍA
IV.7. Elaboración de estudios y proyectos para mejorar lacalidad del agua del efluente de manera tal que se cumpla conlo establecido en el permiso de descarga respectivo y segarantice el repago de la operación y mantenimiento de laplanta de tratamiento.
CONAGUACOMISIÓN NACIONAL DEL AGUA
PROGRAMA TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PROSAN) 2016
6.4. Incentivos al Tratamiento de Aguas Residuales
6.4.1. Acceso a los subsidios
6.4.1.2. Procedimiento de selección
; >~m*:; ; V, -: ;py\NT^ DE TRATAMIENTO ^CAPACíbJtó
(tPS)
\ Y 4 ?zr^ r -CRITERIOS IDE PREUfélÚN / . ; - 4 ^ PUNTOS
v TOTALESOBTENIDOS
ly ^BftÉJNICIPIO LO0ALIDA© ' 'iíiak que1e^ene|io;nrempiaaas aentrgde las prioridades ó metas del
Calidad del agua tratada Igual o meriora unaDB05 de 30mg/í y SST40mg/l ?
Sistemas" de tratamiento de aguasresiduales intermunicipales - •
Calidad del agua tratada igual o menora,unaDB05de75mg/líySST75mg/l '
Calidad desagua tratada igual qmenora una DB05dé rfSOlmg/Í^S^STiSOmfiítt
1 CAPULHUACINTERMUNICIPAL CON
JALATLACO Y TIANGUISTENCO100 - 30 20
-- 50
7 TONATICOINTERMUNICIPAL CON IXTAPAN
DE LA SAL80
- 30 20- - 50
2 AMECAMECA CABECERA MUNICIPAL 120 - 30- -
- 30
3 METEPEC CABECERA MUNICIPAL 100- 30
- - - 30
4 TENANGO DEL VALLE CABECERA MUNICIPAL 68 - 30- -
- 30
5 IXTAPALUCA SANTA CRUZ TLALPIZAHUAC 18.5- 30
- -- 30
6 TENANCINGO CABECERA MUNICIPAL 50 - - - 20- 20
8 TOLUCA TOLUCA DE LERDO 1,250- 30
- -- 30
9 TOLUCA TOLUCA DE LERDO 1,000 - 30- -
- 30