Estudio y Análisis Paola CalderónFelipe RodríguezNicolás SalomYensy Guerrero
DiagramaciónYensy Guerrero
Impresión
Mayo 2012
In Colors - Cra. 3 No. 24-22
Dentro del marco de la conmemora-ción en homenaje al centenario de Rafael Pombo celebrado en el año 2012, Anima In Cinis constituye un trabajo de investigación y análisis de mercado y audiencia. El objetivo del mismo consistía en hallar diferentes áreas de oportunidad, las cuales establecían aspectos claves para la generación de una propuesta de evento conmemorativo que generara verdadera recordación entre los colombianos y que mostrara en su máxima expresión la faceta románti-ca de Rafael Pombo.
ANÁLISISDEL POEMA
A partir de esto, se tomaron únicamente 3 estrofas que represen-tan fielmente cada faceta o estado emocional, para luego generar un mapa que permitiera tener un acercamiento visual cromática y sensorialmente expresivo. Esto con el fin de identificar los parámetros visuales de la propuesta.
La Hora de Tinieblas consta de 61 estrofas a través de las cuales Pombo plasma el sentimiento desgarrador que lo embarga debido a las circunstancias y experiencias de vida por las que pasa en ese momento.
De este modo, es posible identificar tres facetas o estados emocionales del autor a lo largo del poema. En primera medida, un Pombo irreverente y blasfemo que cuestiona el poder de Dios por actuar según su voluntad sometiendo arbitrariamente a los seres humanos al sufrimiento. En segunda medida, un Pombo atormentado por sus vivencias que lo sumergen en el caos, el desespero y una profunda crisis existencial. Finalmente, un Pombo melancólico, que acepta y se resigna a su miseria perdiendo completamente la esperanza de recuperarse y salir de allí.
Al tratarse de hombres ególatras, disonantes y melancólicos, caracte-rísticas que se conectan directamen-te con las tres facetas identificadas en la obra romántica de Rafael Pombo, es importante rescatar dentro de la propuesta el universo visual que caracteriza a cada una de éstas. Esto con el objetivo de que la atmósfera permita generar una verdadera conexión visceral.
Debido a que se trata de hombres cuyas dimensiones pública y privada son disonantes, es relevante que en la propuesta existan espacios dicotómicos que les permitan reconocerse en sus diferentes facetas y así sentirse identificados con dicha disonancia. Esto con el objetivo de que exista una verdadera conexión emocional.
Como se trata de hombres egocén-tricos, es pertinente que dentro de la propuesta existan espacios y/o ambientes que los guíen hacia un proceso de introspección en el que puedan identiicarse y sentirse el centro de su propio universo.
BIBLIOGRAFÍA
TEXTO
Borda, J. G. (2003). Historia de la poesía colombiana siglo XX. De José Asunción Silva a Raul Gómez Jattin. Bogotá: Villegas Editores S.A.
Correa, G. (1 de Marzo de 1956). Base de Datos Jstor de la Universidad de los Andes. Recuperado el 16 de Abril de 2012, de http://www.jstor.org.biblioteca.uniandes.edu.co:8080/stable/335191?&Search=yes&searchText=simbolismo&list=hide&searchUri=%2Faction%2FdoBasicResults%3Fhp%3D25%26la%3D%26wc%3Don%26acc%3Don%26gw%3Djtx%26jcpsi%3D1%26artsi%3D1%26Query%3Dsimbolismo%26sbq%3Dsimb
Holguín, A. (s.f.). Antología Crítica de la poesía Colombiana. Recuperado el 16 de Abril de 2012, dehttp://antologiacriticadelapoesiacolombiana.com/pdf/antologia_critica_de_la_poesia_colombiana_de_andres_holguin.pdf
Miramon, A. (1975). Angustia Creadora en Nuñez y Pombo. Bogotá: La Granada Entreabierta.
Santisteban, R. S. (1993). La música de la humanidad. Antología poética del romanticismo inglés. Barcelona:Tusquets.
Gómez, G. Expresionismo Alemán. Recuperado de http://www.duiops.net/cine/expresionismo-aleman.htmlCinema Universe (marzo 10, 2009). Expresionismo Alemán: El uso de las sombras y la abstracción en la pantalla grande. Recuperado de http://cinemauniverse.blogspot.com/2009/03/expresionismo-aleman-el-uso-de-las.html
Biografías y Vidas. La enciclopedia bibliográfica en línea. Dante Alighieri. Recuperado de http://www.biografiasyvidas.com/monografia/dante/divina_comedia.htm
The World of Dante. Gustave Doré. Recuperado de http://www.worldofdante.org/gallery_dore.htmlBiografías y Vidas. La enciclopedia bibliográfica en línea. Edgar Allan Poe. Recuperado de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/poe.htm
Byeink. El Cuervo. Recuperado de https://byeink.com/b/gv
Colectivo Bicicleta. (2009). Fotografía, arte e ilustración fantástica de ALESSANDRO BAVARI. Revista Digital Artes Visuales y Creatividad Gráfica. Recuperado de http://www.colectivobicicleta.com/2009/07/fotografia-arte-e-ilustracion.html
Álvarez, E. (noviembre 23, 2012). De inadaptado a cineasta: Tim Burton. Recuperado de http://www.colombiadigital.net/experiencias/item/4110-de-inadaptado-a-cineasta-tim-burton.html
Triana Arts. (junio 4, 2012). Artistas oscuros: Erlend Mork, Paul Rumsey Alessandro Bavari. Recuperado de http://trianarts.com/grandes-fotografos-erlend-mork-surrealista-oscuro-y-siniestro/
Doll Ida. El arte de Paul Rumsey. Recuperado de http://www.nuncalosabre.com/2012/01/el-arte-de-paul-rumsey.html
Aquileana (Octubre 18, 2007). Caspar David Friedrich: “Romanticismo Pictórico”. Recuperado de https://aquileana.wordpress.com/2007/10/18/caspar-david-friedrich/
Biografías y Vidas. La enciclopedia bibliográfica en línea. Edvard Munch. Recuperado de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/munch.htm
D. Verónica. Espíritus, hadas y demonios de Johann Heinrich Füssli. Recuperado de http://www.swisslatin.ch/cultura-23.htm
Crónica del Quindio (Diciembre 16, 2010). Hoy ‘La raíz invertida’ rendirá un homenaje a 21 poetas colombianos, rescatando la tradición literaria nacional. Recuperado de http://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo-hoy_la_raz_invertida_rendir_un_homenaje_a_21_poetas_colombianos_rescatando_la_tradicin_literaria_nacional-seccion-la_ciudad-nota-22805
Poesía Bogotá. Festival Internacional de Poesía de Bogotá. Recuperado de http://www.poesiabogota.org/?page_id=678
Colarte. (2011). Lectura bajo los árboles Festival. Recuperado de http://www.colarte.com/colarte/conspintores.asp?idartista=21083
Nullvalue. (Agosto 1, 1996). J.A. Silva en 25 ciudades. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento-2013/MAM-417908
Cámara Colombiana del libro. (Diciembre 19, 2012). Exposición “Rafael Pombo, 100 años” en la Biblioteca Nacional. Recuperado de http://www.camlibro.com.co/index.php?option=com_content&view=article&id=237:exposicion-rafael-pombo-100-anos&catid=16:general
Disidentes + Disonantes. Poesía mano a mano: memoria sonora de poesía ecuatoriana. Recuperado de http://antenas-intervenciones.blogspot.com/2011/03/poesia-mano-mano-memoria-sonora-de.html
Luzinterruptus. (Enero 15, 2010). Cuando la literatura tome las calles. Recuperado de http://www.luzinterruptus.com/?p=61
Boccardo, V. Seis instalaciones en espacios públicos-Plaza Sotomayor. Recuperado dehttp://www.moving-art.net/sculpture/artists/Chile/Vanessa_Boccardo/Seis_instalaciones_Plaza_Sotomayor.aspx?sflang=es
Isaza, J. (Mayo 9, 2012). El poema blasfemo. El Espectador. Recuperado de http://www.elespectador.com/opinion/el-poema-blasfemo-columna-345090
Robledo, B. (Mayo 6, 2012). Biografía de Rafael Pombo rinde homenaje a un siglo de su muerte. El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-11728465
Biografías y Vidas. La enciclopedia bibliográfica en línea. Rafael Pombo. Recuperado de http://www.biografiasyvidas.com/biografia/p/pombo_rafael.htm
Biblioteca Virtual Universal. (2010). La hora de tinieblas. Recuperado de http://www.biblioteca.org.ar/libros/211776.pdf
Ideo. Method Cards for Ideo. Recuperado de http://www.ideo.com/work/method-cards
Ideo Method Cards. Recuperado de http://portiaplante.com/android2/lectures/pdf/ideomethodcards.pdf
IMÁGENES
http://confidencialcolombia.com/images/cms-image-000001914.jpg
http://electricka.com/etaf/muses/literature/literary_forms/poetry/how_to_approach_a_poem/multimedia/John_Keats_by_William_Hilton.jpg
http://web.utk.edu/~gerard/byron.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/William_Blake_by_Thomas_Phillips.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Percy_Bysshe_Shelley_by_Alfred_Clint_crop.jpg
http://cantatuohmusa.blogspot.com/2011/05/los-desastres-de-la-guerra.html
http://proyectoidis.org/wp-content/uploads/2013/08/Caligari03.jpg
http://4.bp.blogspot.com/-W9SSyRMvXvE/Uh9mX2utd9I/AAAAAAAADtI/9TN6PGrFzjc/s1600/Nosferatu_by_hallowedbmyname2.jpg
http://www.gutenberg.org/files/8789/8789-h/images/07-083.jpg
http://www.gutenberg.org/files/8789/8789-h/images/25-239.jpg
http://www.gutenberg.org/files/8789/8789-h/images/01-002.jpg
https://lh3.googleusercontent.com/-YiIHkth7nsw/TO400k3SFtI/AAAAAAAAA8Q/g_5Ov4SRP6U/s1600/My+Soul+from+out+that+Shadow+Gustave+Dore.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/-FFK2dfpJJVs/TO4wCJP6P3I/AAAAAAAAA7A/l5wYiOa5UEs/s1600/Wandering+from+the+Nightly+Shore+Gustave+Dore.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/--C6ja71oklE/TO4yJe_FfuI/AAAAAAAAA7g/JZ-uNq2MNlE/s1600/Respite+and+Nepenthe+Gustave+Dore.jpg
https://lh5.googleusercontent.com/-I2PeDIfm5AA/TO4z9wZXgNI/AAAAAAAAA8A/DoHa6qpfY9A/s1600/Bird+or+Fiend+Gustave+Dore.jpg
http://www.celesteprize.com/indi/_pics/1/1/BAVARI-IPERNUDISMO-Fotografia--cm-125x84-2009_41180_18462.jpg
http://www.premioceleste.it/_files/opere/2012_58322_143534.jpg
http://www.argnoticias.com/media/k2/items/cache/b7cf3fbe2a9edcb8c9c197fe4c35a388_XL.jpg
http://valentinaparis.altervista.org/Immagini/sleepy.jpg
http://erlendmork.com/gallery/birthmark.jpg
http://erlendmork.com/gallery/endcredits.jpg
http://www.angelfire.com/pa5/rumsey/61a.jpg
http://img-fotki.yandex.ru/get/4701/agentsilent.65/0_591dd_e3c6f650_XL.jpg
http://www.angelfire.com/pa5/rumsey/22a.jpg
https://licricardososa.files.wordpress.com/2011/08/el-caminante-sobre-el-mar-de-nubes.jpg
https://licricardososa.files.wordpress.com/2011/08/dos-hombres-contemplando-la-luna.jpg
https://licricardososa.files.wordpress.com/2011/08/caspar4.jpg
Captura de imagen de https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyk_oPE-E
Captura de imagen de https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyk_oPE-E
Captura de imagen de https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyk_oPE-E
Captura de imagen de https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyk_oPE-E
Captura de imagen de https://www.youtube.com/watch?v=Rgiyk_oPE-E
http://1.bp.blogspot.com/-TuLsxg511ew/UDKP-Fo-u5I/AAAAAAAAAYM/PZeSaEj7rd4/s1600/el+grito+much.gif
http://cv.uoc.edu/~04_999_01_u07/percepcions/fussli.jpg
https://filboblog.files.wordpress.com/2012/04/dsc08564.jpg
https://filboblog.files.wordpress.com/2012/04/dsc08568.jpg
https://filboblog.files.wordpress.com/2012/04/dsc08572.jpg
http://3.bp.blogspot.com/-gMdWkAmiCTw/TYLXL_0v2eI/AAAAAAAAAwU/0fawFleQDtA/s1600/POESIA_MANO_A_MANO_2.jpg
http://4.bp.blogspot.com/_I5ft84bXkSc/S1CyiSkE6RI/AAAAAAAACKI/Qth5jy61b60/s1600-h/img6964.jpg
http://1.bp.blogspot.com/-SQI1xwCERl4/Tuqqs-1ihbI/AAAAAAAAA_A/C45K3iPWSxQ/s1600/Laberinto+Borges+Venecia.jpg
http://www.moving-art.net/sculpture/artist/Vanessa_Boccardo_Bosoni.aspx?sflang=es
https://www.flickr.com/photos/beehives/5144550389/in/photostream
http://ukropnews.net/images/atikls33.jpg
https://www.flickr.com/photos/donphoto/2629902744/in/set-72157602668306777/
http://rincondeunescritor.ticoblogger.com/2009/07/desde-mi-ventana-verano-y-mil-tormentas.html
http://memoriamedios.wikispaces.com/file/view/a-las-muertas-de-juarez.jpg/303958904/a-las-muertas-de-juarez.jpg
http://brookeshaden.com/gallery/?page=4&title=falling_apart
http://www.flickr.com/photos/jagrove425/6465709907/
https://www.flickr.com/photos/brookeshaden/4696813724/in/photostream/
http://oi55.tinypic.com/rvyb2x.jpg
https://www.pinterest.com/pin/310537336780834045/
https://imikimiart.files.wordpress.com/2012/03/23.jpg
http://www.lesliejune.com/blog/maycontestwinners
http://www.tumblr.com/search/loie%20fuller
http://www.artclon.com/OtherFile/Antoine-Vollon-XX-Still-Life-with-Cheese-probably-late-1870s.jpg http://www.eldiariony.com/apps/pbcsi.dll/storyimage/IM/20150203/LOCALES18/150209808/AR/0/AR-150209808.jpg
https://c1.staticflickr.com/3/2784/4480760383_b4020be5a0_z.jpg
http://brookeshaden.com/gallery/?page=2&title=shipwrecked
http://brookeshaden.com/gallery/?page=3&title=waiting_to_fly
https://www.flickr.com/photos/theonlymagicleftisart/6845247528/
http://www.flickr.com/photos/12463666@N03/8451358550/
http://www.flickr.com/photos/24842486@N07/7350076700/
http://majiji02.blogspot.com/
https://taquetepariocarajo.files.wordpress.com/2007/11/nadasoy.jpg
https://www.flickr.com/photos/eni/6265063714/in/faves-orani/
http://8tracks.imgix.net/i/001/716/333/2-8574.jpg?rect=0,120,500,500&q=65&sharp=15&vib=10&fm=jpg&fit=max
http://www.flickr.com/photos/luminous-lu/5616706350/
Fotografía tomada por Sara Mesa, diseñadora de la Universidad de los Andes.
http://fredrikrattzen.bigcartel.com/product/autumn
http://2.bp.blogspot.com/-JxQ6zudST8w/ToTrKhmFLwI/AAAAAAAADy4/atHYeAc0dYk/s1600/chavez_01.jpg
https://www.flickr.com/photos/kurmaz/11342237455/
http://www.flickr.com/photos/thewickedend/7018755883/
http://i.istockimg.com/file_thumbview_approve/15261109/3/stock-photo-15261109-beach-fence.jpg
http://www.flickr.com/photos/55751386@N03/8199168021
http://albertopoloianez.tumblr.com/post/15903114914
http://mortisia.tumblr.com/
https://www.flickr.com/photos/joshslash/6102634024/in/gallery-fmclik-72157627246278652/
https://www.flickr.com/photos/ishkamina/6768324895/in/faves-57010805@N06/
http://www.flickr.com/photos/danrn/4172100247/in/photostream/
http://www.flickr.com/photos/danrn/4172857368/in/photostream/
http://taniannette.blogspot.com/2012_08_01_archive.html
https://www.flickr.com/photos/marisa_sea/11070738493/in/faves-perdedor89/
https://www.flickr.com/photos/groovylab/6877748569/in/faves-neplusultra/
http://www.flickr.com/photos/12463666@N03/9231875316/
http://i.vimeocdn.com/video/455853824_1280x720.jpg
http://pixhst.com/pictures/1927358
http://www.flickr.com/photos/danrn/4172854318/
Fotografía tomada del álbum familiar de Rodrigo Salom
Fotografía tomada del perfil de facebook de Andrés Escallón
Fotografía tomada del perfil de facebook de Manuel Naranjo
Fotografías tomadas de la casa de Rodrigo Salom
Fotografías tomadas de los álbumes familiares de Rodrigo Salom
Fotografías tomadas de la habitación y billetera de Andrés Escallón
Dibujos realizados por Andrés Escallón
Fotografías tomadas de la habitación de Manuel Naranjo
Dibujos realizados por Manuel Naranjo