www.v a n d e r g r a a f p t e . n l
Van der GraafPower Transmission Equipment
AnleitungGetriebe
2
Technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung unserer Produkte vorbehalten.
Gestaltung und DTP durch SHERPA grafisch ontwerp.
© 11/2009 Van der Graaf B.V.
Inhalt
3
de
EinleitungEigenschaftenSonderausführungenÜbersichtstabelleLebensdauerschmierungAbmessungenSicherheitsfaktorenLeistungstabelleKontaktdaten
456778
101216
Inhalt Seite 3
4
“G.V.” GETRIEBE
Van der Graaf – ein bekannter Name in der Antriebsbranche
Die in dieser Broschüre beschriebenen Getriebe stellen nur ein Beispiel aus unserem umfangreichen Produktsortiment für die Antriebstechnik dar, das auf mehr als 60 Jahren Erfahrung und umfassendem Know-how beruht.
“G.V.” Trommelmotoren ölgekühlt 0,05 - 132 kW Durchmesser 100 - 800 mm
“G.V.” Reibungskupplungen mit kugelgelagertem Schaltring kein Restmoment nach dem Ausrücken 5 Größen von 80 - 640 Nm
Fordern Sie weitere Informationen an oder besuchen Sie unsere Website aufwww.vandergraafpte.nl
Einleitung
de
5
Getriebe
• Die “G.V.” Getriebe eignen sich sowohl für die Verzögerung als auch für die Beschleunigung.
• Dank der verschiedenen Übersetzungsverhältnisse, Achslöcher und Leistungswerte eignen sie sich hervorragend für zahlreiche Anwendungen.
• Die einfache Montage bietet ebenfalls einen wichtigen Vorteil; das Getriebe wird auf die Achse geschoben und an dem Werkzeug oder der Maschine befestigt.
• Die Drehzahl lässt sich sehr einfach verändern.
• Die beidseitige Lagerung der Hohlwelle, die gleichzeitig zur Lagerung der anzutreibenden Achse dienen kann, und die kompakte Konstruktion machen die “G.V.”-Getriebe platzsparend und kosteneffizient, so dass sie für zahlreiche Anwendungsgebiete eingesetzt werden können.
• Hochpräzise gefertigte Teile und die schräge Verzahnung mit gegebenenfalls geschliffenen Zahnflanken gewährleisten hohe Laufruhe.
• Die Drehrichtung der Wellen ist gegenläufig.
• Beide Gehäuseseiten haben bearbeitete Nocken, die als Montageflächen dienen können.
• Die vier Löcher für die Befestigung können auch zum Anbringen einer Kardanwelle benutzt werden.
• Die durchgängige Hohlwelle des Zahnrads ragt auf beiden Seiten aus dem Gehäuse heraus.
• Alle Dichtungsringe sind mit einer Staublippe versehen, um die Innendichtung gegen Schmutz zu schützen.
• Das Zahnrad besteht aus gesenk-geschmiedetem Stahl.
• Das Ritzel, das eine Einheit mit dem Wellenende bildet, in dem ein standardisiertes Gewindeloch vorgesehen ist, besteht aus einsatzgehärtetem legierten Stahl; die funktionellen Flächen sind geschliffen.
• Die Wellen sind in Tiefrillenkugellagern oder – abhängig von der Baugröße – in konischen Rollenlagern gelagert; die Lager der Ritzelwelle sind für die Aufnahme von externen Belastungen überdimensioniert.
• Die Ausführung “F” bietet die Möglichkeit zum Anbringen eines Glockengehäuses, zum Anbauen einer Hydropumpe, eines Hydro-, Elektro- oder Luftmotors.
• Die meisten Typen können mit einer Rücklaufsperre (mit TB bezeichnet) versehen werden, die auf einfache Weise umgekehrt werden kann, um die Drehrichtung zu wechseln.
• Jede Baugröße ist in Standardausführung mit 3 verschiedenen Übersetzungen und verschiedenen Wellenbohrungen lieferbar.
• Ab Werk sind die Getriebe mit der erforderlichen Schmiermittelmenge gefüllt, geeignet für 3000 bis 5000 Betriebsstunden abhängig von den Betriebsbedingungen. Es ist allerdings auch eine Lebensdauerschmierung möglich (mit LD bezeichnet).
Eigenschaften
de
Getriebe
6
• Ein oder beide Getriebeschilde mit bearbeiteter Montagefläche, Zentrierrand und 4 Gewindelöchern auf Teilkreis “e”, für eine präzise Montage.
• Wellenende anstelle von Hohlwelle.
• Anderes Übersetzungsverhältnis.
• Anderes Ritzelwellenende.
• Die “TVF”-Typen mit Übergangsflansch.
• Mit Ölschmierung und Entlüftungsventil, für höhere Drehzahlen.
• Mit Einsteckbohrung und Flansch für Montage ohne Glockengehäuse, in bestimmten Fällen.
Sonderausführungen
de
7
Getriebe
TYP Standard Überset-zungsver-hältnis
Max. Dreh-moment
Techn. Daten
Masse in kg ±
Fett/Ölfül-lung
TV oder TVF
Bohrung-enmm
Wellen-durchm.mm
Nm Seite ** kg
* 1582- 8-
20-25 14
5,82
118
10 5,7
0,15* 1792- 8- 7,92 12 5,9
* 1106- 8- 10,60 14 6,0
* 1582- 15-
25-30 19
5,82
215
10 8,7
0,25* 1792- 15- 7,92 12 8,9
* 1106- 15- 10,60 14 9,0
1582- 50-
30-35-40
24 5,82
675
10 17,5
0,501792- 50- 7,92 12 18,2
1106- 50- 10,60 14 18,8
1582- 70-35-4045-50
24 5,82
935
10 26,7
0,701792- 70- 7,92 12 28,0
1106- 70- 10,60 14 28,7
1582-150-40-45-50
55-60 28
5,82
2120
11 43,5
1,001792-150- 7,92 13 45,5
1106-150- 10,60 15 46,5
* Diese Typen können nicht mit Rücklaufsperre geliefert werden.** Ohne Rücklaufsperre.
Bei Getrieben mit Lebensdauerschmierung ist die Typnummer um die Angabe “LD” ergänzt.
Standard Auf Bestellung
FETTSCHMIERUNG bis ca. 1800 Umdr. min.-1 FETTSCHMIERUNG über ca. 1800 Umdr. min.-1
BLACK POINT - SP3 BLACK POINT - Synthetic Lubricant 90
SHELL - TIVELA Compound A MOBIL - GLYOILE 22
SHELL - TIVELA-WA
Übersichtstabelle
Lebensdauerschmierung
de
Getriebe
8
Abmessungen
TV TVF
TYP TV/ a d D e e1 f1 g G h n p s s1 t T u U z
TVF k6 H7
* 1582- 8 20 22,8 6* 1792- 8 115 14 80 60 56 60 168 78 16 192 7 M6 16 5 M4
* 1106- 8 25 28,3 8
* 1582- 15 25 28,3 8* 1792- 15 135 19 85 80 73 80 200 93 20 233 9 M8 21,5 6 M5
* 1106- 15 30 33,3 8
** 1582- 50 30 33,3 8
** 1792- 50 180 24 35 105 95 90 90 260 124 23 299 11 M10 27 38,3 8 10 M8
** 1106- 50 40 43,3 12
1582- 70 35 38,3 10
1792- 70 180 24 40 130 120 108 110 260 124 26 310 13 M10 27 43,3 8 12 M8
1106- 70 45 48,8 14
50 53,8 14
1582-150 40 43,3 12
1792-150 230 28 45 155 148 134 130 332 156 30 390 17 M12 31 48,8 8 14 M8
1106-150 50 53,8 14
55 59,3 16
60 64,4 18
* Nicht mit Rücklaufsperre (TB) lieferbar** Mit Rücklaufsperre TB das Maß k1 ersetzen durch k2
de
9
Getriebe
TV TVF
TYP TV/ b c c1 d D D1 f k k1 k2 I L L1 t T u U w z
TVF k6 H7 h7
* 1582- 8 20 22,8 6* 1792- 8 68 50 13 14 40 2,5 100 99 - 30 70 69 16 5 10 M4
* 1106- 8 25 28,3 8
* 1582- 15 25 28,3 8* 1792- 15 72 60 16 19 50 3 115 114 - 40 75 76 21,5 6 7 M5
* 1106- 15 30 33,3 8
** 1582- 50 30 33,3 8
** 1792- 50 88 70 20 24 35 60 3,5 140 139 180 50 90 89 27 38,3 8 10 10 M8
** 1106- 50 40 43,3 12
1582- 70 35 38,3 10
1792- 70 115 100 20 24 40 80 3,5 165 - 194 50 120 119 27 43,3 8 12 10 M8
1106- 70 45 48,8 14
50 53,8 14
1582-150 40 43,3 12
1792-150 130 110 24 28 45 90 3,5 203 - 235 60 135 141 31 48,8 8 14 12,5 M8
1106-150 50 53,8 14
55 59,3 16
60 64,4 18
* Nicht mit Rücklaufsperre (TB) lieferbar** Mit Rücklaufsperre TB das Maß k1 ersetzen durch k2
Abmessungen
de
Getriebe
10
Sicherheitsfaktoren
BETRIEBSFAKTOREN
KRAFTQUELLE Betriebsdauer per 24 Stunden
bis
Belastungsart des angetriebenen Werkzeugs
gleichmäßig leicht stoßend mäßig stoßend stark stoßend
ElektromotorTurbine
0,5 Stunden 0,5 0,75 1 1,25
3 Stunden 0,75 1 1,25 1,5
10 Stunden 1 1,25 1,5 1,75
24 Stunden 1,25 1,5 1,75 2
HydromotorVerbrennungs-motor mit mehr als 3 Zylindern
0,5 Stunden 0,75 1 1,25 1,5
3 Stunden 1 1,25 1,5 1,75
10 Stunden 1,25 1,5 1,75 2
24 Stunden 1,5 1,75 2 2,25
Verbrennungs-motor mit
weniger als 4 Zylindern
0,5 Stunden 1 1,25 1,5 1,75
3 Stunden 1,25 1,5 1,75 2
10 Stunden 1,5 1,75 2 2,25
24 Stunden 1,75 2 2,25 2,5
Tabelle 1
ZUSCHLAG-/ANLAUFFAKTOREN
Anzahl Anläufepro Stunde
von 11bis 20
von 21bis 35
von 36bis 50
von 51bis 75
von 76bis 100
von 101bis 125
Zuschlagfaktor 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6
Tabelle 2
Die Leistungsangaben in den Tabellen auf den Seiten 12 bis 14 gelten bei Sicherheitsfaktor 1.
Die maximal zulässigen Anlaufmomente auf die Getriebe betragen das 2,7-Fache der Momente bei den Tabellenwerten (max. Belastungsfaktor).
Die mindestens aus den Tabellen auszuwählenden Leistungswerte ergeben sich aus zwei Berechnungen, wobei das jeweils höhere Ergebnis zu nehmen ist:
a. aus Tabelle 1 gewählter Betriebsfaktor x erforderliche Leistung
oder
b. Anlauffaktor der Kraftquelle x zu installierende Leistung max. Belastungsfaktor des Getriebes
Bei mehr als 10 Anläufen pro Stunde muss ein Zuschlagfaktor gemäß Tabelle 2 addiert werden.
de
11
Getriebe
Berechnung der mindestens aus der Tabelle auszuwählenden Leistungswerte.
Beispiel 1a. Der aus Tabelle 1 gewählte Betriebsfaktor ist 0,75. Die benötigte Leistung beträgt 3,5 kW.b. Der Anlauffaktor der Kraftquelle beträgt 2,6 (Anlaufmoment beträgt 260% des Nennmoments). Der maximale Belastungsfaktor der Getriebe beträgt 2,7. Die zu installierende Leistung beträgt 4 kW. Anzahl Anläufe weniger als 10 pro Stunde (kein Zuschlagfaktor).
a. gewählter Betriebsfaktor x erforderliche Leistung = 0,75 x 3,5 kW = 2,63 kW
b. Anlauffaktor Kraftquelle x zu installierende Leistung = 2,6 x 4 kW = 3,85 kW max. Belastungsfaktor TV 2,7
Aus den Tabellen ist eine Leistung von mindestens 3,85 kW zu wählen.
Beispiel 2a. Der aus Tabelle 1 gewählte Betriebsfaktor ist 1,5. Die benötigte Leistung beträgt 4 kW.b. Der Anlauffaktor der Kraftquelle beträgt 2,4 (240%). Der maximale Belastungsfaktor des Getriebes beträgt 2,7. Die zu installierende Leistung beträgt 4 kW. Der Zuschlagfaktor gemäß Tabelle 2 für 15 Anläufe pro Stunde beträgt 0,1.
a. (gewählter Betriebsfaktor + Zuschlagfaktor) x erforderliche Leistung = (1,5 + 0,1) x 4 kW = 6,4 kW
b. Anlauffaktor Kraftquelle + Zuschlagfaktor x zu installierende Leistung =
max. Belastungsfaktor TV
2,4 + 0,1 x 4 kW = 3,96 kW
2,7
Aus den Tabellen ist eine Leistung von mindestens 6,4 kW zu wählen.
Beispiel 3a. Der aus Tabelle 1 gewählte Betriebsfaktor ist 0,5. Die benötigte Leistung beträgt 7 kW.b. Der Anlauffaktor der Kraftquelle beträgt 1 (z.B. ein Hydromotor). Der maximale Belastungsfaktor des Getriebes beträgt 2,7. Die zu installierende Leistung beträgt 8,75 kW. Der Zuschlagfaktor gemäß Tabelle 2 für 60 Anläufe pro Stunde beträgt 0,4.
a. (gewählter Betriebsfaktor + Zuschlagfaktor) x zu installierende Leistung = (0,5 + 0,4) x 7 kW = 6,3 kW
b. Anlauffaktor Kraftquelle + Zuschlagfaktor x zu installierende Leistung =
max. Belastungsfaktor TV
1 + 0,4 x 8,75 kW = 6,74 kW
2,7
Aus den Tabellen ist eine Leistung von mindestens 6,74 kW zu wählen.
de
(
((
((
((
(
Typ TV 1582 -8 -15 -50 -70 -150
Bohrungen mm: 20-25 25-30 30-35-40 35-4045-50
40-45-5055-60
Umdr. min. -1 PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW
Ausgang Eingang
202224
262830
354045
505560
657075
808590
95100110
120130140
150160170
180190200
210220230
240250260
270280300
116128140
151163175
204233262
291320349
379408437
466495524
553582641
699757815
874932990
104811061165
122312811339
139814561514
157216311747
0,30-0,220,34-0,250,38-0,28
0,42-0,310,46-0,340,50-0,37
0,58-0,430,67-0,500,76-0,56
0,84-0,620,95-0,701,03-0,76
1,12-0,821,20-0,881,28-0,94
1,36-1,001,44-1,061,52-1,12
1,60-1,181,69-1,241,85-1,36
2,01-1,482,18-1,602,33-1,71
2,42-1,782,50-1,842,57-1,89
2,62-1,932,66-1,962,69-1,98
2,72-2,002,75-2,022,76-2,03
2,77-2,042,79-2,052,80-2,06
2,82-2,072,85-2,103,05-2,24
0,60-0,440,66-0,480,72-0,52
0,78-0,570,84-0,610,90-0,66
1,05-0,771,20-0,881,35-0,99
1,50-1,101,65-1,211,80-1,32
1,95-1,432,10-1,542,24-1,65
2,40-1,762,54-1,872,69-1,98
2,84-2,093,00-2,203,21-2,36
3,37-2,483,47-2,553,54-2,60
3,58-2,633,60-2,653,62-2,66
3,63-2,673,64-2,683,66-2,69
3,67-2,703,84-2,834,02-2,96
4,19-3,094,37-3,214,54-3,34
4,71-3,474,90-3,605,24-3,85
1,90- 1,402,09- 1,542,28- 1,68
2,47- 1,822,66- 1,952,85- 2,09
3,32- 2,443,80- 2,794,27- 3,14
4,75- 3,495,22- 3,845,70- 4,19
6,17- 4,546,64- 4,897,12- 5,24
7,59- 5,598,07- 5,938,54- 6,28
9,02- 6,639,49- 6,9810,44- 7,68
11,39- 8,3812,30- 9,0512,98- 9,55
13,46- 9,9013,76-10,1214,00-10,30
14,14-10,4014,22-10,4614,28-10,50
14,37-10,5714,41-10,6014,51-10,67
14,58-10,7214,68-10,8014,82-10,90
15,00-11,0315,23-11,2016,32-12,00
2,62- 1,932,88- 2,123,14- 2,31
3,40- 2,503,66- 2,703,93- 2,89
4,58- 3,375,23- 3,855,89- 4,33
6,54- 4,817,20- 5,297,85- 5,78
8,51- 6,269,16- 6,749,81- 7,22
10,47- 7,7011,12- 8,1811,78- 8,76
12,43- 9,1413,09- 9,6214,40-10,60
15,70-11,5517,00-12,5117,88-13,15
18,38-13,5218,97-13,9519,25-14,16
19,44-14,3019,58-14,4019,71-14,50
19,82-14,5819,90-14,6420,00-14,71
20,12-14,8020,26-14,9020,39-15,00
20,53-15,1020,72-15,2422,16-16,30
5,86-4,316,45-4,747,04-5,18
7,62-5,618,21-6,048,80-6,47
10,26-7,5511,73-8,6313,19-9,70
14,66-10,7816,13-11,8617,60-12,94
19,06-14,0220,52-15,1022,00-16,17
23,46-17,2524,92-18,3326,40-19,40
27,85-20,5029,10-21,4031,00-22,80
32,22-23,7033,04-24,3033,65-24,75
34,00-25,0034,26-25,2034,40-25,30
34,53-25,4034,67-25,5034,80-25,60
34,94-25,7035,08-25,8035,35-26,00
36,90-27,1338,42-28,2639,96-29,40
41,50-30,5243,00-31,65
Getriebe
12
Leistungstabelle
de
Typ TV 1792 -8 -15 -50 -70 -150
Bohrungen mm: 20-25 25-30 30-35-40 35-4045-50
40-45-5055-60
Umdr. min. -1 PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW
Ausgang Eingang
68
10
121416
182022
242628
303540
455055
606570
758085
9095
100
110120130
140150160
170180190
200210220
486379
95111127
143158174
190206222
238277317
357396436
475515555
594634673
713753792
872951
1030
110911881268
134714261505
158516641743
0,10-0,070,13-0,100,17-0,12
0,20-0,150,23-0,170,27-0,20
0,30-0,220,34-0,250,37-0,27
0,40-0,300,44-0,320,47-0,35
0,50-0,370,58-0,430,67-0,49
0,75-0,560,84-0,620,92-0,68
1,01-0,741,09-0,800,17-0,86
1,26-0,931,34-0,991,43-1,05
1,51-1,111,59-1,171,68-1,24
1,84-1,361,98-1,462,07-1,52
2,13-1,572,18-1,602,20-1,62
2,23-1,642,26-1,662,28-1,68
2,30-1,702,33-1,722,37-1,74
0,18-0,130,24-0,180,30-0,22
0,36-0,270,43-0,310,49-0,36
0,55-0,400,61-0,45 0,67-0,49
0,73-0,540,79-0,580,85-0,63
0,91-0,671,06-0,781,22-0,89
1,37-1,001,52-1,121,67-1,23
1,82-1,341,97-1,452,09-1,54
2,20-1,622,28-1,682,37-1,74
2,42-1,782,47-1,822,52-1,85
2,58-1,902,64-1,942,66-1,96
2,69-1,982,72-2,002,75-2,02
2,77-2,042,80-2,062,83-2,08
2,98-2,193,12-2,303,27-2,41
0,58-0,42 0,77-0,57 0,96-0,71
1,15-0,85 1,35-0,99 1,54-1,13
1,73-1,27 1,92-1,41 2,11-1,55
2,30-1,70 2,50-1,84 2,69-1,98
2,88-2,12 3,36-2,47 3,84-2,83
4,32-3,18 4,80-3,53 5,28-3,89
5,76-4,24 6,25-4,59 6,73-4,95
7,20-5,30 7,69-5,65 8,17-6,00
8,65-6,36 9,11-6,70 9,38-6,90
9,95-7,3210,33-7,6010,61-7,80
10,81-7,9510,96-8,0611,07-8,14
11,15-8,2011,28-8,3011,32-8,33
11,37-8,3611,42-8,4011,74-8,64
0,80- 0,59 1,06- 0,78 1,33- 0,98
1,59- 1,17 1,86- 1,37 2,12- 1,56
2,39- 1,76 2,65- 1,95 2,92- 2,15
3,18- 2,34 3,45- 2,54 3,71- 2,73
3,98- 2,93 4,64- 3,41 5,30- 3,90
5,97- 4,39 6,63- 4,88 7,29- 5,36
7,95- 5,85 8,62- 6,34 9,28- 6,83
9,94- 7,3110,61- 7,8011,27- 8,29
11,93- 8,7812,51- 9,2012,98- 9,55
13,76-10,1214,28-10,5014,66-10,78
14,93-10,9815,09-11,1015,23-11,20
15,36-11,3015,50-11,4015,64-11,50
15,78-11,6015,90-11,7016,90-12,44
1,80- 1,32 2,40- 1,76 3,00- 2,20
3,60- 2,65 4,20- 3,09 4,80- 3,52
5,38- 3,96 5,98- 4,40 6,58- 4,84
7,18- 5,28 7,78- 5,72 8,38- 6,16
8,97- 6,6010,47- 7,7011,96- 8,80
13,46- 9,9014,96-11,0016,45-12,10
17,95-13,2019,44-14,3020,94-15,40
22,43-16,5023,93-17,6025,42-18,70
26,65-19,6027,53-20,2528,33-20,84
29,67-21,8230,46-22,4031,00-22,80
31,41-23,1031,68-23,3031,95-23,50
32,09-23,6032,36-23,8032,63-24,00
33,56-24,6835,24-25,9236,92-27,15
Leistungstabelle
13
Getriebe
de
Getriebe
14
de
Typ TV 1106 -8 -15 -50 -70 -150
Bohrungen mm: 20-25 25-30 30-35-40 35-4045-50
40-45-5055-60
Umdr. min. -1 PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW PK - kW
Ausgang Eingang
345
678
101214
161820
222426
283035
404550
556065
707580
859095
100110120
130140150
160170180
324253
647485
106127148
170191212
233254276
297318371
424477530
583636689
742795848
901954
1007
106011661272
137814841590
169618021908
0,05-0,040,07-0,050,08-0,06
0,10-0,070,12-0,090,13-0,10
0,17-0,120,20-0,150,23-0,17
0,27-0,200,30-0,220,33-0,24
0,36-0,270,40-0,290,43-0,32
0,46-0,340,50-0,370,58-0,43
0,66-0,490,74-0,550,83-0,61
0,91-0,670,99-0,731,08-0,79
1,16-0,851,21-0,891,25-0,92
1,29-0,951,32-0,971,35-0,99
1,37-1,011,40-1,031,43-1,05
1,44-1,061,45-1,071,47-1,08
1,48-1,091,50-1,101,51-1,11
0,09-0,070,12-0,090,15-0,11
0,18-0,140,21-0,160,24-0,18
0,31-0,230,37-0,270,43-0,32
0,49-0,360,55-0,410,61-0,45
0,67-0,500,73-0,540,80-0,59
0,86-0,630,92-0,681,07-0,79
1,22-0,901,36-1,001,47-1,08
1,55-1,141,63-1,201,68-1,24
1,73-1,271,77-1,301,81-1,33
1,84-1,351,86-1,371,88-1,38
1,90-1,401,93-1,421,96-1,44
1,97-1,452,00-1,472,01-1,48
2,15-1,582,28-1,672,40-1,78
0,29-0,210,39-0,280,48-0,35
0,57-0,420,66-0,490,76-0,56
0,95-0,701,14-0,841,33-0,98
1,52-1,111,71-1,261,90-1,40
2,09-1,542,28-1,682,47-1,82
2,66-1,962,85-2,103,33-2,45
3,80-2,804,27-3,144,75-3,50
5,22-3,845,70-4,206,17-4,54
6,53-4,806,80-5,007,00-5,15
7,17-5,277,34-5,407,48-5,50
7,56-5,567,70-5,667,82-5,75
7,90-5,807,94-5,847,98-5,87
8,00-5,888,02-5,908,05-5,92
0,39-0,29 0,52-0,39 0,99-0,48
0,79-0,58 0,92-0,68 1,05-0,77
1,30-0,96 1,57-1,16 1,84-1,35
2,10-1,54 2,36-1,74 2,62-1,93
2,88-2,12 3,15-2,31 3,40-2,50
3,67-2,70 3,93-2,89 4,59-3,38
5,24-3,86 5,90-4,34 6,56-4,82
7,20-5,30 7,87-5,79 8,52-6,27
9,04-6,65 9,41-6,92 9,68-7,12
9,93-7,3010,09-7,4210,27-7,55
10,40-7,6510,60-7,8010,77-7,92
10,88-8,0010,94-8,0511,00-8,10
11,04-8,1211,07-8,1411,10-8,16
0,90- 0,67 1,20- 0,89 1,50- 1,11
1,80- 1,33 2,10- 1,55 2,40- 1,77
3,02- 2,22 3,62- 2,66 4,22- 3,10
4,83- 3,55 5,43- 4,00 6,03- 4,44
6,63- 4,88 7,24- 5,32 7,84- 5,77
8,44- 6,21 9,05- 6,6510,56- 7,76
12,06- 8,8713,57- 9,9815,08-11,10
16,60-12,2017,80-13,1018,76-13,80
19,58-14,4020,30-14,9420,90-15,38
21,35-15,7021,75-16,0022,03-16,20
22,30-16,4022,73-16,7223,02-16,93
23,22-17,0823,40-17,2023,52-17,30
23,63-17,3823,72-17,4523,80-17,50
Leistungstabelle
15
Van der GraafPower Transmission Equipment
Niederlande Kanada Großbritannien
Van der Graaf B.V. Van der Graaf Inc. Van der Graaf U.K. Ltd.
De Weijert 14 2 Van der Graaf Court Unit 23, The Metro Centre
Postbus 3 Brampton Welbeck Way Woodston
8325 ZG Vollenhove Ontario L6T 5R6 Peterborough PE2 7UH
Tel: 00 31 527 241441 Tel: 00 1 905 793 8100 Tel: 00 31 527 241441
Fax: 00 31 527 241488 Fax: 00 1 905 793 8129 Fax: 00 31 527 241488
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
www.vandergraafpte.nl www.vandergraaf.com www.drummotor.com
USA Deutschland Schweden
Van der Graaf Corp. Van der Graaf GmbH Van der Graaf Scandinavia AB
51515 Celeste Rheiner Straße 24 B Spinngatan 2
Shelby Township 48432 Rheine-Mesum 267 73 Billesholm
48315 Michigan Tel: 00 49 5975 306210 Tel: 00 46 42 22 0802
Tel: 00 1 866 595 3292 Fax: 00 49 5975 3062120 Fax: 00 46 42 22 0803
Fax 00 1 888 326 0089 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]
www.vandergraaf.de www.vandergraaf.se
Kontaktdaten
Recommended
