�
RAD Data Communications Catalogue 2009
Applications clients sélectionnées de RAD
Transition. Evolution. Fossé générationnel. De
nombreux termes décrivent l’incroyable transformation
qui se produit actuellement dans le secteur de la
communication de données et des télécommunications.
Tous reflètent un certain niveau d’incertitude quant à
la direction finale et au rythme du changement. Ce que
l’on sait néanmoins, c’est que, au cours de cette période
dynamique, la bande passante toujours croissante que
demandent les nouveaux services, associée au besoin de
réduire les dépenses d’exploitation, d’améliorer la
rentabilité et de préserver la fidélité du client, est
source d’incroyables défis pour les opérateurs et les
fournisseurs de services.
Au niveau infrastructure, des décisions doivent être prises
quant à la façon de déployer au mieux des services sur des
réseaux de transport et d’accès par paquets rentables tout en
réalisant la migration depuis les réseaux traditionnels existants
pour réduire l’attrition des clients. De leur côté, les utilisateurs
professionnels réclament une plus grande mobilité, de la
flexibilité et des débits plus élevés pour leurs applications,
de plus en plus dépendantes des paquets, alors qu’ils
recherchent résolument les offres de services les plus fiables
et les moins onéreuses.
RAD Data Communications propose aux opérateurs,
opérateurs mobiles, fournisseurs de services et utilisateurs
professionnels une large gamme de produits d’accès et de
solutions réseau, afin qu’ils puissent déployer rapidement
et aisément de multiples services tout en contrôlant les
dépenses d’exploitation et d’investissement et en minimisant
les dépenses de l’utilisateur final en termes d’équipement de
communication, nouveau ou existant.
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
�
RAD Data Communications Catalogue 2009
�
RAD Data Communications Catalogue 2009
�
Accès Ethernet opérateur
Prendre en charge Ethernet opérateur pour des services fiables, économiques, responsables
et sans limite sur toute infrastructure d’accès ou de transport. Activer le transport TDM et
ATM sur les réseaux Ethernet en utilisant la technologie pseudowire basée sur les normes.
Transport cellulaire Réduire les coûts de transport du trafic sur le réseau d’accès radio 2G et 3G en déployant
des passerelles pour sites cellulaires et sites de hub avec optimisation Abis, multiplexage
statistique, pseudowire, et récupération ainsi que synchronisation d’horloge avancées.
Faciliter la migration étape par étape vers un réseau d’accès mobile tout IP via une approche
hybride du déchargement de données.
Optimisation et compression vocales et VoIP Réduire le coût de la connectivité vocale, pour les applications satellite et professionnelles à
bande passante limitée et à jonction inter-MSC.
Tirer profit d’une entrée peu onéreuse et peu risquée dans le marché lucratif de la fourniture
de services VoIP.
Services publics et transport Prendre en charge des applications diverses, allant des données de contrôle critiques, de la
vidéosurveillance et du trafic vocal à l’accès Internet, au LAN et à l’Ethernet industriel, sur
différentes topologies réseau via leur propre grille de communication ou des infrastructures
louées auprès de fournisseurs de services. Gérer la transition de l’infrastructure d’accès et de
transport existante vers de nouveaux réseaux basés sur les paquets.
Accès multiservice Permettre le mélange homogène d’une large gamme de services voix, données et vidéo
traditionnels avec une prise en charge des applications basées sur les paquets sur PDH,
SDH/SONET, SHDSL, ainsi que sur la nouvelle infrastructure Ethernet, MPLS ou IP.
RAD Data Communications Catalogue 2009
p.4
p.1�
p.��
p.�6
p.�4
Gouvernement et entreprises Gérer les applications de reprise après sinistre, de sécurité publique et de sécurité intérieure
avec solutions d’accès et de transport adaptées pour les réseaux TETRA, de vidéosurveillance,
fibre sécurisée et sans fil cryptés.
p.�8
Accès Ethernet opérateur
Via les efforts conjugués de divers
organismes normatifs et grâce à une
coopération rapprochée entre les
fournisseurs et les opérateurs, l’Ethernet
opérateur est devenu une technologie
largement acceptée pour le déploiement
de services et de transport de niveau 2.
De par cette transformation, les
utilisateurs peuvent désormais bénéficier
de la rentabilité et de la flexibilité que
procure Ethernet tout en profitant de la
performance, de la fiabilité et des
capacités d’administration déterministes
des services TDM et ATM traditionnels
dont ils dépendent.
Ces améliorations ont contribué à la
croissance du taux d’adoption des VPN de
niveau 2 qui, avec les VPN de niveau 3
plus anciens, font désormais partie
intégrante des services proposés par les
opérateurs de télécommunications.
Lorsqu’on se réfère à l’accès Ethernet
opérateur, il faut toutefois prendre en
considération différents attributs de
services, la topologie ainsi que
l’infrastructure réseau, et les spécifications
de l’accès utilisateur. Un fournisseur de
services Ethernet opérateur doit disposer
d’une gamme de solutions produits
gérables pouvant offrir différentes
tarifications, prendre en charge des
supports physiques divers et incorporer
des mécanismes de qualité de service
(QoS) permettant la réduction des
dépenses d’exploitation, tout en
garantissant les contrats de niveau de
service (SLA). La gamme de solutions
EtherAccess de RAD offre un ensemble
d’options d’accès Ethernet riches en
fonctionnalités, fiables, économiques,
responsables et sans limite, et notamment
Ethernet sur fibre optique, Ethernet sur
xDSL, Ethernet sur PDH/SDH/SONET,
Ethernet sur ATM et Ethernet sur liaison
sans fil.
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
RAD Data Communications Catalogue 2009
4
�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Démarcation Ethernet intelligente pour réseaux PSN
Agence
Agence
Agence
Agence
LA-210
ETX-201 ETX-102
Réseau àcommutationde paquets
LA-110
FE
FE surEthernet/DSL
IP DSLAM
Agence
FE
DSLAM
GbE
GbE
n x FE surATM/DSL
Siège social
ETX-202
GbE
FE E1/T1
STM-1/OC-3ou 3 x DS3
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1RICi-16
RICi-E1/RICi-T1SDH/SONETAgrégation
n x E1/T1FE
Egate-100
GbE
GbE
FEEthernet
métropolitain
GbE
Agence
GbE FEFE
Agence
RICi-E3/RICi-T3
FEE3/T3
FE = Fast Ethernet
Index des produits
Offrir du transport et des services Ethernet avec assurance SLA sur diverses technologies d’accès, dont la fibre optique, le cuivre agrégé, SDH/SONET et DSL.
Description
• La diversité des technologies d’accès élargit la clientèle des fournisseurs de services et adapte les moyens d’accès aux besoins des clients
• Attributs de services Ethernet homogènes sur différentes technologies d’accès avec des produits certifiés MEF-9 et MEF-14
• Génération de chiffre d’affaires grâce aux services de type SLA
• Le contrôle de bout en bout des services minimise les dépenses d’exploitation en utilisant des mécanismes OAM Ethernet, tels que IEEE 802.1ag et Y.1731
Avantages et caractéristiques
Egate-100 − p. 54
ETX-102/201/202 − p. 60
ETX-202A − p. �8
LA-110 − p. 168
LA-210 − p. 64
RICi-4E1/T1/8E1/T1 − p. 48
RICi-16 − p. 50
RICi-E1/T1/E3/T3 − p. 49
6
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Accès Ethernet
Démarcation Ethernet dans un environnement multiopérateur
Locaux du client
Agrégation8/16 x E1/T1FE
LAN
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
RICi-16
Egate-100SDH/SONET
POP
STM-1/OC-3 can.
(APS) GbE
Locaux du client
LAN
ETX-102/ETX-201/ETX-202
FE/GbE
Fournisseur de services de transport
Fournisseur de services
Réseau àcommutationde paquets3 x DS3
Index des produits
Déployer des services Ethernet lorsque le client se trouve en dehors du réseau du fournisseur en louant des lignes auprès d’un fournisseur de services de transport et assurer le contrôle de bout en bout du SLA sur différents réseaux et domaines de fournisseurs.
Description
• Permet aux fournisseurs de services de proposer des services Ethernet étendus avec une couverture similaire à TDM
• Le contrôle de service de bout en bout et les mesures de performances, avec le service OAM Ethernet, permettent de vérifier le SLA sur le réseau du fournisseur d’accès
• Fournit le même SLA (contrat de niveau de service) aux clients réseau et hors réseau
• Agrège 4/8/16 x E1/T1 pour plus de bande passante
Avantages et caractéristiques
Egate-100 − p. �4
ETX-102 − p. 60
ETX-201 − p. 60
ETX-202 − p. 60
RICi-4E1/4T1 − p. 48
RICi-8E1/8T1 − p. 48
RICi-16 − p. 50
�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport DSLAM IP et WiMAX sur SDH/SONET
Index des produits
Transport de DSLAM IP et WiMAX/BTS sur un transport SDH/SONET avec un déport direct vers un réseau à commutation de paquets.
Description
• Divers débits de bande passante d’accès pouvant atteindre 1 Gbps, en utilisant les protocoles d’encapsulation et d’agrégation LCAS, VCAT et GFP
• Extension directe et agrégation des services large bande basés sur Ethernet/IP sur une infrastructure TDM
• Déploiement rapide des services large bande
• Réduit les dépenses d’exploitation et d’investissement en exploitant l’infrastructure de transport existante
Avantages et caractéristiques
POP
RICi-155GE/RICi-622GE
RICi-E3/RICi-T3
RICi-155GE/RICi-622GE
IP DSLAM
POP
Egate-100 SDH/SONET
GbE
GbE
E3/T3 FE
WiMAX
POP
FE
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
RICi-16
xDSL
IP DSLAM
POP
FE/GbE xDSL
n x E1/T1
STM-1/OC-3STM-4/OC-12c
Réseau àcommutationde paquets 2 x STM-1/OC-3
2 x STM-4/OC-12c
STM-1/OC-3 (APS)3 x DS3
Egate-100 − p. 54
RICi-4E1/4T1 − p. 48
RICi-8E1/8T1 − p. 48
RICi-16 − p. 50
RICi-155GE − p. 52
RICi-622GE − p. 51
RICi-E3/T3 − p. 49
8
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Accès Ethernet
Services Ethernet sur des liaisons PDH, SHDSL et sans fil
Agrégation de services Ethernet sur une infrastructure TDM, SHDSL et sans fil. Permet aux fournisseurs de services d’étendre leurs offres Ethernet aux zones situées au-delà de la portée de leur réseau métropolitain en utilisant l’infrastructure traditionnelle et le sans fil point à point.
.
Description
• Etend la portée du service Ethernet à tous les clients
• Déploiement rapide des services Ethernet
• Solution complète pour services Ethernet sur des liaisons PDH/SDH/SONET, SHDSL et sans fil. Diminue les coûts d’exploitation
• Agrégation souple : d’un seul IT à n x E1/T1
Avantages et caractéristiques
Index des produits
POP distant
RICi-E1/RICi-T1
Megaplex-4100
POP
SDH/SONET
STM-1/OC-3 (APS)GbE
n x E1ou STM-1
SHDSL
Client
FE
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
RICi-16
POP distant
FE
n x E1/T1
Egate-100 3 x DS3
E1/T1
Client
ASMi-52
FE
Airmux-200
Client
Airmux-200
FE
FE = Fast Ethernet
Réseau àcommutationde paquets
Client
ASMi-52
FESHDSL
Jusqu'à 80 sites
Airmux-200/400 − p. 148/9
ASMi-52 − p. 137
ASMi-54 − p. 138
Egate-100 − p. 54
Megaplex-4100 − p. 86
RICi-4E1/T1/8E1/T1 − p. 48
RICi-16 − p. 50
RICi-E1/T1 − p. 49
9
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Administration hors bande distante
Réseaud'administration
SDH/SONETd'opérateur
GbESTM-1/OC-3c
ou 3 x DS3
Egate-100
POP
RICi-E1/RICi-T1
E1/T1
Sites distants
RICi-E1/RICi-T1
E1/T1
E1/T1
CPE
FE
CPE
FE
Réseaude serviced'opérateur
Administration hors bande
Stationd'administration
Site d'administrationPSN
RICi-E1/RICi-T1
CPE
FE
Interfaces utilisateur et réseau
Index des produits
Utilisation de PDH pour le trafic d’administration hors bande.
Description
• Propose des services gérés lorsque le trafic d’administration intrabande n’est pas disponible
• Utilise l’infrastructure PDH largement disponible pour fournir des services gérés
Avantages et caractéristiques
Egate-100 − p. 54
RICi-E1 − p. 49
RICi-T1 − p. 49
10
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Accès Ethernet
Services traditionnels émulés et Ethernet sur cuivre agrégé en utilisant l’infrastructure DSL
Agence A
Jusqu'à4 paires SHDSL.bis
LA-210
Réseau àcommutationde paquets
Routeur
E1/T1
PBX
V.35
ETH LAN
IP DSLAM
IP DSLAM
IP DSLAM
Agence B
LA-210 Routeur
E1/T1
PBX
V.35
ETH LAN
Siège social
LA-210Routeur
E1/T1
V.35
ETHLAN
PBX
Remarque : les interfaces E1/T1 et série serontprises en charge dans une version ultérieure du logiciel.
Agrégation EFM
EFMSHDSL.bis
EFMSHDSL.bis
Index des produits
Le SHDSL.bis basé sur les normes EFM gère les services Ethernet, E1/T1 ou série sur un tuyau de 22 Mbps (basé au maximum sur quatre paires agrégées de cuivre). Les fournisseurs de services peuvent tirer profit de leur nouvelle infrastructure DSLAM IP pour déployer des services professionnels supplémentaires.
Description
• L’Ethernet « de bout en bout » sur DSL permet un accès OAM de bout en bout basé sur Ethernet
• Elimine la « taxe cellulaire » ATM pour une meilleure utilisation des ressources réseau
• Liaison d’accès unique pour les services Ethernet et les services E1/T1/série traditionnels
• Le contrôle de bout en bout des services minimise les dépenses d’exploitation en utilisant des mécanismes OAM Ethernet, tels que IEEE 802.1ag et Y.1731
Avantages et caractéristiques
LA-210 − p. 64
11
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Ethernet de bande moyenne et Ethernet haut débit en utilisant la fibre et DSL
Agence A
Fibre
LA-210Réseau à
commutationde paquets
IP DSLAM
Equipementd'accès/MSAN
Siège social
FE
LAN
FE/GbEETX-102/ETX-201/ETX-202
ETX-202A
FE
LAN
Agence B
LA-210
Jusqu'à 4paires SHDSL.bis
IP DSLAM
FE
LAN
Jusqu'à 4paires SHDSL.bis
Index des produits
Propose des VPN en utilisant Ethernet sur SHDSL (EFM) pour le bas débit (jusqu’à 22 Mbps) et la fibre optique pour le haut débit (jusqu’à 1 Gbps).
Description
• Mêmes attributs de services sur l’accès DSL et fibre optique
• Propose des services ligne privée Ethernet (EPL, Ethernet Private Line) et ligne privée virtuelle Ethernet (EVPL, Ethernet Virtual Private Line)
• Supervision de services de bout en bout via un accès OAM Ethernet sur fibre optique ainsi que sur DSL
Avantages et caractéristiques
ETX-102 − p. 60
ETX-201 − p. 60
ETX-202 − p. 60
ETX-202A − p. 58
LA-210 − p. 64
Transportcellulaire
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
La technologie HSPA (High Speed Packet
Access) a transformé la radio cellulaire. Le
débit pouvant potentiellement être atteint
par utilisateur HSDPA (High Speed
Downlink Packet Access) équivaut
aujourd’hui à la bande passante requise
pour 1 000 abonnés GSM 2G. Et ce n’est
que le début. Les normes de nouvelle
génération, telles que LTE (Long-Term
Evolution) promettent des taux de
connectivité de 100 Mbps par site
cellulaire. Le réseau de transport n’a en
revanche connu aucune transformation de
cette ampleur. Le transport cellulaire
représente déjà pratiquement un tiers du
total des dépenses d’exploitation mobile.
Du fait de l’impact considérable du
transport sur les dépenses d’exploitation
et d’investissement, les opérateurs
mobiles doivent examiner avec soin leur
stratégie et leur infrastructure de transport
BSS/RAN avant de prendre en charge des
packages à débit illimité pour les services
de l’iPhone 3G ou lancer de nouvelles
applications, telles que la télévision
mobile. En effet, le revenu moyen par
abonné (ARPU, Average Revenue Per User)
risque de connaître une relative stabilité,
même pour les nouveaux services de
données, la concurrence des offres de
services fixes enrayant les hausses de prix.
Pour que les opérateurs mobiles puissent
atteindre leurs objectifs de rentabilité, ils
doivent améliorer l’efficacité de leurs
réseaux en réduisant le coût par Mbps de
la bande passante de transport, en
dissociant les dépenses d’exploitation de
la solution de transport de la bande
passante du trafic.
A l’heure actuelle, la majeure partie des
réseaux cellulaires reposent sur des
services de transmission SDH/SONET ou
ATM avec des lignes d’accès E1/T1
massivement déployées. Cette solution de
transport mobile n’est pas suffisamment
flexible pour assurer un trafic statistique/
en rafales.
Les solutions de transport cellulaire
flexibles de RAD offrent une voie de
migration progressive vers un réseau
mobile tout IP, réduisant les dépenses
d’investissement ainsi que d’exploitation
et préparant le terrain à la convergence
fixe-mobile au niveau de l’infrastructure.
Prenant en charge le transport pseudowire
du trafic radio ATM UMTS traditionnel pour
le déchargement des données HSxPA vers
des connexions DSL et Ethernet
métropolitaines, ainsi que le multiplexage
statistique et l’optimisation GSM, RAD
dispose de solutions optimisées pour les
besoins en réseaux de transport mobiles.
1�
RAD Data Communications Catalogue 2009
1�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport cellulaire 2G/3G/4G sur ATM/SDH/SONET/PDH
RéseauATM/SDH/
SONETACE-3400/ACE-3402/ACE-3600/ACE-3800
ACE-3100/ACE-3200
STM-1/OC-3cn x E1/T1
STM-1/OC-3c
BTS/Node B
n x E1/T1
FE
RNC
BSC
n x E1/T1
STM-1/OC-3c
GbE
TDM/IMA
BTS/Node B
n x SHDSL.bis
IP Node B
BTS/Node B
DSLAM
n x E1/T1
TDM/ATM
STM-1/OC-3c
ACE-3220
n x E1/T1
TDM/ATMn x SHDSL et ADSL2+
ADSL2+n x E1/T1
TDM/ATM
BTS/Node B
STM-1/OC-3c can.
ACE-3205
ACE-3105
Index des produits
Pour réduire les coûts d’exploitation, l’un des moyens consiste à faire cohabiter plusieurs générations de trafic mobile sur la même infrastructure de transport. Comme on vous le montre dans l’application ci-dessus, plusieurs stations de base et Node B sont connectés sur des lignes à accès partagé, améliorant ainsi l’efficacité des lignes de transmission.
Description
• Configuration de ports souple pour prendre en charge 2G, 3G et les générations futures simultanément
• Coûts d’exploitation réduits grâce à une bande passante totale moindre (multiplexage statistique ATM), et donc moins de liaisons E1/T1
• Investissement réduit en utilisant des ports STM-1/OC-3c moins coûteux dans la dorsale et sur le RNC
• Tire parti de l’infrastructure DSLAM pour le transport cellulaire
• Permet le concept « tout service tout port »
Avantages et caractéristiques
ACE-3100/3200 − p. 78
ACE-3105/3205 − p. 80
ACE-3220 − p. 77
ACE-3400/3402 − p. 74
ACE-3600 − p. 76
ACE-3800 − p. 72
14
RAD Data Communications Catalogue 2009
Transport cellulaire
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Migration du transport cellulaire vers le transport par paquets
ACE-3400/ACE-3402/ACE-3600/ACE-3800
GbE
BTS/Node B
n x E1/T1
RNC
BSC
n x E1/T1
STM-1/OC-3c
GbETDM/ATM IMA
BTS/Node B
n x SHDSL.bis
BTS/Node B
IP DSLAMTDM/ATM
n x E1/T1
TDM/ATM
PSNEthernet/IP/
MPLS
FE
Node B
STM-1/OC-3c
IP Node B
ACE-3100/ACE-3200
FE
GbE
ACE-3220BTS/Node B
n x E1/T1
TDM/ATM
n x SHDSL et ADSL2+
ADSL2+n x E1/T1
STM-1/OC-3c can.
ACE-3105
ACE-3205
Index des produits
La migration vers le transport par paquets de prochaine génération devient un remplacement viable du transport cellulaire. Comme on vous le montre dans l’application ci-dessus, plusieurs stations de base et Node B sont connectés sur des réseaux à commutation de paquets. La technologie pseudowire est implémentée pour les équipements cellulaires TDM 2G, ATM 3G et IP Node B.
Description
• Tire parti du transport par paquets de prochaine génération (DSL, fibre) pour le transport 2G/2,5G/3G/4G
• Les réseaux à commutation de paquets offrent une plus grande disponibilité de la bande passante tout en réduisant les dépenses d’exploitation
• Plate-forme unique pour trafic multi-génération (TDM, ATM, IP)
• Timing et synchronisation sur le réseau de transport par paquets
• Bien adapté à la convergence fixe et mobile (FMC)
• Permet le concept « tout service tout port »
Avantages et caractéristiques
ACE-3100/3200 − p. 78
ACE-3105/3205 − p. 80
ACE-3220 − p. 77
ACE-3400/3402 − p. 74
ACE-3600 − p. 76
ACE-3800 − p. 72
1�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport large bande hybride HSDPA
Réseau SDH/SONET/ATM
ACE-3400/ACE-3402/ACE-3800
ACE-3205/ACE-3220
STM-1/OC-3cn x E1/T1
IP Node B
n x IMA E1/T1
n x TDM E1/T1 RNC
BSC
n x E1/T1
STM-1/OC-3c
BTS
Node B
FE
PSNETH/IP/MPLS
GbEn x SHDSLou ADSL2+
VoixHS
DPA
IP DSLAM
STM-1/OC-3c can.
Index des produits
Les nouveaux services mobiles appellent des modes de transport rentables. L’agrégation du trafic 2G/3G et la séparation de la voix vers le réseau SDH/SONET et du flux de données HSDPA vers le réseau DSL sont une excellente solution pour accroître la bande passante de transport, de manière maîtrisée.
Description
• Réduit les coûts d’exploitation en utilisant les mêmes liaisons E1/T1 que pour le trafic vocal
• Réduit les coûts de transport HSDPA en utilisant le transport à commutation de paquets
• Service d’accès large bande rentable et évolutif (DSL)
• Préserve l’avenir : gère Ethernet dans les interfaces utilisateur et réseau
• Assure la qualité de service (QoS) pour le trafic vocal et en temps réel
Avantages et caractéristiques
ACE-3205 − p. 80
ACE-3220 − p. 77
ACE-3400 − p. 74
ACE-3402 − p. 74
ACE-3800 − p. 72
16
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport cellulaire
Transport large bande hybride HSDPA via l’accès sans fil
Index des produits
Les nouveaux services mobiles appellent des modes de transport rentables. L’agrégation du trafic 2G/3G et la séparation de la voix vers le flux TDM et des données HSDPA vers le flux Ethernet sur une même liaison sans fil sont une excellente solution pour accroître la bande passante de transport de manière maîtrisée tout en profitant de la bande passante supplémentaire rendue disponible par le hertzien adaptatif.
Description
• Alternative de transport rentable pour les nouveaux services mobiles
• Réduit les coûts d’exploitation en utilisant les mêmes liaisons E1/T1 que pour le trafic vocal
• Réduit les coûts de transport HSDPA en utilisant l’équipement Ethernet
• Transport large bande évolutif (hertzien) gérant le trafic de données à haut débit
• Préserve l’avenir : gère Ethernet dans les interfaces utilisateur et réseau
• Assure la qualité de service (QoS) pour le trafic vocal et en temps réel
Avantages et caractéristiques
n x E1/T1Trafic TDM (Voix)
Trafic ETH adaptatif (Données)PW/ETH ATM
ACE-3220Node B 3G
ATME1/T1
BTS 2G
TDME1/T1
ATME1/T1 ETH ATM
E1/T1
RNCACE-3400
BSC
GbESTM-1 can.
Pseudowire
ACE-3220 − p. 77
ACE-3400 − p. 74
1�
RAD Data Communications Catalogue 2009
Site MSC régional
Site serveur NG MSC E1/T1 ouFast Ethernet
Site MSC régional
RéseauTDM ou IP
E1/T1
Vmux-2100
E1/T1
MSC/BSC
Gmux-2000
STM-1
MSCGbE
Site MSC/BSC régional
E1/T1
GbEGmux-2000
STM-1
MSC
NG MSC-S
VoIPH.248/
SIGTRAN
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport inter-MSC
Index des produits
En général, des centaines de liaisons longue portée sont utilisées pour connecter des MSC (canal E) dans des topologies réseau maillées, en étoile ou mixtes. En limitant le nombre de liaisons, les économies sont immédiates. Les passerelles Vmux/Gmux de RAD utilisent la compression vocale avancée pour réduire sensiblement le nombre de lignes louées nécessaires.
Description
• Rentabilité immédiate
• Taux de compression vocale allant jusqu’à 16:1 permettant une utilisation plus importante de la bande passante et une réduction des dépenses d’exploitation
• Prend en charge et optimise tous les types de canaux de signalisation
• Migration directe des réseaux TDM vers IP
• Petit, évolutif et facile à installer
• Prêt pour une interopérabilité future avec le cœur mobile de prochaine génération (basé sur les commutateurs logiciels)
Avantages et caractéristiques
Gmux-2000 − p. 155
Vmux-2100 − p. 152
18
RAD Data Communications Catalogue 2009
Transport cellulaire
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Optimisation Abis
Index des produits
Les passerelles d’optimisation GSM Abis présentent trois avantages pour les opérateurs : mieux utiliser la bande passante, améliorer l’efficacité de l’infrastructure de transport, et préparer le terrain aux solutions cellulaires de prochaine génération.
Description
• Optimisation applicable à tout codec : HR, FR, EFR, AMR, HR-AMR
• Le support données, GPRS et EDGE sur de multiples IT permet une couverture de service complète
• Economie de bande passante grâce à la compression de données
• Compatible avec l’équipement des principaux fournisseurs de commutateurs
• La régénération d’horloge sur le transport Ethernet dispense de l’horloge GPS externe
Avantages et caractéristiques
Site distant
BSC
Bureau central
MSC
E1/T1
ACE-3200
E1/T1
Grand site distant
E1/T1
E1/T1
E1/T1
E1/T1
IP/E1/T1
ACE-3200 ACE-3200
E1/T1
E1/T1
Modemsatellite
Vmux-400
E1/T1
E1/T1
Optimisation A-ter Optimisation A-bis
Modemsatellite
BTS
BTS
ACE-3200
BTS
BTS
BTS
BTS
Vmux-405 − p. 82
Vmux-425 − p. 82
Vmux-445 − p. 83
19
RAD Data Communications Catalogue 2009
RNC
DXC
GbE
4 x E1/T1
Central téléphonique
STM-1/OC-3cou 3 x DS-3 n x E1/T1 FE
RICi-16TDM/SONET
ADM
RICi-16
ADM
2 x T3
RICi-16
BTS
FE
n x E1/T1
IP Node B
ADM
T3
BSC
Egate-100
STM-1/OC-3
IP Node B
FE
IP Node B
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport cellulaire WiMAX/4G sur TDM/SDH/SONET pour les fournisseurs de services de transport
Famille DXC − p. 9898
Egate-100 − p. 54
RICi-16 − p. 50
Index des produits
Transport du trafic IP Node B sur une infrastructure PDH et SDH/SONET, avec agrégation TDM sur n x E1/T1 ou agrégation T3 canalisé du trafic PDH et Ethernet. Fonctionnalité ADM SONET et M13 intégrée pour l’acheminement E1/T1 traditionnel.
Description
• Allocation flexible de la bande passante avec agrégation de circuits
• Réduction des dépenses d’investissement via l’exploitation des liaisons SDH/SONET/PDH existantes
• Solution complète avec les CLE de RAD
• Réduit les dépenses d’exploitation en utilisant un gestionnaire unique avec provisioning de services flexible (64 kbps sur n x E1/T1)
Avantages et caractéristiques
20
RAD Data Communications Catalogue 2009
Transport cellulaire
Transport IP-RAN sur DSL
Index des produits
Avec l’IP-RAN, DSL devient un mode de connexion viable pour connecter les DSLAM IP avec des ports utilisateur ATM/DSL, ou avec des ports utilisateur Ethernet/DSL (EFM). Des connexions point à point directes peuvent également être utilisées dans les zones rurales.
Description
• Service sur cuivre
• Extension d’Ethernet aux zones rurales avec un modem EFM ASMi-54
• Fonctionnalités de QoS pour la différenciation des services
• Agrégation EFM pour les débits de données élevés sur plusieurs paires de cuivre
• L’agrégation EFM assure la transmission du trafic sur les autres fils du groupe en cas d’échec ou d’ajout d’une liaison
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
IP DSLAM ADSL2+/n x SHDSL
Site central
PSNEthernet/IP/MPLS
GbE
IP DSLAM
RNC
GbE n x SHDSL.bis FE
IP Node B
ETH
ASMi-54
n x SHDSL.bis FE
IP Node BASMi-54
FE
IP Node BACE-3220(ATM/DSL)
EFM(ETH/DSL)
ACE-3105
GbE
ACE-3105 − p. 80
ACE-3220 − p. 77
ASMi-54 − p. 138
�1
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Index des produits
Démarcation claire entre les unités des opérateurs mobiles/sans fil et le réseau du fournisseur de services de transport, y compris le contrôle de bout en bout des services et la mesure SLA.
Description
• OAM Ethernet de niveau liaison et de bout en bout pour la gestion des défauts et la supervision des performances
• Mesure SLA par connexion virtuelle Ethernet
• Protection des liaisons physiques du réseau pour un temps de disponibilité accru
Avantages et caractéristiques
Internet
Fournisseur de services
PS NETH/IP/MPLS
PE
Passerelle 4G
HSxPA
IP Node B
WiMAX
FE ouGbE
PE
Diagnostics et surveillance de bout en bout de l'opérateur
FE ouGbE
FE
ETX-201
ETX-201A
ETX-202A
FE
FE
Démarcation Ethernet pour les services de transport cellulaire WiMAX/4G
ETX-201 − p. 60
ETX-201A − p. 58
ETX-202A − p. 58
Optimisation etcompression vocales et VoIP
En raison de l’explosion du volume du
trafic Web et vidéo, on oublie aisément
que les conversations audio en temps réel
continuent à être « la » référence en
matière de communication. Le trafic voix
représente toujours une grande partie du
volume global des communications. Toute
efficacité économique pouvant être
appliquée à la voix peut avoir une
incidence importante sur le coût global de
fourniture de services.
RAD domine le secteur grâce à ses
solutions avancées de compression et
d’optimisation vocales. Ces solutions
incluent des passerelles de compression
vocale, qui non seulement utilisent les
mêmes codecs que pour VoIP (G.723.1 et
G.729a, par exemple), mais qui optimisent
également le trafic pour les applications
passerelle vocale TDMoIP. Les centres
d’appels offshore illustrent bien les
économies considérables que permettent
de réaliser les produits de compression
vocale de RAD au niveau du transport de
volumes importants d’appels sur des
infrastructures onéreuses.
Dans le domaine du transport cellulaire, la
solution d’optimisation vocale de RAD peut
générer des économies importantes pour
le transport du trafic GSM via
l’optimisation Abis.
La popularité grandissante de la VoIP est
en partie due à son efficacité inhérente
vis-à-vis des technologies TDM
traditionnelles, ainsi qu’à sa synergie avec
d’autres services et transports basés sur
les paquets. RAD dispose d’une offre
complète de bout en bout destinée aux
fournisseurs de services, pour la livraison
et l’administration de services VoIP. Le
système RVS (RAD VoIP System) de RAD
offre une suite clés en main de
fonctionnalités VoIP permettant une entrée
à faible coût et à risque limité dans le
marché de la VoIP.
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Centres d’appels offshore
10/100BaseT
E1/T1
10/100BaseT
FXS
RéseauIP
ACDVmux-2100
Vmux-210Voix
analogique
Jusqu'à30 FXS
Site centralCentre d'appel distant
Centre d'appel distant
Ligne louée à l'international
Megaplex-2100
RTC
FXO
E1
E1/T1
Vmux-2100 Passerelle médiaou PBX
Index des produits
Le coût des lignes louées à l’international contribue encore pour une large part aux dépenses d’exploitation globales impliquées dans le fonctionnement des centres d’appels offshore, notamment ceux employant plusieurs milliers d’opérateurs. En utilisant les passerelles vocales Vmux TDMoIP de RAD, les fournisseurs de services de centres d’appels offshore peuvent réduire de façon significative leurs coûts d’exploitation, sans que cela ait une incidence négative sur le niveau de service fourni.
Description
• Réduction importante de la bande passante (jusqu’à 16:1) se traduisant par des économies conséquentes
• Transmission simultanée sur des réseaux TDM et IP
• Transparent vis-à-vis de l’ensemble des fonctions de téléphonie
• Compact, évolutif et simple à déployer
Avantages et caractéristiques
Megaplex-2100 − p. 90
Vmux-210 − p. 153
Vmux-2100 − p. 152
�4
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Optimisation et compression vocales et VoIP
Transmission vocale efficace par satellite
Vmux-2100
Siège social / Site de contrôle
Vmux-400
FXO
Système clé
LANVmux-110
E&M
Système dejonction E&M
LAN
Vmux-110
PBX
PRI E1
MSC
E1E1 ETH
ETH
Routeur
Plates-formes distantes/mobiles
Ferry/navirede croisière
Cargo
Fourgonnettede régie
Plate-formede forage
pétrolier/gazier
Vmux-400BTS
A-bis
E1
Vmux-400
PRI E1
PBX
ETH
ETH
Vmux-110
FXS
LAN
Vmux-110
ETH
ETH
E&M
LAN
Radiobidirectionnelle
ETH
ETH
Index des produits
La fourniture de services voix à des plates-formes distantes/mobiles inclut généralement les communications par satellite, qui augmentent de façon significative les dépenses d’exploitation. Les passerelles vocales TDMoIP Vmux de RAD réduisent les coûts et augmentent les capacités impliquées dans l’extension des services voix par satellite.
Description
• Réduction importante de la bande passante (jusqu’à 16:1) se traduisant par des économies conséquentes
• Transparent vis-à-vis de l’ensemble des fonctions de téléphonie
• Compact, évolutif et simple à déployer
• Parfaitement adapté aux communications dans le secteur du pétrole/gaz, maritime, de la diffusion, des interventions d’urgence et gouvernemental/militaire
Avantages et caractéristiques
Vmux-110 − p. 1�4
Vmux-405 − p. 82
Vmux-425 − p. 82
Vmux-2100 − p. 152
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Locaux de PME
PBXLignes
téléphoniques(analogiques
(POTS),RNIS, E1/T1)
IPVgate-20A/IPVgate-20B/IPVgate-20P
LAN
Locaux SOHO
IPVgate-20L
2 x FXS
LAN
Locaux de PME
IPVgate-30
2 x FXS
TéléphonesSIP
Locaux du client
Téléphone IP ou autreclient SIP
IPVsuite-200
IPVsuite-Serveur de facturation
Central téléphonique
E1/T1
RTC oucellulaire
RéseauIP
Passerelle IPVgate-20P
Serveur d'administration etde supervisionCommutateur logiciel declasse 5Serveur de messagerievocale
Index des produits
La concurrence dans le marché de la téléphonie pousse les nouveaux opérateurs et les FAI à ajouter l’accès téléphonique à leur offre de services, tout en utilisant les réseaux IP existants. Le système VoIP entièrement intégré de RAD permet à ces fournisseurs de services de
proposer à leurs clients professionnels une solution de Classe 5 parfaitement intégrée et pouvant être rapidement déployée, avec un temps de mise en service minimal et assurant un retour sur investissement (RSI) très rapide.
Description
• Permet aux fournisseurs de services de données d’ajouter la voix et l’accès RTC à cette offre de services
• La parfaite intégration de la solution réduit le temps de mise en service
• Le système d’administration avancé minimise le temps de déploiement et les visites sur site
• Le CPE unifié inclut les éléments suivants : modem DSL, routeur, point d’accès Wi-Fi et passerelle VoIP (analogique et RNIS)
Avantages et caractéristiques
Accès à la téléphonie de niveau professionnel pour les opérateurs
alternatifs et les FAI
IPVgate-20A − p. 1�9
IPVgate-20B − p. 1�9
IPVgate-20L − p .160
IPVgate-20P − p. 1�9
IPVgate-30 − p. 161
IPVsuite-200 − p. 1��
IPVsuite-Billing − p. 158
Services publics et transport
Les services publics et le transport représentent pour les concepteurs réseau
plusieurs challenges bien particuliers. Ils doivent en règle générale gérer une large
gamme d’applications de communication. Ces applications peuvent aller des circuits
de commande analogiques, des données basse vitesse, des circuits TDM, de la voix
numérique et analogique (y compris Omnibus), à la surveillance vidéo et mobile, au
trafic LAN, à l’accès Internet large bande et au Wi-Fi. Les topologies réseau peuvent
se présenter en bus, mais aussi en étoile ou en anneau. En outre, en raison de la
nature cruciale du trafic qu’ils véhiculent et de l’environnement de sécurité avancé
dans lequel ils évoluent, les réseaux de services publics et de transport doivent être
extrêmement fiables et résilients.
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Transport
Ferroviaire
Permettre des communications fiables et
efficaces pour une large gamme
d’applications, allant de la voix Omnibus,
de la signalisation et du contrôle des
voies, aux panneaux d’affichage des trains
et aux terminaux de billetterie dans les
gares.
Autoroutier
Permettre des communications efficaces
entre les tableaux d’affichage numérique
présents le long des autoroutes et les
salles de contrôle centralisées.
Aérien
Garantir des communications extrêmement
fiables et résilientes pour les aspects liés à
l’exploitation des compagnies aériennes
ainsi que des aéroports et au contrôle de
la circulation aérienne.
Maritime
Permettre des communications fiables et
efficaces entre les bateaux et la terre pour
des applications incluant les données de
navigation, la voix, Ethernet et la
connectivité GSM, ainsi que les opérations
de contrôle de la circulation maritime.
Services publics
Electricité
Permettre une transmission fiable des
données de téléprotection critiques et la
vidéo en temps réel entre les centres de
contrôle des centrales électriques et les
sites distants.
Gaz et pétrole
Permettre la connectivité avec les plates-
formes de forage pétrolier/gazier et les
installations de distribution. Prendre en
charge une large gamme d’applications
voix, données et vidéosurveillance sur des
liaisons avec bande passante limitée et/ou
onéreuse (satellite par exemple).
Eau
Permettre des communications fiables
avec des sites distribués, par exemple les
stations de pompage, les stations
d’épuration et les salles de commande.
Pipelines
Permettre des communications
d’insertion/extraction dans une
configuration en bus sur de longues
distances. Prendre en charge les
applications voix, données et
vidéosurveillance avec une fiabilité sur
bande passante limitée et une résilience
importantes.
�6
RAD Data Communications Catalogue 2009
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Topologie en bus sur fibre optique
Site distantSite central
LAN
PBX
n x E1/T1
LAN
E1/T1
FE
Megaplex-2100
Site distant
LAN
E1/T1
FE
Site distant
IPmux-2L
LAN
E1/T1
FE
Site distant
LAN
E1/T1
Megaplex-2100
Site distant
LAN
E1/T1
FE
Site distant
IPmux-24
LAN
E1/T1
FEFE
FE
FE FE
FE
FE
FEMegaplex-2100
IPmux-216
IPmux-216
Index des produits
Ethernet offre une large bande passante à faible coût. Il est donc idéal pour étendre divers services aux installations distantes dans des réseaux linéaires distribués, courants dans les applications de services publics et ferroviaires.
Description
• Le partage sur le LAN économise des IT sur chaque nœud
• IPmux-24 durci pour déploiement dans des environnements à températures extrêmes (-30 °C/65 °C)
• Megaplex-2100 avec ML-IP permet un module de liaison composite Ethernet 10/100BaseT à trois ports, d’une capacité allant jusqu’à 8 Mbps
Avantages et caractéristiques
IPmux-2L − p. 1�8
IPmux-24 − p. 1��
IPmux-216 − p. 1�4
Megaplex-2100 − p. 90
�8
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Services publics et transport
Agrégation et accès multiservice de prochaine génération
E1
STM-1
SDH/SONET
Megaplex-4100
GbE
STM-1/OC-3
PSN
DXC
SHDSL
E1/T1
Megaplex-2100
E1/T1
FCD-IP
E1/T1 V.35
ETX-102
ASMi-52
SHDSL
Fibre
Ethernet
Airmux-200Airmux-200
E1
RICi-4E1/4T1RICi-8E1/8T1
2 fils
2 fils
E1Ethernet
Ethernet
E1/T1
Sans fil
Index des produits
Offre une solution d’accès multiservice polyvalente et cohérente, gérant n’importe quel service Ethernet et traditionnel sur tout support vers des réseaux de transmission PSN ou SDH/SONET de prochaine génération.
Description
• Unité d’agrégation unique pour services TDM et Ethernet
• Gère les réseaux de transmission SDH/SONET et PSN
• Etend la durée de vie de l’équipement déployé en permettant la migration vers PSN ou SDH/SONET de prochaine génération
• Solution pour les spécifications des services publics centraux et Utelco
• Anneau E1, T1 et SHDSL économique pour une application protégée à faible bande passante
Avantages et caractéristiques
Airmux-200 − p. 149
ASMi-52 − p. 137
Famille DXC − p. 98
ETX-102 − p. 60
FCD-IP − p. 111
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86
RICi-4E1/T1/8E1/T1 − p. 48
�9
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Connectivité SCADA pour le marché des services publics
SDH/SONET
VF 4 fils
Megaplex-2100
RTU-1 RTU-3RTU-3
VF 4 fils ETH
E1/T1E1/T1
Megaplex-4100SCADA
VF 4 fils Fibre
Site central
FCD-IPM
VF 4 fils VF 4 fils ETH
RTU-1RTU-3 RTU-3
E1/T1
STM-1
RTU-1
RTU-3
RTU-3VF 4 fils
VF 4 fils
ETHMegaplex-4100
Index des produits
Les réseaux des services publics sont caractérisés par un mélange d’équipements regroupant les commutateurs vocaux, les appareils de vidéosurveillance et les unités de données Ethernet plus récentes, ainsi que d’équipements traditionnels à interfaces de données bas débit. Grâce aux produits RAD, ces services peuvent cohabiter sur une plate-forme unique, garantissant un certain niveau de flexibilité pour l’utilisateur et la migration vers PSN.
Description
• Sur une même plate-forme : données à haute et faible vitesse, services Ethernet et voix
• Compatible avec le nouveau standard de téléprotection C37.94
• Haut niveau de redondance pour tous les niveaux de services
Avantages et caractéristiques
FCD-IPM − p. 108
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Services publics et transport
Solutions en anneau secouru sur tout port
FCD-IPDXC-8R/10A/30Optimux-45Megaplex-2104/2100FCD-155EMegaplex-4100
PBX
RéseauIP
PBX PC
Anneau 1,5 MbpsAnneau 2 Mbps
Anneau 20 MbpsAnneau 45 Mbps
Anneau 100 MbpsAnneau 155 Mbps
Cuivre/fibre
Cuivre/fibre
FCD-IPDXC-8R/10A/30Optimux-45Megaplex-2104/2100FCD-155EMegaplex-4100
FCD-IPDXC-8R/10A/30
Optimux-45Megaplex-2104/2100
FCD-155EMegaplex-4100
FCD-IPDXC-8R/10A/30
Optimux-45Megaplex-2104/2100
FCD-155EMegaplex-4100
Famille DXC − p. 98
FCD-155E − p. 123
FCD-IP − p. 111
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-2104 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86
Optimux-45 − p. 116
Index des produits
RAD permet aux utilisateurs de déployer des anneaux secourus de diverses capacités sans influencer le trafic. A savoir, anneau à 1,5 Mbps, 2 Mbps, 20 Mbps, 45 Mbps, 100 Mbps et 155 Mbps. Certaines des solutions relèvent du SDH/SONET standard et peuvent donc être ajoutées à un anneau SDH/SONET existant. Aucun autre fournisseur n’offre une gamme aussi large de solutions d’anneaux TDM protégés.
Description
• Compact
• Large palette de services
• Protection SDH/SONET ou assimilée
• Bon rapport prix/performances
Avantages et caractéristiques
30
RAD Data Communications Catalogue 2009
�1
RAD Data Communications Catalogue 2009
Voix partagée (Omnibus) pour applications ferroviaires
Gare centrale
Megaplex-4100
Info donnéesLigne n
Ligne 1
POP
Gare 1Megaplex-2104
Fibre/cuivre
Ligne n
Gare 2
Fibre/cuivre
Gare n
Gare 1Megaplex-2104
Ligne 1
Gare 2
Fibre/cuivre
Gare n
Fibre/cuivre
Tableaud'affichage
Megaplex-2104 Megaplex-2104
Megaplex-2104 Megaplex-2104
Index des produits
Les communications entre éléments du réseau ferré sont indispensables au bon fonctionnement des chemins de fer. Les Megaplex sont des multiplexeurs modulaires souples permettant l’intégration de services voix, RNIS, vidéo, données et LAN sur des liaisons composites E1/T1, Ethernet ou des liaisons n x 64 kbps. Le mode Omnibus permet desn x 64 kbps. Le mode Omnibus permet des communications vocales partagées instantanées entre opérateurs distants.
Description
• Transmission vocale partagée immédiate
• Evite des liens E1 PBX ou toute autre infrastructure réseau supplémentaire pour une transmission de la voix immédiate
• Economise la bande passante sur la liaison avec interface E&M
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Megaplex-2104 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Services publics et transport
Solutions de contrôle du trafic aérien (ATC)
Index des produits
Les installations de route aérienne et de contrôle du trafic aérien sont de plus en plus intégrées, même au-delà des frontières nationales, faisant de la fiabilité de la transmission de la voix et des données sur les réseaux publics un élément primordial dans la mise en place de services ATC sécurisés. Le Kilomux de RAD a fait ses preuves en matière d’opérations à sécurité intégrée, gérant les interfaces standard du secteur et optimisant les dépenses d’exploitation via des mécanismes de secours fiables et efficaces.
Description
• Solution haute fiabilité et disponibilité pour une utilisation ininterrompue des applications critiques
• Optimisé pour la transmission sur ligne louée à bas débit et secours commuté pour des dépenses d’exploitation plus faibles
• Support des applications PTT et de jonction VHF
• Les plates-formes renforcées résistent à la rigueur des opérations sur le terrain
Avantages et caractéristiques
Centre ATC national
Données AFTN9,6 kbps
X.21
Centre ATC régional
Kilomux-2100
X.21
Données AFTN9,6 kbps
4 fils
Tour de contrôle
Kilomux-2100
X.21
Données AFTN9,6 kbps
4 fils
Ligne louée64/128 kbps
Secours RNIS64/128 kbps
DDN
RNIS
Ligne louée64/128 kbps
Kilomux-2100
Kilomux-2100
Kilomux-2100 − p. 1��
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������
����������������������������������������������� ���� �
������������������
Accès multiservice
La transformation de pratiquement toutes
les communications en un format
numérique mis en paquet a entraîné une
évolution importante de l’industrie des
réseaux. Mais il reste néanmoins une base
installée très importante d’unités en tout
genre utilisant des données TDM,
analogiques ou à faible vitesse, qui
dépendent du transport PDH/SDH/SONET
de leurs lignes analogiques et des
informations des circuits de commande.
On peut notamment citer les composants
principaux des réseaux traditionnels de
services publics et de transport, ainsi que
les installations TETRA de sécurité
publique.
Bien qu’il soit peu probable que ces
services TDM soient rapidement remplacés
dans leur intégralité, les opérateurs réseau
exploitent de façon agressive la bande
passante à plus faible coût et plus
évolutive offerte par la technologie basée
sur les paquets pour les réseaux de
transport métropolitain et le cœur de leurs
réseaux. Reconnaissant que des
technologies de communication plus
anciennes et plus récentes cohabiteront
pendant encore un certain temps, les
fournisseurs de services cherchent à
maximiser les investissements réalisés
dans les systèmes plus anciens, alors
même qu’ils les retirent lentement de la
circulation, tout en tirant profit de la
rentabilité et de la flexibilité des
technologies basées sur les paquets.
La gamme de plates-formes d’accès
multiservice de RAD est conçue pour gérer
différents débits (bande étroite et large
bande), des services voix numériques et
analogiques, et la vidéosurveillance pour
les services publics, les réseaux de
transport, les opérateurs et les
fournisseurs de services. Ces produits
incluent les plates-formes de provisioning
multiservices (MSPP, MultiService
Provisioning Platforms), les multiplexeurs
ADM (Add-Drop Multiplexers) compacts,
les brasseurs d’IT, les multiplexeurs M13,
les multiplexeurs de nœuds d’accès, les
unités de terminaison de réseau (NTU,
CSU/DSU) multiservices, les modems
SHDSL et SHDSL.bis, et les passerelles
pseudowire TDM.
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
�4
RAD Data Communications Catalogue 2009
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Accès multiservice sur DSL et fibre
LAN
SDH/SONET
DXC/Megaplex-4100
STM-1/OC-3n x E1/T1
LRS-24
DXC
STM-1/OC-3
n x E1
FCD-IP
E1
SHDSL 2 fils
LANFE
ASMi-52L
ASMi-52S-RPTS-RPT
SHDSL 4 fils
FE
FE/GbE
V.35 LAN
V.35
FE
LAN
E1
FE
ASMi-52
Megaplex-4100
FO
SHDSL.bis
ASMi-54
Optimux-106/Optimux-108
E1/T1
LRS-102
FO
SHDSL.bis
ASMi-54
Optimux-106/Optimux-108
E1/T1*
STM-1/OC-3GbE
FE
MPLS
E1
E1
4 x ETH
E1
4 x ETH
n x E1/T1*
Index des produits
La solution TDM SHDSL de RAD apporte d’importantes économies et optimise l’infrastructure existante, en ajoutant de nouvelles opportunités de revenus et en étendant la zone de couverture des services. Elle permet ainsi à l’opérateur ou au fournisseur d’élargir son offre de services.
Description
• Forte densité de port pour une plus grande efficacité et rentabilité
• Economise des coûts de co-implantation coûteux
• Concentration directe pour une solution à une seule unité plus simple
• SHDSL 2 fils ou 4 fils
• SHDSL.bis 2 fils, 4 fils, 8 fils jusqu’à 22 Mbps
Avantages et caractéristiques
ASMi-52/52L/54 − p. 137/8
Famille DXC − p. 98
FCD-IP − p. 111
LRS-24 − p. 146
LRS-102 − p. 147
Megaplex-4100 − p. 86
Optimux-106/108 − p. 114
S-RPT − p. 141
�6
RAD Data Communications Catalogue 2009
Accès multiservice
Agrégation multiservice et Ethernet sur toute infrastructure d’accès
FE
E1/T1
SDH/SONET
Megaplex-4100
GbE
STM-1/OC-3
IP/MPLS
Airmux-200Airmux-200
E1/T1
Sans fil
ASMi-54ASMi-54
SHDSL.bis 4 x FE4 x FE
ASMi-54
SHDSL.bis 4 x FE
FE
n x E1/T1
Optimux-106/Optimux-108
PBX
FE
n x E1/T1
ASMi-52L
4 x FESHDSL
FCD-IP
E1/T1
Fibre
FE
Index des produits
Agrégation TDM et Ethernet sur Last Mile via fibre optique, E1, T1, sans fil, SHDSL et SHDSL.bis.
Description
• Agrégation SDH/SONET et Ethernet sur toute infrastructure
• Utilisation optimisée de SDH/SONET via VCAT
• Solution complète pour Ethernet et E1/T1 dans plusieurs sites et pour plusieurs portées
• Différentes unités prennent en charge à la fois le trafic TDM et IP
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Airmux-200 − p. 149
ASMi-52L − p. 137
ASMi-54 − p. 138
FCD-IP − p. 111
Megaplex-4100 − p. 86
Optimux-106 − p. 114
Optimux-108 − p. 114
��
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Anneau Ethernet résilient
Index des produits
Les IPmux-24 et IPmux-216 gèrent jusqu’à 16 nœuds dans un anneau avec un temps de commutation de protection inférieur à 50 ms. Lorsque la fibre est déployée dans l’accès, il est possible d’élaborer une topologie en anneau Ethernet pour transporter le trafic de station de base 2G.
Description
• Récupération d’horloge de haute précision pour la synchronisation des stations de base sur une source d’horloge
• Assure la résilience en cas de coupure de la fibre entre les nœuds de l’anneau
• Permet le remplacement aisé des anneaux d’accès SDH obsolètes, sans réagencement de grande envergure de la fibre
• Gère la co-implantation multigénération/multiopérateur dans la même tour
• Améliore la fiabilité des services via la résilience et la redondance réseau
Avantages et caractéristiques
Site C
LAN
IPmux-14
FE
2 x E1/T1
Site D
PBX
LAN
IPmux-14
FE
4 x E1/T1
FE
FE
Site A
Site B
FE
FE
IPmux-16
PBX
LAN
FE
16 x E1/T1
Megaplex
PSNEthernet/IP/MPLS
Jusqu'à 120téléphones analogiques
PBX
FE = Fast Ethernet
Gmux-2000 − p. 180
IPmux-24 − p. 1��
IPmux-216 − p. 1�4
Gouvernementet entreprises
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
�8
RAD Data Communications Catalogue 2009
Gouvernement et sécurité publiqueLes gouvernements mettent à niveau
leurs réseaux et systèmes pour permettre,
entre autres choses, l’accès Web aux
ressources, la collaboration en temps
réel, la vidéoconférence, la
vidéosurveillance et une meilleure
communication inter-agences.
Avec un large assortiment d’unités et
de systèmes installés, certains âgés de
quelques dizaines d’années, le réseau de
communication doit être en mesure de
gérer à la fois les interfaces traditionnelles
et les technologies de communication
de pointe, par exemple en migrant les
réseaux TETRA vers des infrastructures
basées sur les paquets.
EnseignementLes établissements d’enseignement se
focalisent sur des solutions rentables
offrant un RSI rapide. RAD Data
Communications propose des solutions
polyvalentes via fibre, cuivre ou sans
fil, gérant pratiquement tous les types
de protocoles de communication ou de
topologies réseau, et permettant ainsi la
création d’un réseau de communication
intégré.
Services financiers Avec des solutions telles que la
connectivité TDM des platines (turrets)
de traders sur des réseaux IP, des circuits
« hoot-and-holler » efficaces utilisant la
compression vocale et l’agrégation vocale
inter-PBX vers des sites internationaux
utilisant 1/16 de la bande passante
normalement utilisée par une connexion
TDM, l’expérience de RAD dans le secteur
des services financiers est sans égale.
DiffusionRAD dispose d’un important catalogue
de solutions parfaitement adaptées aux
besoins des diffuseurs. Ces solutions
vont des passerelles de compression
vocale, parfaites pour transmettre de
façon économique la voix sur une bande
passante satellite limitée et/ou onéreuse,
aux multiplexeurs d’accès multiservices,
fréquemment utilisés pour assurer la
terminaison des types de communication
hétéroclites utilisés par les diffuseurs.
Services de santéL’imagerie médicale, la télémédecine, la
conformité réglementaire, la gestion des
produits pharmaceutiques et les exigences
administratives placent un lourd fardeau
sur les systèmes de communication et
de réseaux de données. Ces activités
nécessitent une connectivité haute
performance en temps réel sur des sites
multiples.
FabricationLa collaboration en temps réel avec
les fournisseurs, la vidéoconférence,
la migration des réseaux de contrôle
des ateliers vers Ethernet, et les
recoupements en ligne avec des fabricants
de pièces ne sont que quelques-uns
des éléments obligeant les fabricants à
déployer les toutes dernières technologies
en matière de communication.
Exploitation minièreSouvent basés dans des sites distants,
mal desservis par l’infrastructure
de communication existante, les
extracteurs de ressources naturelles
doivent établir des liaisons composites
hautement efficaces avec les réseaux
de communication, via des connexions
satellite et/ou sans fil.
�9
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Connectivité d’entreprise sur réseau PSN
Site C
LAN
IPmux-24
FE
2 x E1/T1
Site D
PBX
LAN
IPmux-24
FE
4 x E1/T1
FE
FE
Site A
Site B
FE
FE
PBX
LAN
FE
16 x E1/T1
Megaplex
PSNEthernet/IP/MPLS
Jusqu'à 120téléphones analogiques
PBX
IPmux-216
Index des produits
Fournit la connectivité d’entreprise pour voix/données (analogique et numérique) sur un service Ethernet loué.
Description
• Utilise un service Ethernet à faible coût au lieu de lignes louées PDH/SDH/SONET
• Le service Ethernet est le même pour la voix et les données
• La connectivité vocale transparente préserve toutes les fonctions PBX directement
Avantages et caractéristiques
IPmux-24 − p. 1��
IPmux-216 − p. 1�4
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-2104 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86
40
RAD Data Communications Catalogue 2009
Gouvernement et entreprises
Emulation de circuits E1/T1 et accès LAN sur des liaisons sans fil
fixes
Site central
FE
RTC
Internet
PBX
E1/T1
ServeurFE
FEE1/T1
Sites distants
IPmux-24
FE
FE
PBX
E1/T1
IPmux-24
FE
PBX
E1/T1
Liaison radio
Liaison radio
FE
IPmux-216
Index des produits
Les radios Ethernet sont des moyens de communication simples et économiques qui remplacent avantageusement les lignes fixes ou les liaisons hertziennes pour le transport du trafic LAN. En déployant les passerelles pseudowire TDM IPmux de RAD, l’unité radio Ethernet peut aussi délivrer rapidement de multiples circuits E1 et T1 en même temps qu’Ethernet, offrant ainsi une rentabilité rapide.
Description
• Offre des circuits E1/T1 en utilisant des radios Ethernet à faible coût
• Jusqu’à quatre liaisons E1/T1
• Haute précision d’horloge sur les liaisons Ethernet
• Faible encombrement
• Retour sur investissement (RSI) rapide
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
IPmux-24 − p. 1��
IPmux-216 − p. 1�4
41
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Connectivité pour les municipalités et les institutions gouvernementales
Index des produits
Les solutions d’émulation de circuits et de compression vocale TDM permettent aux municipalités et institutions gouvernementales, telles que les campus ou autorités de santé publique, de déplacer de façon raisonnable leurs services voix et Ethernet existants sur des réseaux à commutation de paquets (PSN), plus rentables. Cela leur permet de préserver la qualité vocale et d’optimiser la bande passante sur des segments coûteux.
Description
• Préserve l’investissement en équipement traditionnel
• Migration raisonnable vers les réseaux à commutation de paquets (PSN)
• Réduit les coûts des lignes louées
• Transparent vis-à-vis de tous les protocoles de signalisation
• Voix de qualité « naturelle »
• Pas de nouvelle formation du personnel requise
Avantages et caractéristiques
Établissement d'enseignement central
PBX
RTC
ETH/IP/MPLS
Gmux-2000
E1/T1
Vmux-110
Modem DSL
Commutateur-routeur
DXC-8R
FOM-E1/T1
Internet
E1/T1
E1/T1
ETH
ETH
Fibre
DSL
E1/T1
FE
Modem DSLDSL
Vmux-110
ETH
Écoles distantes
ETH
FXS
FXS
FE
ETH
FXS
FXS
FCD-IPx
Commutateur
IPmux-24
ETHPBX
PBXFOM-E1/T1
DXC-8R − p. 98
FCD-IP − p. 111
FOM-E1/T1 − p. 1��
Gmux-2000 − p. 180
IPmux-24 − p. 1��
Vmux-110 − p. 1�4
4�
RAD Data Communications Catalogue 2009
Gouvernement et entreprises
Connectivité multisite industrielle sur satellite et WLL
Index des produits
La fourniture de services voix à des plates-formes distantes ou mobiles inclut généralement les communications boucle locale sans fil (WLL) et par satellite, qui augmentent de façon significative les dépenses d’exploitation. Les passerelles vocales TDMoIP Vmux de RAD réduisent les coûts et augmentent la capacité impliquée dans l’extension des services voix par satellite.
Description
• Réduction importante de la bande passante (jusqu’à 16:1) se traduisant par des économies conséquentes
• Préserve l’investissement en équipement traditionnel
• Réduit les coûts des lignes louées
• Transparent vis-à-vis des protocoles de signalisation et des fonctions de téléphonie
• Parfaitement adapté aux communications dans le secteur du pétrole/gaz, maritime, de la diffusion, des interventions d’urgence et gouvernemental/militaire
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
PBX
Siège social
Vmux-110
E1
Mine
Vmux-110ETH
Vmux-110E1
Sites distants
Vmux-110
ETH
8 FXOPBX
FXS
LANETH
Vmux-110
FXS
LANETH
8 agences
Domaine minier
E145 Mbps
Airmux-200
Airmux-200
Airmux-200 Airmux-200
Airmux-200 − p. 149
Vmux-110 − p. 1�4
4�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Convergence voix et données multisite d’entreprise
Index des produits
Les entreprises multinationales, basées sur plusieurs sites, utilisent de plus en plus des infrastructures PSN pour transporter les données de leur entreprise, tout en continuant à utiliser des services RTC traditionnels pour gérer la connectivité vocale inter-site, et ce moyennant des dépenses considérables. Les services d’émulation de circuits leur permettent de migrer très simplement le trafic vocal vers le réseau de données de leur entreprise, et ainsi de réaliser des économies considérables en termes de dépenses d’exploitation.
Description
• Utilise un service Ethernet à faible coût au lieu de lignes louées PDH/SDH/SONET
• Le service Ethernet est le même pour la voix et les données
• La connectivité vocale transparente préserve toutes les fonctions PBX directement
Avantages et caractéristiques
Commutateurtéléphonique
Siège de la compagnie pétrolière
n x E1/T1
IPmux-216
100BaseT
MPLSCommutateurtéléphonique
Site de raffinerie distant
n x E1/T1
IPmux-216
100BaseT
IPmux-216 − p. 1�4
44
RAD Data Communications Catalogue 2009
Gouvernement et entreprises
Liaisons hertziennes efficaces sur réseaux numériques
Index des produits
Les multiplexeurs multiservices Megaplex de RAD gèrent de façon efficace les liaisons hertziennes VHF traditionnelles, ainsi qu’une multitude d’interfaces de données pour combler les fossés géographiques ainsi que pour assurer la transmission de données et radio critique sur des infrastructures de transmission numériques.
Description
• Gère les applications PTT et de jonction VHF
• La compression vocale réduit de façon significative l’utilisation de la bande passante sur les liaisons satellite onéreuses
• Les plates-formes renforcées résistent à la rigueur des opérations sur le terrain
Avantages et caractéristiques
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
SDH/SONET
Megaplex-2100
E1
E&M
Signaux audio etde commande
(PTT)
Transmetteur radiovers les avions
Megaplex-2104 E&M
Signaux audio etde commande
(PTT)
Récepteur radiode bateau
Megaplex-2104 E&M
Signaux audio etde commande
(PTT)
Récepteur radiodes avions
E1
E1
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-2104 − p. 90
4�
RAD Data Communications Catalogue 2009
AP
PL
IC
AT
IO
NS
C
LIE
NT
S S
EL
EC
TIO
NN
EE
S
Salle de dispatching à distance
Routeur-commutateursalle de contrôle
E1/T1
E1/T1
E1/T1
E1/T1
E1/T1 E1/T1
CommutateurMSO
V.35
n x E&M 4 filsn x RS-232
E1/T1
E1/T1
E1/T1E1/T1
E1/T1 E1/T1
E1/T1E1/T1
Megaplex-2104SHDSL
Megaplex-4100
FCD-IP
FCD-IP FCD-IP
FCD-IP
Megaplex-2100
Megaplex-2104
Megaplex-2104E1/T1
E1/T1
Megaplex-4100
Index des produits
Les organismes de sécurité publique et de secours, ainsi que les entreprises de transport et de services publics, peuvent déployer efficacement une infrastructure de transport résiliente pour leurs applications TETRA (Terrestrial Trunked Radio) sur tout support (sans fil/fibre/cuivre). Lorsque Ethernet ou IP est utilisé comme réseau de transport, l’application ci-dessus accepte des passerelles TDMoIP telles que la famille IPmux.
Description
• Solution unifiée pour voix, données basse vitesse et Ethernet
• Anneau E1/T1 et RFER* (Resilient Fast Ethernet Ring) pour couche de transport auto-rétablissante
• Compact, facile à gérer
• Différents modèles pour des besoins de nœud différents
• Couvre TDM et une solution à base de paquets
Avantages et caractéristiques
* Avec IPmux-24/IPmux-216
Transport du trafic TETRA sur tout support
FCD-IP − p. 111
IPmux-24 − p. 1��
IPmux-216 − p. 1�4
Megaplex-2100 − p. 90
Megaplex-2104 − p. 90
Megaplex-4100 − p. 86