LEXICUL Articolul de dicionar
DICIONARUL
Dicionarele sunt opere lexicografice care nregistreaz cuvintele
unei limbi n ordine strict alfabetic. Lexicografia este considerat
ca o ramur a tiinei limbii(lingvisticii) care se ocup de explicarea
i definirea sensurilor cuvintelor, clasificarea cuvintelor i
nregistrarea cuvintelor n dicionare, enciclopedii, glosare etc.
Exist dicionare generale. Acestea pot fi de urmtoarele feluri:
dicionare explicative, dicionare ortografice, dicionare ortoepice
etc. Exist i dicionare speciale: dicionare de arhaisme, dicionare
de regionalisme, dicionare de cuvinte populare, dicionare de
antonime, dicionare de omonime, dicionare de sinonime, dicionare de
paronime(cuvinte perechi), dicionare tehnice, dicionare
bilingve(inverse) etc. Cele mai importante dicionare pentru
publicul larg, mai ales pentru elevi, sunt: a. Dicionarul
explicativ al Limbii romne(DEX), 1998 b. Dicionarul ortografic,
ortoepic i morfologic al Limbii romne, 2005 c. dicionarele
bilingve(pentru studierea limbilor strine). Articolul de dicionar
este o expresie care indic unitatea de baz existent n coninutul
unui dicionar, adic: 1. cuvntul-titlu(forma de baz a cuvntului) 2.
informaii despre cuvntul-titlu(fonetice, lexicale, semantice,
morfologice) 2.1. indicarea clasei lui gramaticale(valoarea
morfologic/partea de vorbire) 2.2. explicarea sensului de baz,
propriu 2.3. eplicaii de sens/sensuri figurate 2.4. sinonime 2.5.
exemple de folosire n comunicare(sensuri n diferite contexte) 2.6.
exemple de folosire n diferite expresii 2.7. apartenena lui la o
categorie de cuvinte(ex. arhaism, cuvnt nvechit, reginalism, cuvnt
popular, neologism etc.) 2.8. modul de formare(derivare, compunere,
conversiune, abreviere) 2.9. pronunare, desprire n silabe,
accentuare etc. 2.10. originea cuvntului(limba din care provine)
Not Pentru a nelege corect i deplin ceea ce comunic articolul de
dicionar, trebuie studiate indicaiile care se dau pentru utilizarea
lui. Indicaiile se gsesc n paginile de la nceputul
dicionarului.
Exemplificri din Dicionarul explicativ(DEX) NTRECE, ntrec, vb.
III. Tranz. 1. A depi pe cineva n mers, a lsa n urm. 2. A
dovedisuperioritate fa de cineva ntr-o anumit privin; a depi.*Refl.
recipr. A cuta s se depeasc unul pe altul.*Loc. adv. Pe ntrecute
cutnd s se depeasc unul pe altul; care mai de care. 3. A trece
peste o anumit limit; p. ext. a fi(sau a avea) mai mult dect
trebuie, a prisosi. *Loc. adv. (Pop.) De ntrecut mai mult dect
trebuie, de prisos. *Expr. (Reflex.) A se ntrece cu gluma(sau cu
aga, rar-cu vorba)- a depi limitele bunei-cuviine, a mpinge
lucrurile prea departe, a exagera. - n + trece.
GREEAL, greeli, s.f. Fapt, aciune etc. care constituie o abatere
(contient sau involuntar) de la adevr, de la ceea ce este real,
drept, normal, bun(i care poate atrage dup sine un ru, o neplcere);
eroare; (concret) ceea ce rezult n urma unei astfel de fapte ,
aciuni etc. *Loc. adv. Fr greeal perfect; Din greeal fr voie,
involuntar, neintenionat; Grei + suf. -eal DUMNEALUI, DUMNEAEI,
dumnealor, pron. pers. Pronume de politee pentru persoana a 3-a.
*(Fam.) So, soie [Var.: (reg.) domnialui pron. pers. m.; dumneei
pron. pers. f.]
Domnia + lui(ei, lor) APTE, num. card./s.m. 1. Num. card. Numr
avnd n numrtoare locul ntre ase i opti care se indic prin cifra 7
sau VII. *(Adjectival) Au trecut apte ani de atunci. (Expr.) A lua
apte piei de pe om(sau de pe o vit) a sili pe cineva s munceasc
peste puterile sale. A umbla pe apte crri a fi beat. A (nu) avea
cei apte ani de acas a (nu) fi fost (bine) educat n copi lrie.
*(Substantivat) Scrie un apte. (Expr.) Bea(sau mnnc) ct apte
bea(sau mnnc) foarte mult. A (nu) se da pe apte a (se) considera
mai bun, mai capabil etc. , dect muli alii *(Cu val. de num. ord.)
Tomul(Volumul) apte. *(n componena numeralului multiplicativ
corespunztor) De apte ori pe atta. *(n componena numeralului
distributiv corespunztor) Le d cte apte pini. 2. S.m. Compus (Bot.)
apte-degete plant erbacee cu tulpin trtoare, cu frunze dinate i cu
flori purpurii (Comarum palustre). [Var.: (reg.) epte, num. card.]
-
Lat. septem MUIAT, -, muiai, -te, adj. 1. Introdus ntr-un
lichid, umezit, mbibat cu lichid. 2.Cuhainele mbibate cu ap;plouat,
stropit, udat. 3.Fig. Stors de puteri, lipsit de energie, moleit,
vlguit. *Abtut, demoralizat, descurajat . *(Despre glas, voce)
Potolit, linitit, calmat; domol, ncet 4. (Despre esturi sau obiecte
de mbrcminte) ntreesut cu fir de aur; p. ext. (despre oameni)
mbrcat cu astfel de haine; mbrcat frumos, mpodobit. 5. (Fon. :
despre consoane) Palatalizat V. vb. muia
DINCOACE, adv. n partea aceasta, n partea dinspre vorbitor.
*Loc. adj. De dincoace care se afl n partea aceasta (dinspre
vorbitor). *Loc. prep. Dincoace de n partea aceasta (dinspre
vorbitor). De dincoace de din partea aceasta. [Acc. i dincoace] De
+ ncoace A, interj. Exclamaie care exprim surprindere, admiraie,
entuziasm; plcere, satisfacie;necaz, suprare; regret; indignare,
reamintirea brusc a unui lucru omis; ah
