- 1. 01/2009H A U T A U A T R I U M H K S 2 0 0
2. HAUTAU HAUTAU ATRIUM HKS 200 01/2009Update 02/2010HAUTAU
GmbHPostfach 1151D 31689 Helpsen 05724/393-0
05724/[email protected], 2565 Volksbank
Bckeburg-Rinteln eG (BLZ 25591413) 645273600IBAN:
DE19255914130645273600 SWIFT: GENODEF1BCKPostbank Hannover (BLZ
25010030) 3887-305 IBAN: DE63250100300003887305 SWIFT: PBNKDEFF250:
DE 811 213 544 , , . , , .. . 3. 01/2009 ATRIUM HKS 4 ATRIUM HKS
200 ATRIUM HKS 200
.................................................................................................................................................
6 ATRIUM HKS 200 Z
............................................................................................................
8 ATRIUM HKS 160 S ATRIUM HKS 160 S
.....................................................................
10
............................................................................................................................................
12
...............................................................................................................................................
13 , ......................................... 14
....................................................................................................................................................
46
............................................................................................................................
54
..........................................................................................................................................................
54
...................................................................................................................................................
56
..........................................................................................................................
58
..............................................................................................................
60
...............................................................................................................................................................
62 :ATRIUM HKS 200 Z
.............................................................................................................................................
16ATRIUM HKS 200 Z/WK2
....................................................................................................................................
18ATRIUM HKS 200 Z, , , , EG 30/30
......................................... 20ATRIUM HKS 200 Z, , ,
EG 30/17,5
....................................................................
22ATRIUM HKS 200 Z, , , EG 17,5/17,5
.................................................................
24ATRIUM HKS 200 Z, , , AG
..................................................................................
26ATRIUM HKS 160 S
.............................................................................................................................................
28ATRIUM HKS 160 S/WK2
...................................................................................................................................
30ATRIUM HKS 160 S, , , , EG 30/30
......................................... 32ATRIUM HKS 160 S, , ,
EG 15/15
.......................................................................
34ATRIUM HKS 160 S, , , EG 30/15
.......................................................................
36ATRIUM HKS 100 S
.............................................................................................................................................
38ATRIUM HKS 100 S, , , , EG 30/15
......................................... 40ATRIUM HKS 100 S, , ,
EG 15/15
.......................................................................
42ATRIUM HKS 100 S, , , EG 30/15
.......................................................................
44 4. 01/2009 ATRIUM HKS 5 5. 02/2010 ATRIUM HKS 6ATRIUM HKS 200 ,
200 . 125 125 , ATRIUM HKS 200 - - , . - - . 35 , ATRIUM HKS 200 28
, , - 35 . - . , . - - . ATRIUM HKS 200 TWIN ATRIUM HKS 200 200 . .
HAUTAU onTop - . . ( C). 2700 ATRIUM HKS 200 2700 . , . . 160 , ,
aa . , . . ATRIUM HKS 200 , EN 13126-17 - 25. 000 . Q-Zert-
Programm QM 347, (ift) . EN 13126-17 (- -- - ) EN 1191 ( ). , , :
125 . 6. 01/2009ATRIUM HKS 7 HAUTAUURZ. - . - WK2. - , HAUTAU onTop
- HAUTAU , - HAUTAU ATRIUM HKS - . , . 9 7. 01/2009ATRIUM HKS 8
ATRIUM HKS 200 Z. OKFF. OKFF 125 125 , , 8. 01/2009ATRIUM HKS
9ATRIUM HKS 200 Z (FFB) 720 - 2000 (FFH) 900 - 2700 . 160 . = 15 I-
5010ATRIUM HKS 200 Z TWIN (FFB) 1050 - 2000 (FFH) 900 - 2700 . 200
. = 15 I- 5010FFH : FFB = . 2,5 : 1 .= 30 /2= 50 /2 , , = 40 /2= 60
/2 . 9. 01/2009ATRIUM HKS 10 ATRIUM HKS 160 S ATRIUM HKS 100 S.
OKFF . OKFF 125 125 , ATRIUM HKS 160 S , ATRIUM HKS 160 S . OKFF.
OKFF 125 125 , ATRIUM HKS 100 S , ATRIUM HKS 100 S 10.
01/2009ATRIUM HKS 11ATRIUM HKS 160 S (FFB) 620 - 1650 (FFH) 650 -
2700 . 160 . = 15 I- 5010ATRIUM HKS 100 S (FFB) 620 - 1250 (FFH)
650 - 2250 . 100 . = 15 I- 5010FFH : FFB = . 2,5 : 1 . = 30 /2= 50
/2 , , = 40 /2= 60 /2 . 11. 01/2009 ATRIUM HKS 12 A, G , K C A G K
: ::1 2 1 (. .)(. .)(. .) ( K C )1 1 HAUTAU1 ( )1 1 1 C*1 , C2
HAUTAU :2 ( ) 2 (. .)2 HKS2 C*2 :2 (. .) A A :1 :1 HAUTAU1 1 ((.
.), )1 . 1 1 1 : - ! . A :1 1 AUTAU1 ( )1 1 1 12. 01/2009ATRIUM HKS
13 ATRIUM HKS 200 Z ATRIUM HKS 200 Z, , WK1, . - WK2. , URZ - .. .
. HAUTAU onTop , 200 , , . , , (28 ), LM HAUTAU.ATRIUM HKS 160 S
ATRIUM HKS 160 S - WK1, . WK2. URZ - , . , . . , 160 ,. . , , , , .
(28 ), LM.ATRIUM HKS 100 S ATRIUM HKS 100 S WK1. , URZ - , . . . .
, 100 , , . ,, , (28 ), .LM. - . 13. 02/2010ATRIUM HKS 14 HKS 200 Z
HKS 160 S HKS 100 S (a , ) FFB 900 mmFFB 900 mm FFB 1050 mm FFB
1050 mm FFB 1250 mm FFB 1250 mm FFB 1450 mm FFB 1650 mmFFB 2000 mm
( HKS 200 Z) FFB 620 - 900 mm FFB 901 - 1250 mm FFB 1251 - 1650 mm
FFB 720 - 1050 mmFFB 620 - 900 mm FFB 620 - 900 mmFFB 1051 - 1250
mm FFB 901 - 1250 mmFFB 901 - 1250 mmFFB 1251 - 1450 mm FFB 1251 -
1650 mmFFB 1451 - 1650 mmFFB 1651 - 1850 mmFFB 1851 - 2000 mm FFH
900 - 1100 mmFFH 1101 - 1300 mmFFH 650 - 1100 mmFFH 1301 - 1500
mmFFH 1101 - 1450 mmFFH 1501 - 1700 mmFFH 1451 - 1900 mmFFH 1701 -
1900 mmFFH 1901 - 2350 mmFFH 1901 - 2100 mmFFH 2351 - 2700 mm ( HKS
160 S)*FFH 2101 - 2300 mmFFH 2301 - 2400 mm* FFH 2401 - 2700 mm* EV
1/ EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 EV 1 , , , , , EV 1 EV 1 EV 1 C 34 C 33 , ,
, , , RAL 9016 RAL 9001 8077 C 33 . 14. 01/2009ATRIUM HKS 15A9 9 OL
, ,A13 13 GOR , , AG OR , ,D GUL , UL , ,EG GUR , FFB FFH UR , ,ISR
FFK WK2 2GOL , , OKFF , 15. 01/2009ATRIUM HKS 16ATRIUM HKS 200 Z1 2
!a TWIN ( > 160 )a TWIN ( > 160 )34 (> FFB 1450 2 )6 LM
202 AG 8 AG 9 LM 201 EG !A LM 201 EG/PZI !D !G !H !L GOL GOR OL
OR"A GUL GUR"S UL UR"D "F "G "J AG"K EG EG A S /G H ()J L $ a$A $F
, $G , $H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = ( DIN EN 12519 ) 16.
02/2010ATRIUM HKS 17ATRIUM HKS 200 Z 1x HKS 200 Z 123!LASFG 9213498
213501 13 213504 213507 HKS 200 Z TWIN 1x ( 160 ) !a"a3!LASFG
9218937 218940 13 218943 2189461x LM HAUTAU202 AG 68EV1 RAL 9001
211090 211096211114 211108211102 211087 211093211111 211105211099
EV1 RAL 90011x LM HAUTAU201 EG 9170747 170741219963 176919193558 ,
/ 201 EG-Pzl !A170798 170792219951 1769252199541x !D!G!H () . FFB
1450 2 FFB (VE 1 )(VE 5 ) 720 - 1050213633 2136211x 1051 1250208600
208588 S 1251 1450* 213636 2136241451 1650208603 2085911651
1850**208606 2085941851 2000208609 208597* 1051 - 1450 ** 1451 -
1850 FFH(VE 1 ) (VE 5 )450900 - 1100213681213657450 1101 -
1300213684213660650 1301 - 15002136872136631x 650 1501 -
1700213690213666 ( ) 950 1701 - 1900213693213669 JA 950 1901 -
2100213696213672950 2101 - 2300213699213675950 2301 -
2400213702213678950 2401 - 2700213699* 213675** 2 400 ( 207705) ()
FFH(VE 1 ) (VE 5 )450900 - 1100213729213705 450 1101 -
13002137322137081x 650 1301 - 1500213735213711( , D 17,5) 650 1501
- 1700213738213714KA950 1701 - 1900213741213717950 1901 -
2100213744213720950 2101 - 2300213747213723950 2301 -
2400213750213726950 2401 - 2700213747* 213723** 2 400 ( 207705) ()
FFH(VE 1 )1x 950 1701 - 1900213918( , 950 1901 - 2100213921, D 30)
950 2101 - 2300213924A950 2301 - 2400213927950 2401 - 2700213924**
2 400 ( 207705) ()FFBRAB RAL 9001720 - 9001930218973 218967218970
218976218979901 - 1050 2230218988 218982218985 2189912189941x HKS
200 Z 1051 - 1250 2630219003 218997219000 219006219009
4DGHJL$$A$F$G 1251 - 1450 3030219018 219012219015 219021219024
$H$J$K%(%A)1451 - 1650 3430219033 219027219030 219036219039 1651 -
2000 4130219063 219057219060 219066219069 17. 01/2009ATRIUM HKS
18ATRIUM HKS 200 Z/WK21 2 !a TWIN ( > 160 )"a TWIN ( > 160
)34 (> FFB 1450 2 )7 LM 202 AG 8 AG ! LM 201 EG-S !A LM 201
EG/PZI !F !G !H !L GOL GOR OL OR"A GUL GUR"S UL UR"D "F "G "J AG"K
EG EG A S /F G H ()J L $ a$A $F , $G , $H $J $K % %A (> FFB 1450
) = ( DIN EN 12519 ) 18. 02/2010 ATRIUM HKS 19ATRIUM HKS 200 Z/WK2
1x HKS 200 Z 123!LASFG 9213498 213501 13 213504 213507 1x HKS 200 Z
TWIN 9218937 218940( 160 ) !a"a3!LASFG 13 218943 2189461x LM HAUTAU
202 AG-S 78EV1 RAL 9001 211120211126211144 211138211132
211117211123211141 211135211129EV1 RAL 90011x LM HAUTAU201 EG-S
!170762170756219957 176922195062 / 201 EG-Pzl!A 170798170792219951
1769252199541x , 17,5 30 40 F 1967241558221558131x WK2 !F!G!H ( ) .
FFB 1450 2 FFB(VE 1 ) (VE 5 ) 720 - 1050 2136332136211x 1051 1250
208600208588 S 1251 1450*2136362136241451 1650 2086032085911651
1850** 2086062085941851 2000 208609208597 * 1051 - 1450 ** 1451 -
1850 FFH (VE 1 ) (VE 5 )450900 - 1100 213681213657450 1101 - 1300
2136842136601x 650 1301 - 1500 213687213663 ( ) 650 1501 - 1700
213690213666 JA 950 1701 - 1900 213693213669950 1901 - 2100
213696213672950 2101 - 2300 213699213675950 2301 - 2400
213702213678950 2401 - 2700 213699* 213675* * 2 400 ( 207705) ()
FFH (VE 1 ) (VE 5 )450900 - 1100 213729213705 450 1101 - 1300
2137322137081x 650 1301 - 1500 213735213711KA650 1501 - 1700
213738213714950 1701 - 1900 213741213717950 1901 - 2100
213744213720950 2101 - 2300 213747213723950 2301 - 2400
213750213726950 2401 - 2700 213747* 213723* * 2 400 ( 207705) ()
FFH (VE 1 )1x 950 1701 - 1900 213918( , 950 1901 - 2100 213921, D
30) 950 2101 - 2300 213924A950 2301 - 2400 213927950 2401 - 2700
213924* * 2 400 ( 207705) ()FFBRAB RAL 9001720 - 9001930218973
218967218970 218976218979901 - 1050 2230218988 218982218985
2189912189941x HKS 200 Z 1051 - 1250 2630219003 218997219000
219006219009 4DGHJL$$A$F$G 1251 - 1450 3030219018 219012219015
219021219024 $H$J$K%(%A)1451 - 1650 3430219033 219027219030
219036219039 1651 - 2000 4130219063 219057219060 219066219069 19.
02/2010ATRIUM HKS 20ATRIUM HKS 200 Z, C, , EG 30/30 1 2 !a TWIN (
> 160 "a TWIN ( > 160 3 4 (> FFB 1450 2 ) 9 LM 201 EG !D
!G !H !L GOL GOR OL OR "A GUL GUR "S UL UR "D "F "G "K EG "L EG A S
/ G H () J L $ a $A $F , $G , $H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = (
DIN EN 12519 ) 20. 02/2010 ATRIUM HKS 21ATRIUM HKS 200 Z, C, , EG
30/30 1x HKS 200 Z 9 213510 123!LASFG 13213513 HKS 200 Z TWIN 9
2235421x ( 160 ) !a"a3!LASFG 132235452x LM HAUTAU EV1 RAL 9001 /
201 EG 9 170747 170741219963 1769191935582x !D!G!H () . FFB 1450 4
FFB (VE 1 )(VE 5 ) 720 - 1050213633 2136212x 1051 1250208600 208588
S 1251 1450* 213636 2136241451 1650208603 2085911651 1850**208606
2085941851 2000208609 208597* 1051 - 1450 ** 1451 - 1850 FFH(VE 1 )
450 1101 - 1300213840 650 1301 - 15002138431x 650 1501 - 1700213846
( 950 1701 - 1900213849 , 950 1901 - 2100213852 D 30) "LA950 2101 -
2300213855 950 2301 - 2400213858 950 2401 - 2700 213855** 1 400 (
208092) FFH(VE 1 ) 450 1101 - 13002137591x 650 1301 - 1500213762 (
6501501 - 1700213765 , D 30) KA 950 1701 - 1900213768 950 1901 -
2100213771 950 2101 - 2300213774 950 2301 - 2400213777 950 2401 -
2700 213774** 3 400 ( 207705) () FFBRAB RAL 9001 720 -
9001930218973218967218970 218976218979 901 - 1050
2230218988218982218985 2189912189942x HKS 200 Z1051 - 1250
2630219003218997219000 219006219009 4DGHJL$$A$F$G1251 - 1450
3030219018219012219015 219021219024 $H$J$K%(%A) 1451 - 1650
3430219033219027219030 2190362190391651 - 2000
4130219063219057219060 219066219069 21. 02/2010 ATRIUM HKS 22ATRIUM
HKS 200 Z, C, EG 30/17,5 % $AGF D F!DH D F!DS D !D !D!L 1 !L2 !a
TWIN ( > 160 "a TWIN ( > 160 3 4 (> FFB 1450 2 ) 9 LM 201
EG !D !G !H !L GOL GOR !D L K OL OR "A GUL GUR "S UL UR "D "F "G A
"K EG "L EG A S / G !D H ()9J 9 L $ a $A $F , $G , $H $J !D $K % %A
(> FFB 1450 ) S!HS GA!G 3 A$G!G!D !D!D 3!GL $F 3$G44%A 2L $ 1 $J
1$HJ $K$K = ( DIN EN 12519 ) 22. 02/2010ATRIUM HKS 23ATRIUM HKS 200
Z, C, EG 30/17,5 1x HKS 200 Z 9 213510 123!LASFG 13213513 HKS 200 Z
TWIN 9 2235421x ( 160 ) !a"a3!LASFG 132235452x LM HAUTAUEV1 RAL
9001 , /201 EG 9170747 170741219963 1769191935582x !D!G!H() . FFB
1450 4 FFB(VE 1 ) (VE 5 )720 - 1050 2136332136212x 1051 1250
208600208588 S1251 1450*213636213624 1451 1650 208603208591 1651
1850** 208606208594 1851 2000 208609208597* 1051 - 1450 ** 1451 -
1850 FFH(VE 1 )450 1101 - 1300213840650 1301 - 15002138431x 650
1501 - 1700213846 ( 950 1701 - 1900213849 ,950 1901 - 2100213852 D
30) LA 950 2101 - 2300213855950 2301 - 2400213858950 2401 - 2700
213855* * 1 400 ( 208092) FFH(VE 1 )(VE 5 )450 1101 - 1300213732
2137081x 650 1301 - 1500213735 213711 ( , D 17,5)650 1501 -
1700213738 213714 KA 950 1701 - 1900213741 213717950 1901 -
2100213744 213720950 2101 - 2300213747 213723950 2301 - 2400213750
213726950 2401 - 2700 213747* 213723* * 3 400 ( 207705) () FFBRAB
RAL 9001 720 - 9001930218973 218967218970218976218979 901 - 1050
2230218988 2189822189852189912189942x HKS 200 Z1051 - 1250
2630219003 218997219000219006219009 4DGHJL$$A$F$G1251 - 1450
3030219018 219012219015219021219024 $H$J$K%(%A) 1451 - 1650
3430219033 2190272190302190362190391651 - 2000 4130219063
219057219060219066219069 23. 02/2010ATRIUM HKS 24ATRIUM HKS 200 Z,
C, EG 17,5/17,5 % $AGF DF !DH D F !D S D !D !D!L1 !L2 !a TWIN (
> 160 "a TWIN ( > 160 34 (> FFB 1450 2 )9 LM 201 EG !D !Ea
!G !H !DK!L GOL GOR K OL OR"A GUL GUR"S UL UR"D "F A"G !Ea 9 "K EG
9 A S / , G !D H () ,J L . $ a$A $F , $G , $H $J !D$K % %A (>
FFB 1450 ) S!HS GA!G 3A $G!G!D !D!D 3!GL $F 3$G44%A 2L $ 1 $J1$HJ
$K$K = ( DIN EN 12519 ) 24. 02/2010ATRIUM HKS 25ATRIUM HKS 200 Z,
C, EG 17,5/17,5 1x HKS 200 Z 9 213510 123!LASFG 13213513 HKS 200 Z
TWIN 9 2235421x ( 160 ) !a"a3!LASFG 132235452x LM HAUTAUEV1 RAL
9001 , / 201 EG 9 170747 170741219963 1769191935582x !D!G!H() . FFB
1450 4 1x !Ea219135 FFB (VE 1 )(VE 5 )720 - 1050213633 2136212x
1051 1250208600 208588 S1251 1450* 213636 213624 1451 1650208603
208591 1651 1850**208606 208594 1851 2000208609 208597 * 1051 -
1450 ** 1451 - 1850 FFH (VE 1 )(VE 5 ) 450900 - 1100 213729 213705
450 1101 - 1300 213732 2137082x 650 1301 - 1500 213735 213711 ( , D
17,5)650 1501 - 1700 213738 213714 KA950 1701 - 1900 213741 213717
950 1901 - 2100 213744 213720 950 2101 - 2300 213747 213723 950
2301 - 2400 213750 213726 950 2401 - 2700213747* 213723* * 4 400 (
207705) ()FFBRAB RAL 9001720 - 9001930218973218967218970
218976218979901 - 1050 2230218988218982218985 2189912189942x HKS
200 Z 1051 - 1250 2630219003218997219000 219006219009 4DGHJL$$A$F$G
1251 - 1450 3030219018219012219015 219021219024 $H$J$K%(%A)1451 -
1650 3430219033219027219030 219036219039 1651 - 2000
4130219063219057219060 219066219069 25. 01/2009 ATRIUM HKS 26ATRIUM
HKS 200 Z, C, G 1 2 !a TWIN ( > 160 "a TWIN ( > 160 3 4 (>
FFB 1450 2 ) 6 LM 202 G 8 AG !D !Ea !G !H !L GOL GOR OL OR "A GUL
GUR "S UL UR "D "F "G !Ea "J AG A , S / G , H () J . L $ a $A $F ,
$G , $H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = ( DIN EN 12519 ) 26. 02/2010
ATRIUM HKS 27ATRIUM HKS 200 Z, C, AG 1x HKS 200 Z 9 213510
123!LASFG 13213513 HKS 200 Z TWIN 9 2235421x ( 160 ) !a"a3!LASFG
132235452x LM HAUTAU 202 AG 68 EV1 RAL 9001 211090 211096211114
211108211102 211087 211093211111 2111052110992x !D!G!H () . FFB
1450 4 1x !Ea219135FFB (VE 1 )(VE 5 ) 720 - 1050213633 2136212x
1051 1250208600 208588 S 1251 1450* 213636 2136241451 1650208603
2085911651 1850**208606 2085941851 2000208609 208597* 1051 - 1450
** 1451 - 1850 FFH (VE 1 )(VE 5 )450900 - 1100 213681 213657450
1101 - 1300 213684 2136602x 650 1301 - 1500 213687 213663 ( ) 650
1501 - 1700 213690 213666 JA 950 1701 - 1900 213693 213669950 1901
- 2100 213696 213672950 2101 - 2300 213699 213675950 2301 - 2400
213702 213678950 2401 - 2700213699* 213675** 4 400 ( 207705) ()FFB
RAB RAL 9001720 - 900 1930 218973 218967218970 218976218979901 -
10502230 218988 218982218985 2189912189942x HKS 200 Z 1051 -
12502630 219003 218997219000 219006219009 4DGHJL$$A$F$G 1251 -
14503030 219018 219012219015 219021219024 $H$J$K%(%A)1451 -
16503430 219033 219027219030 219036219039 1651 - 20004130 219063
219057219060 219066219069 27. 01/2009ATRIUM HKS 28ATRIUM HKS 160 S1
2 34 9 LM 161 EG ! LM 161 EG-S !A LM 161 EG/PZI !D !G !L "A GUL
GUR"S UL UR"H "K EG EG A , S , /G H ()J K L $ a$A $S $D $F , $G ,
$H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = ( DIN EN 12519 ) 28. 02/2010ATRIUM
HKS 29ATRIUM HKS 160 S 1x HKS 160 S 123!LAS213534 213537 EV1 RAL
90011x LM161 EG 9 206206206209 207361 - - / 161 EG-S ! 206215206218
207367 - -161 EG-Pzl!A206224206227 207364 - -1x !D!G () . FFB(VE 1
)(VE 5 ) 620 - 900 213987 2139781x 901 - 1250213990 213981 S 1251 -
1650213993 213984 FFH(VE 1 )(VE 5 )1x 650 - 1100 214014 214002 ( ,
D 15) 1101 - 1450214017 214005 KA 1451 - 1900214020 214008 1901 -
2350214023 2140112351 - 2700 214023* 214011* * 2 400 ( 207705) ()
FFH(VE 1 )1x 1100 - 1450214050( , 1451 - 1900214053, D 30) 1901 -
2350214056KA2351 - 2700 214056* * 2 400 ( 207705) ()FFBRAB RAL 9001
620 - 900 1930218973 218967 218970 218976 2189791x HKS 200 901 -
10502230218988 218982 218985 218991 218994 4GHJL$$A$F$G1051 -
12502630219003 218997 219000 219006 219009 $H$J$K%(%A) 1251 -
14503030219018 219012 219015 219021 2190241451 - 16503430219033
219027 219030 219036 219039FFB RAL 90011x 620 - 900208633 208624
208642 208660 208651 + HK$S$D901 - 1250 208636 208627 208645 208663
208654 1251 - 1600 208639 208630 208648 208666 208657 29.
01/2009ATRIUM HKS 30ATRIUM HKS 160 S/WK21 2 34 ! LM 161 EG-S !A LM
161 EG/PZI !F !G !L "A GUL GUR"S UL UR"H "K EG EG A , S , /F G H
()J K L $ a$A $S $D $F , $G , $H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = (
DIN EN 12519 ) 30. 02/2010ATRIUM HKS 31ATRIUM HKS 160 S/WK2 1x HKS
160 S 123!LAS 213534213537EV1 RAL 90011x LM 161 EG-S !206215206218
207367 -- /161 EG-Pzl !A 206224206227 207364 --1x , 17,5 30 40 F 1x
WK2 !F!G() . FFB(VE 1 )(VE 5 )620 - 900 213987 2139781x 901 - 1250
213990213981 S 1251 - 1650213993213984 FFH (VE 1 )(VE 5 )1x 650 -
1100214014 214002 ( , D 15) 1101 - 1450 214017 214005 KA 1451 -
1900 214020 214008 1901 - 2350 214023 2140112351 - 2700214023*
214011** 2 400 ( 207705) () FFH (VE 1 )1x 1100 - 1450 214050( ,
1451 - 1900 214053, D 30) 1901 - 2350 214056A2351 - 2550214056** 2
400 ( 207705) () FFBRAB RAL 9001 620 - 9001930218973 218967 218970
218976 2189791x HKS 200 901 - 1050 2230218988 218982 218985 218991
218994 4GHJL$$A$F$G1051 - 1250 2630219003 218997 219000 219006
219009 $H$J$K%(%A) 1251 - 1450 3030219018 219012 219015 219021
2190241451 - 1650 3430219033 219027 219030 219036 219039FFB RAL
90011x 620 - 900 208633 208624 208642 208660 208651 + HK$S$D901 -
1250208636 208627 208645 208663 208654 1251 - 1600208639 208630
208648 208666 208657 31. 01/2009ATRIUM HKS 32ATRIUM HKS 160 S, C, ,
EG 30/301 2 34 9 LM 161 EG !D !G !L "A GUL GUR"S UL UR"H "K EG"L EG
A S /G H ()J K L $ a$A $S , $D , $F , $G , $H $J $K % %A (> FFB
1450 ) = ( DIN EN 12519 ) 32. 02/2010 ATRIUM HKS 33ATRIUM HKS 160
S, C, , EG 30/30 1x HKS 160 S 123!LAS 2135402x LM EV1 RAL 9001 ,
/161 EG 206206206209 207361 --2x !D!G() . FFB(VE 1 )(VE 5 )620 -
900 213987 2139782x 901 - 1250213990 213981 S1251 - 1650213993
213984 FFH (VE 1 )1x 650 - 1100214038 ( 1101 - 1450 214041 , 1451 -
1900 214044 D 30) "LA 1901 - 2350 2140472351 - 2700214047** 1 400 (
224316) FFH (VE 1 )1x 650 - 1100214026 ( 1101 - 1450 214029 , 1451
- 1900 214032 D 30) "KA 1901 - 2350 214035 2351 - 2700214035** 3
400 ( 207705) () FFBRAB RAL 9001 620 - 9001930218973 218967 218970
218976 2189792x HKS 200 901 - 1050 2230218988 218982 218985 218991
218994 4GHJL$$A$F$G1051 - 1250 2630219003 218997 219000 219006
219009 $H$J$K%(%A) 1251 - 1450 3030219018 219012 219015 219021
2190241451 - 1650 3430219033 219027 219030 219036 219039FFB RAL
90012x 620 - 900 208633 208624 208642 208660 208651 + HK$S$D901 -
1250208636 208627 208645 208663 208654 1251 - 1600208639 208630
208648 208666 208657 33. 01/2009 ATRIUM HKS 34ATRIUM HKS 160 S, C,
EG 15/151 2 3 4 9 LM 161 EG !D !Ea !G !L "A GUL GUR"S UL UR"H "K
EGA S /G H ()J K !Ea L $ a , $A $S , ,$D , $F , . $G , $H $J $K %
%A (> FFB 1450) = ( DIN EN 12519 ) 34. 02/2010ATRIUM HKS
35ATRIUM HKS 160 S, C, EG 15/15 1x HKS 160 S 213540 123!LAS2x LM
EV1 RAL 9001 , / 161 EG9 206206206209 207361 --2x !D!G!H() . 1x
!Ea219135FFB(VE 1 )(VE 5 )620 - 900 213987 2139782x 901 -
1250213990 213981 S1251 - 1650213993 213984 FFH (VE 1 )(VE 5 )2x
650 - 1100214014 214002 ( , D 15) 1101 - 1450 214017 214005 "KA
1451 - 1900 214020 214008 1901 - 2350 214023 2140112351 -
2700214023* 214011** 4 400 ( 207705) ()FFB RAB RAL 9001620 - 900
1930218973 218967 218970 218976 2189792x HKS 200901 -
10502230218988 218982 218985 218991 218994 4GHJL$$A$F$G1051 - 1250
2630219003 218997 219000 219006 219009 $H$J$K%(%A) 1251 - 1450
3030219018 219012 219015 219021 2190241451 - 1650 3430219033 219027
219030 219036 219039FFB RAL 90012x 620 - 900 208633 208624 208642
208660 208651 + HK$S$D901 - 1250208636 208627 208645 208663 208654
1251 - 1600208639 208630 208648 208666 208657 35. 02/2010ATRIUM HKS
36ATRIUM HKS 160 S, C, EG 30/15 1 2 3 4 9 LM 161 EG !D !G !L "A GUL
GUR "S UL UR "H "K EG "L EG A S / G H () J K L $ a $A $S , $D , $F
, $G , $H $J $K % %A (> FFB 1450 ) = ( DIN EN 12519 ) 36.
02/2010ATRIUM HKS 37ATRIUM HKS 160 S, C, EG 30/15 1x HKS 160 S
213540 123!LAS2x LM EV1 RAL 9001 , / 161 EG9 206206206209 207361
--2x !D!G() . FFB(VE 1 )(VE 5 )620 - 900 213987 2139782x 901 -
1250213990 213981 S1251 - 1650213993 213984 FFH (VE 1 )1x 650 -
1100214038 ( 1101 - 1450 214041 , 1451 - 1900 214044 D 30) LA 1901
- 2350 2140472351 - 2700214047** 1 400 ( 224316) () FFH (VE 1 )(VE
5 )1x 650 - 1100214014 214002 ( , D 15) 1101 - 1450 214017 214005
"KA 1451 - 1900 214020 214008 1901 - 2350 214023 2140112351 -
2700214023* 214011** 3 400 ( 207705) ()FFB RAB RAL 9001620 - 900
1930218973 218967 218970 218976 2189792x HKS 200901 -
10502230218988 218982 218985 218991 218994 4GHJL$$A$F$G1051 - 1250
2630219003 218997 219000 219006 219009 $H$J$K%(%A) 1251 - 1450
3030219018 219012 219015 219021 2190241451 - 1650 3430219033 219027
219030 219036 219039FFB RAL 90012x 620 - 900 208633 208624 208642
208660 208651 + HK$S$D901 - 1250208636 208627 208645 208663 208654
1251 - 1600208639 208630 208648 208666 208657 37. 01/2009ATRIUM HKS
38ATRIUM HKS 100 S 1 2 4 9 LM 161 EG ! LM 161 EG-S !A LM 161 EG/PZI
!D !G !K !L OL / OR "A GUL GUR "S UL UR "H "K EG EG A , S , G H ()
J K L $ a $A $S $D $F , $G , $H $J $K % = ( DIN EN 12519 ) 38.
02/2010ATRIUM HKS 39ATRIUM HKS 100 S 1x HKS 100 S 12!KAS 213543
213546 EV1 RAL 90011x LM161 EG 9 206206206209 207361 -- , / 161
EG-S !206215206218 207367 -- 161 EG-Pzl!A 206224206227 207364 --1x
!D!G () . FFB (VE 1 )1x 620 - 900217755 S 901 - 1250 217758 FFH(VE
1 )(VE 5 )1x 650 - 1100 214014 214002 ( , D 15) 1101 - 1450214017
214005 "KA 1451 - 1900214020 214008 1901 - 2350214023 214011 FFH(VE
1 )1x 1100 - 1450214050( , 1451 - 1900214053, D 30) A 1901 -
2350214056 FFBRAB RAL 90011x HKS 100 620 - 9001930 223503 223497
223500223506223509 4HGHJKL$$A 901 - 1050 2230 223518 223512
223515223521223524 $S$D$F$G$H$J$K% 1050 - 1250 2630 223533 223527
223530223536223539 39. 01/2009ATRIUM HKS 40ATRIUM HKS 100 S, C, ,
EG 30/301 2 4 9 LM 161 EG !D !G !L OL / OR"A GUL GUR"S UL UR"H "K
EG"L EG A S /G H ()J K L $ a$A $S , $D , $F , $G , $H $J $K % = (
DIN EN 12519 ) 40. 01/2009 ATRIUM HKS 41ATRIUM HKS 100 S, C, , EG
30/30 1x HKS 100 S 213549 12!LAS2x LM EV1 RAL 9001 , /161
EG9206206206209 207361 --2x !D!G() . FFB(VE 1 )(VE 5 )2x 620 - 900
213987 213978 S 901 - 1250213990 213981 FFH (VE 1 )1x 650 -
1100214038 ( 1101 - 1450 214041 , 1451 - 1900 214044 D 30) "LA 1901
- 2350 214047 FFH (VE 1 )1x 650 - 1100214026 ( 1101 - 1450 214029 ,
1451 - 1900 214032 D 30) "KA 1901 - 2350 214035 FFBRAB RAL 90012x
HKS 100 620 - 9001930223503 223497 223500 223506 223509 4"HGHJKL$$A
901 - 1050 2230223518 223512 223515 223521 223524 $S$D$F$G$H$J$K%
1050 - 1250 2630223533 223527 223530 223536 223539 41.
01/2009ATRIUM HKS 42ATRIUM HKS 100 S, C, EG 15/15 1 2 4 9 LM 161 EG
!D !Ea !G !L OL / OR "A GUL GUR "S UL UR "H "K EG A S / G H () J K
L $ a!Ea$A $S , ,$D , $F , , $G , $H .$J $K % = ( DIN EN 12519 )
42. 01/2009ATRIUM HKS 43ATRIUM HKS 100 S, C, EG 15/15 1x HKS 100 S
213549 12!LAS2x LMEV1 RAL 9001 , / 161 EG9206206206209 207361 --2x
!D!G () . 1x !Ea 219135 FFB(VE 1 )(VE 5 )2x 620 - 900 213987 213978
S901 - 1250213990 213981 FFH(VE 1 )(VE 5 )2x 650 - 1100 214014
214002 ( , D 15) 1101 - 1450214017 214005 "KA 1451 - 1900214020
214008 1901 - 2350214023 214011FFBRAB RAL 90012x HKS 100620 -
9001930223503 223497 223500 223506 223509 4"HGHJKL$$A901 - 1050
2230223518 223512 223515 223521 223524 $S$D$F$G$H$J$K%1050 - 1250
2630223533 223527 223530 223536 223539 43. 02/2010ATRIUM HKS
44ATRIUM HKS 100 S, C, EG 30/151 2 4 9 LM 161 EG !D !G !L OL /OR"A
GUL GUR"S UL UR"H "K EG"L EG A S /G H ()J K L $ a$A $S , $D , $F ,
$G , $H $J $K % = ( DIN EN 12519 ) 44. 02/2010ATRIUM HKS 45ATRIUM
HKS 100 S, C, EG 30/15 1x HKS 100 S 213549 12!LAS2x LM HAUTAUEV1
RAL 9001 /161 EG 9 206206206209 207361 --2x !D!G () . FFB(VE 1 )(VE
5 )2x 620 - 900 213987 213978 S901 - 1250213990 213981 FFH (VE 1
)1x 650 - 1100214038 ( 1101 - 1450 214041 , D 30) 1451 - 1900
214044 "LA 1901 - 2350 214047 FFH (VE 1 ) (VE 5 )1x 650 - 1100
214014214002 ( D 15) 1101 - 1450214017214005 "KA 1451 -
1900214020214008 1901 - 2350214023214011FFBRAB RAL 90012x HKS
100620 - 9001930223503 223497 223500 223506 223509 4"HGHJKL$$A901 -
1050 2230223518 223512 223515 223521 223524 $S$D$F$G$H$J$K%1050 -
1250 2630223533 223527 223530 223536 223539 45. 01/2009ATRIUM HKS
46ATRIUM HKS 200 Z 202 AG ( ) A A x x () () - :EG 46. 01/2009ATRIUM
HKS 47ATRIUM HKS 200 Z FFH(VE 1 )(VE 5 ) ( 216752 ) 8 216749 450900
- 1100 213681213657 450 1101 - 1300 213684213660 650 1301 - 1500
213687213663( ) 650 1501 - 1700 213690213666"JA 950 1701 - 1900
213693213669 950 1901 - 2100 213696213672 950 2101 - 2300
213699213675 950 2301 - 2400 213702213678 450900 - 1100
213729213705 450 1101 - 1300 213732213708 650 1301 - 1500
213735213711( , D 17,5)650 1501 - 1700 213738213714"KA 950 1701 -
1900 213741213717 950 1901 - 2100 213744213720 950 2101 - 2300
213747213723 950 2301 - 2400 213750213726 450900 - 1100 213756 450
1101 - 1300 213759 650 1301 - 1500 213762( 650 1501 - 1700 213765,
D 30) 950 1701 - 1900 213768"IaA950 1901 - 2100 213771 950 2101 -
2300 213774 950 2301 - 2400 213777 950 1701 - 1900 213780( 950 1901
- 2100 213783, D 35) 950 2101 - 2300 213786"IbA950 2301 - 2400
213789 450900 - 1100 213792 450 1101 - 1300 213795 650 1301 - 1500
213798( 650 1501 - 1700 213801, D 40) 950 1701 - 1900 213804"IcA950
1901 - 2100 213807 950 2101 - 2300 213810 950 2301 - 2400 213813
950 1701 - 1900 213816( 950 1901 - 2100 213819, D 45) 950 2101 -
2300 213822"IdA950 2301 - 2400 213825 950 1701 - 1900 213828( 950
1901 - 2100 213831, D 50) 950 2101 - 2300 213834"IeA950 2301 - 2400
213837 47. 01/2009 ATRIUM HKS 48ATRIUM HKS 200 Z EG , D30 EG ,
D35EG , D40 EG , D45EG , D50 48. 01/2009 ATRIUM HKS 49ATRIUM HKS
200 Z FFH(VE 1 ) 4501101 - 1300213840 6501301 - 1500213843( 6501501
- 1700213846 , D 30)9501701 - 1900213849"LA 9501901 - 2100213852
9502101 - 2300213855 9502301 - 2400213858 9501701 - 1900213861(
9501901 - 2100213864 , D 35)9502101 - 2300213867"OaA9502301 -
2400213870 4501101 - 1300213873 6501301 - 1500213876( 6501501 -
1700213879 , D 40)9501701 - 1900213882"ObA9501901 - 2100213885
9502101 - 2300213888 9502301 - 2400213891 9501701 - 1900213894(
9501901 - 2100213897 , D 45)9502101 - 2300213900"OcA9502301 -
2400213903 9501701 - 1900213906( 9501901 - 2100213909 , D
50)9502101 - 2300213912"OdA9502301 - 2400213915 49. 01/2009 ATRIUM
HKS 50ATRIUM HKS 200 Z EG, ( )EG, ( ) 50. 01/2009 ATRIUM HKS
51ATRIUM HKS 200 Z FFH(VE 1 ) 950 1701 - 1900213918( , ,950 1901 -
2100213921D 30) A 950 2101 - 2300213924 950 2301 - 2400213927 950
1701 - 1900213930( , ,950 1901 - 2100213933D 35) PaA950 2101 -
2300213936 950 2301 - 2400213939 950 1701 - 1900213942( , ,950 1901
- 2100213945D 40) PbA950 2101 - 2300213948 950 2301 - 2400213951
950 1701 - 1900213954( , ,950 1901 - 2100213957D 45) PcA950 2101 -
2300213960 950 2301 - 2400213963 950 1701 - 1900213966( , ,950 1901
- 2100213969D 50) PdA950 2101 - 2300213972 950 2301 - 2400213975 ,
950 1701 - 1900217500( , ,950 1901 - 2100217503D 30) PeA950 2101 -
2300217506 950 2301 - 2400217509 , 950 1701 - 1900217512( , ,950
1901 - 2100217515D 40) PfA950 2101 - 2300217518 950 2301 -
2400217521 51. 01/2009 ATRIUM HKS 52ATRIUM HKS 160 S und HKS 100 S
-EGEG , D 30EG, ( ) 52. 01/2009ATRIUM HKS 53ATRIUM HKS 160 S und
HKS 100 S FFH(VE 1 )(VE 5 ) 650 - 1100 214014214002( , D 15) 1101 -
1450 214017214005"KA 1451 - 1900 214020214008 1901 - 2350
214023214011 650 - 1100 214026( 1101 - 1450 214029 , 1451 - 1900
214032D 30) "IaA 1901 - 2350 214035 650 - 1100 214038( 1101 - 1450
214041 , D 30) 1451 - 1900 214044"LA 1901 - 2350 214047 1100 - 1450
214050( , 1451 - 1900 214053, D 30) 1901 - 2350 214056A 1100 - 1450
214059( , 1451 - 1900 214062, D 40) 1901 - 2350 214065PaA 53.
01/2009 ATRIUM HKS 54 ab 54. 01/2009ATRIUM HKS 55 200 HKS 200 Z,
HKS 160 S HKS 100 S 1 215037 2 157598 400 ( 200 ) HKS 200 Z, HKS
160 S 3 207705 400 ( 200 ) HKS 200 Z a 208092 400 ( 200 ) HKS 160 S
b 224316 55. 01/2009ATRIUM HKS 56 ATRIUM HKS 200 Z AUTAU AUTAU202
AG 202 AG-S AUTAU AUTAU AUTAU AUTAU201 EG 201 EG201 EG-PzA 201
EG-Pzl ATRIUM HKS 160 S / 100 S AUTAU AUTAU AUTAU AUTAU161 EG 161
EG-S161 EG-PzA 161 EG-Pzl 56. 01/2009 ATRIUM HKS 57 ATRIUM HKS 200
Z EV1 . . RAL 9001 F9 LM HAUTAU 202 202 AG 6 211090 211096
211114211108 211102 224235 211087 211093 211111211105 211099 224232
8 202 AG-S 7 211120 211126 211144211138 211132 224328 211117 211123
211141211135 211129 224325 LM HAUTAU 201 201 EG 9170747 100741
219963176919 193558 170753 201 EG-S ! 170762 170756 219957176922
195062 170768 201 EG-PzA !S 170789 170783 219969176928 219972
177018 201 EG-Pzl !A 170798 170792 219951176925 219954 170801
ATRIUM HKS 160 S / 100 S EV1 . LM 161161 EG 9206206 206209207361
161 EG-S ! 206215 206218207367160 EG-PzA !S 163272 163275163278161
EG-Pzl !A 206224 206227207364 57. 01/2009 ATRIUM HKS 58 / () () 58.
02/2010 ATRIUM HKS 59 / EV1 . RAL 9001 GL 6070 - 113066 - --- J L
6070 226051226063 -226087226075 -BZ HKS 200 Z(VE 10 ) - 208531
208525 208528208534208537BZ HKS 160 S(VE 10 ) - 208546 208540
208543208549208552BZ HKS 100 S(VE 10 ) - 208561 208555
208558208564208567 . RAL 9001 () HL 6080 224346 127046
175515127043158273 . . . RAL 9001 K L 5170 219555219570 219564
219561219558219567 () L L 5170 216285216288 216300
216291216294216297 $K - 203748 -203754203751 - (HAUTAU-S) a $L 3600
110387 (VE 10 ) "H FFB620 - 900220302 FFB901 - 1250 220326 FFB 1251
- 1650 220350 59. 02/2010 ATRIUM HKS 60 HKS1251 n GS Obe n NGS Unte
ss- ngAnri kieruMar-145 0 atte Steuen NGS 195 erplUntObe n NGS851-n
GSUnte1250Steu n GS Unteerpl 177atte TWIN) ( 60. 02/2010ATRIUM HKS
61 HKS 215244/ AG /S EG /D , /F /K, /G /H /J 6,0 /L 4,2 (S 3,2
(AISR - T 40 (FISR - T 25 (GISR - T 15 (H/ AG /S214629 EG /D215247
, /F215277 /K 215283 /G 215256 /H 215301 /J110747 12 (D 219654 20
(219663 , . Z (), 1 /AFFB 700... 1450 227833 (), 2 /Qa FFB 1451...
2400227836 (), 1 /FFH 900... 1700 215292 (), 2 /Pa FFH 1701...
2400215295 ISR - T15, T25, T40 (F(G(H 208576 )A 217971 4 (J 215262
HAUTAU onTop (L 215271 )221756 61. 01/2009 ATRIUM HKS 62 62.
01/2009 ATRIUM HKS 63 63. 01/2009 ATRIUM HKS 64 64. 01/2009 ATRIUM
HKS 65 65. 01/2009 ATRIUM HKS 66 66. HAUTAU, . HAUTAU GmbH 11 51 D
31689 Helpsen . +49 57 24 / 393 - 0 +49 57 24 / 393 - 125
[email protected]
