Communication ● Unité de commande de multimédia ● Changeur de CD ● Autoradio à réception numérique, autoradio (boîtier K) ● Haut-parleurs Bose ● Système de navigation ● Téléphone ● Tuner TV A partir du millésime 2003
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 1 Edition 11.2003
Porte-fusibles du tableau de bord G
Couleurs des fusibles30 A - vert25 A - blanc20 A - jaune15 A - bleu10 A - rouge7,5 A - marron
5 A - beige1 A - noir
Porte-fusibles, tableau de bord, à droite
Page 1 sur 18WI-XML
Emplacements des relais3 - Relais d'alimentation en tension, borne 15 (J329)
Porte-fusibles à gauche dans le coffre à bagages
Affectation des fusibles1 - Appareil de commande du processeur d'ambiance sonore DSP (J525)2 - Appareil de commande de système de navigation avec lecteur CD (J401)3 - Tuner TV (R78)5 - Autoradio (boîtier K) (R), autoradio à réception numérique (R147)6 - Subwoofer plage AR (R148)
A1 - Point de vissage borne 30 (Batterie)B1 - Point de vissage borne 30
Page 2 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 2
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Interface de diagnostic du bus de données, fusibles G266 - Transmetteur de niveau/de température d'huileJ329 - Relais d'alimentation tension, borne 15J533 - Interface de diagnostic du bus de donnéesSB5 - Fusible -5- sur le porte-fusiblesSB10 - Fusible -10- sur le porte-fusiblesSB31 - Fusible -31- sur le porte-fusiblesT16 - Connexion à fiche, 16 raccords, noire, couplage de
diagnosticT17d -
Connexion à fiche, 17 raccords, bleue, dans le boîtier électronique, caisson d'eau
43 - Point de masse, montant A - droit, en bas
370 - Raccord de mise à la masse -5-, dans le câblage principal
B273 - Raccord positif (15), dans le câblage principal
B277 - Raccord positif -1- (15a), dans le câblage principal
B298 - Raccord positif -2- (30), dans le câblage principal
B318 - Raccord positif -4- (30a), dans le câblage principal
• - Bus CAN (câble de transmission des données)♦ - Câble à fibres optiques (LWL)
Page 3 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 3
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Interface de diagnostic du bus de données, appareil de commande avec commande avec unité d'affichage dans le porte-instruments J285 -
Appareil de commande avec unité d'affichage dans le porte-instruments
J428 - Appareil de commande de régulation de distanceJ533 - Interface de diagnostic du bus de donnéesT16 - Connexion à fiche, 16 raccords, noire, couplage de
diagnosticT32 -
Connexion à fiche, 32 raccords, bleue, sur le porte-instruments
T46b -
Connexion à fiche, 46 raccords, noire, déconnecteur de prise CAN, à droite
B415 -
Raccord -1- (bus CAN du Infotainment, High), dans le câblage principal
B421 -
Raccord -1- (bus CAN du Infotainment, Low), dans le câblage principal
B509 -
Raccord -3- (diagnostic), dans le câblage principal (diagnostic d'interruption du circuit de bus optique)
• - Bus CAN (câble de transmission des données)* - Véhicules avec régulation de distance
Page 4 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 4
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Appareil de commande de l'unité d'affichage et de c ommande du système d'information AV, unité de commande multimé dia, touche pour sortir/escamoter l'écran E380 - Unité de commande multimédiaE461 - Unité de commande à l'avant dans la console centraleE462 - Touche pour sortir/escamoter l'écran AVJ523 -
Appareil de commande, unité d'affichage et de commande du système d'information, à l'avant
T16b -
Connexion à fiche, 16 raccords, noire, sur l'unité de commande à l'avant dans la console centrale
370 - Raccord de mise à la masse -5-, dans le câblage principal
372 - Raccord de mise à la masse -7-, dans le câblage principal
B509 -
Raccord -3- (diagnostic), dans le câblage principal (diagnostic d'interruption du circuit de bus optique)
• - Bus CAN (câble de transmission des données)
Page 5 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 5
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur, unité d'affichage et de commande du sy stème d'information AV, unité d'affichage pour calculateu r d'unité d'affichage et de commande pour informations AV J523 -
Calculateur, unité d'affichage et de commande du système d'information, AV
J685 -
Unité d'affichage pour calculateur d'unité d'affichage et de commande pour informations, AV
♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses* - Véhicules sans magnétoscope / lecteur de DVD** - Véhicules avec magnétoscope / lecteur de DVD
Page 6 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 6
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur, unité d'affichage et de commande du sy stème d'information AV, contacteur de fin de course pour afficheur, moteur d'ouverture/fermeture de l'afficheur F330 - Contacteur de fin de course pour ouverture de l'afficheurF331 - Contacteur de fin de course pour fermeture de l'afficheurJ520 - Calculateur -2- du réseau de bordJ523 -
Calculateur, unité d'affichage et de commande du système d'information, AV
J685 -
Unité d'affichage pour calculateur d'unité d'affichage et de commande pour informations, AV
V301 - Moteur d'ouverture/fermeture de l'afficheur
372 -
Raccord de mise à la masse -7-, dans le faisceau de câbles principal
* - Ecran sur le boîtier de connecteur
Page 7 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 7
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Emetteur/récepteur de téléphone, calculateur -2- du réseau de bord, fusibles J520 - Calculateur -2- du réseau de bordR36 - Emetteur/récepteur de téléphoneS133 -
Thermofusible 3, 150 A, à l'arrière à droite dans le coffre à bagages
SB13 - Fusible -13- sur le porte-fusiblesSB38 - Fusible -38- sur le porte-fusiblesSC12 - Fusible -12- sur le porte-fusiblesSC14 - Fusible -14- sur le porte-fusiblesSC24 - Fusible -24- sur le porte-fusiblesSC38 - Fusible -38- sur le porte-fusiblesT42 -
Connecteur, 42 raccords, sur l'émetteur/récepteur de téléphone
T46b - Connecteur, 46 raccords, noir, fiche de connexion CAN droite
368 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le câblage principal
381 - Raccord de mise à la masse -16-, dans le câblage principal
B302 - Raccord positif -6- (30), dans le câblage principal
B303 - Raccord positif -7- (30), dans le câblage principal
B319 - Raccord positif -5- (30a), dans le câblage principal
• - Bus CAN (câble de transmission des données)
Page 8 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 8
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Emetteur/récepteur de téléphone, combiné de télépho ne, antenne de téléphone Bluetooth, antenne de téléphone J285 -
Calculateur avec unité d'affichage dans le porte-instruments
R36 - Emetteur/récepteur de téléphoneR37 - Combiné de téléphoneR65 - Antenne de téléphoneR152 - Antenne de téléphone BluetoothSB29 - Fusible -29- sur le porte-fusiblesT12b - Connecteur, 12 raccords, sur le combiné de téléphoneT32 - Connecteur, 32 raccords, bleu, sur le porte-instrumentsT42 -
Connecteur, 42 raccords, sur l'émetteur/récepteur de téléphone
368 - Raccord de mise à la masse -3-, dans le câblage principal
659 - Point de masse -1-, près de la lunette AR, à droite
B340 - Raccord -1- (58s), dans le câblage principal
B341 - Raccord -2- (58s), dans le câblage principal
♦ - LWL - Guide d'ondes lumineuses
Page 9 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 9
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur du processeur d'ambiance sonore, microp hone dans le module de pavillon AV J525 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSPR164 - Microphone dans le module de pavillon AVSD1 - Fusible -1- sur le porte-fusibles
381 - Raccord de mise à la masse -16-, dans le câblage principal
613 -
Point de masse (audio), à gauche dans le coffre à bagages
* - Véhicules sans téléphone** - Véhicules avec téléphone# - Véhicules sans commande vocale## - Véhicules avec commande vocale♦ - LWL - Guide d'ondes lumineuses
Page 10 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 10
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur de processeur d'ambiance sonore, woofer s AV G et AV D, haut-parleurs dans la plage AR, subwoofers J525 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSPR21 - Woofer AV GR23 - Woofer AV DR148 - SubwoofersR150 - Haut-parleurs dans la plage ARSD6 - Fusible -6- sur le porte-fusiblesT20a - Connecteur, 20 raccords, noir, montant A gaucheT20b - Connecteur, 20 raccords, noir, montant A droit
613 -
Point de masse (audio), à gauche dans le coffre à bagages
Page 11 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 11
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur du processeur d'ambiance sonore, haut-p arleur de médiums et d'aigus AV G, haut-parleur de médiums et d'aigus AV D, haut-parleur de médiums et d'aigus central, haut -parleur de médiums et d'aigus AR G, tweeter ARG J525 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSPR14 - Tweeter AR GR26 - Haut-parleur de médiums et d'aigus AV GR27 - Haut-parleur de médiums et d'aigus AV DR158 - Haut-parleur de médiums et d'aigus centralR159 - Haut-parleur de médiums et woofer AR GT6a -
Connecteur, 6 raccords, noir, porte-relais, zone du plancher, côté conducteur
T20c - Connecteur, 20 raccords, noir, montant B gauche
Page 12 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 12
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSP, ha ut-parleur de médiums et woofer AR D, tweeter AR D, calculateu r du système de navigation avec lecteur de CD C24 - Condensateur d'antiparasitageJ401 -
Calculateur du système de navigation avec lecteur de CD
J525 - Calculateur du processeur d'ambiance sonore DSPR16 - Tweeter AR DR160 - Haut-parleur de médiums et woofer AR DSD2 - Fusible -2- sur le porte-fusiblesT20d - Connecteur, 20 raccords, noir, montant B droit
613 -
Point de masse (audio), à gauche dans le coffre à bagages
Page 13 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 13
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Calculateur du système de navigation avec lecteur d e CD, antenne de système de navigation (GPS), syntoniseur TV J401 -
Calculateur de système de navigation avec lecteur de CD
R50 - Antenne de système de navigation (GPS)R78 - Syntoniseur TVS132 -
Thermofusible 2, 60 A, dans le coffre à bagages côté AR D
SD3 - Fusible -3- sur le porte-fusibles
613 - Point de masse (Audio), dans le coffre à bagages, côté
G
657 - Point de masse -1-, près de la lunette AR, côté G
B301 - Raccord positif -5- (30), dans le faisceau de câbles principal
* - Sous le ciel de pavillon, à l'arrière# - Raccord à vis sur le porte-fusibles AR G♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses
Page 14 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 14
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Syntoniseur de TV, amplificateur d'antenne J518 - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrageR24 - Amplificateur d'antenneR64 - Récepteur radio pour chauffage stationnaireR78 - Syntoniseur TV
657 - Point de masse -1-, près de la lunette AR, côté G
658 - Point de masse -2-, près de la lunette AR, côté G
* - Véhicules avec chauffage stationnaire** - Véhicules sans magnétoscope / lecteur DVD*** - Véhicules avec magnétoscope / lecteur DVD# - Véhicules sans autoradio à réception numérique## - Véhicules avec autoradio à réception numérique♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses
Page 15 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 15
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Autoradio à réception numérique, autoradio (boîtier K) R - AutoradioR147 - Autoradio à réception numériqueSD5 - Fusible -5- sur le porte-fusibles
613 -
Point de masse (audio), à gauche dans le coffre à bagages
* - Sur les véhicules avec lecteur média, position 1** - Sur les véhicules avec lecteur média, position 1 et 2# - Véhicules sans autoradio à réception numérique## - Véhicules avec autoradio à réception numérique♦ - Câble à fibres optiques (LWL)
Page 16 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 16
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Autoradio, appareil de commande d'entrée vocale J507 - Appareil de commande d'entrée vocaleR - AutoradioT12c - Connexion à fiche, 12 raccord, sur l'autoradio (boîtier K)T12d -
Connexion à fiche, 12 raccords, sur l'appareil de commande d'entrée vocale
* - Véhicules avec système à commande vocale
Page 17 sur 18WI-XML
Audi A8 Schéma de parcours du courant N° 26 / 17
ws = blancsw = noirro = rougebr = marrongn = vertbl = bleugr = grisli = mauvege = jauneor = orangers = rose
Lecteur média, changeur de CD, lecteur de CD-ROM R41 - Changeur de CDR92 - Lecteur de CD-ROMR118 - Lecteur média, position 1R119 - Lecteur média, position 2R129 - Magnétoscope/lecteur de DVD
370 -
Raccord de mise à la masse -5-, dans le faisceau de câbles principal
B324 -
Raccord positif -10- (30a), dans le faisceau de câbles principal
* - Véhicules avec lecteur média, position 1** - Véhicules avec lecteur média, position 1 et 2# - Véhicules sans magnétoscope / lecteur de DVD## - Véhicules avec magnétoscope / lecteur de DVD♦ - LWL - Conduit d'ondes lumineuses
Page 18 sur 18WI-XML