Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
Gesellschafter: Dr. rer. nat. Karl-Heinz Lüpkes Dipl.-Ing. (FH) Michael Lüpkes
SEITE 1 VON 43 SEITEN
Auftraggeber: Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
,
PROJEKT-NR.: 16.06.3846
Altablagerung Mückenkamp (454 014 4 001) - Dieselstraße 9, Groß Hesepe
Gemarkung: Groß Hesepe
Flur: 24
Flurstück(e): 11
Gutachten zur Gefährdungsabschätzung Orientierende Standortuntersuchung in den Matrizes Boden,
Bodenluft und Grundwasser
Bearbeiter: Karl-Heinz Lüpkes
Meppen, den 26.10.2016
Dr.
Lü
pkes
Sach
verstä
nd
ige G
bR
· D
iese
lstra
ße 1
8 · 4
9716
Mep
pen
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 2 VON 43 SEITEN
INHALTSVERZEICHNIS
I. ANLAGENVERZEICHNIS ................................................................................................................... 4 II. ANHANGVERZEICHNIS ..................................................................................................................... 5 III. FOTO-, ABBILDUNGS- UND TABELLENVERZEICHNIS ................................................................. 7 III.1 Fotoverzeichnis............................................................................................................................. 7 III.2 Abbildungsverzeichnis .................................................................................................................. 7 III.3 Tabellenverzeichnis ...................................................................................................................... 7 1 VERANLASSUNG, AUFGABENSTELLUNG ..................................................................................... 8 1.1 Anlass ........................................................................................................................................... 8 1.2 Auftraggeber, Auftragsdatum ....................................................................................................... 8 1.3 Aufgabenstellung, Auftragsumfang .............................................................................................. 8 2 STANDORTBESCHREIBUNG .......................................................................................................... 10 2.1 Lage und Größe.......................................................................................................................... 10 2.2 Bebauung und technische Einrichtungen ................................................................................... 11 2.3 Aktuelle Nutzung......................................................................................................................... 11 2.4 Standort- und Nutzungshistorie .................................................................................................. 12 2.5 Geologie und Hydrologie ............................................................................................................ 14 2.6 Klimadaten .................................................................................................................................. 16 2.7 Wasserwirtschaftliche naturräumliche Standortgegebenheiten ................................................. 16 2.8 Morphologie der Bewertungsfläche ............................................................................................ 17 3 AUFTRAGNEHMER VON TEILLEISTUNGEN ................................................................................. 18 4 STANDORTUNTERSUCHUNG ........................................................................................................ 19 4.1 Vorhergehende Untersuchungen ............................................................................................... 19 4.2 Untersuchungen in der Matrix Boden ......................................................................................... 19 4.2.1 Ergebnisse der chemischen Bodenuntersuchungen .............................................................. 20 4.2.2 Bodenluftaufschlüsse und Deponiegasaufschlüsse ............................................................... 21 4.2.3 Ergebnisse der Bodenluft- und Deponiegasanalyse .............................................................. 22 4.3 Untersuchungen in der Matrix Grundwasser .............................................................................. 23 4.3.1 Grundwasseraufschlüsse ....................................................................................................... 23 4.3.2 Ergebnisse der Grundwasseruntersuchungen ....................................................................... 26 5 BEURTEILUNG DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE .............................................................. 27 5.1 Bewertungsgrundlagen ............................................................................................................... 27 5.1.1 Definition der Schutzgüter sowie der nutzungsbezogenen Prüfwerte .................................... 27 5.2 Bewertung der Untersuchungsergebnisse im Feststoff.............................................................. 31 5.2.1 Bewertungskriterium: Schutzgut menschliche Gesundheit, Nutzung: Industrie-
/Gewerbegrundstück .............................................................................................................. 31 5.2.2 Bewertungskriterium: Schutzgut Grundwasser ...................................................................... 31 5.2.3 Bewertungskriterium: Verwertbarkeit der Boden- und Auffüllungsmaterialien
(Entsorgungsrelevanz) ........................................................................................................... 32 6 SCHUTZGUTGEFÄHRDUNG/NUTZUNGSBEEINTRÄCHTIGUNG ................................................ 33 IV. LITERATUR, DATENBANKEN UND INTERNETQUELLEN ........................................................... 34 IV.1 Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Leitfäden .................................................................... 34 IV.2 Literatur ....................................................................................................................................... 34 IV.3 Datenbanken, Internetquellen und Informationssysteme ........................................................... 35 V. VERZEICHNIS VERWENDETER UNTERLAGEN ........................................................................... 36
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 3 VON 43 SEITEN
V.1 Pläne, Planauszüge, Karten ....................................................................................................... 36 V.2 Gutachten ................................................................................................................................... 36 VI. APPENDIX ......................................................................................................................................... 37 VI.1 Geräteaufbau Grundwasserprobenahme ................................................................................... 37 VI.2 Abkürzungsverzeichnis ............................................................................................................... 38 VI.2.1 Allgemeine .................................................................................................................................. 38 VI.2.2 Gesetze, Verordnungen, Gerichte, Gremien, Verbände, Normen etc. .................................. 38 VI.2.3 Fachbezogene – Chemie, Geologie, Toxikologie, Werkstoffe ............................................... 39 VI.3 Nomenklatur der Boden-, Bodenluft-, Grundwasseraufschluss-ID ............................................ 41 VI.4 Einheitenverzeichnis ................................................................................................................... 42 VI.4.1 Masseneinheiten..................................................................................................................... 42 VI.4.2 Volumeneinheiten ................................................................................................................... 42 VI.4.3 Stoffmengeneinheiten (Molmasse) ......................................................................................... 42 VI.4.4 Konzentrationen...................................................................................................................... 43 VI.4.5 Physikalische Messgrößen und Einheiten .............................................................................. 43
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 4 VON 43 SEITEN
I. ANLAGENVERZEICHNIS
Bezeichnung Maßstab Nr.
Übersichtsplan 1 : 25.000 1
Übersichtslageplan 1 : 10.000 2
Lageplan 1 : 1.000 3
Grundwasserhöhengleichenplan 1 : 1.000 4
Bodenprofil - 3309HY0197 - Groß Hesepe 35-79-1 -- 5
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 5 VON 43 SEITEN
II. ANHANGVERZEICHNIS
Bezeichnung Anhang-Nr.
Anhang A: Analysentabellen
1. Feststoff A-01
2. Bodenluft A-02
3. Grundwasser A-03
4. Abwasser entfällt
5. Abfall entfällt
Anhang B: Tabellen
1. Zusammenstellung B-01
2. Nivellement entfällt
3. Grundwasser – Messstellenstammdaten, Wasserstände B-03
4. Ionenbilanz entfällt
5. Verdichtungsnachweise entfällt
Anhang C: Schichtenverzeichnisse, Bohrprofile, Ausbauzeichnungen
1. Bodenaufschlüsse entfällt
2. Grundwassermessstellen C-02
3. Rammsondierung DPL 1 C-03
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 6 VON 43 SEITEN
Bezeichnung Anhang-Nr.
Anhang D: Probenahmeprotokolle
1. Probenahmeprotokolle Boden D-01
2. Probenahmeprotokolle Bodenluft D-02
3. Probenahmeprotokolle Grundwasser D-03
4. Loggerprofile Grundwasser D-04
5. Probenahmeprotokolle Abfall entfällt
6. Probenahmeprotokolle Abwasser entfällt
7. Probenahmeprotokolle Material entfällt
Anhang E: Originalergebnisse der Laboruntersuchungen
1. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Boden E-01
2. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Bodenluft E-02
3. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Grundwasser E-03
4. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Abwasser entfällt
5. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Abfall entfällt
6. Analysenergebnisse Wessling GmbH – Material entfällt
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 7 VON 43 SEITEN
III. FOTO-, ABBILDUNGS- UND TABELLENVERZEICHNIS
III.1 Fotoverzeichnis Foto 1: Bewertungsfläche und Umgebung (LGN®); Altablagerung 454 014 401 ......................... 10 Foto 2: Teich auf der Bewertungsfläche ..................................................................................................... 12 Foto 3: Bauschutt in der Bodenauffüllung .................................................................................................. 13 Foto 4. Übersicht über die Bewertungsfläche ............................................................................................ 13
III.2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Grundwasserfließrichtung (Hydrogeologische Karte von Niedersachsen 1 : 50 000) ........ 15
III.3 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: administrative und topografisch-kartografische Grenzen .......................................................... 11 Tabelle 2: Katasterdaten ............................................................................................................................ 11 Tabelle 3: Altablagerung 454 014 401 – Kenndaten gem. gezielter Nachermittlung (korrigiert) ............... 12 Tabelle 4: geologische Standortdaten (LBEG) ........................................................................................... 14 Tabelle 5: Analysenergebnisse Oberflächenmischproben ......................................................................... 20 Tabelle 6: temporäre Gasmessstellen ........................................................................................................ 21 Tabelle 7: Messmethoden zur Deponiegasmessung ................................................................................. 22 Tabelle 8: Ergebnisse der Deponiegasmessung ....................................................................................... 22 Tabelle 9: Grundwassermessstellen und Sedimenteigenschaften im gesättigten Horizont ...................... 23 Tabelle 10: Probenvorbehandlung für die Laboruntersuchung .................................................................. 25 Tabelle 11: 1.4 Prüfwerte nach § 8 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 des Bundes-Bodenschutzgesetzes für die direkte
Aufnahme von Schadstoffen auf Kinderspielflächen, in Wohngebieten, Park- und Freizeitanlagen und Industrie- und Gewerbegrundstücken (in mg/kg Trockenmasse, Feinboden) ....................... 27
Tabelle 12: Einbauklassen und Zuordnungswerte im Feststoff der LAGA M20, TR Boden (2004) ........... 30
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 8 VON 43 SEITEN
1 VERANLASSUNG, AUFGABENSTELLUNG 1.1 Anlass
Die Gemeinde Geeste beabsichtigt die raumplanerische Umnutzung der Bewertungs-
fläche und die Ansiedlung eines Gewerbebetriebes. Dabei sollen die Freiflächen vor
allem zur Lagerung genutzt werden, jedoch ist im östlichen Geländeabschnitt auch die
Errichtung einer Lagerhalle einschließlich Büroräumlichkeiten vorgesehen.
Im westlichen Teilabschnitt der Bewertungsfläche ist die Altablagerung „Groß Hesepe,
Mückenkamp“, Anlagen-Nr. 454 014 4 001 kartiert.
1.2 Auftraggeber, Auftragsdatum
Die Dr. Lüpkes Sachverständige GbR wurde mit Schreiben vom 25.07.2016 und dem
Az. 61-26-02-46-1 von der Gemeinde Geeste mit der Untersuchung beauftragt.
1.3 Aufgabenstellung, Auftragsumfang
Die Standortuntersuchung sollte die Wirkungspfade Boden – Mensch und Boden -
Grundwasser in den Matrizes Boden, Bodenluft und Grundwasser untersucht werden.
Im Einzelnen wurde deshalb für die Untersuchung des Standortes der folgende Umfang
vorgesehen:
· Die Untersuchung des oberflächennahen ingestionsrelevanten und, durch po-
tenzielles Ausstauben, inhalationsrelevanten Bodenhorizontes in großräumigen
Bodenmischproben unter Berücksichtigung des Parameterumfanges der LAGA
M20, TR Boden (2004), unspezifischer Verdacht. Hierbei wurde ausschließlich
auf die Originalsubstanz Bezug genommen.
· Aufschluss des oberflächennahen Bodenhorizontes durch den Ausbau tempo-
rärer Gasmessstellen und die Entnahme von Bodenluftproben zur Messung
technogener Spurengase und die Direktmessung deponietypischer Gase im
Bodenporenraum
· Aufschluss des gesättigten Bodenhorizontes durch den Ausbau von Grund-
wassermessstellen. Hierbei sollten die an der westlichen Grundstücksgrenze
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 9 VON 43 SEITEN
vorhandenen Landesmessstellen für die Beurteilung des Standortgrundwas-
sers mit herangezogen werden.
Ermittlung der Grundwasserfließrichtung am Bewertungsstandort, die Entnah-
me von Grundwasserproben und die Veranlassung von Laboruntersuchungen
zur Ermittlung des chemischen Grundwasserzustandes
Erstellung eines gefährdungsabschätzenden Berichtes zur Auswertung der
orientierenden Standortuntersuchung.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 10 VON 43 SEITEN
2 STANDORTBESCHREIBUNG 2.1 Lage und Größe
Foto 1: Bewertungsfläche und Umgebung (LGN®); Altablagerung 454 014 401
Im Osten wird die Bewertungsfläche von der Dieselstraße erschlossen, die südlich über
die Straße „Zu den Tannen“ an die L48 Meppener Straße angebunden ist. Westlich ist
das Gelände über eine landwirtschaftliche Erschließungsstraße erreichbar. Entlang der
Straßen ist ein Wall, ebenso wie an den übrigen seitlichen Begrenzungen des Gelän-
des, aufgeworfen. Auf der Ostseite ist ein Tor vorhanden. Im Übrigen wird die Fläche
derzeit über das Grundstück Dieselstraße 11 erschlossen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 11 VON 43 SEITEN
Tabelle 1: administrative und topografisch-kartografische Grenzen
Landkreis Emsland
Kommune
Gemeinde Geeste
03 454 014
Groß Hesepe
DGK5 (Blatt-Nr. | Name) 330927 Groß Hesepe 330933 Dalumer Rull
TK25 (Blatt-Nr. | Name) 3309 Meppen
TK50 (Blatt-Nr. | Name) 3308 Meppen
TK100 (Blatt-Nr. | Name) 3506 Nordhorn
TK200 (Blatt-Nr. | Name) 3902 Lingen (Ems)
Tabelle 2: Katasterdaten
Gemarkung Groß Hesepe
Flur 24
Flurstück(e) 11
UTM Koordinaten RW 32 380 053
HW 5 830 928
Größe Summe : 2,4 ha
Der Lageplan in der Anlage 2 dieses Berichtes beschreibt die Lage des Grundstückes
auf der amtlichen Liegenschaftskarte.
2.2 Bebauung und technische Einrichtungen
Bebauung oder technische Einrichtungen sind auf der Bewertungsfläche derzeit nicht
vorhanden.
2.3 Aktuelle Nutzung
Die Fläche wird derzeit als Pferdeweide genutzt.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 12 VON 43 SEITEN
2.4 Standort- und Nutzungshistorie
Der westliche Teil der Fläche ist als Altablagerung mit den in der nachfolgenden Tabel-
le 3 aus der gezielten Nachermittlung zusammengefassten Daten gekennzeichnet.
Tabelle 3: Altablagerung 454 014 401 – Kenndaten gem. gezielter Nachermittlung (korrigiert)
Bezeichnung 454 014 401 „Groß Hesepe, Mückenkamp“
Nutzung Pferdeweide
Lagerungsform Grubenverfüllung
Lage der Deponiesohle oberhalb des GW-Spiegels (Durchschnitt: 1,0 m, min. 0,25 m)
Fließrichtung des Grundwassers Nord-Ost, Ost-Nord-Ost (gez. Nachermittlung)
Durchlässigkeit des Untergrundes gut durchlässig
Volumen [m³] 9.300
Fläche [m²] 6.200
Erstbewertung 60
Abfallart(en) Bauschutt, Hausmüll, Sperrmüll, Garten- und Parkabfälle, Schrott (Autowracks), Bodenaushub, Straßenaufbruch
Foto 2: Teich auf der Bewertungsfläche
Im Ostabschnitt der Bewertungsfläche befindet sich ein Teich, in dessen Uferbereich
und im seitlich lagernden Aushubmaterial signifikante Bauschuttanteile finden.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 13 VON 43 SEITEN
Foto 3: Bauschutt in der Bodenauffüllung
Die Fläche wird in den 1990er Jahren zunächst zur Lagerung von Straßenaufbruch und
Bauschutt genutzt. Anschließend nutzte die Fa. Backers und Gilbers die Bewertungsflä-
che zunächst zur Lagerung von unsortiertem Bauschutt und anschließend als Test- und
Vorführgelände. Vonseiten der Fa. Projekt Maschinenbau GmbH, Herrn Gilbers wurde
überdies von einem Holzbehandlungs- und -konservierungsbetrieb berichtet, der die
Fläche kurzzeitig als Lager- und Behandlungsplatz nutzte. Parallel zur Nutzung als
Testgelände ist die Fläche derzeit als Pferdeweide durch die Projekt Maschinenbau
GmbH genutzt.
Foto 4. Übersicht über die Bewertungsfläche
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 14 VON 43 SEITEN
2.5 Geologie und Hydrologie Tabelle 4: geologische Standortdaten (LBEG)
Stratigrafie Weichsel-Kaltzeit - Holozän Weichsel-Kaltzeit
Petrografie Feinsand, mittelsandig Feinsand, Grobsand, Mittel-sand, lagenweise Schluff, Torf
Genese Flugsand fluviatil
Grundwasserkörper Mittlere Ems Lockergestein links
Großraum nord- und mitteldeutsches Lockergesteinsgebiet
Raum Niederungen im nord- und mitteldeutschen Lockergesteins-gebiet
Teilraum Ems-Vechte Niederung
Teilraum-Nr. 01305
Hydrogeologische Einheit (HE) Dünen und Flugsande über Flussablagerungen der Niederterrasse
Grundwasserleiter L1 – fluviatile Sande, Weichsel-Kaltzeit
Grundwasserleitertyp Porengrundwasserleiter
Lage der Grundwasseroberfläche 15,0 – 16,0 m NN
Lage der Quartärbasis - 50 m NN
Basis des oberen Grundwasserleiter-Komplexes zu NN < -50 m bis -100 m
Mächtigkeit des oberen Grundwasser-leiter-Komplexes in m > 50 m bis 100 m (Aquiferkomplex ungegliedert)
Schutz des Aquifers mittel
Entnahmebedingungen gut
Durchlässigkeit oberflächennaher Ge-steine hoch (kf > 10-4 [m/s])
Fließrichtung des Grundwassers E bis NE
Vorfluter Ems
Unmittelbar westlich der Ablagerung, an der landwirtschaftlichen Erschließungsstraße
befinden sich die NLWKN Messstellen RUL I und RUL II, die mit der Archivnummer
3309HY0197 und der Aufschlussbezeichnung EMS 35 (Groß Hesepe 35 / 79-1) beim
LBEG archiviert sind (siehe Anlage 5).
Der Aufschluss dokumentiert bis zur Teufe von 27,50 m u. GOK pleistozäne, weichsel-
kaltzeitliche Sande mit wenigen eingezogenen Schluff- und Torflagen. Im Liegenden
sind mit einer Mächtigkeit > 6,0 m pleistozäne Tone vorhanden, die bis 76 m u.GOK
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 15 VON 43 SEITEN
wiederum von pleistozänen Sanden unterlagert wird, in deren Liegendem tertiäre
Schluffe (4,0 m mächtig) die Quartärbasis bilden.
Die Grundwasserfließrichtung und die Isohypsen beruhen auf der Auswertung der re-
gelmäßigen Spiegelhöhenmessungen des gewässerkundlichen Landesdienstes und
bilden im Umfeld des Bewertungsstandortes die Höhengleichen im links- und rechtsem-
sischen Grundwasserkörper ab. Die Isohypsen weisen am Bewertungsstandort über-
wiegend eine E bis ENE, in Emsnähe zunehmend NE ausgeprägte Fließrichtung aus.
Abbildung 1: Grundwasserfließrichtung (Hydrogeologische Karte von Niedersachsen 1 : 50 000)
Dieselstraße 9 Geeste
Groß Hesepe
3309HY0197
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 16 VON 43 SEITEN
2.6 Klimadaten
Auf der Grundlage von Langzeitbeobachtungen und der Darstellung in Boigk (1960)
sowie der „Hydrogeologische Karte von Niedersachsen 1 : 200 000 - Grundwasserneu-
bildung, Methode GROWA06V2“ wird für das Untersuchungsgebiet eine Grundwasser-
neubildungsrate von 101 - 150 mm/a ausgewiesen.
Die nachfolgende Berechnung und Darstellung der Grundwasserneubildungsrate erfolg-
te mit ALTEX-1D auf der Grundlage der durchschnittlichen Niederschlagsmenge.
Abbildung 1: Klimadaten und Grundwasserneubildung / Sickerwasserrate nach Beims (aus: ALTEX-1D)
Darüber hinaus wurden keine standortrelevanten Klimadaten erhoben.
2.7 Wasserwirtschaftliche naturräumliche Standortgegebenheiten
Im Abstand von etwa 450 m östlich (ONO) fließt der Sielgraben Sustrum-Heede, der
nordöstlich über den Walchumer Schloot in den regionalen Vorfluter, die Ems, entwäs-
sert. Das Überschwemmungsgebiet der Ems ist 450 m östlich gelegen.
Die Oberflächenentwässerung ist durch eine ungezielte Versickerung realisiert. Die Vor-
flut für die unmittelbare Standortentwässerung bildet der abflusslose Teich am Standort.
Ein Heilquellen- und Wasserschutzgebiet sowie Naturschutzgebiete sind im ≥ 1.000 m
Umkreis der Altablagerung nicht ausgewiesen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 17 VON 43 SEITEN
Östlich (430 m) der Ablagerung befindet sich das FFH-Gebiet (13 Ems) und das Land-
schaftsschutzgebiet (EL 23 – Ems) des Emstals.
2.8 Morphologie der Bewertungsfläche
Die Fläche ist überwiegend eben ausgeprägt. Es finden sich einige kleinere Haufwerke
mineralischer Ablagerungen. Im Übrigen ist die Fläche von einer Bodenwallanlage um-
schlossen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 18 VON 43 SEITEN
3 AUFTRAGNEHMER VON TEILLEISTUNGEN
Sämtliche Ingenieur- und Sachverständigenleistungen im Rahmen der Standortuntersu-
chung und –bewertung, wie die Akten- und Planauswertung, wie die Geländebegehung,
die Festlegung des Untersuchungsumfanges, der Bohransatzpunkte für die Rammkern-
sondierungen, des chemischen Analysenumfanges, die Begleitung der Feldarbeiten,
aber auch die Auswertung der Untersuchungsergebnisse sowie die Darstellung und
Zusammenfassung der Untersuchungsergebnisse in Form des vorgelegten Berichtes,
wurden von der unterzeichnenden Dr. Lüpkes Sachverständige GbR, Meppen durchge-
führt.
Die vor Ort durchgeführten Vermessungs- und Sondierungsarbeiten wurden ebenso wie
die Probengewinnung und die Ansprache des Bohrgutes von der unterzeichnenden
Dr. Lüpkes Sachverständige GbR, Meppen durchgeführt.
Die chemisch-analytische Bewertung der Bodenproben erfolgte durch die Wessling
GmbH, im Auftrag und nach Spezifikation durch den Unterzeichner.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 19 VON 43 SEITEN
4 STANDORTUNTERSUCHUNG 4.1 Vorhergehende Untersuchungen
Am 08.07.1990 wurden vom Erdbaulabor Naujoks Bodenaufschlusssondierungen auf
der Altablagerungsfläche und in deren Nahbereich abgeteuft. Die entnommenen Proben
wurden vom Labor Dr. Sperfeld, Georgsmarienhütte laboranalytisch untersucht. Es
wurden keine auffälligen Befunde ermittelt. Lediglich der Hinweis auf die Ablagerung
von Bauschutt wurde über den alkalischen pH und die deutliche elektrische Leitfähigkeit
im Eluat ermittelt.
Eine zum Ende des Jahres 1990 durchgeführte Beschürfung der Altablagerung und der
Umgebungsfläche ergab dann deutliche Hinweise auf Bauschuttablagerungen sowohl
auf der Altablagerungsfläche wie auch darüber hinaus im mittleren Abschnitt der Ge-
samtfläche bis an den Teich. Begleitet wurden diese Nachweise durch signifikante Sied-
lungsabfallbeimengungen auf der kartierten Altablagerungsfläche. Die Laboruntersu-
chung differenziert nach Bauschutt und Hausmüllablagerungen und weist im Bauschutt
neben den bereits o.g. Auffälligkeiten, beim pH und der elektrischen Leitfähigkeit, auch
deutliche PAK-Konzentrationen auf. In der Hausmüllprobe sind vor allem Blei aber auch
Zink auffällig. Wenn aufgrund der Verfahrensänderungen in der Analytik ein Vergleich
mit dem heute gültigen Richt- und Grenzwertesystem nur eingeschränkt möglich ist, so
lässt sich doch feststellen, dass die Schadstoffkonzentrationen das Zuordnungswerte-
niveau Z2 der LAGA TR Boden (2004) einhalten würden.
Insoweit wird eine Umgebungsgefährdung vom Sachverständigen Dr. Sperfeld negiert.
4.2 Untersuchungen in der Matrix Boden
Zur Aktualisierung des Ergebnisses des Fachlabors Dr. Sperfeld und zur Anpassung an
die vom aktuellen Bodenschutzrecht bestimmten normativen Anforderungen wurden
insgesamt 2 Oberflächenmischproben aus der Fläche außerhalb des Altablagerungs-
areals entnommen.
Die Oberflächenmischproben OFMP1 – OFMP2 erschließen den oberflächennahen
0,30 m mächtigen pedogenen Bodenhorizont aus 2 Flächenabschnitten durch 25 Ein-
zelproben, die jeweils zu flächenspezifischen Mischproben zusammengefasst wurden.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 20 VON 43 SEITEN
In den Mischproben OFMP1 und OFMP 2 wurden schwache Beimengungen aus Bau-
schutt vorgefunden. Sensorische Auffälligkeiten, die auf technogene Einflüsse hinwei-
sen könnten, wurden in keiner der Proben festgestellt.
Die Lage der Mischprobenflächen ist im Lageplan, Anlage 3, lagerichtig und in der Di-
mensionierung dokumentiert. Die Probenahmeprotokolle sind im Anhang D-01 beige-
fügt.
4.2.1 Ergebnisse der chemischen Bodenuntersuchungen
Die Bodenproben wurden der Wessling GmbH zur Durchführung der chemisch-
analytischen Untersuchung übergeben. Es sollten die Parameter der LAGA TR Boden
Tabelle II. 1.2-1, Mindestuntersuchungsprogramm für Bodenmaterial bei unspezifi-
schem Verdacht in den Oberflächenmischproben untersucht werden. Die Untersu-
chungsergebnisse zur Matrix Boden sind im Anhang A-01 beigefügt.
Tabelle 5: Analysenergebnisse Oberflächenmischproben
Parameter Einheit Feststoff
OFMP 1 OFMP 2 Summe PAK mg/kgTS 4,25 4,07
Benzo(a)pyren mg/kgTS 0,38 0,42
Kohlenwasserstoffe C10–C40 mg/kgTS 23 11
Kohlenwasserstoffe C10–C22 mg/kgTS < 10 < 10
EOX mg/kgTS < 0,5 < 0,5
Trockenrückstand % 95,4 95,2
TOC %TS 1 1,1
Arsen mg/kgTS < 5 < 5
Blei mg/kgTS 9,0 9,3
Cadmium mg/kgTS < 0,4 < 0,4
Chrom, gesamt mg/kgTS 5,8 8,3
Kupfer mg/kgTS 3,6 4,3
Nickel mg/kgTS < 3 5,1
Quecksilber mg/kgTS < 0,05 < 0,005
Zink mg/kgTS 19 25
Die Analysenergebnisse weisen Schwermetalle auf unauffälligem Befundniveau und
PAK auf dem Niveau Z2 der LAGA TR Boden aus. Die Benzo(a)pyren-Konzentrationen
sind unter Berücksichtigung der in der BBodSchV aufgeführten Prüfwert-
Konzentrationen, aber auch gegenüber den vom Niedersächsischen Umweltminister am
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 21 VON 43 SEITEN
24.08.2016 / 36-62827 erlassenen Prüfwertanpassungen für die künftige Nutzung der
Fläche unerheblich.
4.2.2 Bodenluftaufschlüsse und Deponiegasaufschlüsse
Die im Lageplan, Anlage 3, entsprechend gekennzeichneten Gasmessstellen wurden
temporär für die Entnahme und Untersuchung von Bodenluftproben auf toxische tech-
nogene Spurengase ausgebaut.
Tabelle 6: temporäre Gasmessstellen
Temporäre Gasmessstellen
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4.2.2.1 Bodenluftprobenahme
Die Entnahme der Bodenluftproben aus den vorbezeichneten temporären Gasmessstel-
len erfolgte unter Berücksichtigung der Vorgaben der VDI Richtlinien 3865 Blatt 1 und
Blatt 2 mit einem zeit- und flussgesteuerten automatischen Probenahmesystem.
Nach dem Erreichen der Parameterkonstanz für Kohlendioxid wurden 20 l Bodenluft mit
einem Volumenstrom von 150 l/h über Aktivkohle geführt und daran adsorbiert.
Die Probenahmeprotokolle zur Bodenluftprobenahme sind diesem Bericht im Anhang
D-02 beigefügt.
4.2.2.2 Deponiegasprobenahme
In den temporären Gasmessstellen wurde die direkte Messung der Deponiegaszusam-
mensetzung mit den folgenden Detektoren durchgeführt.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 22 VON 43 SEITEN
Tabelle 7: Messmethoden zur Deponiegasmessung
Parameter Messprinzip
CH4 Nichtdispersiver IR-(NDIR)- photometrischer Detektor
CO2 Nichtdispersiver IR-(NDIR)- photometrischer Detektor
H2S Elektrochemischer Detektor
O2 Elektrochemischer Detektor
N2 berechnet
4.2.3 Ergebnisse der Bodenluft- und Deponiegasanalyse Tabelle 8: Ergebnisse der Deponiegasmessung
Parameter Dimen-sion 04001 04002 04003 4004 04005 04006
Sauerstoff, O2 % 16,1 19,6 1,90 17,8 18,3 19,3
Kohlendioxid, CO2
% 8,88 3,27 3,27 6,12 5,59 3,26
Methan, CH4 % < 0,1 < 0,1 14,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1
Stickstoff, N2 % 75,02 77,13 80,63 76,08 76,11 78,04
Schwefelwasser-stoff, H2S ppm < 1 < 1 1,30 < 1 < 1 < 1
Die Messstellen 04001 und 04002, im Bereich der geplanten Halle errichtet, weisen le-
diglich eine erhöhte Kohlendioxidkonzentration in der Bodenluft auf, die auf die Boden-
atmung zurückzuführen ist.
Die Messstellen 04004 – 04006 sind in der kartierten Altablagerungsfläche errichtet und
gemessen worden. Auch hier ist ausschließlich eine aufgrund der Bodenatmung erhöh-
te CO2-Konzentration nachweisbar. Methan und Hydrogensulfid blieben ohne Befund.
Nur in der Messstelle 04003 ist kaum noch Sauerstoff in der Bodenluft nachweisbar.
Stattdessen sind sowohl Methan als auch Hydrogensulfid mit deutlicher Konzentration
nachweisbar.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 23 VON 43 SEITEN
Aufgrund der Befunde in den übrigen Flächenabschnitten ist eine Methangenese im
Deponiekörper auszuschließen. Vielmehr sollte aufgrund der fluviatilen geologischen
Standortgenese der Ursprung des Deponiegases in einer Moorlinse verortbar sein.
Neben den deponiegastypischen Parametern wurden auch die technogenen toxischen
Spurengase (BTEX, LHKW) in allen Bodenluftaufschlüssen untersucht. In allen Fällen
wurden Befunde unterhalb der Bestimmungsgrenze der Methode ermittelt (Anhang
A-02).
4.3 Untersuchungen in der Matrix Grundwasser 4.3.1 Grundwasseraufschlüsse
Nach Einrichtung der Rammfilterbrunnen 01001 (abstromig) und 01002 (seitenstromig)
wurden diese lage- und höhenrichtig eingemessen.
Tabelle 9: Grundwassermessstellen und Sedimenteigenschaften im gesättigten Horizont
Entnahmeort RUL I 01001 01002
Lage zur Bewertungsfläche oberstromig unterstromig seitenstromig
Geländeniveau [m NN] 18,62 18,87 17,84
Lage der Filterstrecke [m NN] 5,62 – 3,62 14,78 – 11,78 14,67 – 11,67
Grundwasserleitertyp Porengrundwasserleiter
Bodenart mS, gs fS, ms1 fS, ms1
Durchlässigkeit kf [ms-1] 1 10-4 1 10-4 1 10-4
Gefälle J [‰] 1,134
Die Messstelle Dalumer RUL I ist eine Landesmessstelle, wird von der NLWKN Be-
triebsstelle Meppen betrieben und durfte im Untersuchungskontext mit herangezogen
werden. Das Bohrprofil ist dem Bericht in der Anlage 5 beigefügt.
Die Messstellen 01001 – 01002 wurden im Untersuchungskontext als Rammfilterpegel
gebaut. Sie wurden mit HDPE-Voll- bzw. Filterrohr DN50 ausgebaut. Der Abschluss
erfolgte jeweils mit einer Straßenkappe. Nach der Fertigstellung wurden die Messstellen
klar gepumpt.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 24 VON 43 SEITEN
Die Schichtenverzeichnisse sowie die Bohr- und Ausbauprofile zu den Messstellen sind
diesem Bericht im Anhang C-02, die Messstellenstammdaten im Anhang B-03 beige-
fügt.
4.3.1.1 Grundwasserspiegelhöhenmessungen
Nach der höhenrichtigen Einmessung wurden die Abstichdaten gemessen und nach der
geostatistischen Auswertung im Isohypsenplan (Anlage 4) dargestellt.
4.3.1.2 Grundwasserprobenahme
Die Grundwasserprobenahme in den Messstellen RUL I und 01001 erfolgte am
07.09.2016. Die Probenahme wurde in allen Fällen mit einem frequenzgeregelten
Grundwasserprobenahmesystem (GRUNDFOS MP 1) durchgeführt. Während der Ent-
nahme des Grundwassers wurden in einer Durchflussmesszelle die Parameter elektri-
sche Leitfähigkeit, pH, Temperatur, Redoxpotenzial und gelöster Sauerstoff gemessen.
Darüber hinaus wurde der Wasservolumenstrom regelmäßig gemessen. Die Daten
wurden mit einem Datenlogger (sampling rate: 30 sec) aufgenommen. Überdies wurden
die sensorischen Parameter Geruch, Färbung und Trübung des Wassers während der
Grundwasserprobenahme ebenso aufgezeichnet, wie die Azidität und Alkalinität des
Wassers bestimmt wurden.
Nach dem Erreichen der Parameterkonstanz, insbesondere der Parameter Temperatur
und pH, wurden die Grundwasserproben aus dem fließenden Grundwasser des umge-
benden Grundwasserkörpers entnommen. Die Proben wurden während des Transpor-
tes kühl und dunkel gelagert.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 25 VON 43 SEITEN
Tabelle 10: Probenvorbehandlung für die Laboruntersuchung
Parameter Flaschen
Konservierung Lagerung Transport Material Volumen
- ml - Anorganik
Metalle (feat. Fe, Mn, Na, K, B) PE 100 HNO3
kühl (2-5°C), dunkel
Hg Glas 40 K2Cr2O7 kühl (2-5°C), dunkel
Ionen PE 100 --- kühl (2-5°C), dunkel
Cyanide PE 100 NaOH kühl (2-5°C), dunkel
Organik
KW BG 1.000 -- kühl (2-5°C), dunkel
PAK BG 1.000 -- kühl (2-5°C), dunkel
PCB BG 1.000 -- kühl (2-5°C), dunkel
Phenolindex Glas 40 H2SO4 kühl (2-5°C), dunkel
AOX BG 250 HNO3 kühl (2-5°C), dunkel
CKW /BTEX Glas 40 CuSO4 kühl (2-5°C), dunkel
Schmutzfracht
TOC Glas 40 HCl kühl (2-5°C), dunkel
DOC Glas 40 HCl kühl (2-5°C), dunkel
Verfügung / weitere
Säure-/Basekapazität Glas 100 Vor-Ort-Analyse ---
Die Probenahmeprotokolle und Loggerprofile sind diesem Bericht im Anhang D-03 und
D-04 beigefügt.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 26 VON 43 SEITEN
4.3.2 Ergebnisse der Grundwasseruntersuchungen 4.3.2.1 Hydraulik
Auf der Grundlage der geostatistischen Auswertungen der Grundwasserspiegelhöhen-
messungen wurde für das Bewertungsgebiet ein Grundwasserhöhengleichenplan er-
stellt, der diesem Bericht in der Anlage 4 beigefügt ist. Auf der Grundlage dieser Aus-
wertung ergibt sich für das Bewertungsgebiet eine östlich gerichtete Grundwasserfließ-
richtung mit einem Gefälle von 1,134 ‰, sodass die Messstelle Dalumer RUL I an- und
die Messstelle 01001 abstromig zur Altablagerung gelegen sind.
Unter Berücksichtigung des Durchlässigkeitsbeiwertes kf = 1,0 x 10-4 m/s ergibt sich so
eine theoretische Grundwasserfließgeschwindigkeit im Bewertungsgebiet
vf = 1,13 x 10-7 m/s.
4.3.2.2 Hydrochemie
Die aus den Messstellen Dalumer Rull I und 01001 entnommenen Grundwasserproben
wurden laboranalytisch, unter Berücksichtigung der Parameter der Altlastenfakten 3 des
NLÖ untersucht. Die Untersuchungsbefunde zu den Grundwasserproben sind diesem
Bericht im Anhang A-03 beigefügt. Die Messberichte des chemischen Labors Wessling
GmbH sind im Anhang E-03 abgelegt.
In der zum Bewertungsgebiet anstromigen Messstelle Dalumer Rull I wurden im
Grundwasser die Konzentrationen der Schwermetalle Cadmium, Nickel und Zink deut-
lich oberhalb der Geringfügigkeitsschwelle (GfS) LAWA (2005) nachgewiesen. Zudem
sind in dieser Messstelle Naphthalin, Acenaphthylen und Acenaphthen schwach, jedoch
deutlich unterhalb der GfS-Konzentration für Naphthalin bzw. die Summe PAK, nach-
gewiesen worden.
Im Abstrom der Altablagerung sind die Schwermetalle nicht mehr auffällig. Jedoch sind
weiterhin die Summe PAK sowie die Einzelstoffe Naphthalin und Acenaphthen mit diffu-
sen Konzentrationen unterhalb der GfS-Konzentrationsschwellen nachweisbar.
Weitere Auffälligkeiten, insbesondere solche, die auf eine schädliche Veränderung
durch die Altablagerung hinweisen könnten, wurden im Standortgrundwasser nicht
nachgewiesen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 27 VON 43 SEITEN
5 BEURTEILUNG DER UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE 5.1 Bewertungsgrundlagen 5.1.1 Definition der Schutzgüter sowie der nutzungsbezogenen Prüf-werte
Die Prüfung der Untersuchungsbefunde hat sich zum einen an den Vorgaben des
BBodSchG und des untergesetzlichen Regelwerkes sowie, unter Berücksichtigung der
potenziellen Entsorgungsrelevanz, an den abfallrechtlichen Regelungen, hier insbeson-
dere an den Regelungen der LAGA-M20 zu orientieren.
5.1.1.1 Schutzgut: Gefährdung „Menschliche Gesundheit“ Wirkungspfad: Boden – Mensch, direkter Kontakt (oral/ingestiv, dermal, inhalativ) Nutzungstypus: Gewerbe- und Industrieflächen
Tabelle 11: 1.4 Prüfwerte nach § 8 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 des Bundes-Bodenschutzgesetzes für die direkte Aufnahme von Schadstoffen auf Kinderspielflächen, in Wohngebieten, Park- und Freizeitanlagen und Industrie- und Gewerbegrundstücken (in mg/kg Trockenmasse, Feinboden)
Prüfwerte [mg/kg TS] Kinderspiel-flächen Wohngebiete Park- u. Freizeit-
anlagen Industrie- und
Gewerbe-grundstücke
Arsen 25 50 125 140
Blei 200 400 1.000 2.000
Cadmium 10 1 20 1 50 60
Cyanide 50 50 50 100
Chrom 200 400 1.000 1.000
Nickel 70 140 350 900
Quecksilber 10 20 50 80
Benzo(a)pyrenA 0,5 4 10 12 1) In Haus- und Kleingärten, die sowohl als Aufenthaltsbereiche für Kinder als auch für den Anbau von Nahrungs-pflanzen genutzt werden, ist für Cadmium der Wert von 2,0 mg/kg TM als Prüfwert anzuwenden. A) Erlass des MU Niedersachsen vom 24.08.2016 (Az.: 36-62827)
Die Prüfwerteliste der BBodSchV für den Wirkungspfad Boden – Mensch (direkte Auf-
nahme) bei verschiedenen Nutzungsansätzen, weist einzelstoffliche Prüfwerte, jedoch
aufgrund des humantoxikologisch motivierten Bewertungsansatzes keine Prüfwerte für
Summenparameter, wie EOX und Mineralölkohlenwasserstoffe aus.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 28 VON 43 SEITEN
Die für die Bewertung grundlegende Bewertungskategorie wird von der aktuellen bzw.
der geplanten Flächennutzung bestimmt.
5.1.1.2 Schutzgut: Gefährdung „Grundwasser“
Wirkungspfad: Boden – Grundwasser, Migration durch Auswaschung (Sickerwasserbil-
dung)
Dieser Wirkungspfad ist bei der Abschätzung des Gefährdungspotenzials der zu be-
urteilenden Altlast von hervorragender Bedeutung. Als Bewertungsgrundlage, ob und
inwieweit eine Beeinflussung des lokalen Grundwassers durch Auswaschungen von
Bestandteilen der schädlichen Bodenverunreinigung gegeben ist, sind als Indikator
Veränderungen in der Ionenbilanz ebenso beurteilungsrelevant, wie insbesondere or-
ganische Frachten, wie aliphatische und aromatische Kohlenwasserstoffe (KW, BTEX,
PAK), auf der Fließstrecke vom An- zum Abstrom der schädlichen Bodenverunreini-
gung.
Unter Berücksichtigung des Untersuchungsansatzes ist dieser Pfad, im Rahmen einer
Detailuntersuchung, durch eine Sickerwasserprognose nach BBodSchV bzw. durch
eine direkte Bewertung des Grundwasserpfades zu beurteilen. Die Beurteilungsgrund-
lagen bilden dann zum einen die Prüfwerte zur Bewertung des Wirkungspfades Boden -
Grundwasser nach BBodSchV Anhang 2 Abs. 3.1, zum anderen die Geringfügigkeits-
schwellenwerte für das Grundwasser (LAWA 2005).
Für die Beurteilung des Gefährdungspotenzials einer Altlast sind vorwiegend Verände-
rungen durch Gefahrstoffe bzw. gefährliche Stoffe im Grundwasser beurteilungsrele-
vant. Die Sickerwasserkonzentration des Schadstoffes am Ort der Beurteilung durch
laborexperimentelle Messung und Berechnung des Transfers ist zur Gefahrenbeurtei-
lung heranzuziehen. Alternativ erschließt sich diese Bewertungsgrundlage durch die
Rückrechnung der Quellstärke aus der Differenz der ab- und anstromigen Stoffkonzen-
tration im Grundwasser, unter Einbeziehung der standorttypischen hydrogeologischen,
geologischen und klimatischen Gegebenheiten.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 29 VON 43 SEITEN
Als weitere Bewertungsgrundlage wird die Geringfügigkeitsschwelle in der Definition der
LAWA (2005), wie sie in der nachfolgenden Tafel dargestellt ist, in die Bewertung ein-
bezogen.
Die Geringfügigkeitsschwelle (GFS) wird demnach definiert als Konzentration, bei der trotz einer Erhöhung der Stoffgehalte gegenüber regionalen Hintergrundwerten keine relevanten ökotoxischen Wirkungen auftreten können und die Anforderungen der Trinkwasserverordnung oder entsprechend abgeleiteter Werte eingehalten werden.
Damit soll das Grundwasser überall für den menschlichen Gebrauch als Trinkwasser nutzbar bleiben und als Lebensraum intakt gehalten werden, unter anderem, weil Grundwasser Bestand-teil des Naturhaushalts ist und den Basisabfluss von Oberflächenwasser bildet oder den Charakter grundwasserabhängiger Feuchtgebiete beeinflusst.
Zur Ableitung der Geringfügigkeitsschwellenwerte werden dementsprechend human- und ökotoxikologische Daten mit folgenden Vorgaben zusammengetragen und beurteilt. Vorrangig werden breit konsentierte Daten verwendet, d.h. gesetzlich geregelte Werte werden gegenüber Werten auf der Basis einer gutachterlichen Bewertung bevorzugt. In der Regel werden keine Veröffentlichungen einzelner Testergebnisse herangezogen, sondern bewertete, in der Fachöffentlichkeit diskutierte und akzeptierte Datenzusammenstellungen.
Werden bei der Ableitung im Hinblick auf die Trinkbarkeit und im Hinblick auf ökotoxiko-logische Kriterien unterschiedliche Werte abgeleitet, entspricht der Geringfügigkeitsschwellen-wert dem niedrigeren Wert. Liegen entweder nur human- oder nur ökotoxikologische Daten vor, erfolgt die Ableitung allein auf diesen Erkenntnissen. (In: Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) (2005); Ableitung von Geringfügig-keitsschwellenwerten für das Grundwasser.; Berlin, Kulturbuch-Verlag )
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 30 VON 43 SEITEN
5.1.1.3 Prüfung der Verwertbarkeit (Entsorgungswegrelevanz)
Tabelle 12: Einbauklassen und Zuordnungswerte im Feststoff der LAGA M20, TR Boden (2004)
LAGA M20 Anforderungen an die stoffliche Verwertung mineralischer Abfälle Zuordnungswerte
(Feststoff)
Einheit
bodenähnliche Verwertung eingeschränkte Verwertung
Z0 Z0* Z1 Z2
Sand Lehm / Schluff Ton
Cyanid, gesamt mg/kgOS --- --- --- --- ≤ 3 ≤ 10
Arsen mg/kgTS ≤ 10 ≤ 15 ≤ 20 ≤ 15 ≤ 45 ≤ 150
Blei mg/kgTS ≤ 40 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 140 ≤ 210 ≤ 700
Cadmium mg/kgTS ≤ 0,4 ≤ 1 ≤ 1,5 ≤ 1 ≤ 3 ≤ 10
Chrom, gesamt mg/kgTS ≤ 30 ≤ 60 ≤ 100 ≤ 120 ≤ 180 ≤ 600
Kupfer mg/kgTS ≤ 20 ≤ 40 ≤ 60 ≤ 80 ≤ 120 ≤ 400
Nickel mg/kgTS ≤ 15 ≤ 50 ≤ 70 ≤ 100 ≤ 150 ≤ 500
Thallium mg/kgTS ≤ 0,4 ≤ 0,7 ≤ 1 ≤ 0,7 ≤ 2,1 ≤ 7
Quecksilber mg/kgTS ≤ 0,1 ≤ 0,5 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1,5 ≤ 5
Zink mg/kgTS ≤ 60 ≤ 150 ≤ 200 ≤ 300 ≤ 450 ≤ 1500
TOC %TS ≤ 0,5 (≤1) ≤ 0,5 (≤1) ≤ 0,5 (≤1) ≤ 0,5 (≤1) ≤ 1,5 ≤ 5
Kohlenwasserstoffe C10–C22
mg/kgOS ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 200 ≤ 300 ≤ 1000
Kohlenwasserstoffe C10–C40
mg/kgOS --- --- --- ≤ 400 ≤ 600 ≤ 2000
EOX mg/kgTS ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 3 ≤ 10
BTEX mg/kgTS ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1
LHKW mg/kgTS ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1 ≤ 1
PCB ( 6 nach DIN) mg/kgTS ≤ 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,1 ≤ 1,5 ≤ 5
PAK ( 16 nach EPA) mg/kgTS ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 ≤ 3 (9) ≤ 30
Benzo(a)pyren mg/kgTS ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,6 ≤ 0,9 ≤ 3
Eine Prüfung der Verwertbarkeit bzw. Entsorgungswegrelevanz von Bodenmaterialien
ist insoweit in die Bewertung einzubeziehen, als dass bei potenziellen späteren boden-
eingreifenden Maßnahmen und Erdbewegungen anfallende Böden und Auffüllungsma-
terialien kostenerheblich zur Entsorgung anstehen. Es werden entsprechend der Auf-
gabenstellung und des, im Rahmen des übertragenen Auftragsumfanges ermittelten,
historischen und Nutzungsszenarios Einzelparameter in die chemisch analytische Be-
wertung einbezogen, die eine überschlägige abfalltechnische Beurteilung ermöglichen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 31 VON 43 SEITEN
Der gegenüberstellende Vergleich der Analysenergebnisse erfolgt überschlägig mit den
parameterspezifischen Zuordnungswerten der „Anforderungen für die stoffliche Verwer-
tung von mineralischen Reststoffen/Abfällen“ (Technische Regeln) der LAGA Länder-
arbeitsgemeinschaft Abfall Merkblatt M20 – TR Boden (2004) im aktuellen Fall aus-
schließlich in der Originalsubstanz der Probe.
5.2 Bewertung der Untersuchungsergebnisse im Feststoff 5.2.1 Bewertungskriterium: Schutzgut menschliche Gesundheit, Nut-zung: Industrie-/Gewerbegrundstück
Auf der Grundlage der Untersuchung der Oberflächenmischproben ergaben sich keine
Hinweise auf eine schädliche Bodenveränderung und eine Gefährdung auf dem Direkt-
pfad.
Hier sind auch die Bewertung des Deponiegases und der Nachweis von Methan und
Hydrogensulfid beurteilend einzubeziehen. Eine Emission von Deponiegas aus der Alt-
ablagerung kann ausgeschlossen werden. Der Befund in der Fläche ist geogenen Quel-
len (Moor) zuzuordnen. Eine Gefährdung kann jedoch aufgrund der Konzentrationen
und insbesondere aufgrund des Ausbleibens eines begleitenden Gasdruckes ausge-
schlossen werden.
5.2.2 Bewertungskriterium: Schutzgut Grundwasser
Die Schwermetalle Cadmium, Nickel und Zink waren lediglich in der anstromigen Mess-
stelle Dalumer Rull I durch Überschreitung des GfS-Konzentrationsniveau auffällig. Im
Abstrom wurden hingegen keine auffälligen Schwermetallkonzentrationen im Grund-
wasser nachgewiesen.
PAK und dort insbesondere auch Naphthalin wurden in diffusen Konzentrationen im An-
sowie auch im Abstrom der Altablagerung nachgewiesen. Die Größenordnung jeweils
unterhalb der Geringfügigkeitsschwellen und die Gesamtverteilung lassen einen Bezug
zur Altablagerung und auch das Vorhandensein einer Gefährdung auf dem Wirkungs-
pfad Boden - Grundwasser ausschließen.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 32 VON 43 SEITEN
5.2.3 Bewertungskriterium: Verwertbarkeit der Boden- und Auffül-lungsmaterialien (Entsorgungsrelevanz)
Im oberflächennahen Boden wurden sowohl in der OFMP 1 als auch der OFMP 2 PAK-
Konzentrationen nachgewiesen, die in das Zuordnungswerteniveau Z2 der LAGA
TR Boden (2004) einzuordnen sind.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 33 VON 43 SEITEN
6 SCHUTZGUTGEFÄHRDUNG/NUTZUNGSBEEINTRÄCHTIGUNG
Mit dieser Untersuchung wurden weder in der Matrix Boden, im Feststoff sowie in der
Bodenluft noch in der Matrix Grundwasser Schutzgutgefährdungen nachgewiesen. So-
mit ist eine Definition von Nutzungseinschränkungen für die Bewertungsfläche nicht
notwendig.
Ausgenommen von dieser generellen Bewertung ist die Fläche der Altablagerung
454 014 4 001, die weiterhin von einer Nutzung, insbesondere von einer Überbauung
auszuschließen ist. Bodeneingriffe sind dort auszuschließen. Eine Versiegelung der
Oberfläche ist hier nicht grundsätzlich auszuschließen, da in diesem Flächenabschnitt
keine Deponiegasbildung nachgewiesen wurde, werden Migrationspfade nicht beein-
flusst.
Karl-Heinz Lüpkes Dr. rer. nat.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 34 VON 43 SEITEN
IV. LITERATUR, DATENBANKEN UND INTERNETQUELLEN
IV.1 Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Leitfäden BBodSchG - Bundes-Bodenschutzgesetz, Gesetz zum Schutz vor schädlichen Bodenveränderungen und
zur Sanierung von Altlasten vom 17. März 1998 (BGBl. I 1998 S. 502; 2001 S. 2331; 09.12.2004 S. 3214; 24.02.2012 S. 212)
BBodSchV - Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung vom 12. Juli 1999 (BGBl. I 1999 S. 1554; 23.12.2004 S. 3758; 29.07.2009 S. 2542; 31.07.2009 S. 2585; 24.02.2012 S. 212)
KrWG - Kreislaufwirtschaftsgesetz, Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der um-weltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen vom 24. Februar 2012 (BGBl. Nr. 10 vom 29.02.2012 S. 212; 08.04.2013 S. 734; 22.05.2013 S. 1324) Gl.-Nr.: 2129-56
Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (1998). LAGA-Mitteilungen M20, Anforderungen an die stoffli-che Verwertung von mineralischen Reststoffen / Abfällen -Technische Regeln -; Stand: 6. Novem-ber 1997. In: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (Hrsg.), Mitteilungen der Länderarbeitsge-meinschaft (LAGA) 20; Berlin; Erich Schmidt Verlag
Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (2004). Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mine-ralischen Abfällen – Teil II: Technische Regeln für die Verwertung – 1.2 Bodenmaterial (TR Bo-den); Stand: 5. November 2004. In: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) (Hrsg.), unveröffent-licht gem. § 8 der Geschäftsordnung; 63. UMK 2004, Vollzugserklärung durch Protokollnotiz
Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) (1994); Empfehlungen für die Erkundung, Bewertung und Behandlung von Grundwasserschäden. (Empfehlungen für die Erkundung.); Stuttgart
Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) (2005); Ableitung von Geringfügigkeitsschwellenwerten für das Grundwasser. (Ableitung von Geringfügigkeits.); Berlin. Kulturbuch-Verlag
NAbfG - Niedersächsisches Abfallgesetz vom 14 Juli 2003 (GVBl. Nr. 17.2003; 19.02.2003 S. 63; 05.11.2004 S. 417; 23.03.2006 S. 175; 09.05.2008 S. 127; 28.10.2009 S. 366; 25.11.2009 S. 436; 13.10.2011 S. 353; 31.10.2013 S. 254) Gl.-Nr.: 28400 01
NBodSchG - Niedersächsisches Bodenschutzgesetz vom 19. Februar 1999 (GVBl. 1999 S. 46; 2001 S. 701; 12.12.2002 S. 802; 05.11.2004 S. 417, 422)
IV.2 Literatur Bertram, H. (2008); Bewertung der ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung von Abfällen nach § 5
Abs. 3 KrW-/AbfG; in: Altlastentag Hannover 2008; Workshop 5 – Umgang mit Bodenaushub und anderen mineralischen Abfällen, Suderburg
Boigk, H. (1960); Zur Geologie des Emslandes. Hannover: Niedersächsische[s] Landesamt f. Bodenfor-schung, 1960
Budavari, S. (1996); The Merck index: an encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals.; Whitehouse Station, NJ. Merck
Bülow, W. (1997); Altlastenhandbuch des Landes Niedersachsen: wissenschaftlich-technische Grundla-gen der Erkundung: mit 51 Tab. sowie 16 Tab. im Anhang. (Altlastenhandbuch des Landes N.); Tokio. Springer
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 35 VON 43 SEITEN
Falbe, J.; Römpp, H.; [Begr.] (1995); Römpp-Chemie-Lexikon.; Stuttgart [u.a.].Thieme
Fronius, A.; Kallert, U. (1994); Chemisches Untersuchungsprogramm für Grundwasser bei Orientierungs-untersuchungen an Altablagerungen; AltlastenFakten, (3), 1-4.
Heinisch, M.; Dörhöfer, G.; Röhm, H. (1997); Altlastenhandbuch des Landes Niedersachsen: Materialien-band Geologische Erkundungsmethoden: mit 5 Tabellen. (Altlastenhandbuch des Landes N.); Ber-lin [u.a.].Springer
Kinzelbach, W. (1996); Altlastenhandbuch des Landes Niedersachsen: Berechnungsverfahren und Mo-delle: Materialienband. (Altlastenhandbuch des Landes N.); Berlin [u.a.].Springer
Ramke, H.-G. (2006); Modul 7 Gefährdungsabschätzung Boden – Grundwasser; Seminar-Nr.: VII/7020/7, Sachverständige nach BBodSchG; Ingenieurakademie Nord gGmbH Hannover
IV.3 Datenbanken, Internetquellen und Informationssysteme BC GmbH Verlags- und Mediengesellschaft (Hrsg.) (2016); Arbeitsschutz Praxis, CD-ROM mit interakti-
ven Arbeitshilfen und dem berufsgenossenschaftlichen Vorschriften- und Regelwerk sowie staatli-chen Vorschriften, Stand: 6/2016; BC Verlags- und Mediengesellschaft mbH, Wiesbaden
Berufsgenossenschaften der Bauwirtschaft (Hrsg.) (2015); Gefahrstoff-Informationssystem (GISBAU), Version 2.15 plus; BC Verlags- und Mediengesellschaft mbH, Wiesbaden
HVBG - Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (2016); GESTIS - Gefahrstoffinforma-tionssystem der gewerblichen Berufsgenossenschaften. (GESTIS); http://www.dguv.de/ifa/de/gestis/stoffdb/index.jsp
Koordinierungsstelle GDI-NI (2016); Geodatenportal Niedersachsen, Niedersachsen Viewer plus; http://www.geodaten.niedersachsen.de/portal/live.php?navigation_id=8674&article_id=25439&_psmand=28
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) (2016); NIBIS®-Kartenserver, http://nibis.lbeg.de/cardomap3/# , Hannover
Nds. Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz (2016); GEOSUM - GEOinformationsSystem Um-welt; http://www.umwelt.niedersachsen.de/service/umweltinformationssysteme/geosum/8016.html , Hannover
Nds. Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz (2016); Interaktive Umweltkarten der Umweltver-waltung; http://www.umweltkarten-niedersachsen.de/GlobalNetFX_Umweltkarten/ , Hannover
Welzel, W. (Hrsg.) (2016); umwelt-online, Vorschrift Vorschriften- und Regelsammlung / Umweltschutz- und Technikrecht; http://www.umwelt-online.de/ ; UWS Umweltmanagement GmbH, Vierse
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 36 VON 43 SEITEN
V. VERZEICHNIS VERWENDETER UNTERLAGEN
V.1 Pläne, Planauszüge, Karten ALK – Amtliches Liegenschaftskataster (Auszug), Gemarkung Groß Hesepe, Flur 24, FlSt 11; Behörde
für Geoinformation, Landentwicklung und Liegenschaften
DTK25 und AK5; Geobasisdaten der Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung, Hanno-ver
NIBIS®-Kartenserver (2016); Geologie; Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG), Hanno-ver
NIBIS®-Kartenserver (2016); Hydrogeologie; Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG), Hannover
NIBIS®-Kartenserver (2016); Klima; Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG), Hannover
NIBIS®-Kartenserver (2016); Administrative Grenzen und Blattschnittgitter; Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG), Hannover
V.2 Gutachten Sperfeld, R. (1990) Bericht Nr. 070173, Untersuchung von Bodenproben; Bodenproben vom Gelände der
ehemaligen Deponie Geeste.
Sperfeld, R. (1990) Bericht Nr. 120070, Untersuchung des Geländes der ehemaligen Deponie Geeste. Gefährdungsabschätzung
Schirmer, W.; Einzelakte – Altablagerung Groß Hesepe, Mückenkamp; Anlagen-Nr.: 454 014 401; GEO-NOVA GmbH, Hannover 1994
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 37 VON 43 SEITEN
VI. APPENDIX
VI.1 Geräteaufbau Grundwasserprobenahme
Funktions-einheit
Hersteller Modell Parameter Messprinzip Messkette Serien-Nr.
Spannungs-versorgung Güde
Medien-förderung
Grundfos MP1, Fre-quenzregler
Daten-akquisition
Technetics Micromec-Multisens 15-Kanal Logger MLm824p-4 iso
pH
Direkt; Einstabmesskette, Anschluss über Impedanzwandler
Mettler Toledo INLAB412 7073892
Temperatur Direkt; (- 50°C bis 200°C)
Pt 100 – Stabfüh-ler (WTW) -
Volumenstrom
Direkt; magnetisch induk-tiv Messbereich 32 l/min
Kobold DMIK32L 234815
Wassersäule
Direkt; Relativdrucksonde Hydrostatischer Druck = Gesamt-druck - Luftdruck
Technetics PR-36XW/3bar/80748
31734
WTW LF 323
Elektr. Leitfä-higkeit
konduktometrische Zwei-Elektroden-Messzelle (Kunststoff / Grafit), temperaturkompen-siert (Pt 1.000)
WTW® Tetracon 325 53377358
WTW pH 323
RedOx-Potenzial
Platin mit Ag/AgCl-Bezugselektrode
Mettler Toledo Platin INLAB® Redox
4492992
WTW Oxi 323 Sauerstoff Elektrochemischer
Sauerstoffsensor WTW® CellOx 325 81158041
*) mit dem 0 – 2 V Schreiberausgang an den Datenlogger gekoppelt
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 38 VON 43 SEITEN
VI.2 Abkürzungsverzeichnis
VI.2.1 Allgemeine GOK Geländeoberkante
MOK Messstellenoberkante
MP Mischprobe
NN Höhe über Normal Null
VI.2.2 Gesetze, Verordnun-gen, Gerichte, Gremien, Verbände, Normen etc.
AbfKlärV Abfallklärschlamm-verordnung
AbwV Abwasserverordnung
ArbSchG Arbeitsschutzgesetz
BauGB Baugesetzbuch
BBergG Bundesberggesetz
BBodSchG Bundes-Bodenschutzgesetz
BBodSchV Bundes-Bodenschutz- und Altlastenverordnung
BetrVerfG Betriebsverfassungsgesetz
BGB Bürgerliches Gesetzbuch
BGG Berufsgenossenschaftliche Grundsätze
BGH Bundesgerichtshof
BGI Berufsgenossenschaftliche Information für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit
BGR Berufsgenossenschaftliche Regeln
BGV Berufsgenossenschaftliche Vorschriften
BImSchG Bundesimmissions-schutzgesetz
BMBF Bundesministerium für Bil-dung und Forschung
BMU Bundesministerium für Um-welt
BNatSchG Bundesnaturschutzgesetz
BVerwG Bundesverwaltungsgericht
ChemG Chemikaliengesetz – Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen
ChemVerbotsV Chemikalienverbots-verordnung
DEV Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser- Abwasser- und Schlammuntersuchung
DIN Deutsches Institut für Nor-mung
EC50 mittlere effektive Konzentra-tion 50% der Versuchspopulation zeigt eine definierte Wirkung = halbmaximale Effektivität
ED50 mittlere effektive Dosis
EN Europäische Norm
EuGH Europäischer Gerichtshof
GefStoffV Gefahrstoffverordnung
GrundwV Grundwasserverordnung
HOAI Honorarordnung für Architek-ten und Ingenieure
ISO International Standard Orga-nisation
ITVA Ingenieurtechnischer Ver-band Altlasten e.V.
KORA BMBF Förderschwerpunkt - Kontrollierter natürlicher Rückhalt und Abbau von Schadstoffen bei der Sanie-rung kontaminierter Grund-wässer und Böden
KrW/AbfG Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
LABO Bund-Länder Arbeitsgruppe Boden
LAGA Bund-Länder Arbeitsgruppe Abfall
LAWA Bund-Länder Arbeitsgruppe Wasser
LC50 letale Konzentration; bei 50% der Versuchsgruppe wird eine Wirkung erzielt
LD50 letale Dosis
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 39 VON 43 SEITEN
NWG Niedersächsisches Wasser-gesetz
ROG Raumordnungsgesetz
TEq Toxizitäts-Äquivalente (z.B. Dioxine, Furane); auch: TE
TrinkwV Trinkwasserverordnung
TRxx Technische Regeln, z.B. TRGS = TR Gefahrstoffe, TRBA = TR Biologische Arbeitsstoffe etc.
UVPG Gesetz über die Umweltver-träglichkeitsprüfung
VBG Berufsgenossenschaftliche Verordnungen
VDI Verein Deutscher Ingenieure
VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen
VOF Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen
VOL Verdingungsordnung für Leistungen
WHG Wasserhaushaltsgesetz
VI.2.3 Fachbezogene – Che-mie, Geologie, Toxiko-logie, Werkstoffe
BSBx Biochemischer Sauerstoffbe-darf (engl.: BOD), Inkubations-/Messtage als Index: x-Tage; gebräuchlichster Zeitraum: 5 Tage
BTEX monoaromatische Kohlen-wasserstoffe (Benzol, Toluol, Ethylbenzol, Xylole, etc.)
c (eq) Äquivalenzkonzentration
c Konzentration
CSB Chemischer Sauerstoffbedarf (endl.: COD)
DOC dissolved organic carbon
ENA enhanced Natural Attenua-tion
GD Gefahrenbezogene Körper-dosis (Gesamtdosis über den Bodenpfad)
HDPE High-Density-Poly-Ethylene
IGC Wachstumshemmungs-konzentration (Inhibition Growth Concentration)
I-Teq Internationale Toxizitäts-Aquivalente (z.B. Dioxine, Furane); auch: I-TE
kf Durchlässigkeitsbeiwert
LDPE Low-Density-Poly-Ethylene
LHKW leichtflüchtige halogenierte aliphatische Kohlenwasser-stoffe
LOAEL lowest observed adverse effect level = Niedrigste Ge-fahrendosis/-konzentration, bei der noch adverse Effekte beobachtet wurden
MKW Mineralölkohlenwasserstoffe
MNA Monitored Natural Attenua-tion
MTBE Methyltertiärbutylether, Anti-klopfmittel in Kraftstoff
NA Natural Attenuation
NOAEL no observed adverse effect level = Höchste Gefahrendo-sis/-konzentration, bei der keine adverse Effekte mehr beobachtet wurden
PAK polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe
PCB polychlorierte Biphenyle
PCDD polychlorierte Dibenzodioxine
PCDF polychlorierte Dibenzofurane
PE Polyethylen
PER Perchlorethen, Tetrachloret-hen
PVC Polyvinylchlorid
rH
TC total carbon
TDLo geringste bekannte toxische Dosis (toxic dose low)
TIC total inorganic carbon
TOC total organic carbon
TRD Tolerierbare resorbierte Kör-perdosis
TRI Trichlorethen
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 40 VON 43 SEITEN
TS Trockensubstanz
va Abstandsgeschwindigkeit (Grundwasser)
VC Vinylchlorid, Monochlorethen
vf Fließgeschwindigkeit (Grundwasser)
VOC volatile organic carbon
Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
Gesellschafter: Dr. rer. nat. Karl-Heinz Lüpkes Dipl.-Ing. (FH) Michael Lüpkes
SEITE 41 VON 43 SEITEN
VI.3 Nomenklatur der Boden-, Bodenluft-, Grundwasser-aufschluss-ID
Schlüsselzusammensetzung (Bsp.)
Projekt Art Bohrung
1 1 1 1 X X 0 0 1
Projekt
lfd. Projekt Nr. (1111)
Art
XX
01 Grundwassermessstelle (GWM)
02 Peilfilter
03 Rammkernsondierung (RKS)
04 Gasmessstelle
05 Schurf
Bohrung
lfd. Bohrung innerhalb eines Projektes
Im Rahmen der Qualitätssicherung werden zur eindeutigen Identifikation von Boden-,
Bodenluft-, Deponiegas und Grundwasseraufschlüssen ab 01.2009 ausschließlich nur
noch Messstellenbezeichnungen des oben beschriebenen Schlüssels verwendet. Der
neue Schlüssel wird künftig als Hauptschlüssel verwendet.
Projektintern werden die Schlüssel in Plänen usw. zur Verbesserung der Lesbarkeit in
der Form (Art|Bohrung) verwendet.
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 42 VON 43 SEITEN
VI.4 Einheitenverzeichnis
VI.4.1 Masseneinheiten
t 106 g = 1.000.000 g Tonne Bezeichnung ist veraltet, aber noch gebräuchlich
Mg 106 g = 1.000.000 g Megagramm
kg 103 g = 1.000 g Kilogramm
g 100 g = 1 g Gramm
mg 10–3 = 0,001 g Milligramm
µg 10–6 = 0,000.001 g Mikrogramm
ng 10–9 = 0,000.000.001 g Nanogramm
pg 10–12 = 0,000.000.000.001 g Picogramm
VI.4.2 Volumeneinheiten
m³ 103 l = 1.000 l Kubikmeter
hl 10² l = 100 l Hektoliter
dl 101 l = 10 l Dekaliter
l 100 l = 1 l Liter
dl 10-1 l = 0,1 l Deziliter
cl 10-² l = 0,01 l Zentiliter
ml 10-3 l = 0,001 l Milliliter
µl 10-6 l = 0,000.001 l Mikroliter
VI.4.3 Stoffmengeneinheiten (Molmasse)
mol 100 mol = 1 mol Mol
mmol 10-3 mol = 0,001 mol Millimol
µmol 10-6 mol = 0,000.001 mol Mikromol
Berichtsdatum: 26.10.2016 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Gemeinde Geeste Am Rathaus 3, 49744 Geeste
SEITE 43 VON 43 SEITEN
VI.4.4 Konzentrationen
Massenbezogen - w/w -
Volumen-bezogen
- w/v -
Faktor Übliche Bezeichnungen
Potenz Dezimal
10 g / kg 10 g / l 10-2 0,01 % Prozent
1 g / kg 1 g / l 10-3 0,001 ‰ Promille
1 mg / kg 1 mg / l 10-6 0,000.001 ppm = parts-per-million
1 µg / kg 1 µg / l 10-9 0,000.000.001 ppb = parts-per-billion
1 ng / kg 1 ng / l 10-12 0,000.000.000.001 ppt = parts-per-trillion
Stoffmengenbezogen
Molalität mol/kg mmol/kg
Molarität mol/l mmol/l µmol/l
Normalität, Äquivalentkonzentration
N mol/l eq mmol/l eq (früher: val, mval)
VI.4.5 Physikalische Messgrößen und Einheiten
Messgröße Einheit
elektrische Leitfähigkeit mS/cm µS/cm
Luftdruck hPa
pH
Relative Luftfeuchte % rF
Redoxspannung: E – Bezugssystem des Messsystems, meistens Ag/AgCl = Korrektur auf Standardbedingungen notwendig EH-Bezugssystem = Wasserstoffnormalelektrode (Umrechnung) = Standardbedingung
E’0-Bezugssystem = Wasserstoffnormalelektrode (biol. Milieu: pH=7; 25°C)
mV
Temperatur Bezugssysteme: absolute Temperatur = °Kelvin; °K 0°K = -273 °C gebräuchlich, üblich = °Celsius; °C
°K °C
Anhang A-01 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
Gesellschafter: Dr. rer. nat. Karl-Heinz Lüpkes Dipl.-Ing. (FH) Michael Lüpkes
SEITE 1 VON 5 SEITEN
Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Mein Zeichen Datum ML, PROJEKT-NR.: 16.06.3846 09.10.2016
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 Referenz: (Bitte stets angeben) Anhang A-01 - Untersuchungsergebnisse Boden.docx, erstellt am 09.10.2016 Probenbezeichnung:
Journal-Nr.
Untersuchungsstelle Probenart
Entnahme am: Feldbezeichnung
Kürzel Proben-Nr.
Einzel
Misch
25313 WE*) 16-141475-01 ☐ ☒ 01.09.2016 OFMP 1
25314 WE*) 16-141475-02 ☐ ☒ 01.09.2016 OFMP 2 WE*): Wessling GmbH
Entnahme durch: Dr. Lüpkes Sachverständige GbR
Das Gefäß- und Verschlussmaterial, die Verschlusssicherung und das Probenvolumen
sind dem beigefügten Probenahmeprotokoll zu entnehmen.
Dr. Lüpkes Sachverständige GbR, Dieselstraße 18, 49716 Meppen Ansprechpartner: Christine Lüpkes
Telefon: +49 5931 912620 Telefax: +49 5931 86540 Internet: www.dr-luepkes.de e-mail: [email protected]
Gemeinde Geeste Bau- und Umweltabteilung - Hochbau Frau Düthmann Am Rathaus 3 49744 Geeste
Dieselstraße 18, 49716 Meppen
Anhang A-01 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 SEITE 2 VON 5 SEITEN
Eluat
Einheit Parameter Einheit Feststoff
OFMP 1 OFMP 2 pH-Wert µS/cm elektr. Leitfähigkeit
%Gew. Wasserlöslicher Anteil
mg/l Gesamtgehalt gel. Feststoffe
Summe BTEX mg/kgTS
Summe LHKW mg/kgTS
Summe 6 PCB x 5 (LAGA) mg/kgTS
Summe 7 PCB (DepV) mg/kgTS
Summe PAK mg/kgTS 4,25 4,07
Benzo(a)pyren mg/kgTS 0,38 0,42
Kohlenwasserstoffe C10–C40 mg/kgTS 23 11
Kohlenwasserstoffe C10–C22 mg/kgTS < 10 < 10
EOX mg/kgTS < 0,5 < 0,5
Trockenrückstand % 95,4 95,2
Glühverlust des TR %TS
Extrahierbare lipophile Stoffe %OS
Säureneutralisationskapazität mmol/kg
mg/l DOC TOC %TS 1 1,1
mg/l Fluorid mg/l Cyanid, gesamt mg/kgTS
mg/l Cyanid, leicht freisetzbar mg/l Chlorid mg/l Sulfat mg/l Phenole, gesamt mg/l Arsen mg/kgTS < 5 < 5 mg/l Blei mg/kgTS 9,0 9,3 mg/l Cadmium mg/kgTS < 0,4 < 0,4 mg/l Chrom, gesamt mg/kgTS 5,8 8,3 mg/l Kupfer mg/kgTS 3,6 4,3 mg/l Nickel mg/kgTS < 3 5,1 mg/l Quecksilber mg/kgTS < 0,05 < 0,005 mg/l Zink mg/kgTS 19 25
mg/l Barium
mg/l Molybdän
mg/l Antimon
mg/l Antimon – CO-Wert
mg/l Selen
mg/l Thallium mg/kgTS
./. Einstufung nach LAGA M20 TR Boden (2004) Z2 Z2
Anhang A-01 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 SEITE 3 VON 5 SEITEN
Bewertung im Eluat (DIN 38414-S4)
Parameter
Bewertung in der Originalsubstanz Zuordnungswerte DepV
Anhang 3, Tabelle 2 Deponieklasse
LAGA M20 TR Boden (2004) Anforderungen an die stoffliche Verwertung mineralischer Abfälle, Tab.: II.1.2-3 / II.1.2-5
Einheit Einheit
LAGA M20 TR Boden (2004) Anforderungen an die stoffliche Verwertung mineralischer Abfälle
Tab.: II.1.2-2 / II.1.2-4
Zuordnungswerte DepV Anhang 3, Tabelle 2
Deponieklasse Rekulti-
vierungs-schicht D1
Spalte 9
DK III Spalte 8
DK II Spalte 7
DK I Spalte 6 DK 0
Spalte 5 Geol.
Barriere Spalte 4
Z2 Z1.2 Z1.1 Z0* Z0 Z0
Z0* L1 Z1 Z2 Geol.
Barriere Spalte 4
DK 0 Spalte 5
DK ID17
Spalte 6 DK IID17
Spalte 7 DK III Spalte 8 Rekulti-
vierungs-schicht D1
Spalte 9 Z5 Z4 Z3 Sand Lehm / Schluff Ton Z3 Z4 Z5
6,5-9 4-13 5,5-13 5,5-13 5,5-13 6,5-9 5,5–12,0 6,0–12,0 6,5–9,5 6,5–9,5 6,5–9,5 pH-Wert D8
500 2.000 1.500 250 250 250 µS/cm elektr. Leitfähigkeit
10 6 3 0,4 0,4 %Gew. Wasserlöslicher Anteil
10.000 6.000 3.000 400 400 mg/l Gesamtgehalt gel. Feststoffe D12
Summe BTEX mg/kgTS 1 ≤ 1 ≤ 1 1 1 1 1 6 (30) (60)
Summe LHKW mg/kgTS 1 ≤ 1 ≤ 1 1 1 1 (10) (25)
Summe 6 PCB x 5 (LAGA) mg/kgTS 0,05 ≤ 0,05 ≤ 0,05 0,1 0,15 0,5
Summe 7 PCB (DepV) mg/kgTS 0,02 1 (5) (10) 0,1
Summe PAK mg/kgTS 3 ≤ 3 ≤ 3 3 3 L8
( 9) 30 1 30 (500) (1.000) 5 D6
Benzo(a)pyren mg/kgTS 0,3 ≤ 0,3 ≤ 0,3 0,3 0,9 3 0,6
Kohlenwasserstoffe C10–C40 mg/kgTS 400 L7 600 L7 2.000L7 100 500 (4.000) (8.000)
Kohlenwasserstoffe C10–C22 mg/kgTS 100 ≤ 100 ≤ 100 200 L7 300 L7 1.000L7
EOX mg/kgTS 1 ≤ 1 ≤ 1 1 L6 3 L6 10
Trockenrückstand %
Glühverlust des TR D2 %TS 3 3 3 D3, 4, 5 5 D3, 4, 5 10 D4, 5
Extrahierbare lipophile Stoffe %OS 0,1 0,4 D5 0,8 D5 4 D5
Säureneutralisationskapazität mmol/kg D7 D7 Muss ermittelt werden
100 80D3, 10, 11 50 D3, 10 50 mg/l DOC D9 TOC D2 0,5 L5
( 1,0) 0,5 L5
( 1,0) 0,5 L5
( 1,0) 0,5 L5
( 1,0) 1,5 5 1 1 1 D3, 4, 5 3 D3, 4, 5 6 D4, 5
50 15 5 1 mg/l Fluorid
0,02 0,01 0,005 0,005 0,005 mg/l Cyanid, gesamt mg/kgTS 3 10
1 0,5 0,1 0,01 0,01 mg/l Cyanid, leicht freisetzbar
10 D14 2.500 1.500 D13 1.500 D13 80 10 100 L9
( 300) 50 30 30 30 mg/l Chlorid D12
50 D14 5.000 2.000 D13 2.000 D13 100 D15 50 200 50 20 20 20 mg/l Sulfat D12
100 50 0,2 0,1 0,05 0,10 0,04 0,02 0,02 0,02 mg/l Phenole, gesamt
0,01 2,5 0,2 0,2 0,05 0,01 0,06L10
( 0,12) 0,02 0,014 0,014 0,014 mg/l Arsen mg/kgTS 10 15 ≤ 20 15 L2 45 150 (500) (1.000)
0,04 5 1 0,2 0,05 0,02 0,2 0,08 0,04 0,04 0,04 mg/l Blei mg/kgTS 40 ≤ 70 ≤ 100 140 210 700 (3.000) (6.000) 140
0,002 0,5 0,1 0,05 0,004 0,002 0,006 0,003 0,0015 0,0015 0,0015 mg/l Cadmium mg/kgTS 0,4 ≤ 1 ≤ 1,5 1 L3 3 10 (100) (200) 1
0,03 7 1 0,3 0,05 0,06 0,025 0,0125 0,0125 0,0125 mg/l Chrom, gesamt mg/kgTS 30 ≤ 60 ≤ 100 120 180 600 (4.000) (8.000) 120
0,05 10 5 1 0,2 0,05 0,1 0,06 0,02 0,02 0,02 mg/l Kupfer mg/kgTS 20 ≤ 40 ≤ 60 80 120 400 (6.000) (12.000) 80
0,05 4 1 0,2 0,04 0,04 0,07 0,02 0,015 0,015 0,015 mg/l Nickel mg/kgTS 15 ≤ 50 ≤ 70 100 150 500 (2.000) (4.000) 100
0,0002 0,2 0,02 0,005 0,001 0,0002 0,002 0,001 0,0005 0,0005 0,0005 mg/l Quecksilber mg/kgTS 0,1 ≤ 0,5 ≤ 1 1 1,5 5 (150) (300) 1
0,1 20 5 5 0,4 0,1 0,6 0,2 0,15 0,15 0,15 mg/l Zink mg/kgTS 60 ≤ 150 ≤ 200 300 450 1500 (10.000) (20.000) 300
30 10 D13 5 D13 2 mg/l Barium
3 1 D13 0,3 D13 0,05 mg/l Molybdän
0,5 0,07 D13 0,03 D13 0,006 mg/l Antimon D16
1 0,15 D13 0,12 D13 0,1 mg/l Antimon – CO-Wert D16
0,7 0,05 D13 0,03 D13 0,01 mg/l Selen
mg/l Thallium mg/kgTS 0,4 ≤ 0,7 ≤ 1 0,7 L4 2,1 7
Anhang A-01 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 SEITE 4 VON 5 SEITEN
Bemerkungen / Abkürzungen: "<"= ... kleiner als, d. h. nicht gefunden = matrixbezogene Bestimmungsgrenze der Methode "OS"= Originalsubstanz "TS"= Trockensubstanz
Abkürzungen und Methoden Königswasserextrakt vom Feststoff ISO 11466 Trockenrückstand/Wassergehalt im Feststoff ISO 14346 Metalle/Elemente in Feststoff (ICP-OES / ICP-MS) ISO 17294-2 Quecksilber ISO 16772 Cyanide gesamt im Boden (CFA) ISO 17380 Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) ISO 10694 Extrahierbare organische Halogenverbindungen (EOX) DIN 38414 S17 Kohlenwasserstoffe in Abfall (GC) EN 14039 BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserstoffe) ISO 22155 LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserstoffe) EN ISO 10301, mod. Polychlorierte Biphenyle (PCB) EN 15308 Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) DIN 18287 pH-Wert in Wasser/Eluat DIN 38404 C5 Leitfähigkeit, elektrisch in Wasser/Eluat EN 27888 Gelöste Anionen, Chlorid (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304-1 Gelöste Anionen, Sulfat (D19/D20) in Wasser/Eluat EN ISO 10304 D19/D20 Cyanide gesamt EN ISO 14403 Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES/ICP-MS) ISO 17294-2 Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS) EN 1483 Phenol-Index in Wasser/Eluat EN ISO 14402 Probenvorbereitung DepV DIN 19747 Glühverlust EN 15169 Extrahierbare lipophile Stoffe LAGA Richtlinie KW/04 Auslaugung, Schüttelverfahren EN 12457-4 Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) EN 1484 Cyanide leicht freisetzbar EN ISO 14403 Fluorid DIN 38405-4 Gesamtgehalt gelöster Feststoffe EN 15216
Untersuchungs-/Bewertungsgrundlage: Länderarbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA), Anforderungen an die stoffliche Verwertung von mineralischen
Reststoffen/Abfällen, - Technische Regeln -; Stand: 11/2003, Teil II Stand: 05.11.2004 DepV – Deponieverordnung - Verordnung über Deponien und Langzeitlager vom 27. April 2009 (BGBl. I Nr. 22 vom
29.04.2009 S. 900; 09.11.2010 S. 1504; 26.11.2010 S. 1643; 17.10.2011 S. 2066; 24.02.2012 S. 212; 15.04.2013 S. 814; 02.05.2013 S. 973)
MU Niedersachsen vom 20.12.2011; Az.: 36-62800/14; Umsetzung der Deponieverordnung: Ergänzende Zuordnungskriterien für die Ablagerung von Abfällen auf Deponien der Klassen I und II
Fußnoten gem. LAGA M20 – TR Boden: L1) maximale Feststoffgehalte für die Verfüllung von Abgrabungen unter Einhaltung bestimmter Randbedingungen (siehe
"Ausnahmen von der Regel" für die Verfüllung von Abgrabungen in Nr. 11.1.2.3.2) L2) Der Wert 15 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt
der Wert 20 mg/kg L3) Der Wert 1 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt der
Wert 1,5 mg/kg L4) Der Wert 0,7 mg/kg gilt für Bodenmaterial der Bodenarten Sand und Lehm/Schluff. Für Bodenmaterial der Bodenart Ton gilt
der Wert 1,0 mg/kg L5) Bei einem C:N-Verhältnis > 25 beträgt der Zuordnungswert 1 Masse-%. L6) Bei Überschreitung ist die Ursache zu prüfen.
Anhang A-01 Dr. Lüpkes
Sachverständige GbR
PROJEKT-NR.: 16.06.3846 SEITE 5 VON 5 SEITEN
L7) Die angegebenen Zuordnungswerte gelten für Kohlenwasserstoffverbindungen mit einer Kettenlänge von C10 bis C22. Der Gesamtgehalt, bestimmt nach E DIN EN 14039 (C10 bis C40), darf insgesamt den in Klammern genannten Wert nicht überschreiten.
L8) Bodenmaterial mit Zuordnungswerten > 3 mg/kg und < 9 mg/kg darf nur in Gebieten mit hydrogeologisch günstigen Deckschichten eingebaut werden.
L9) bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 300 mg/l L10) bei natürlichen Böden in Ausnahmefällen bis 120 µg/l
Polycyclische aromatische
Kohlenwasserstoffe - PAK -
Einheit OFMP 1 OFMP 2
Naphthalin mg/kgTS < 0,05 < 0,05
Acenaphthylen mg/kgTS < 0,5 < 0,5
Acenaphthen mg/kgTS < 0,05 < 0,05
Fluoren mg/kgTS < 0,05 < 0,05
Phenanthren mg/kgTS 0,23 0,13
Anthracen mg/kgTS 0,09 0,05
Fluoranthen mg/kgTS 0,92 0,75
Pyren mg/kgTS 0,61 0,54
Benzo[a]anthracen mg/kgTS 0,38 0,33
Chrysen mg/kgTS 0,44 0,39
Benzo[b]fluoranthen mg/kgTS 0,44 0,51
Benzo[k]fluoranthen mg/kgTS 0,21 0,23
Benzo[a]pyren mg/kgTS 0,38 0,42
Dibenzo[a,h]anthracen mg/kgTS < 0,05 < 0,05
Benzo[g,h,i]perylen mg/kgTS 0,31 0,43
Indeno[1,2,3,cd]pyren mg/kgTS 0,23 0,29
∑ PAK mg/kgTS 4,25 4,07
ANHANG A-02 – BODENLUFT
SEITE 1 VON 2 SEITEN
PROJEKT-NR. 16.06.3746 - ANHANG A-02
Dr. Lüpkes Sachverständige GbR
Probenbezeichnung:
Journal-Nr.
Untersuchungsstelle Probenart
Entnahme am: Feldbezeichnung
Kürzel Proben-Nr.
Einzel
Misch
25315 WE*)
16-141429-01
01.09.2016
04001 Bodenluft
25316 WE*)
16-141429-02 04002 Bodenluft
25317 WE*)
16-141429-03 04003 Bodenluft
25318 WE*)
16-141429-04 04004 Bodenluft
25319 WE*)
16-141429-05 04005 Bodenluft
25320 WE*)
16-141429-06 04006 Bodenluft
WE*): Wessling GmbH
Gerät: AirTox - Gasmeßsystem Hersteller: Fresenius Umwelttechnik GmbH
Parameter Meßprinzip
CH4 Nichtdispersiver IR-(NDIR)- photometrischer Detektor
CO2 Nichtdispersiver IR-(NDIR)- photometrischer Detektor
H2S Elektrochemischer Detektor
O2 Elektrochemischer Detektor
N2 berechnet
T°C Pt 100
Entnahme durch: Dr. Lüpkes Sachverständige GbR
Das Gefäß- und Verschlussmaterial, die Verschlusssicherung und das Probenvolumen sind dem beigefügten Probenahmeprotokoll zu entnehmen.
ANHANG A-02 – BODENLUFT
SEITE 2 VON 2 SEITEN
PROJEKT-NR. 16.06.3746 - ANHANG A-02
Dr. Lüpkes Sachverständige GbR
Parameter Dimension 04001 Bodenluft
04002 Bodenluft
04003 Bodenluft
04004 Bodenluft
04005 Bodenluft
04006 Bodenluft
LAWA-Empfehlungen
Prüf
wer
t
Maß
nahm
en-
schw
elle
n-w
ert
Volumen l. 20 20 20 20 20 20
Benzol mg/m3 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03 < 0,03
Toluol mg/m3 0,6 < 0,02 < 0,02 < 0,02 < 0,01 < 0,01
Ethylbenzol mg/m 0,03 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
m-, p-Xylol mg/m3 0,07 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
o-Xylol mg/m3 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Cumol mg/m³ < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Styrol mg/m³ < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
BTEX mg/m3 0,71 -/- -/- -/- -/- -/- 5 - 10 50 Dichlormethan mg/m3 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1
cis-1,2-Dichlorethen mg/m3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Trichlormethan mg/m3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
1,1,1-Trichlorethan mg/m3 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005
Tetrachlormethan mg/m3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
Trichlorethen (TRI) mg/m3 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005 < 0,005
Tetrachlorethen (PER) mg/m3 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,005 < 0,005 < 0,005
Monochlorethen (Vinylchlorid)
mg/m3 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,1
1,2-Dichlorethan* mg/m3 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01
LHKW, gesamt mg/m3 -/- -/- -/- 0,005 -/- -/- 5 - 10 50
: Prüfwertniveau der LAWA : Maßnahmenschwellenwert der LAWA
Abkürzungen und Methoden
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW) VDI 2100 Blatt 2
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstioffe (BTEX) VDI 2100 Blatt 2
Anhang - A 03
Projekt-Nr.: 16.06.3846
Altablagerung "Groß Hesepe, Mückenkamp"
Untersuchungsergebnisse Grundwasser
Labor:
Entnahme durch:
Wessling GmbH
Dr. Lüpkes Sachverständige GbR
Das Gefäß- und Verschlussmaterial, die Verschlusssicherung, das Probenvolumen und die Organoleptik sind dem beigefügtenProbenahmeprotokoll zu entnehmen.
07.09.2016 - 07.09.2016
1
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle 384601001
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
pH-Wert 07.09.20164,94 - 25324
Temperatur 07.09.201613,1 ° C 25324
elektr. Leitfähigkeit 07.09.2016253 µS/cm 25324
gelöster Sauerstoff 07.09.20161,12 mg/l 25324
Redox-Potential (EH) 07.09.2016338 mV 25324
Basekapazität bis pH-Wert 8,2 07.09.20161,4 mmol/l 25324
Säurekapazität bis pH-Wert 4,3 07.09.20162 mmol/l 25324
Hydrogencarbonat 07.09.2016122 mg/l 25324
Ammonium 07.09.2016<0,05 mg/l 25324
Chlorid 07.09.20163,9 mg/l 250 mg/l 25324
Nitrat 07.09.20167,8 mg/l 25324
Sulfat 07.09.201612 mg/l 240 mg/l 25324
Aluminium 07.09.20160,27 mg/l 25324
Arsen 07.09.2016<5 µg/l 10 µg/l 25324
Blei 07.09.2016<5 µg/l 7 µg/l 25324
Bor 07.09.20160,022 mg/l 0,74 mg/l 25324
Cadmium 07.09.2016<0,5 µg/l 0,5 µg/l 25324
Calcium 07.09.201612 mg/l 25324
Chrom 07.09.2016<5 µg/l 7 µg/l 25324
Eisen 07.09.20161,3 mg/l 25324
Kalium 07.09.201622 mg/l 25324
Kupfer 07.09.20163,8 µg/l 14 µg/l 25324
Magnesium 07.09.20166,1 mg/l 25324
Mangan 07.09.20162,1 mg/l 25324
Natrium 07.09.20163,2 mg/l 25324
Nickel 07.09.201611 µg/l 14 µg/l 25324
Quecksilber 07.09.2016<0,2 µg/l 0,2 µg/l 25324
Zink 07.09.2016<10 µg/l 58 µg/l 25324
Adsorbierbare organische Halogenverbindungen (AOX) 07.09.2016<10 µg/l 25324
Cyanid, gesamt 07.09.2016<0,005 mg/l 0,05 mg/l 25324
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) 07.09.20163,7 mg/l 25324
Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) 07.09.20163,8 mg/l 25324
Kohlenwasserstoffe C10-C22 07.09.2016<100 mg/l 25324
Kohlenwasserstoff-Index C10-C40 07.09.2016<100 mg/l 100 µg/l 25324
Phenol-Index 07.09.2016<10 µg/l 8 µg/l 25324
PCB Nr. 28 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
PCB Nr. 101 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
PCB Nr. 52 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
2
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle 384601001
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
PCB Nr. 138 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
PCB Nr. 153 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
PCB Nr. 180 07.09.2016<0,003 µg/l 25324
Summe 6 PCB 07.09.2016-/- µg/l 0,01 µg/l 25324
PCB gesamt (Summe 6 Komponenten x 5) 07.09.2016-/- µg/l 25324
Benzol 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Toluol 07.09.2016<0,5 µg/l 24 µg/l 25324
Ethylbenzol 07.09.2016<0,5 µg/l 2,4 µg/l 25324
m-, p-Xylol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25324
o-Xylol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25324
Styrol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25324
Cumol 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
m-, p-Ethyltoluol 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
o-Ethyltoluol 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol) 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Summe nachgewiesener BTEX 07.09.2016-/- µg/l 25324
Vinylchlorid 07.09.2016<0,5 µg/l 0,5 µg/l 25324
Dichlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
cis-1,2-Dichlorethen 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Trichlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
1,1,1-Trichlorethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Tetrachlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Trichlorethen (TRI) 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
Tetrachlorethen (PER) 07.09.2016<0,5 µg/l 25324
1,2-Dichlorethan 07.09.2016<0,5 µg/l 2 µg/l 25324
Summe Trichlorethen (TRI) und Tetrachlorethen (PER) 07.09.2016<0,5 µg/l 10 µg/l 25324
Summe nachgewiesener LHKW 07.09.2016-/- µg/l 20 µg/l 25324
Naphthalin 07.09.20160,34 µg/l 1 µg/l 25324
Acenaphthylen 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
Acenaphthen 07.09.20160,03 µg/l 25324
Fluoren 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
Phenanthren 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
Anthracen 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25324
Fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25324
Pyren 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
Benzo(a)anthracen 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
Chrysen 07.09.2016<0,02 µg/l 25324
3
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle 384601001
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
Benzo(b)fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25324
Benzo(k)fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25324
Benzo(a)pyren 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25324
Dibenzo(a,h)anthracen 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25324
Benzo(g,h,i)perylen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25324
Indeno(1,2,3-cd)pyren 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25324
Summe PAK (15 nach EPA, excl. Naphthalin) 07.09.20160,03 µg/l 0,2 µg/l 25324
Summe nachgewiesene PAK (16 nach EPA) 07.09.20160,37 µg/l 25324
Summe 6 PAK (TrinkwV 1990) 07.09.2016-/- µg/l 25324
Summe 4 PAK (TrinkwV 2001) 07.09.2016-/- µg/l 25324
4
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle Dalumer Rull I
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
pH-Wert 07.09.20163,71 - 25323
Temperatur 07.09.201610,9 ° C 25323
elektr. Leitfähigkeit 07.09.2016306 µS/cm 25323
gelöster Sauerstoff 07.09.20161,42 mg/l 25323
Redox-Potential (EH) 07.09.2016442 mV 25323
Basekapazität bis pH-Wert 8,2 07.09.20160,8 mmol/l 25323
Säurekapazität bis pH-Wert 4,3 07.09.20160,2 mmol/l 25323
Hydrogencarbonat 07.09.201612 mg/l 25323
Ammonium 07.09.2016<0,05 mg/l 25323
Chlorid 07.09.201623 mg/l 250 mg/l 25323
Nitrat 07.09.201657 mg/l 25323
Sulfat 07.09.201666 mg/l 240 mg/l 25323
Aluminium 07.09.20160,83 mg/l 25323
Arsen 07.09.2016<5 µg/l 10 µg/l 25323
Blei 07.09.2016<5 µg/l 7 µg/l 25323
Bor 07.09.20160,025 mg/l 0,74 mg/l 25323
Cadmium 07.09.20161,4 µg/l 0,5 µg/l 25323
Calcium 07.09.201618 mg/l 25323
Chrom 07.09.2016<5 µg/l 7 µg/l 25323
Eisen 07.09.20164,6 mg/l 25323
Kalium 07.09.201612 mg/l 25323
Kupfer 07.09.20163,8 µg/l 14 µg/l 25323
Magnesium 07.09.20169,1 mg/l 25323
Mangan 07.09.20160,27 mg/l 25323
Natrium 07.09.20168,1 mg/l 25323
Nickel 07.09.201663 µg/l 14 µg/l 25323
Quecksilber 07.09.2016<0,2 µg/l 0,2 µg/l 25323
Zink 07.09.201660 µg/l 58 µg/l 25323
Adsorbierbare organische Halogenverbindungen (AOX) 07.09.2016<10 µg/l 25323
Cyanid, gesamt 07.09.2016<0,005 mg/l 0,05 mg/l 25323
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) 07.09.20162 mg/l 25323
Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC) 07.09.20162 mg/l 25323
Kohlenwasserstoffe C10-C22 07.09.2016<100 mg/l 25323
Kohlenwasserstoff-Index C10-C40 07.09.2016<100 mg/l 100 µg/l 25323
Phenol-Index 07.09.2016<10 µg/l 8 µg/l 25323
PCB Nr. 28 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
PCB Nr. 101 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
PCB Nr. 52 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
5
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle Dalumer Rull I
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
PCB Nr. 138 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
PCB Nr. 153 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
PCB Nr. 180 07.09.2016<0,003 µg/l 25323
Summe 6 PCB 07.09.2016-/- µg/l 0,01 µg/l 25323
PCB gesamt (Summe 6 Komponenten x 5) 07.09.2016-/- µg/l 25323
Benzol 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Toluol 07.09.2016<0,5 µg/l 24 µg/l 25323
Ethylbenzol 07.09.2016<0,5 µg/l 2,4 µg/l 25323
m-, p-Xylol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25323
o-Xylol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25323
Styrol 07.09.2016<0,5 µg/l 20 µg/l 25323
Cumol 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
m-, p-Ethyltoluol 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen) 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
o-Ethyltoluol 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol) 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Summe nachgewiesener BTEX 07.09.2016-/- µg/l 25323
Vinylchlorid 07.09.2016<0,5 µg/l 0,5 µg/l 25323
Dichlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
cis-1,2-Dichlorethen 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Trichlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
1,1,1-Trichlorethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Tetrachlormethan 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Trichlorethen (TRI) 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
Tetrachlorethen (PER) 07.09.2016<0,5 µg/l 25323
1,2-Dichlorethan 07.09.2016<0,5 µg/l 2 µg/l 25323
Summe Trichlorethen (TRI) und Tetrachlorethen (PER) 07.09.2016<0,5 µg/l 10 µg/l 25323
Summe nachgewiesener LHKW 07.09.2016-/- µg/l 20 µg/l 25323
Naphthalin 07.09.20160,21 µg/l 1 µg/l 25323
Acenaphthylen 07.09.20160,02 µg/l 25323
Acenaphthen 07.09.20160,02 µg/l 25323
Fluoren 07.09.2016<0,02 µg/l 25323
Phenanthren 07.09.2016<0,02 µg/l 25323
Anthracen 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25323
Fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25323
Pyren 07.09.2016<0,02 µg/l 25323
Benzo(a)anthracen 07.09.2016<0,02 µg/l 25323
Chrysen 07.09.2016<0,02 µg/l 25323
6
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle Dalumer Rull I
Parameter Wert Grenzwert(Geringfügigkeits-schwellenwert)
Proben-Nr. Messdatum
Benzo(b)fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25323
Benzo(k)fluoranthen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25323
Benzo(a)pyren 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25323
Dibenzo(a,h)anthracen 07.09.2016<0,01 µg/l 0,01 µg/l 25323
Benzo(g,h,i)perylen 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25323
Indeno(1,2,3-cd)pyren 07.09.2016<0,02 µg/l 0,025 µg/l 25323
Summe PAK (15 nach EPA, excl. Naphthalin) 07.09.20160,04 µg/l 0,2 µg/l 25323
Summe nachgewiesene PAK (16 nach EPA) 07.09.20160,25 µg/l 25323
Summe 6 PAK (TrinkwV 1990) 07.09.2016-/- µg/l 25323
Summe 4 PAK (TrinkwV 2001) 07.09.2016-/- µg/l 25323
7
Anhang - A 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
pH
Temperatur
elektrische Leitfähigkeit
gelöster Sauerstoff
Redoxpotenzial
Geruch
Färbung
Trübung
Basekapazität bis pH 8,2
Basekapazität bis pH 4,3
Säurekapazität bis pH 4,3
Gelöste Anionen, Sulfat (D19/D20) in Wasser/Eluat
Gelöste Anionen, Chlorid (D19/D20) in Wasser/Eluat
Ammonium
Metalle/Elemente in Wasser/Eluat (ICP-OES/ICP-MS)
Cyanide gesamt
Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS)
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC)
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC)
Kohlenwasserstoff-Index in Wasser/Eluat (GC)
Phenol-Index in Wasser/Eluat
Adsorb. org. Halogenverbindungen (AOX)
LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.)
BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.)
Polychlorierte Biphenyle (PCB)
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
Hydrogencarbonat in WasserEluat
DEV C5; DIN 38404-5
DEV-C 4; DIN 38404-4
DEV-C 8; DIN EN 27888
DIN EN 25814
DEV-C 6; DIN 38404-6
DEV-B1/2
DEV-C 1; DIN EN ISO 7887
DEV-C 2; DIN EN ISO 7027
DEV-H 7, DIN 38409-Teil 7
DEV-H 7, DIN 38409-Teil 7
DEV-H 7, DIN 38409-Teil 7 EN
DIN ISO 10304 D19/D20
DIN EN ISO 10304-1
DIN 38406 E5-1
DIN ISO 11885 / ISO 17294-2
DIN EN ISO 14403
EN 1483
EN 1484 (H3)
EN 1484
EN ISO 9377-2
DIN EN ISO 14402
ISO 9562
DIN EN ISO 10301
DIN 38407 F9
DIN EN ISO 6468
DIN EN ISO 17993
DIN 38405 D8
Abkürzungen und Methode
8
Projekt: 16.06.3846
Organo-leptik
Entnahme-menge ( l )
Analytik (Proben Nr.)
Organo-leptik Proben Analytik
(Proben Nr.)Entnahme-menge ( l )
Analytik (Proben Nr.)
01001 18,870 32380220 5830905 7,00 05.09.16 - 3,98 25324 - - - - - Bau + Probenahme
01002 17,840 32380061 5830891 6,00 05.09.16 - - - - - - - - Bau
Dalumer Rull I 18,618 32379997 5830807 - 07.09.16 - 3,98 25323 - - - - - Probenahme (vorhandene
NLWKN - Messstelle)
Gesamt: 13,00
04001 - 32380177 5830904 2,00 01.09.16 - - - - - 20 25315 Temporäre Gasmessstelle
04002 - 32380187 5830869 2,00 01.09.16 - - - - - - 20 25316 Temporäre Gasmessstelle
04003 - 32380130 5830881 2,00 01.09.16 - - - - - - 20 25317 Temporäre Gasmessstelle
04004 - 32380061 5830860 2,00 01.09.16 - - - - - - 20 25318 Temporäre Gasmessstelle
04005 - 32380027 5830819 2,00 01.09.16 - - - - - - 20 25319 Temporäre Gasmessstelle
04006 - 32380012 5830868 2,00 01.09.16 - - - - - - 20 25320 Temporäre Gasmessstelle
Gesamt: 12,00
OFMP 1 - - - 0-0,3 01.09.16 - - - - 1 25313 - - Oberflächenmischprobe
OFMP 2 - - - 0-0,3 01.09.16 - - - - 1 25314 - - Oberflächenmischprobe
Gesamt: 2
DPL 1 - 32380177 5830904 7,00 01.09.16 - - - - - - - - Rammsondierung
Gesamt: 7,00
Anhang B-01Zusammenstellung
Bez.: Höhe in mNN UTM-Nord UTM-Ost Tiefe
in m DatumGrundwasser Boden Bodenluft
Bemerkungen
Gesamt:
Gesamt:
Gesamt:
Dr. LüpkesSachverständige GbR
Bemerkung:- Organoleptik = Wertsystem 1 (sehr schwach) - 5 (intensiv)- PAK = Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe- MKW = Mineralölkohlenwasserstoffe- B = Bauschutt Seite 1 von 1
Anhang - B 03
Projekt-Nr.: 16.06.3846
GefährdungsabschätzungAltablagerung "Groß Hesepe, Mückenkamp"
Anlagen-Nr. 454 014 4 001
Messstellenstammdaten und Wasserstände
07.09.2016
1
Anhang - B 03 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messstelle
Datum/Zeit Abstich Wasserstand Flurabstand Attribute
384601001
m m NN mQualität
UTM-Ost
UTM-Nord
32.380.219,82
5.830.904,54
Messpunkthöhe m 18,778
07.09.2016 3,34 15,44 3,43 +
Messstelle
Datum/Zeit Abstich Wasserstand Flurabstand Attribute
384601002
m m NN mQualität
UTM-Ost
UTM-Nord
32.380.061,24
5.830.890,64
Messpunkthöhe m 17,668
07.09.2016 2,06 15,61 2,23 +
Messstelle
Datum/Zeit Abstich Wasserstand Flurabstand Attribute
Dalumer Rull I
m m NN mQualität
UTM-Ost
UTM-Nord
32.379.997,23
5.830.806,55
Messpunkthöhe m 18,618
07.09.2016 2,91 15,72 2,99 +
Messstelle
Datum/Zeit Abstich Wasserstand Flurabstand Attribute
Dalumer Rull II
m m NN mQualität
UTM-Ost
UTM-Nord
32.379.997,90
5.830.804,68
Messpunkthöhe m 18,624
07.09.2016 2,97 15,66 3,09 +
2
Messstellen-Stammdaten
Messstelle384601001Projekt-Nr.: 16.06.3846
Anhang B-03
Messstellen-Foto
UTM-Ost:
UTM-Nord:
32.380.220
5.830.905
Messpunkthöhe (m):
Geländehöhe (m):
Betreiber:
Art: Grundwassermeßstelle Nutzung:
Geolog. Einheit: Quartär
Verhätnisse in der Filterstrecke
Grundstückseigner:
Flurstück: 18 Flur:
Gemarkung: Gemarkung
TK: topograpfische Karte
Baujahr 2016
Bohr- u. Ausbaudaten
Bohrdurchmesser: DN 80
Bohrtiefe (m): 7,0
Ausbaudurchmesser:
Ausbautiefe (m):
Ausbaumaterial:
Bohrverfahren:
Allgemeine Daten
Filterschlitzweite 0,3
TonsperrenOK Filter (m): 4
UK Filter (m): 7 Filterkies
Bohrfirma 2
Gesteinsart: fS, ms Grundwasserstockwerk:
Kf-Wert (m/s):
Messintervall Wasserstand (Tage):
Beprobungs-Intervall (Tage): Letzte Beprobung:
07.09.2016
Messung / Beprobung
Letzte Wasserstandsmessung:
Grundwassergüte-Meßstelle
24
Gemeinde Geeste
Gemeinde Geeste
18,78
18,87
DN 50
7,0
PE
Schneckenbohrverfahren
-
-
Bemerkungen
128.09.2016
Messstellen-Stammdaten
Messstelle384601002Projekt-Nr.: 16.06.3846
Anhang B-03
Messstellen-Foto
UTM-Ost:
UTM-Nord:
32.380.061
5.830.891
Messpunkthöhe (m):
Geländehöhe (m):
Betreiber:
Art: Grundwassermeßstelle Nutzung:
Geolog. Einheit: Quartär
Verhätnisse in der Filterstrecke
Grundstückseigner:
Flurstück: 11 Flur:
Gemarkung: Gemarkung
TK: topograpfische Karte
Baujahr 2016
Bohr- u. Ausbaudaten
Bohrdurchmesser: DN 80
Bohrtiefe (m): 6,0
Ausbaudurchmesser:
Ausbautiefe (m):
Ausbaumaterial:
Bohrverfahren:
Allgemeine Daten
Filterschlitzweite 0,3
TonsperrenOK Filter (m): 3
UK Filter (m): 6 Filterkies
Bohrfirma 2
Gesteinsart: fS, ms, u Grundwasserstockwerk:
Kf-Wert (m/s):
Messintervall Wasserstand (Tage):
Beprobungs-Intervall (Tage): Letzte Beprobung:
07.09.2016
Messung / Beprobung
Letzte Wasserstandsmessung:
Grundwassergüte-Meßstelle
24
Gemeinde Geeste
Gemeinde Geeste
17,67
17,84
DN 50
6,0
PE
Schneckenbohrverfahren
-
-
Bemerkungen
228.09.2016
Legende und Zeichenerklärungnach DIN 4023
Anlage: C - 02
Projekt: Gefährdungsabschätzung -Altablagerung Mückenkamp
Auftraggeber: Geeste, Gemeinde
Bearb.: Drosten Datum: 30.09.2016
Boden- und Felsarten
Auffüllung, A Mudde, F, organische Beimengungen, o
Mittelsand, mS, mittelsandig, ms Feinsand, fS, feinsandig, fs
Sand, S, sandig, s Schluff, U, schluffig, u
Ton, T, tonig, t
Korngrößenbereich f - feinm - mittelg - grob
Nebenanteile ' - schwach (<15%)¯ - stark (30-40%)
Konsistenz
breiig weich steif halbfest fest
Grundwasser
1,0025.10.2016 Grundwasser am 25.10.2016 in 1,00 m unter
Gelände angebohrt1,0025.10.20161,80
Grundwasser in 1,80 m unter Geländeangebohrt, Anstieg des Wassers auf 1,00 munter Gelände am 25.10.2016
1,0025.10.2016 Grundwasser nach Beendigung der
Bohrarbeiten am 25.10.20161,0025.10.2016 Ruhewasserstand in einem ausgebauten
Bohrloch
1,0025.10.2016 Wasser versickert in 1,00 m unter Gelände
384601001
Höhenmaßstab 1:70
NN + 18,87 m
4,0005.09.16
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig, humos),Betonreste, hell braun, Auffüllung (allgemein), anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig, humos),hell braun, Auffüllung [allgemein], anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig),beige bis braun, Auffüllung [allgemein], anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig, humos),Handbohrung bis 1,20 m, dunkel braun, Auffüllung [allgemein], anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig),beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (stark schluffig)nass,dunkel beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitSchluff [Silt] (stark feinsandig)nass,grau, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig)wasserführend,dunkel beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (mittelsandig)wasserführend,dunkel beige, fluviatil, Weichsel-Kaltzeit
NN + 11,87 m
0,300,50
1,201,50
2,30
3,60
4,00
5,00
7,00
18,90
18,20
17,50
16,80
16,10
15,40
14,70
14,00
13,30
12,60
11,90
11,20
384601001
Bohrung Ø 80 mm
Brunnenstube
Aufsatzrohr (HDPE)) (50 mm)
Filterrohr quer geschlitzt (HDPE)) (50 mm)
Spitze (HDPE)) (50 mm)
Hydrantendeckel (300 mm)
Beton
SEBA - Kappe
3,3905.09.16
NN + 18,778 m0,000,090,300,35
4,09
7,097,20
qhy
qw
Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nachDIN 4023
Anlage: C - 02
Projekt: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung Mückenkamp
Auftraggeber: Geeste, Gemeinde
Bearb.: Drosten Datum: 05.09.2016
Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nachDIN 4023
Anlage: C - 02
Projekt: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung Mückenkamp
Auftraggeber: Geeste, Gemeinde
Bearb.: Drosten Datum: 05.09.2016
384601002
Höhenmaßstab 1:70
NN + 17,84 m
3,0005.09.16
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig, humos),Bauschuttkrümel, leicht zu bohren, braun, Auffüllung [allgemein], anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig),mäßig schwer zu bohren, beige, Auffüllung [allgemein], anthropogene Ablagerungen (Aufschüttung, Auffüllung)Feinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwach mittelsandig),mäßig schwer zu bohren, beige bis dunkel beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitSchluff [Silt] (tonig, schwach sandig),weich [Konsistenz], mäßig schwer zu bohren, beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwach mittelsandig),mäßig schwer zu bohren, beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig)wasserführend,mäßig schwer zu bohren, dunkel beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig)wasserführend,mäßig schwer zu bohren, dunkel beige, fluviatil, Weichsel-KaltzeitFeinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwach mittelsandig)wasserführend,dunkel beige, fluviatil, Weichsel-Kaltzeit
NN + 11,84 m
1,001,30
2,702,80
3,40
5,10
5,706,00
18,20
17,50
16,80
16,10
15,40
14,70
14,00
13,30
12,60
11,90
11,20
384601002
Bohrung Ø 80 mm
Brunnenstube
Aufsatzrohr (HDPE)) (50 mm)
Filterrohr (HDPE)) (50 mm)
Spitze (HDPE)) (50 mm)
Hydrantendeckel (300 mm)
Beton
SEBA - Kappe
2,1105.09.16
NN + 17,664 m0,000,170,300,35
3,17
6,176,20
qhy
qw
Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nachDIN 4023
Anlage: C - 02
Projekt: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung Mückenkamp
Auftraggeber: Geeste, Gemeinde
Bearb.: Drosten Datum: 05.09.2016
Zeichnerische Darstellung von Bohrprofilen nachDIN 4023
Anlage: C - 02
Projekt: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung Mückenkamp
Auftraggeber: Geeste, Gemeinde
Bearb.: Drosten Datum: 05.09.2016
Schichtenverzeichnisfür Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Anlage C - 02
Bericht:
Az.: 16.06.3846
Bauvorhaben: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung MückenkampDatum:
05.09.2016Bohrung Nr 384601001 /Blatt 1
1 2 3 4 5 6
Bis
. . . . munter
Ansatz-punkt
a) Benennung der Bodenartund Beimengungen
b) Ergänzende Bemerkungen 1)
c) Beschaffenheitnach Bohrgut
f) ÜblicheBenennung
d) Beschaffenheitnach Bohrvorgang
g) Geologische 1)Benennung
e) Farbe
h) 1)Gruppe
i) Kalk-gehalt
BemerkungenSonderprobe
WasserführungBohrwerkzeuge
KernverlustSonstiges
EntnommeneProben
Art Nr.Tiefein m
(Unter-kante)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor.
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig,humos)
Betonreste
hell braun
Auffüllung(allgemein)
anthropogeneAblagerungen
0,30
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig, humos)
hell braun
Auffüllung[allgemein]
anthropogeneAblagerungen
0,50
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig)
beige bisbraun
Auffüllung[allgemein]
anthropogeneAblagerungen
1,20
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig,humos)
Handbohrung bis 1,20 m
dunkel braun
Auffüllung[allgemein]
anthropogeneAblagerungen
1,50
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig)
beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
2,30
Schichtenverzeichnisfür Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Anlage C - 02
Bericht:
Az.: 16.06.3846
Bauvorhaben: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung MückenkampDatum:
05.09.2016Bohrung Nr 384601001 /Blatt 2
1 2 3 4 5 6
Bis
. . . . munter
Ansatz-punkt
a) Benennung der Bodenartund Beimengungen
b) Ergänzende Bemerkungen 1)
c) Beschaffenheitnach Bohrgut
f) ÜblicheBenennung
d) Beschaffenheitnach Bohrvorgang
g) Geologische 1)Benennung
e) Farbe
h) 1)Gruppe
i) Kalk-gehalt
BemerkungenSonderprobe
WasserführungBohrwerkzeuge
KernverlustSonstiges
EntnommeneProben
Art Nr.Tiefein m
(Unter-kante)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor.
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (stark schluffig)nass
dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
3,60
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Schluff [Silt] (stark feinsandig)nass
grau
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
4,00
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig)wasserführend
dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
5,00
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (mittelsandig)wasserführend
dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
7,00
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Schichtenverzeichnisfür Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Anlage C - 02
Bericht:
Az.: 16.06.3846
Bauvorhaben: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung MückenkampDatum:
05.09.2016Bohrung Nr 384601002 /Blatt 1
1 2 3 4 5 6
Bis
. . . . munter
Ansatz-punkt
a) Benennung der Bodenartund Beimengungen
b) Ergänzende Bemerkungen 1)
c) Beschaffenheitnach Bohrgut
f) ÜblicheBenennung
d) Beschaffenheitnach Bohrvorgang
g) Geologische 1)Benennung
e) Farbe
h) 1)Gruppe
i) Kalk-gehalt
BemerkungenSonderprobe
WasserführungBohrwerkzeuge
KernverlustSonstiges
EntnommeneProben
Art Nr.Tiefein m
(Unter-kante)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor.
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig, humos)
Bauschuttkrümel
leicht zu bohren braun
Auffüllung[allgemein]
anthropogeneAblagerungen
1,00
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig)
mäßig schwerzu bohren beige
Auffüllung[allgemein]
anthropogeneAblagerungen
1,30
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwachmittelsandig)
mäßig schwerzu bohren
beige bisdunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
2,70
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Schluff [Silt] (tonig, schwach sandig)
weich[Konsistenz]
mäßig schwerzu bohren beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
2,80
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwachmittelsandig)
mäßig schwerzu bohren beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
3,40
Schichtenverzeichnisfür Bohrungen ohne durchgehende Gewinnung von gekernten Proben
Anlage C - 02
Bericht:
Az.: 16.06.3846
Bauvorhaben: Gefährdungsabschätzung - Altablagerung MückenkampDatum:
05.09.2016Bohrung Nr 384601002 /Blatt 2
1 2 3 4 5 6
Bis
. . . . munter
Ansatz-punkt
a) Benennung der Bodenartund Beimengungen
b) Ergänzende Bemerkungen 1)
c) Beschaffenheitnach Bohrgut
f) ÜblicheBenennung
d) Beschaffenheitnach Bohrvorgang
g) Geologische 1)Benennung
e) Farbe
h) 1)Gruppe
i) Kalk-gehalt
BemerkungenSonderprobe
WasserführungBohrwerkzeuge
KernverlustSonstiges
EntnommeneProben
Art Nr.Tiefein m
(Unter-kante)
1) Eintragung nimmt der wissenschaftliche Bearbeiter vor.
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (sehr schwach mittelsandig)wasserführend
mäßig schwerzu bohren dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
5,10
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schwach mittelsandig)wasserführend
mäßig schwerzu bohren dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
5,70
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
Feinsand [0,063-0,2 mm] (schluffig, sehr schwachmittelsandig)wasserführend
dunkel beige
fluviatil Weichsel-Kaltzeit
6,00
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
a)
b)
c)
f)
d)
g)
e)
h) i)
rel. Höhe:
-7.00
-6.50
-6.00
-5.50
-5.00
-4.50
-4.00
-3.50
-3.00
-2.50
-2.00
-1.50
-1.00
-0.50
0.00
DPL 1OK Gelände: 0,00
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
2108255
380106
247
Schlagzahlen je 10 cm
Abbruch wegen Bauschutt
umgesetzt in Sondierung 04001
Projekt-Nr.:
Anlage-Nr.: Dieselstraße 18 -- D-49716 Meppen
Tel: 05931 / 912620 -- Fax: 05931 / 8 65 40
Gefährdungsabschätzung - Altablagerung Mückenkamp
AG:Am Rathaus 3
16.06.3846
3.1
Geeste, Gemeinde Datum: 01.09.2016
49744 Geeste
PDF wurde mit pdfFactory Pro-Demoversion erstellt. www.pdffactory.com
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probenmatrix: Oberboden
Art der ProbenahmeEinzelprobe Mischprobe Zahl der Einzelproben: 25
Art der Mischprobenerstellung
Kegelviertel
Aliquotieren
Probenahmegerät: Handbohrer
Entnahmedaten
Entnahmetiefe (m): 0,00 - 0,30
Farbe: hbn Geruch: erdig
Konsistenz: körnig
Körnung: fS, ms1, h
L kgProbenmenge: 2,5
Lagerung / TransportBehältermaterial: Glas
Behälterverschlussmaterial: Metall
Probenkonservierung: ohne
Kommentar: - Bauschuttrückstände (Krümel)- trocken
Meteorologische DatenTemperatur Außenluft (°C):
Bodenluft (°C):
Rel. Luftfeuchte (%):
Luftdruck (hPa):
Probenlagerung: Kühlung 4°C
Rastermaß beiFlächenmischproben (m):
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstück: 11
TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25313Probentyp: Boden
Bezeichnung: OFMP 1
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probenmatrix: Oberboden
Art der ProbenahmeEinzelprobe Mischprobe Zahl der Einzelproben: 25
Art der Mischprobenerstellung
Kegelviertel
Aliquotieren
Probenahmegerät: Handbohrer
Entnahmedaten
Entnahmetiefe (m): 0,00 - 0,30
Farbe: hbn Geruch: erdig
Konsistenz: körnig
Körnung: fS, ms1, h
L kgProbenmenge: 2,5
Lagerung / TransportBehältermaterial: Glas
Behälterverschlussmaterial: Metall
Probenkonservierung: ohne
Kommentar: - Bauschuttrückstände (Krümel)- trocken
Meteorologische DatenTemperatur Außenluft (°C):
Bodenluft (°C):
Rel. Luftfeuchte (%):
Luftdruck (hPa):
Probenlagerung: Kühlung 4°C
Rastermaß beiFlächenmischproben (m):
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstück: 11
TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25314Probentyp: Boden
Bezeichnung: OFMP 2
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384601
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 23 Rel. Luftfeuchte [%]: 62 Luftdruck [hPa]: 1024
Bewölkung [%]: 10 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25315Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04001 Bodenluft
09:46 10,3 5,33 <0,01 <1 -09:47 13,9 9,46 <0,01 <1 -09:49 15,8 8,87 <0,01 <1 -09:50 16,1 8,89 <0,01 <1 -09:51 16,1 8,88 <0,01 <1 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384602
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 22 Rel. Luftfeuchte [%]: 58 Luftdruck [hPa]: 1025
Bewölkung [%]: 30 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25316Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04002 Bodenluft
10:12 18,6 4,18 <0,01 <1 -10:14 19,4 3,46 <0,01 <1 -10:15 19,5 3,39 <0,01 <1 -10:16 19,6 3,27 <0,01 <1 -10:17 19,6 3,27 <0,01 <1 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384603
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 23 Rel. Luftfeuchte [%]: 48 Luftdruck [hPa]: 1024
Bewölkung [%]: 20 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25317Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04003 Bodenluft
10:33 5,0 12,9 11,8 <1 -10:35 2,3 14,1 13,4 <1 -10:36 1,9 14,7 14,4 <1 -10:37 1,4 14,9 14,7 <1 -10:38 1,9 14,4 14,2 1,3 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384604
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 23 Rel. Luftfeuchte [%]: 48 Luftdruck [hPa]: 1024
Bewölkung [%]: 20 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25318Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04004 Bodenluft
10:55 20,4 6,20 0,1 <1 -10:57 17,6 6,56 <0,01 <1 -10:58 17,4 6,83 <0,01 <1 -10:59 17,5 6,69 <0,01 <1 -11:00 17,8 6,12 <0,01 <1 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384605
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 25 Rel. Luftfeuchte [%]: 55 Luftdruck [hPa]: 1025
Bewölkung [%]: 46 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25319Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04005 Bodenluft
11:21 18,2 6,02 <0,01 <1 -11:23 18,2 5,81 <0,01 <1 -11:24 18,2 5,72 <0,01 <1 -11:25 18,3 5,65 <0,01 <1 -11:26 18,3 5,59 <0,01 <1 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Probensammler: Aktivkohle
Kommentar: Airtox Nr.: 384606
Entnahmestelleart: Bohrloch Ø50mm
Probenahmegerät / MessgerätFresenius-AirtoxBodenluftprobenahmesystem
Fresenius-AirtoxGas-Messsystem
Wetterstation(°C, %rF, hPa)
Testo 452
Meteorologische Daten
Temperatur Außenluft [°C]: 25 Rel. Luftfeuchte [%]: 38 Luftdruck [hPa]: 1026
Bewölkung [%]: 50 Niederschlag (Art): Niederschlag Menge [mm]:
Windgeschwindigkeit [m/s]:
AbdichtungStitz Packer META Konus
Gasmessstelle
Temporär Stationär
Art der ProbenahmeRaumluft Bodenluft
vollkommen
Filterstrecke [m]
Absaugvol. (vorher) [L]:
Durchfluss [L/Std.]: 150
Entnahmetiefe [m]:
Probenahmezeit: 8 Min.
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstueck: 11TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Lage
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
Zeit O2 [%] CO2 [%] CH4 [%] H2S [ppm] Gastemp [°C]
Probenvolumen [L]: 20
Projekt:16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 01.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Allgemeine Angaben
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25320Probentyp: Bodenluft
Bezeichnung: 04006 Bodenluft
11:42 19,2 3,50 <0,01 <1 -11:44 19,2 3,26 <0,01 <1 -11:45 19,2 3,32 <0,01 <1 -11:46 19,3 3,19 <0,01 <1 -11:48 19,3 3,26 <0,01 <1 -
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Allgemeine Angaben
Probenahmegerät: Grundfos MP 1
Kommentar: - Pumpe konnte nur bis 10,00 m abgesenkt werden (Wiederstand)- Wasserspiegel bei Entnahme 3,32 m
Entnahmestelleart: GrundwassermessstelleArt der Probenahme: Einzelprobe
ph-MeterWTW pH 323 B
KonduktometerWTW LF 323 B
Oxi-MeterWTW OXI 323 B
Wetterstation(°C, %rF,
Testo 452
Probenvolumen [L]: 3,98
Messstellenbez.: Dalumer Rull I
DatenloggerMicromec
Wasserspiegel (vorher) [m]: 2,91
Entnahmetiefe [m]: 10,0
Tiefe Pegelsonde [m]:
Gesamttiefe [m]: 15,0Pumpfrequenz [Hz]: 230
Absatz Sedimentiergefäß [ml]: 0
Messzeitpunkt[hh:mm] pH
Temperatur [°C]
Elektr. Leitf. O2 [mg/L]
Redox-Pot.[mV][μS/cm]
Gefäßmaterial Volumen Anzahl Parameter Lagerung Transport Kommentar
KB KS
Färbungohne
Sensorik
ohne
Trübungohne
Geruchohne
ohnesehr schwach faulig
Beginn der Messung
Probenahme
[mmol/L]
Projekt: 16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 07.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25323Probentyp: Grundwasser
Bezeichnung: Dalumer Rull I
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstück: 11
TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
18,618
Temperatur Außenluft (°C): 15 Rel. Luftfeuchte (%): 63
Luftdruck (hPa): 1031
Bewölkung (%): 10
Niederschlag (Art):
Niederschlag Menge (mm):
Windgeschwindigkeit (m/s):
Lage
Meteorologische Daten
Messgeräte
Wassersäule[mW]
Durchfluss[L/min]
08:50 5,89 12,4 148,2 9,02 194 15,2809:15 3,71 10,9 306 1,42 226 0,8 0,2 15,94
Braunglas 3 Kühlung 4°C Kühlung 4°C1000 mlBraunglas 1 Kühlung 4°C Kühlung 4°C250 ml
PE 4 Kühlung 4°C Kühlung 4°C100 mlPE 1 Kühlung 4°C Kühlung 4°C50 ml
Weißglas 2 Kühlung 4°C Kühlung 4°C60 mlWeißglas 4 Kühlung 4°C Kühlung 4°C40 ml
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Sachverständige GbRDr. LüpkesProbenahmeprotokoll
Allgemeine Angaben
Probenahmegerät: Grundfos MP 1
Kommentar:
Entnahmestelleart: GrundwassermessstelleArt der Probenahme: Einzelprobe
ph-MeterWTW pH 323 B
KonduktometerWTW LF 323 B
Oxi-MeterWTW OXI 323 B
Wetterstation(°C, %rF,
Testo 452
Probenvolumen [L]: 3,98
Messstellenbez.: 384601001
DatenloggerMicromec
Wasserspiegel (vorher) [m]: 3,34
Entnahmetiefe [m]: 6,0
Tiefe Pegelsonde [m]:
Gesamttiefe [m]: 7,0Pumpfrequenz [Hz]: 120
Absatz Sedimentiergefäß [ml]: 3
Messzeitpunkt[hh:mm] pH
Temperatur [°C]
Elektr. Leitf. O2 [mg/L]
Redox-Pot.[mV][μS/cm]
Gefäßmaterial Volumen Anzahl Parameter Lagerung Transport Kommentar
KB KS
Färbungbeige
Sensorik
ohne
Trübungintensiv
Geruchohne
ohneohne
Beginn der Messung
Probenahme
[mmol/L]
Projekt: 16.06.3846
Probenehmer: Drosten Datum: 07.09.2016
Probenahmestelle: Altablagerung Mückenkamp; Dieselstr.; Groß Hesepe
Firma: Geeste, Gemeinde
Probennummer 25324Probentyp: Grundwasser
Bezeichnung: 01001
Gemarkung: Groß Hesepe Flur: 24 Flurstück: 11
TK: DGK:
Hoch: Rechts:
Höhe Entnahmepunkt:m (NN)
18,778
Temperatur Außenluft (°C): 16 Rel. Luftfeuchte (%): 68
Luftdruck (hPa): 1029
Bewölkung (%): 10
Niederschlag (Art):
Niederschlag Menge (mm):
Windgeschwindigkeit (m/s):
Lage
Meteorologische Daten
Messgeräte
Wassersäule[mW]
Durchfluss[L/min]
10:05 5,24 15,2 548 3,74 204 6,1010:28 4,94 13,1 253 1,12 123 1,4 2,0 4,59
Braunglas 3 Kühlung 4°C Kühlung 4°C1000 mlBraunglas 1 Kühlung 4°C Kühlung 4°C250 ml
PE 4 Kühlung 4°C Kühlung 4°C100 mlPE 1 Kühlung 4°C Kühlung 4°C50 ml
Weißglas 2 Kühlung 4°C Kühlung 4°C60 mlWeißglas 4 Kühlung 4°C Kühlung 4°C40 ml
Dieses Probenahmeprotokoll ist elektronisch erstellt und ohne Unterschrift gültig.
Messprojekt
Anhang D-04 384601001 - 07.09.2016 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messreihe Parameter
mikromec Ser.Nr. 4399 Auslesedatum 09.09/08:57
Messreihe Nummer 2 Beginn, Grafikausschnitt 07.09.2016 10:05
Bezeichnung der Messreihe 01001 07.09.16 Ende, Grafikausschnitt 07.09.2016 10:30
Registrierart Messreihe Grafikausschnitt in % 100
Messwerte, Art Momentanwert Dateiname 01001 07.09.16.PRN
Beginn der Messreihe 07.09.2016 10:05 Pfad M:\Gutachten\Geeste, SG\2016\16.06.3846 -
Dauer der Messreihe 0d 0h 30m Cursor <1> 07.09.2016 10:05
Intervall 30sec Cursor <2> 07.09.2016 10:30
<1><2>
TPt100>
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20oC_TPt100>
pH
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
pH
uS/cm_K
0
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500uS uS/cm_K
mg/l_O2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10mg mg/l_O2
RedOx
0
70
140
210
280
350
420
490
560
630
700mV RedOx
10:10:00
07.09.16
10:15:00 10:20:00 10:25:00
Sensorinformationen
Kurve Sensor Cursor<1 Cursor<2 dim min max Mittelw. Summe Std.abw. Differz. Fehler Soll-min Soll-max-Dauer Soll100%
Kurve 5 TPt100> 25,1 13,1 oC_ 12,9 25,1 13,5 676 1,8 -12,0 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 6 pH 3,55 4,91 3,55 5,22 4,89 245 0,24 1,36 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 7 uS/cm_K -2 253 uS -2 545 270 13477 72 255 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 8 mg/l_O2 8,54 1,12 mg 1,11 8,54 1,73 87 1,23 -7,42 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 9 RedOx 393,00 331,00 mV 330,00 416,00 365,60 18280 24,60 -62,00 ----- ----- ----- ----- -----
Memo zur Auswertung
Das Redoxpotential wurde mit einem Kalomel-System gemessen. Das Potential ist temperaturkompensiert auf die Wasserstoffnormalelektrode
umgerechnet. Das dargestellte Redoxpotential ist demnach: E(H)
Unterschrift
Druckdatum: 27.09.2016 Firma: Dr. Lüpkes Sachverständige GbR Name : H.J. Drosten
Messprojekt
Anhang D-04 Dalumer Rull I - 07.09.2016 Projekt-Nr.: 16.06.3846
Messreihe Parameter
mikromec Ser.Nr. 4399 Auslesedatum 09.09/08:55
Messreihe Nummer 1 Beginn, Grafikausschnitt 07.09.2016 08:50
Bezeichnung der Messreihe Dalum Rull I 07.09.16 Ende, Grafikausschnitt 07.09.2016 09:17
Registrierart Messreihe Grafikausschnitt in % 100
Messwerte, Art Momentanwert Dateiname Dalum Rull I 07.09.16.PRN
Beginn der Messreihe 07.09.2016 08:50 Pfad M:\Gutachten\Geeste, SG\2016\16.06.3846 -
Dauer der Messreihe 0d 0h 30m Cursor <1> 07.09.2016 08:50
Intervall 30sec Cursor <2> 07.09.2016 09:17
<1><2>
TPt100>
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20oC_TPt100>
pH
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
pH
uS/cm_K
0
250
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
2250
2500uS uS/cm_K
mg/l_O2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10mg mg/l_O2
Redox
0
70
140
210
280
350
420
490
560
630
700mV Redox
08:55:00
07.09.16
09:00:00 09:05:00 09:10:00 09:15:00
Sensorinformationen
Kurve Sensor Cursor<1 Cursor<2 dim min max Mittelw. Summe Std.abw. Differz. Fehler Soll-min Soll-max-Dauer Soll100
Kurve 5 TPt100> 12,5 11,1 oC_ 10,9 12,5 11,0 592 0,2 -1,4 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 6 pH 6,08 3,65 3,60 6,08 3,88 209 0,45 -2,43 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 7 uS/cm_K 143,6 305,0 uS 143,6 309,0 261,7 14134 51,1 161,4 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 8 mg/l_O2 9,41 1,35 mg 1,35 9,41 2,19 118 1,86 -8,06 ----- ----- ----- ----- -----
Kurve 9 Redox 189 214 mV 189 237 229 12340 9 25 ----- ----- ----- ----- -----
Memo zur Auswertung
Das Redoxpotential wurde mit einem Kalomel-System gemessen. Das Potential ist temperaturkompensiert auf die Wasserstoffnormalelektrode
umgerechnet. Das dargestellte Redoxpotential ist demnach: E(H)
Unterschrift
Druckdatum: 27.09.2016 Firma: Dr. Lüpkes Sachverständige GbR Name : H.J. Drosten
Seite 1 von 5
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge UmweltGeschäftsfeld:
Dr. Lüpkes Sachverständige GbRHerr Michael LüpkesDieselstraße 1849716 Meppen
H.-P. JanettAnsprechpartner:
+49 2505 89 154Durchwahl:
+49 2505 89 185Fax:
E-Mail:
Prüfbericht
Projekt-Nr.: 16.06.3846
16.09.2016CAL-12636-16CAL16-097711-1
16-141475-01
08.09.2016
PN 25313
Boden
01.09.2016
Auftraggeber
Eimer
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
In der Originalsubstanz16-141475-01
PN 25313
braun/schwarz
sandig/steinig
Probe Nr.
Bezeichnung
Farbe
Aussehen
Matrix
OS
OS
Probenvorbereitung16-141475-01
PN 25313
13.09.16
Probe Nr.
Bezeichnung
Königswasser-Extrakt
Matrix
TS
Physikalische Untersuchung16-141475-01
PN 25313
95,4
Probe Nr.
Bezeichnung
Trockensubstanz Gew%
Matrix
OS
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097711-1 CAL-12636-16
Seite 2 von 5
Summenparameter16-141475-01
PN 25313
<0,5
23
<10
1
Probe Nr.
Bezeichnung
EOX
Kohlenwasserstof f -Index
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C22
TOC
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Gew%
Matrix
TS
TS
TS
TS
Im Königswasser-Extrakt
Elemente
16-141475-01
PN 25313
<5
9,0
<0,4
5,8
3,6
<3
<0,05
19
Probe Nr.
Bezeichnung
Arsen (As)
Blei (Pb)
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Matrix
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)16-141475-01
PN 25313
<0,05
<0,5
<0,05
<0,05
0,23
0,09
0,92
0,61
0,38
0,44
0,44
0,21
0,38
<0,05
0,31
0,23
4,25
Probe Nr.
Bezeichnung
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Summe nachgewiesener PAK
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Matrix
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097711-1 CAL-12636-16
Seite 3 von 5
16-141475-02
08.09.2016
PN 25314
Boden
01.09.2016
Auftraggeber
Eimer
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
In der Originalsubstanz16-141475-02
PN 25314
braun/schwarz
sandig/steinig
Probe Nr.
Bezeichnung
Farbe
Aussehen
Matrix
OS
OS
Probenvorbereitung16-141475-02
PN 25314
13.09.16
Probe Nr.
Bezeichnung
Königswasser-Extrakt
Matrix
TS
Physikalische Untersuchung16-141475-02
PN 25314
95,2
Probe Nr.
Bezeichnung
Trockensubstanz Gew%
Matrix
OS
Summenparameter16-141475-02
PN 25314
<0,5
11
<10
1,1
Probe Nr.
Bezeichnung
EOX
Kohlenwasserstof f -Index
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C22
TOC
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Gew%
Matrix
TS
TS
TS
TS
Im Königswasser-Extrakt
Elemente
16-141475-02
PN 25314
<5
9,3
Probe Nr.
Bezeichnung
Arsen (As)
Blei (Pb)
mg/kg
mg/kg
Matrix
TS
TS
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097711-1 CAL-12636-16
Seite 4 von 5
<0,4
8,3
4,3
5,1
<0,05
25
Cadmium (Cd)
Chrom (Cr)
Kupfer (Cu)
Nickel (Ni)
Quecksilber (Hg)
Zink (Zn)
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
TS
TS
TS
TS
TS
TS
16-141475-02Probe Nr. Matrix
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)16-141475-02
PN 25314
<0,05
<0,5
<0,05
<0,05
0,13
0,05
0,75
0,54
0,33
0,39
0,51
0,23
0,42
<0,05
0,43
0,29
4,07
Probe Nr.
Bezeichnung
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Summe nachgewiesener PAK
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
Matrix
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097711-1 CAL-12636-16
Seite 5 von 5
Heinz-Peter JanettDipl.-Biologe
Abteilungsleiter Umwelt
Abkürzungen und Methoden ausführender Standort
Aussehen, Farbe, Geruch (F) WES 088 Umweltanalytik Altenberge
Trockenrückstand / Wassergehalt im Feststoff DIN ISO 11465Ý Umweltanalytik Altenberge
Kohlenwasserstoffe in Abfall (GC) DIN EN 14039Ý Umweltanalytik Altenberge
Extrahierbare organische Halogenverbindungen (EOX) DIN 38414 S17Ý Umweltanalytik Altenberge
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) DIN 38414 S23Ý Umweltanalytik Altenberge
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) DIN ISO 10694Ý Umweltanalytik Bochum
Königswasser-Extrakt vom Feststoff DIN ISO 11466Ý Umweltanalytik Altenberge
Metalle/Elemente in Feststoff DIN EN ISO 11885Ý Umweltanalytik Altenberge
Quecksilber DIN ISO 16772Ý Umweltanalytik Altenberge
OS Originalsubstanz
TS Trockensubstanz
Seite 1 von 8
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge UmweltGeschäftsfeld:
Dr. Lüpkes Sachverständige GbRHerr Michael LüpkesDieselstraße 1849716 Meppen
H.-P. JanettAnsprechpartner:
+49 2505 89 154Durchwahl:
+49 2505 89 185Fax:
E-Mail:
Prüfbericht
Projekt-Nr.: 16.06.3846
15.09.2016CAL-12632-16CAL16-097570-1
16-141429-01
08.09.2016
PN 25315
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-01
PN 25315
<0,03
0,6
0,03
0,07
0,01
<0,01
0,71
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-01
PN 25315
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 2 von 8
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
-/-
- / -
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
G
G
G
G
G
G
16-141429-01Probe Nr. Matrix
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 3 von 8
16-141429-02
08.09.2016
PN 25316
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-02
PN 25316
<0,03
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-/-
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-02
PN 25316
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
-/-
- / -
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 4 von 8
16-141429-03
08.09.2016
PN 25317
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-03
PN 25317
<0,03
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-/-
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-03
PN 25317
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
-/-
- / -
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 5 von 8
16-141429-04
08.09.2016
PN 25318
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-04
PN 25318
<0,03
<0,02
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-/-
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-04
PN 25318
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
<0,01
<0,01
<0,005
0,005
0,005
-/-
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 6 von 8
16-141429-05
08.09.2016
PN 25319
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-05
PN 25319
<0,03
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-/-
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-05
PN 25319
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
-/-
- / -
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 7 von 8
16-141429-06
08.09.2016
PN 25320
Bodenluft
01.09.2016
Auftraggeber
A-Kohle
1
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141429-06
PN 25320
<0,03
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
<0,01
-/-
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Cumol
Summe nachgewiesener BTEX
Styrol
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141429-06
PN 25320
<0,1
<0,1
<0,01
<0,01
<0,005
<0,01
<0,01
<0,005
<0,005
-/-
- / -
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
1,2-Dichlorethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
Summe nachgewiesener LHKW
Summe kanz. LHKW (VC, CCl4, 1,2-DCM)
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
mg/m³
Matrix
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 15.09.2016CAL16-097570-1 CAL-12632-16
Seite 8 von 8
Heinz-Peter JanettDipl.-Biologe
Abteilungsleiter Umwelt
Abkürzungen und Methoden ausführender Standort
BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.) (Bodenluft/Gas) Aktivkohle VDI 3865 Bl. 3Ý Umweltanalytik Rhein-Main
LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) (Bodenluft/Gas) Aktivkohle VDI 3865 Bl. 3Ý Umweltanalytik Rhein-Main
G Gas
Seite 1 von 7
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum
WESSLING GmbH, Oststr. 7, 48341 Altenberge UmweltGeschäftsfeld:
Dr. Lüpkes Sachverständige GbRFrau Christine LüpkesDieselstraße 1849716 Meppen
H.-P. JanettAnsprechpartner:
+49 2505 89 154Durchwahl:
+49 2505 89 185Fax:
E-Mail:
Prüfbericht
Projekt-Nr.: 16.06.3846
16.09.2016CAL-12649-16CAL16-097712-1
16-141573-01
08.09.2016
PN 25323
Grundwasser
07.09.2016
Auftraggeber
1000 ml Schliffglas250 ml Schliffglas100 ml PEPE-RöhrchenHS
18
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Elemente16-141573-01
PN 25323
<0,0002
0,83
<0,005
<0,005
0,025
0,0014
18
<0,005
4,6
12
0,0038
9,1
0,27
Probe Nr.
Bezeichnung
Quecksilber (Hg)
Aluminium (Al)
Arsen (As)
Blei (Pb)
Bor (B)
Cadmium (Cd)
Calcium (Ca)
Chrom (Cr)
Eisen (Fe)
Kalium (K)
Kupfer (Cu)
Magnesium (Mg)
Mangan (Mn)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 2 von 7
8,1
0,063
0,06
Natrium (Na)
Nickel (Ni)
Zink (Zn)
mg/l
mg/l
mg/l
W/E
W/E
W/E
16-141573-01Probe Nr. Matrix
Summenparameter16-141573-01
PN 25323
<0,01
2
<0,1
<0,1
2
<0,005
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
AOX
DOC
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C22
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C40
TOC
Cyanid (CN), ges.
Phenol-Index nach Destillation
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Kationen, Anionen und Nichtmetalle16-141573-01
PN 25323
<0,05
57
23
66
Probe Nr.
Bezeichnung
Ammonium (NH4)
Nitrat (NO3)
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141573-01
PN 25323
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
-/-
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Styrol
Cumol
m-, p-Ethyltoluol
1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen)
o-Ethyltoluol
1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol)
Summe nachgewiesener BTEX
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Polychlorierte Biphenyle (PCB)16-141573-01
PN 25323
<0,003
<0,003
<0,003
Probe Nr.
Bezeichnung
PCB Nr. 28
PCB Nr. 52
PCB Nr. 101
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 3 von 7
<0,003
<0,003
<0,003
-/-
- / -
PCB Nr. 138
PCB Nr. 153
PCB Nr. 180
Summe der 6 PCB
PCB gesamt (Summe 6 PCB x 5 )
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
16-141573-01Probe Nr. Matrix
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)16-141573-01
PN 25323
0,21
0,02
0,02
<0,02
<0,02
<0,01
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
<0,02
-/-
- / -
0,25
Probe Nr.
Bezeichnung
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Summe 4 PAK (TrinkwV 2001)
Summe 6 PAK (TrinkwV 1990)
Summe nachgewiesener PAK
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141573-01
PN 25323
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
-/-
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
1,2-Dichlorethan
Summe nachgewiesener LHKW
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 4 von 7
16-141573-02
08.09.2016
PN 25324
Grundwasser
Auftraggeber
1000 ml Schliffglas250 ml Schliffglas100 ml PEPE-RöhrchenHS
18
08.09.2016
15.09.2016
Probe Nr.
Eingangsdatum
Bezeichnung
Probenart
Probenahme durch
Probengefäß
Anzahl Gefäße
Untersuchungsbeginn
Untersuchungsende
Elemente16-141573-02
PN 25324
<0,0002
0,27
<0,005
<0,005
0,022
<0,0005
12
<0,005
1,3
22
0,0038
6,1
2,1
3,2
0,011
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Quecksilber (Hg)
Aluminium (Al)
Arsen (As)
Blei (Pb)
Bor (B)
Cadmium (Cd)
Calcium (Ca)
Chrom (Cr)
Eisen (Fe)
Kalium (K)
Kupfer (Cu)
Magnesium (Mg)
Mangan (Mn)
Natrium (Na)
Nickel (Ni)
Zink (Zn)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Summenparameter16-141573-02
PN 25324
<0,01
3,7
<0,1
<0,1
3,8
<0,005
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
AOX
DOC
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C22
Kohlenwasserstoff-Index > C10-C40
TOC
Cyanid (CN), ges.
Phenol-Index nach Destillation
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 5 von 7
Kationen, Anionen und Nichtmetalle16-141573-02
PN 25324
<0,05
7,8
3,9
12
Probe Nr.
Bezeichnung
Ammonium (NH4)
Nitrat (NO3)
Chlorid (Cl)
Sulfat (SO4)
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
Leichtflüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe (BTEX)16-141573-02
PN 25324
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
-/-
Probe Nr.
Bezeichnung
Benzol
Toluol
Ethylbenzol
m-, p-Xylol
o-Xylol
Styrol
Cumol
m-, p-Ethyltoluol
1,3,5-Trimethylbenzol (Mesitylen)
o-Ethyltoluol
1,2,4-Trimethylbenzol (Pseudocumol)
Summe nachgewiesener BTEX
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Polychlorierte Biphenyle (PCB)16-141573-02
PN 25324
<0,003
<0,003
<0,003
<0,003
<0,003
<0,003
-/-
- / -
Probe Nr.
Bezeichnung
PCB Nr. 28
PCB Nr. 52
PCB Nr. 101
PCB Nr. 138
PCB Nr. 153
PCB Nr. 180
Summe der 6 PCB
PCB gesamt (Summe 6 PCB x 5 )
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)16-141573-02
PN 25324
0,34
<0,02
0,03
<0,02
<0,02
<0,01
Probe Nr.
Bezeichnung
Naphthalin
Acenaphthylen
Acenaphthen
Fluoren
Phenanthren
Anthracen
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 6 von 7
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,02
<0,01
<0,01
<0,02
<0,02
-/-
- / -
0,37
Fluoranthen
Pyren
Benzo(a)anthracen
Chrysen
Benzo(b)fluoranthen
Benzo(k)fluoranthen
Benzo(a)pyren
Dibenz(ah)anthracen
Benzo(ghi)perylen
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Summe 4 PAK (TrinkwV 2001)
Summe 6 PAK (TrinkwV 1990)
Summe nachgewiesener PAK
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
16-141573-02Probe Nr. Matrix
Leichtflüchtige halogenierte Kohlenwasserstoffe (LHKW)16-141573-02
PN 25324
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
<0,5
-/-
Probe Nr.
Bezeichnung
Vinylchlorid
Dichlormethan
cis-1,2-Dichlorethen
Trichlormethan
1,1,1-Trichlorethan
Tetrachlormethan
Trichlorethen
Tetrachlorethen
1,2-Dichlorethan
Summe nachgewiesener LHKW
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
µg/l
Matrix
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
W/E
Prüfbericht Nr. Auftrag Nr. Datum 16.09.2016CAL16-097712-1 CAL-12649-16
Seite 7 von 7
Heinz-Peter JanettDipl.-Biologe
Abteilungsleiter Umwelt
Abkürzungen und Methoden ausführender Standort
Gelöste Anionen, Sulfat in Wasser/Eluat DIN EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge
Gelöste Anionen, Chlorid in Wasser/Eluat DIN EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge
Gelöste Anionen, Nitrat in Wasser/Eluat DIN EN ISO 10304-1Ý Umweltanalytik Altenberge
Ammonium DIN 38406 E5-1Ý Umweltanalytik Altenberge
Metalle/Elemente in Wasser/Eluat DIN EN ISO 17294-2Ý Umweltanalytik Altenberge
Cyanide gesamt DIN EN ISO 14403Ý Umweltanalytik Altenberge
Quecksilber in Wasser/Eluat (AAS) DIN EN 1483Ý Umweltanalytik Altenberge
Gesamter organischer Kohlenstoff (TOC) DIN EN 1484 (H3)Ý Umweltanalytik Altenberge
Gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) DIN EN 1484Ý Umweltanalytik Altenberge
Kohlenwasserstoff-Index in Wasser/Eluat (GC) DIN EN ISO 9377-2Ý Umweltanalytik Altenberge
Phenol-Index in Wasser/Eluat DIN EN ISO 14402Ý Umweltanalytik Altenberge
Adsorb. org. Halogenverbindungen (AOX) DIN EN ISO 9562Ý Umweltanalytik Altenberge
LHKW (leichtfl. halogen. Kohlenwasserst.) DIN EN ISO 10301Ý Umweltanalytik Altenberge
BTEX (leichtfl. aromat. Kohlenwasserst.) DIN 38407 F9Ý Umweltanalytik Altenberge
Polychlorierte Biphenyle (PCB) DIN EN ISO 6468Ý Umweltanalytik Altenberge
Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) DIN EN ISO 17993Ý Umweltanalytik Altenberge
W/E Wasser/Eluat