4u!1 auolreq)ru np eJrtn ,3 ÄlS
elrelN oplnDpunH llru alueulurord
ualllos uauraluosnutq)s
epunH urnren lIoJJnurloqcsn>I
azlPsue-s6u;uge.l1 <
ueEun{r!n1-lasq)e^ <ueq)esrn <
punHuleq sso4s
uopro^rp1{)nt6uapunH llurJ!r1,1 a!flIeperqcstro^'rG
((.*)s L,z
llrilr lliIir[[r rllr rfl[rIrill'
punH ute ,qour rl)ou JnJ. u! uropunH seo
jHl06't zroMq)s
3 91'7 6rnqLuaxnl o 3r 01'Z q)tololso
. 3 0S'Z puelLl)slna( S [02lZ ]N
ualuapapunH ar^
surlJaS uaproN ru!il,urJ)-ualold-ra!A
LunSSaJduI .nBrlJSloA .
ue>IIrqnll
roulred neq)sapunq
iueuur,^aeS nz,,slaloHsr.lJrlPunaJlePunH(' r.lJng x§ :leslBJSreJd
ueuur,^ a3 apunqsSurlqrsrlN rn, lsaI-vNC
iuauur,A sS nz
,,3unraun;qf,sug" qtrng xt :lasleJassz5 .IESIPII
lsJag JJIauiloU uIelnEJJ .do>1soro11 o
ueqelepunH
ua8unsogny-lrstgg )ruur,rtaD o
e]arrqresal ?8 soloJrese'I o
uollosreseT
ueluep epunH ell§
a
a
99
n9
z9
09
8S
uossl/hry 6unqcsroJ i9'rW pun ilIlaf'rCI :]elllpoq darg laeqcryl
eEelspung Zg
surlJafl uepJoN rur rurr)-uelord-reIA
rnlrN ? llezlerJ 8n
Jazneuq)suasaru Irazneuqrs6Jonlrz lazneuq)S:;e1zad5-asseg
--::'a :-: \f 3C)c" reP urreqEqul (seru)
:.---: :'\ uo\ uolJolx\ ueP oddnlg erP
:-:: : rruEdsoD 'uoTJos uorel{InE IIeC-:r :.: 'uJ-\Il{elaCI uo8luraqra,\\z ueSu- -::nznp uep pun uosEuJnds uaSrursq--::\ urP JnP SunurIoH elle t8erl unN*rLl prol/{ uoure Jne sällB qropotletnepsf 'tsr tlarssed se,/w 1pl{un lsr t.[JoN
'ePrn.\\ lqrerqrS uo[]nPqo tnzurzrpeuslqlrräc olp ul ueqtrsr^\zurJap (Lrapunre8 rueuqrral uoure uJep-le]Tessru uep ur tEr{ lrtsroJ ura :aJ
-llH lunleurg r3z
-rlod reu-rlJeg ar
q)sleMelH utlore):solol pun lxol
'lsole6 uaqe6lnv 06!l+l!uI pun
ll lolse6req)!s osre/lAog uellelleulut!r)ualq)o ul ot^ os lsel uopJa^ ,,punH }lruutlJog - Ärue6y lua^l 600,, Jop uoJnol-!ruu)
uop toq Joqp 'Jo^llltl uro Jnu l)nlg wnz'uapunloo ueuqrrel uta apJn^ surlJag uapJoN
ur eplolslrl)orqoH uo^ uroplellosalu uap ul
ffiffiffiffiGffi ffiffi #ffi ffi
ffi ffi# *ffiffi&ffi#t *#ffiffi
-=Tt E ff äi.#äi.äJS
il
:i::;:,lll: JillJ,;, ;-t;il-e8snr lnf LrJp ,+lrr LLTJHLLLiT-
-.rarzrdq u.rlapLlt lr.u LraLrFaSlq u;rt1rs
.rn \' IJq n-rf rLro-\ (lr]tLf, .\\ rarr;;SsSLrn I o q
--rerlrN pLrn --r]1ttN u,rirlnultra\\ ru)[)Ln J.\\ Lr;rrt?-\\ sTt] '-ro \ strn sa lLLlrLro)
'pLtLs lu.trltu.r lprrlsu-1uul JeLr uo \ -ralJttl-oll)l 9 | -L11Lr rr.\\ [rJo.\\clo ']lLTu\\rn-snP
zlr:1dntL1r5-LLrr-r)l sLE u.rru-rrg >1lr:cl-rLl
-lrN LLrr JPlr.JslrTre,TrloH rr(l llrrlrsPLrul-PlJ,+lJs,]lu JI[) ur]-rr.\\LllLrJ)rlsr-rnolalaPIr('lräsnr rrP lrLL lLrl\ seser(l
':^JLLt) JILLUIJI\ lJltl-rLIJcl',.ePIJq-Lr:r-11ärrn[ ]s-roq urr lJpo pILr \\Jun,rr) rLrr
LLore LrlaH_1 ur: 1sn r J prr n H LraL) Lr r s Ll Jls r JLLr
l)Llt -Lr.\\ ualarcls rlrrrJ{epun H uJ(I"
')JU)S 1111raO LLrn PLilll prUl LI LrJ],lC) rLJl
-JPLllr utr -rJPJL,\\ -TJLLLLLIT LLJPLilJ ..PUrHlrtlr ur[-rJlq" uo.t .rHuri--L;rrztdg lapnyPLrn .rJnJILrJ(l\,-ePLLnH rrC 'srrrllag uaP
-,roN LLrr JPlr_+slqrr-rLIoJ I Lro \ .rrPTr+Trs
-JrU JL[) LLr-urp ]lrrl irsnul trla.rr pLrr,\\-Lal
-LU1\\ -LeP LLLLJP'UeLrrrOJ r7 rrajnUlLLLJll.\\
i;-LHnz rrtn q.rrs'11o-r1 prrrs JLI\''solLlrrlpLLJ se tqJf 'prrrs l-rrrl)-LJ rLLrLrlJp
-LnrH rrJp .rn1 rLl;Sa,r1arcls Jrp ruJprlrü\
'lJPLlLlJq -L,rlltH tlJp ,InJ \-JUIJ
qrnr Prrr PLilrH uJp -rnl rJ-rJ)ra'l urJ
LLroLr LLrrs LLLJP ril rlTrr-I alTu -LnJ lJlnrrl-tolJpLLnl urur; 'tir:-aä s-reput: -rapo
F
' u rrl rl nI su JLTTLUOJTJT/\\ ura -l eruq JLr I
r afITo\\7 laP utcPcI lqrtr,t,rJqtr JrS ')]t1,tp
siUntsLa'I LrJp sJrLr) alurIa]\ llJpLLul',, ucr-;-l;- nz JSnEH r-1rrr-r r-roSlLnSo: rrytrur PLrn uJqe;- nz azrJu anJu uJpLrnHr.lJp'rrJ(ltLl 11r :lrclS LLLtsLTLJLLLJS'Lrrr
+nr-lrrP Lll1r,+LLIJ ILLLLLLoI s1 'lLl.rlLl -rJPo
uur:l prrnH rJp sE\\'LUnrpp lqlru.rJrLIlqJn- s'{ " 'lsL IJLTHLJJi tclntq-rorlLr 3r-ml
-lrtsLlr-rJ,\ )s.Lp ,lu,+ pLnrH ,rLll c1o 'Lnl;-IlJ_l lJJLllrSr.rlrlJ \ sE \\lJ qlou q.)rs JrP
'c13 r-L L prl11 Ll lllt s Lt' LrJrlt Ll 111.rr: LlL,r31 r r-tr
iJnJlLrJqY-rPLrnH JIJr.\ LroLIrs Jrp 'rrrs-PH Jllt) Ir.lo,\\os pLLrs u-rJrLrLlJullJf LlirP
.rrluil 'Lrlrl.llurlrs,rq äunyn-räag -rnz rp-ulllJ JrP rlrrs PLrJ,rLlP.\\'lJlrJlLrrJ rLrrr-r)T
-e PLInH rraP arP '..punH llru rrrl-rag - \]
,nE eurlEJ olP PiEq uor{f,s ltuluru punrnds uo8rtqtrr rep JnE lsr eddnr3 erC
ir{rrlPue pN'ueqesnz pulapa,&\zuE^\qlsraqpp JtIr uäzneurlf,sopunH orepuE ]r{rEIqo.{\qo 'sep pun .uorlrsod-zteld erpur uuep '-zlr5 erp ur ueqtrezpupH Jnp
^Erq EpUE26 trla8 rapar.& reurul .s;yr:B
-09 sop uetpJ]f urraq ra.{qfs qlrs lnladdn-rg erp rnu tep r1a;red sep tllolsBpUE16 urpunqs8urlqcsrry e8r-rqetqleg-urera^\z etql .,,zteldzlrs.6 trolN seplqels rnElEC 'rlgqulg rqr urratlplsuEraAarp sep 'ue1g sep Jne tnpllrs Ilorlro1eurrqPs 'PunH lUaP lrur srurlUotuEd:ue eqeSlny-Fulr) alsqreu orp tqals3un1eqe33er16 reura uV .ueuuolnzrep-arar Sue8rerzedsopunll runz Ierrrrepupura 'punrg ura Jeparm osJE - roqJol uEJ-EP lureJtue Jnu roge lJqn] rnoJ-[urr)erq'l3req-raqaq aluarquv ueqf,srrolsrqur ruuluezJeqrnsafl uro pun elEJ uresep 'rqr8ra rploJstrllarqoH tn3 spp Jnp{lrlqsnv ure qlrs 8unrr.{crl uessap Jne'p1e.uure;ary uäure r{f,rnp se lqaB rotla1x
r§ # ß{ r* *E'Eg ffi * #}"{ L{ e*
'eprn,tt uepunya8 uotpJ tuesep'areuuorualJod uaure,>lcnlssre,ttaguetsra ruap lllu opug IUp saru) aruelewt{ul.tt oS 'ueuluezuo>l aquSlny erp uesolopunH uerepup erp r1rnu pun ua8elqrsa8ln8 qrrs tprl aruool .qe urroruqoulrelatsqJeu arp ue llols uep ars tqi8 .ueur
-uro1a8ue srnolrud sap epug uerepro^IUv 'uaslol qtrnpurq uauqr ralun pun roq-lo,\ uJssrutepurH ualJlrlqrsuotu uap uErnrrool \rl\-lapnd ue8unf e]Euory JIeue;qr unu ssnu pun uaSa8lua seru) eru-EIaW uo^ >lf,ots ueuro tllrLuru ar5 .Buru
-qef etruy urrourlrog erp lqels urturrlzuPS 'ueurag uelraJq 1nu elra.rtz ;apa('1ne .repueuralolurq orlreg Jeure uT Jotu
-qeullef ollE rirrs ueJläts ,!srnolreduaqcs-uow" urag 'uue{ uetroqrEra IIpJproI/1{uap JnE sra^aurH uaura addn.rS orp rlJrs8unso1 uerep qtrnp ,ueqe8yny lqrerep elsro alp rllJ trez se Prr.&\ unN
'uassolqcseB uatrErlJspunorCtsSuEI uoqls opunH arp uaqEq ,uerutuolqce;dsag sur ropueurelrur pun ulasteruaqf,suel/'{ 0p puerqe6 .uaqe8 sddrlreqe 'uaterra^ tqrru essp5 orp uaJrllperq 'tilets ua8erl uorepuy Je uapur'tqels ualtng tuJuros ]ne esseJepunHeqrlo-{\ 'uapur;sneroq ssnru rapaf .i1t,tt
ua8arue lreqJprueal erp os erp .saru;,1 aru-ETaW tJelIJo ',,uepre.ttru:er16 runz IBrutsre lsr seq" 'rddedaS ue1tng uep jneässEu auro ueuruo{eq Jeruqeu]rof urJep-uP ellB r{f,nv'assEropunH reurr otuENraP lqets InEre( 'tqapl ua)tnu uep JneIatlaz uaura rr{r saru) aruEla}\ s1e ,ars
t?e4 ',,itaa[ uuep uerssed sel§,,'ua8unqtse;reqn qf,ou raru
-Iur reqEp lqolre pun trIU ,,punH lrru ur]-leg" uo,t ue8untlelsuere1 uep 1eq BI»-eurla8er .{qre3 urpunH-rerrref-urreJue8rrqe[uaqors JoJr{r ]rru uorurupsnz ers
tLIlEur uarqef rarp rra5 .ourr{Bulraf onlruesraporg e{raH topunr8eq,,,uauua1ue{f,f eneu Jeper.\\ Jolurlrr os rlf,r auJeluePla:JnE pun ueJnel nz laPnu ulr so
tqarl punH ulal4tr,, .elqlotu uaqe8 uar-norrrpuE,16 anou rnJ ua8un8eruy grneua8untletsueJo^ ueJr{r lrru erp ,seruy
eruelal,\ uo^ ouurs rur zueß uueuqou-lrof aure tuteru ',,uäruuro>l JoqrorrJ uer.l-aSuararzed5 runz Ieru qrou t>prndrrazue;epue ruaure nz e[ uuel ue1y'g.. .uar
-P[{nz]ne IIE}ProW ueLrra uepunls la.^az
ut se tlr8 qtrJ:Ierp{ls .1re7 8rua.u srur-ulapunH sop uroluLioulral uep lqrelquarnrdJnl5 rop urepul1,{\ag runz qroq
us.Ee§>§§r"!§ §§*§pi*
tuot'oput !' pu n qt! u u, Feq.Mr ^:,l'ne uouotleutlolul oJaltoM'punH ULU se;6u15 t41 s6urleppaad5
te6os pun ua6unlapuennopunH'si1ar16ur66o1'uaq)nszleq)S q)ne uot-nol-rruu) uap ueqau ue:or.1a6 nzeq
'ualroMJe uaapl oneu lauut Ll)Jnp atssep ')eied loqaOuy solterq ute satu)
eruelel4 1eq lpelsldneH rep sne lolleq-epunH a!p lU Ll)ne q)oq .u.rutel6o16
urap +ne ouazs-apunH iautlrog lopa11und;te4 aluessoralut aJapue lepo
iasse^^ag 's)ted tautlleg uelotA atpuaqels utuep,n) lepo unasnnl }lels
'uapJa/ti\ lt4)elqo6 +nH uouto ,lalunrouraqlotA Jaltlt pun laLl)nseg-utlteg
9l0z/z
'uaprn,&\ rlyerse8yne urlreg run pun uluraJlsun) uo^ lrr{r{lr]r{fsuaw pun u3p-erq rn; alogrul5 s]E ,,uozueJn euqoeurets" stla[or4 sap ueluqpu iLI elp'uarn1d1n15 Jepar,\\ Jorutur rlJne tJoprr.&\ ualf,aptur rnlEfd rap ur uoulJ,\l'uallErlre upqrspuElplqlN eueJroqlpq'aqcrlSunrdsrn aure os pun uarqe.4 aquarunEg pun uJeqlnerls lrIU uesr{JEIA-nz uteP ro^ tarqec seP uosv rlrrnPlrop arp 'raq:o,r uepra;dpyrlX pun ulep-urJPuEIqJOH uaqf,srllor{f,s uE Jr.{\ urop
JAp UASSOJelul atp uauop teq ,ua-lnol
-6urees1qOr5 uor.l)tlpunollopunq elqtpuelLl)slnaq zue6 sne epuneilopunH
uaq)nq olneH 'ualotqnzue Jozltsaq-apunH rnj uetnol 'oapl otp +ne uual-leLlepunH sle ats ue) o5 .1qr6 6nue6sle rLloul uoq)s utliog ut uo^ep sa ep'puaqre.rdsten;arn 6ruenn tq I uetLl)slo
uoltaqle nz uueJqnluolsunol slv'1ra16rpue1sag lqau sennla L{)eu
urUeg ut rl)euep alq)ns pun s6annlel-un utJaltalestou sle lotA laqJoA leM
urUtMtl)e+)tlsunof elulaleO pun uue6-ram[1)suneJg e6rynqe6 otO .,,punH
ULU utlrag" lnluobv atp ualqef ]ot^.lon alapunt6 s*Eejx eäuE!äfury
0s
§m&§ BFeä§*.§§
I
=.
_,9_
To=
ts sLoz/z
/6unplouruP/ujo)'opur['punq]ruu!Faq Ml /n :]au.lalul'ap
'punqlruruluaq@lreur : lrew-l'060985/QLL\ 6n+ :ltqoN '[/t€609 (oE) Gr+ lar
'saru) aruelaN raq Eunplauuv
aos JaMo).rols'ounpuauul I'uolsoB naN'a6iaqua)rnI
'erqd lapel rLld'Moljols :uauorlelsLu) z[ 'uapun]s rorA e) :roneo
Mo)Jols ur
6rng rep ue z1e;d1re6 :11undrt1et1
rqn 0€:I l. :]ie]sVSn alp q)rnp ronö
- ualold slalsnq)s lnvZJ?IN'VL
g;t 91"61-:":'pi:
))ru))ld 'l)ur uapunls raJp :ianeo
1a6e1
/aUeJlS loneurag 6rannzqy's6e171
rauaue) sap apul ure :11undga.r1rLln 0E:I l. :ue]s
sullraS uopJoN u! aq)nszleq)sllrdv 'Gt pun renrqeJ 'ZZ
iF§€i3=§eä§ :==
))ru))rd l)ur uapunls rorp :ianec1e6a1
/oUerls JaneuJaB iap uo^ 6rannzqy'6a1n reueue) apul :11und,r,rarg
rqn 0E:L L uelssurpaS uaPJoN rul rruu)-uololdt
!el^l.rI
))ru))rd l)ur uapunls rarp:Janeoaeqles6tuo; e1t3
76annuelln g z1e;d1re6 :1>1undgerlrqn 0€:L [ :ue]s
pleMeunrD ur il,uu)-ualold?ilettrtr'zz
i§.,=" r*,*,i"3 ä;ä
,,'apJn,{\ ueq-eB sun req qf,ne eroqe8
-Irulr) erc 'lJEIIltrs punsErS rur lllora8uauruesnz
'3urlqosr1q-rnrur:leyg-epaloute5 ule
'erun1 urpunH a8rrqp[1erp a.rqr r3or1
'l1.rn1qrs lur.rra8yrag sep qrrlssnua8 e1
-rez E te d pua-r LlgA'r)IJedsne a3I tUa:J
-req trIU LrJuuElsouleq-L e]P ulJolÜslu-c8;g erp s1e 'addnr3 arp tuner ',,ln8lzra[ ]n] sep ENI" 'llrultrd ura pu3[J
-ar]rlf,suE retuq0ulIsI eIp JnE lellE,t\
11u1 uarsoleS ueP rnJ Sunuqolag ,rn7
.:.-':..'i,i.:a :;
fo^ ITEr]eurl.ull) uanau LIoula selu)I elu-EIaN lelo-rrq ullurof-ronaluaqv ord'ueqrolq pue uueds e ( ueilos ,,punH llrururl;ag" uo^ ueJnof-ItulJ)-epunH alp
luuap 'uetcrra^ tqllu a]Tols lasalp uE
p.rr,t 'leq ua8erta8nz neua8 qcis se.u
pun lsr sep rer6 'uage8 rep.rotr/t1 ueule.rnu uuEI sl :lsa] lrlals uapunls Ia.\\z
rn8 qceg 'uoleutuezuol ra8ruo,tt yeru
Pun lllelu Terr roqEP Ll]rs PUn uorrIf,uEl-Eq 'ulelJ{}uqts 'uaqot apunH oIP uos
-snul reqeq 'raqeu äunso'I Jep eIS ueut-ruo1 aqeSlnV uarelro.\\ rapat qle51
'uaJsrurqluo] nz lqrnsJe^ Punrleqnr8 addnrS oIC rauqeullof lo.{\z
ualnr',,oreuuoruelJod sep IEtu qrouqcop r8ur-rg" 'elJo].reEH eula UIrEP
ue>peP]uo Pun Lllng seP ur lrllfl ueule
uarorledsul ue8r.loqa8nzep elp ua;re.e\
uuECI 'Itrnlsslr,\\e8 sEP qlrs ueddeuqcspun )uEg rap ue OlsJf sl? puIS orPssLur
-uoy ua8rureqror^ erq iuaqeq unt nz
ueqloJqJa rueP lrIU sP.{\ sEP eluuo)'LIJng salor ure r8arl {ueg leule 1nc 'qc11
-rprSlpl pun' uaqEq rralstetuaE ageSpyerP uer{rsuol,N Pun ePunH 0llE rusPl{reu
'sanry erueloI,q r8e.r; ',,;11e1prory uap
JnE sre.{\urH laralle,{{ ule lqllal]eI^ uel-urqep r8er1" '1ne yyrr8ag uolstlrru uep
-uv eqrlos s0 uu0.4 '[o] sEP erE.{\ sEl§'asnBH nz JoPer.\\ uotlf,s JL\\ PuIs uuEP
'epeqc5" :uauraru uorpelu rpursrdneplrep ur qnElrn rnu erp lezrtseqapnnplerc 'ure lePue]r{urruJef LLIOJTII uI JnoIotsqrEU erp ueueld reurqeullef roullrefle8rurl 'apuna erp ur ers t8e-r1 ',,;p1e,,r,r
-euun lur 3r.[]nszlELlls reula llru IEIUsJ oJE,{\ Jr1Xr" 'uauuo)i ueuqeulrel L[]II
-purqJo^un J3[Ilu] Jr,\\ 0uarss0lelul Iuepue (up lenotuaqv elsqleu sep qrou r8rp-un{ solu) aluEIaW 'uepro,tlaH uasru-rnd5 elqne8 ueqf,sr,\\zur uerurpres sntuepunquo:lerr5 ua8rleueqo uopraq uep
sne purs ,,ur1aLIJ-rLUrr)" r0p apunHslv 'olny sur ua8urlds eror3 a8rrqp[rer.t
erp pun snu8ey,q a8uqe[ra.rp req ']lnr-nz zle1d4te4 Llrnz LUESUIeTuaE oddn.rS
arP llrpuP,\\ Ilru]rId tuep LIJPNI
'trllEr.rr urIrag ur qnElrn uaqtro1)N I0'\\zELunÄ JeJrlr lnu prrn turulo>l ue8urllnogsne erp 'aye7 e:].a4 r8es ',,1e8unqosp-lpelsyol3 rur Sun8e.rlny rap IIE qreu'uessel uaruter1]rnp lopoI.\\ IEUI uql'laupr,u.a8 punH ruoureru rralduol1eu 3u1 Lrrsarp qtrr eqpll oS 'lrlcuureS
yrd5 uayo,r8 tttl sEC" 'snpunC-Ilulr)seru) eruBleN snE ellnlssr0.\\eg u3l-rarurJ1€r erp IEru qoou uelqourn8aqaraPuE rePer^\ Pun JJols0s0'I-Irulr)uat8esa8ue IIontIB q:rs ualqeldue erar
-ra,\\ la.\\z 'Jeruqeullal ute luteut
",uau-uol urruruol JnErP reqa qln? qJoprr.tt uolleg eq" 'ueso1 IIEJ ueueqleslerruo.t zueB os trlf,ru qcou s8urpralle tlrlsueuuol aArtlaraq ua8rureqra.ttz etq
'purs talsele8sne unu uaurllretun,!raluodss8ttnlsral" olp tsqlas
ssepos 'treraq apun11 erp -rn1 ua8
-unJaPloJsnE-reH eqlslJolotu PunaSrlsre8 onau oJer^ uatlarq alerdg