automotive led lightingand

components

Siamo nati nel 2005 grazie all’intuizione di applicare la tecnologia Led per l’illuminazione nel settore Automotive, nello specifico in quello dei Veicoli Ricreazionali. Sono passati 10 anni durante i quali l’azienda è riuscita a oc-cupare una posizione primaria sul mercato grazie alla fiducia dei principali costruttori del settore. Una costante evoluzione tecnica e produttiva, unita a una stretta collaborazione con il cliente, ci ha permesso di sviluppare una gamma di prodotti personalizzati allo stato dell’arte. Il naturale passo successivo è stato quello di offrire non solo prodotti per illuminazione ma anche una gamma di componenti realizzati in modo innovativo e forte-mente customizzati in base alle singole esigenze.LA QUALITÀ INNANZITUTTOLa crescita dell’azienda è stata veloce perché non abbiamo mai abban-donato la filosofia che caratterizza il nostro spirito imprenditoriale: proce-dere per gradi, con cautela, puntando tutto sulla qualità – quella dei led, innanzitutto, prodotti da aziende internazionali di primo piano.“Tra led e led, NOI continuiamo a fare la differenza” è lo slogan della nostra azienda, proprio per la grande attenzione che dedichiamo alla ricerca di tecnologie sempre più avanzate e affidabili oltre che a sofisticati sistemi di controllo di qualità.Oggi BARTOLACCI DESIGN ha concluso, con il 2015, il suo decimo anno di attività, incrementando costantemente il proprio giro d’affari. Oggi i sistemi di illuminazione BARTOLACCI DESIGN sono montati sui mezzi dei più importanti costruttori di Veicoli Ricreazionali d’Europa. Domani il futuro per BARTOLACCI DESIGN inizia con il presente, per questo l’a-zienda toscana ha iniziato il 2015 con rinnovato entusiasmo e la deter-minazione che da sempre la contraddistinguono, aumentando i propri investimenti in attrezzature, personale e tecnologia e perseguendo un cammino di costante miglioramento per poter offrire alla propria clientela un rapporto sempre più completo e collaborativo con una produzione realmente MADE IN ITALY.

We started in 2005 thanks to the intuition of applying LED technology to lighting in the automotive sector, and in particular for Recreational Vehi-cles. 10 years have gone by and in that time the company has suc-ceeded in holding a leading position in the market thanks to the trust of the key manufacturers in the sector. Constant technical and productive evolution as well as close collaboration with the customer have enabled us to develop a range of customised, state-of-the-art products.Naturally, the next step was to offer not only lighting products but also a range of components created innovatively and highly customised to individual requirements. QUALITY ABOVE ALLOur business has grown fast because we have never abandoned the philosophy that is characteristic of our entrepreneurial spirit: going forward systematically, cautiously, putting all our efforts into quality – that of the LEDs, first of all, produced by prominent international businesses. “Be-tween one LED and another, WE continue to make the difference” is our company’s slogan, owing to the great care we dedicate to researching increasingly advanced and reliable technologies and quality control sys-

tems.Today in 2015, BARTOLACCI DESIGN has concluded its tenth year in activity, constantly increasing its turnover. Today the BARTOLACCI DESIGN lighting systems are mounted on the vehicles of Europe’s most important builders of recreational vehicles. Tomorrow for BARTOLACCI DESIGN the future begins with the present, and this is why this Tuscan enterprise has begun 2015 with renewed en-thusiasm and its characteristic determination, increasing its investments in

automotive led lighting and components

equipment, personnel and technology and following the path of constant improvement, to be able to offer its customers an ever more complete and collaborative relationship, with products really MADE IN ITALY.

Nous sommes nés en 2005 grâce à l’intuition que nous avons eue d’ap-pliquer la technologie LED pour l’éclairage au secteur de l’automobile et plus précisément à celui des véhicules de loisirs.Au cours de ces dix années, nous avons réussi à nous tailler une position de premier plan sur le marché, grâce à la confiance que nous ont accor-dée les principaux constructeurs du secteur.Une évolution technique et productive constante, alliée à une étroite col-laboration avec nos clients, nous a permis de développer une gamme de produits personnalisés et pointus.L’étape suivante a tout naturellement été de proposer non seulement des produits pour l’éclairage mais aussi une gamme d’éléments réalisés de façon innovante et très personnalisés en fonction des besoins de chaque client.

LA QUALITÉ D’ABORDNotre essor a été rapide, car nous n’avons jamais abandonné la philoso-phie qui caractérise notre esprit entrepreneurial : procéder graduellement, avec prudence, en misant tout sur la qualité, des LED notamment, qui sont produits par des entreprises internationales de premier plan.“Entre LED et LED, NOUS continuons à faire la différence”: tel est le slo-gan de notre entreprise, qui est dû justement à la grande attention que nous accordons à la recherche de technologies toujours plus pointues et fiables de même que nous sommes toujours en quête de systèmes sophistiqués et de pointe pour le contrôle de qualité.Aujourd’hui en 2015, BARTOLACCI DESIGN est arrivé au terme de sa dixième année d’activité et a toujours vu son chiffre d’affaires augmenter.Nos systèmes d’éclairage sont aujourd’hui installés sur les véhicules des principaux constructeurs européens de véhicules de loisirs.Demain l’avenir pour BARTOLACCI DESIGN commence aujourd’hui. C’est pour cela que nous avons démarré l’année 2015 avec autant d’en-thousiasme et de détermination que toujours, en accroissant nos inves-tissements en équipements, en personnel et en technologie et en pour-suivant notre chemin d’amélioration constante pour pouvoir offrir à notre clientèle des relations toujours plus complètes et coopératives avec une production réellement MADE IN ITALY.

Unser Unternehmen entstand im Jahr 2005 aus der Intuition, die LED-Technologie für Beleuchtungsanwendungen im Automotive-Bereich und insbesondere in Freizeitfahrzeugen einzusetzen.Inzwischen sind 10 Jahre vergangen, in denen es dem Unternehmen ge-lungen ist, dank des Vertrauens der wichtigsten Fahrzeughersteller der Branche eine vorrangige Marktposition zu erobern.Aus ständigem forschungs- und fertigungstechnischem Fortschritt sowie aus der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden entstand eine Pro-duktpalette mit hohem Personalisierungsgrad, die stets auf dem neusten Stand der Technik ist.So war es nur natürlich, einen Schritt weiter zu gehen und zusätzlich zu den Beleuchtungsartikeln auch eine Reihe innovativer Komponenten anzubieten, die je nach individuellem Kundenbedarf spezifisch gestaltet werden.IMMER AN ERSTER STELLE: DIE QUALITÄTDas Wachstum des Unternehmens war ebenso schnell wie solide, stets im Einklang mit der prägenden Philosophie unseres unternehmerischen Selbstverständnisses: stufenweise, umsichtig voranschreiten und auf Qualität setzen – auch und vor allem bei den LED‘s, die von internatio-nalen Firmen ersten Rangs gefertigt werden. “Zwischen LED und LED, machen wir auch weiterhin den Unterschied“ – so lautet der Slogan des Unternehmens und betont unsere Ausrichtung auf die Forschung und Erprobung stets noch fortschrittlicherer und zuverlässigerer Technologien sowie genauester Qualitätssicherungssysteme.Heute 2015 feiert BARTOLACCI DESIGN sein 10-jähriges Bestehen mit einem Jahr für Jahr kontinuierlich gestiegenem Umsatz.Heute werden die Beleuchtungslösungen von BARTOLACCI DESIGN in den Fahrzeugen von Europas wichtigsten Freizeitmobilherstellern in-stalliert.Morgen Für BARTOLACCI DESIGN beginnt die Zukunft in der Gegen-wart; deshalb hat das Unternehmen aus dem toskanischen Städtchen Pontassieve das Jahr 2015 mit frischem Tatendrang und gewohnter Ziel-strebigkeit begonnen. Konkret bedeutet dies zusätzliche Investitionen in Ausrüstung, Personal und Technologie sowie die Fortsetzung eines stän-digen Optimierungsprozesses, um dem Kunden voll umfängliche Zusam-menarbeit und Produkte zu bieten, auf die das Prädikat MADE IN ITALY auch tatsächlich zutrifft.

Serie HT SpotLa serie HT SPOT è concepita per offrire molteplici soluzioni poiché i suoi elementi possono facilmente interscambiarsi:Ghiere tonde e quadrate, schermi opalini e satinati, interni o esterni, anelli per montaggio esterno, 4 diversi sistemi di fissaggio per soddisfare tutte le esigenze, flussi luminosi da 80lm a 175lm - da K3000 a K5000

HT SPOT line is designed to offer several solutions because its parts can easily be exchanged the one with the other:round or square lockrings, opaline or matt covers, internal or external, rings for external assembly, 4 different systems for external fastening to meet all needs, luminous flux 80lm to 175lm - K3000 to K5000

La ligne HT SPOT est conçue pour offrir de multiples solutions parce que ses éléments peuvent facilement s’échanger les uns avec les autres:Bagues rondes ou carrées, écrans opale et satin, interne ou externe, bagues pour le montage externe,4 différents systèmes d’attache pour répondre à tous les besoins, flux lumineux de 80lm à 175lm - de K3000 à K5000

Die Reihe HT wurde eigens für vielfältige Anwendungslösungen entwickelt, denn ihre Komponenten lassen sich beliebig kombinieren:Runde und quadratische Zierblenden, Streuscheiben milchig-opal oder klar-satiniert, in bündiger oder gewölbter Form, Blenden zur Aufbaumontage, 4 verschiedene Befestigungssysteme, um alle Erfordernisse zu erfüllen, Lichtströme von 80lm bis 175lm – Farbtemperaturen von K3000 bis K5000

Art. 09700603084 HT 254CH OPI 6WW

Art. 09700603100 HT 191CH TRS 6WW

Art. 09200603012 HT 42CH 6K3 WW

Art. 09700603023 HT 251CH OPI 6WW

Art. 09200603044 HT 42CH TR 6K4 NW

Art. 09700603070HT 251CH OPE S 6WW+B

Art. 09700602098 HT 223CH OPI 6NW

Serie FLEXLa serie FLEX è costituita da faretti con braccetti flessibili o snodo per ottenere la migliore direzionalità della luce che può essere concentrata per la lettura o diffusa per l’ambiente living. Ai braccetti flessibili in diverse lunghezze (10-20 o 37 cm) si applicano corpi differenti dal design tradizionale o moderno ed essenziale. Flussi luminosi da 25lm a 175lm – da K3000 a K5000

The FLEX line consists of spotlights with flexible or pivoting arms to get the best directionality of the light that can be concentrated for reading or diffused for the living area. The flexible arms in different lengths (10 to 20 or 37 cm) are provided with different bodies of traditional or modern, minimalist design. Luminous flux 25lm to 175lm - K3000 to K5000

Art. 09200603020 HT SND XC3 6WW

Art. 09200603045HT FLEX 20 CONE 6K3WW T

Art. 09300902013 HT FLEX 20 9 NW

Art. 09200603043HT FLEX 6K3 WW

La ligne FLEX se compose de spots avec des bras flexibles ou pivotants pour obtenir la meilleure directionnalité de la lumière qui peut être concentrée pour la lecture ou diffusée pour le coin salon ou chambre. Aux bras flexibles dans différentes longueurs (10 à 20 ou 37 cm) s’appliquent différents corps de design traditionnel ou moderne, minimaliste. Flux lumineux de 25lm à 175lm – de K3000 à K5000

Die Reihe FLEX besteht aus Leuchten mit Schwanenhals oder Gelenkvorrichtung für eine optimale Ausrichtung des Lichtkegels, die sich somit als Leseleuchten oder zur diffusen Beleuchtung des Wohnbereichs eignen. Die in mehreren Längen (10, 20 oder 37 cm) erhältlichen Schwanenhälse werden mit unterschiedlichen Leuchtkörpern in traditionellem oder modernem, schlichtem Design kombiniert. Lichtströme von 25lm bis 175lm – Farbtemperaturen von K3000 bis K5000

Le plafoniere rappresentano il punto massimo di personalizzazione per forma, materiale, colore e finitura. Tutte possono essere dotate d’illuminazione notturna e personalizzate col proprio logo.Flussi luminosi da 150lm a 540lm - da K3000 a K5000

The ceiling lamps represent the maximum customization point for shape, material, color and finishing. All can be equipped with night lighting and customized with your logo. Luminous flux 150lm to 540lm - K3000 to K5000

Les plafonniers représentent le point de personnalisation maximale pour forme, matière, couleur et finissage. Tous peuvent être équipés d’un éclairage pour la nuit et personnalisés avec votre logo. Flux lumineux de 150lm à 540lm - de K3000 à K5000

Die Deckenleuchten bieten in punkto Form, Farbe, Material und Oberflächengestaltung größte Personalisierungsvielfalt. Alle Leuchten können mit Nachtlichtfunktion bestückt und mit dem jeweiligen Logo individuell gestaltet werden.. Lichtströme von 150lm bis 540lm - Farbtemperaturen von K3000 bis K5000

Art. 10200603190 REL 100YR 6.5630

Art. 10201803194REL I 410YR 18.5630 WW

Art. 10201202192PLX RTG I 180 H 12K4 NW

Art. 10201802196DSC 240 IB AM 18K3 NW

Serie Plexy

Ampia gamma di profili in alluminio anodizzato dal design raffinato corredati di terminali e sistema di fissaggio rapido anche adatti all’incasso su superfici ridotte. Tutti personalizzabili nelle misure.Su richiesta disponibili anche in altre finiture.Wide range of anodized aluminum profiles with a refined design equipped with terminals and quick assembly system suitable also to be recessed on small surfaces. All profiles can be provided in customized sizes. Other finishing is available on demand.Large gamme de profils en aluminium anodisé avec un design raffiné équipé de terminaux et système de montage rapide approprié aussi pour être encastré sur de petites surfaces. Tous les profils peuvent être fournis en dimensions personnalisées.Autres finitions sont disponibles sur demande.Umfangreiches Angebot an eloxierten Aluminiumprofilen in erlesen schlichtem Design mit Endkappen und Schnellmontage-Vorrichtungen für die Aufbau- und Einbauinstallation auch auf begrenztem Raum. Alle Profile sind in personalisierten Abmessungen erhältlich. Auf Anfrage auch mit anderem Oberflächenfinish verfügbar.

Art. 03203903100LNR I 700 OP50 3528 P16 39WW

GAMMA

Serie Aluprof

Serie Ext

Le lampade da esterno con funzione grondaia utilizzano materiali innovativi di grande qualità in grado di resistere agli agenti atmosferici e all’azione dei raggi UV. Le lampade sono corredate di guarnizione PORON extrasoffice per una perfetta aderenza alla superficie del camper. Finiture in Bianco “ducato” e alluminio anodizzato, schermi opalini o monosatinati, lunghezze standard 38,5 cm o 69 cm, ma personalizzabili su richiesta, curvatura su richiesta

The outdoor lamps with gutter function use innovative materials of great quality able to resist atmospheric agents and UV rays. The lamps are equipped with the PORON sealing extra-soft for a perfect adherence to the surface of the motorhome. Finishing in White “ducato” and anodized aluminum, opaline or matt covers, standard lengths 38.5 cm or 69 cm, but customizable on demand, bending on demand.

Art. 03206902122WP LNR1C 690VBOP P8 69NW

Les lampes d’extérieur avec fonction gouttière utilisent des matériaux innovants de grande qualité capables de résister aux agents atmosphériques et aux rayons UV. Les lampes sont équipées du scellement Poron extra-doux pour une parfaite adhérence à la surface du campingcar. Finition en Blanc “ducato” et aluminium anodisé, Écrans opale ou satin, longueurs standard de 38,5 cm ou 69 cm, mais personnalisable sur demande, courbure sur demande

Die Vorzeltleuchten mit Regenrinnenfunktion bestehen aus hochwertigen, innovativen Materialien, die witterungs- und UV-beständig sind. Sie verfügen über eine besonders weiche PORON-Dichtung für die perfekte Anhaftung auf der Außenhaut des Freizeitfahrzeugs. Erhältlich in “Ducato“-Weiß oder naturfarben eloxiert (Alu), Streuscheiben milchig-opal oder klar-satiniert, Standardlängen 38,5 cm oder 69 cm, personalisierte Abmessungen auf Anfrage möglich, Krümmung auf Anfrage möglich

ALFA

BETA

SIGMA

• P

hoto

&G

rap

hic:

sim

one

@m

atte

ucci

.fi.i

t

Via Lisbona , 7/A50065 Pontassieve (Firenze) ITALY

Tel. +39 055 8345116Fax +39 055 0136799www. bartolaccidesign.itinfo@bartolaccidesign.it

MADE IN ITALY