02Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
03Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
728 E. Alisal St. Salinas Ca. 93905
GRATIS INSTALACIÓN PROFESIONAL
CON SU COMPRASOUNDSTREAM (DVD,MP3,)
Pantalla 8 Inch Touch PanelNavegador
$439.00
ESTEREO Indash 7” TouchDVD,Mp3,Ipod,Aux
Paquete Completo
PAQUETE MTXWoofer 12” Amp 600W dual
PAQUETE MTXWoofer 12” Amp 600W single
CRIME STOPER ALARMA Sp-101 sensor de golpe
swich anti robo2- controles
$129.99
PIONER ESTEREO, MP3CD Aux,Colors
$129.99DH1300MPCDXGT 540 $129.99
SONY ESTEREO, MP3CD, Aux
Bafle Bocinas Pionner 12”Tssw1241D 1K Wats
Amplificador Sony XPlod 1200 Wats
$449.99
BAZOOKA 10 Y 12 Pulgadas
XM-SD22X
Bafle Bocinas Kickers 12” 750 WatsAmplificador SONY 800 Wats
831-770-1671
$350.00
XM1252gtr
TECH MONITOR FLIP DOWN CD, DVDUSB,Sd,Mp3,Trasmisor Fm.
$389.99
HEAT REST W/AUDIFONOS 9.5 Inch
DVD Player
$495.99$22.99
POWER ACOUSTIK TWEETERS 200 WATS
BOCINAS 6X9
$35.99
BOCINAS 61/2
$25.99
$169.99
$299.99
MTX AUDIO SPEAKER WOOFER 400WATS
ESPECIAL
HID KIT Instalacion
incluida
BOOST MOT, BALI Camara VideoBt, Mp3
CENTRO de PAGOS AUTORIZADO
$329.99
$229.99 Restricciones aplicamdepende del modelo del carro
$149.99
BOOST MOT. RAMBLER Camara VideoBt.
$89.99
EQUALIZADOR CLARION 7 Bandas
Crossover½ din,aux,imputs
(no install)
SANDSTREAM BASS MACHINEEpicenter
restricciones aplican
$89.99
BOCINAS 6x9, 300,500,250 Wats
Single
20%descuento
Infinity,MTX,Alpine,Kenwood,Pionner
www.interactive-wireless.com
Transferencia Rapida de Dinero
a cualquier parte del Mundo!!
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 2 de Diciembre, 2010
$799.99
10”$189.99
12”$199.99
$79.99
BOOST MOT, it ANDROID Navegador, Web
5 Mp CamaraTouch,Bt
$389.95
$799.95
$119.99
BLACK BERRY 8530 BOOST MOBILECam, VideoBT
STEREO ( Mp3,Cd,Aux. )Amp 2. Canales
Amp.4 Canales,680 W.1200W C/Bocinas 12”Mtx
Cableado 4Gauge,Dash Kit,HarnessBocinas 61/2 y 6x9
SISTEMA COMPLETO
05
DURANGOS TOURSDURANGOS TOURSSERVICIO DE TRANSPORTES
118 GRAHAM AVE, SAN JOSÉ, CA 95110408.417.6528408.417.6528 408.417.6575408.417.6575
¡No nos confunda, busque el camión azul!
Salidas a: *Durango*Zacatecas*Guadalajara*D.F
ESPECIAL DE POST CARDS
5,000 POR $280
Ahora con servicio deSan Jose, CA a Oaxaca
ESPECIAL DE BUSINESS CARDS 5,000 POR $150
¡CON CONEXIONESA TODO MÉXICO!
¡CON CONEXIONESA TODO MÉXICO!
PASAJEROS Y PAQUETERIA A TODA LA REPÚBLICA MEXICANA
MEJORAMOS EL SERVICIOAHORA CON MAS COBERTURA
CHIHUAHUA Y COAHUILA
MEJORAMOS EL SERVICIOAHORA CON MAS COBERTURA
CHIHUAHUA Y COAHUILA
CUPON
20$DE DESCUENTO
PRESENTANDO ESTE CUPON
831-498-3411
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
06Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Oficinas de Jaime Amezcuacon 40 Años de Servicio
191 San Felipe SteOHollister, 95023
831-638-9900
831-757-6313
1933 Main St. Ste 1Watsonville, 95076
831-724-9900560 Canal St. Ste D
King City, 93930831-385-9900
7 N. Hebbron AveSalinas, 93905
831-757-6313
IMPUESTOS-INCOME TAX
30$1040ez
07Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
AMEZCUAInsurance Services, INC
Lic#OF65249
AMEZCUA Tax Service
PROPORCIONAMOS CLAVES PARA IMPUESTOS
08Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
EL TERRORISTA DE LA VITAMINA C
Un hombre fue arrestado en
Estados Unidos
por atacar aviones
arrojándoles naranjas.
Brian Henio, de 33 años, fue arrestado luego de ser sorprendido tirándoles naranjas a los aviones del aeropuerto de Falcon Field, en Mesa, Arizona. Al parecer había estado aspirando pintura –con fines recreativos- mientras paseaba por una plantación de cítricos.
La policía informó que olía a pintura que al parecer llevaba en una jarra verde. Henio no tuvo ningún pudor en admitir que sí estaba aspirando la sustancia y que sí estaba arrojando naranjas a las aeronaves. No fue tan dócil sin embargo cuando los agentes intentaron llevarlo. Se resistió al arresto, se negó a poner sus manos sobre su cabeza y cuando quisieron esposarlo se violentó y debió ser reducido a la fuerza.
En Internet circula que pretende ser el retrato de Henio antes de que lo llevaran preso.
la cara del hombre
una foto trucada
09Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Chistes
Entra un hombre al jardín de a los padres:su amigo y ve un letrero que - ¡NO, NO, NOOO hijos...No dice "Cuidado con el perro". pueden ponerle Batman al Y de pronto ve a un perro niño!chiquitín, chiquitín. Va donde - Bueno padrecito, entonces... su amigo y le dice: ¿Superman?¿Pero, para qué pones ese - Tampoco, ¡caramba! Deben cartel si el perro es tan ponerle un nombre de pila.pequeño que no puede ni abrir - Ya está. Entonces se llamará, la boca? Duracel.Sí, le dice, pero no sabes la ***cantidad de veces que me lo En una casa de ricos, llama la han pisado. señora a la criada y le dice:
*** - Matilda, llevas ya 25 años a 1ra Escena: Un hombre nuestro servicio, y ha llegado limpiando la hora de considerarte como 2da Escena: Un hombre de la familia.planchando La criada muy contenta le 3ra Escena: Un hombre dice:ordenando - Gracias Señora, es usted ¿Cómo se llama la película? muy buena.Misión imposible Responden la señora.
*** - Así que Matilda, a partir del En el bautizo de un niño el mes que viene ya no te cura muy disconforme le dice daremos sueldo.
10Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Banquetes y Decoraciones
11
H&T Dental CareBIENVENIDOS PACIENTES DE GILROY, MORGAN HILL, WATSONVILLE Y SAN JOSE
Tratamiento de las Encías • Rellenos DentalesBanqueamiento • Limpieza Dental • ExtraccionesCoronas • Dentaduras • Puentes • Endodoncias
ACEPTAMOS TODAS LAS ASEGURANZAS DEL PPO, HEALTHY KIDS, HEALTHY FAMILY (EN SAN JOSE)
LOS PRECIOS SON MAS BAJOS, NUESTRO PERSONAL AMIGABLE,LO ATENDERA CON PROFESIONALISMO Y EXPERIENCIA
PRECIOS ESPECIALESPARA PACIENTES SINASEGURANZA Y ESTUDIANTES
EN CORONAS
CUPON
$400
408-842-3900408-842-3966
408-998-8866408-998-8857
SAN JOSE
345 E. SANTA CLARA ST. STE 102, SAN JOSE, CA 95133
8650 SAN YSIDRO AVE, STE 112GILROY, CA 95020
LA CONSULTAES GRATIS
GILROY
EXTRACCIONES
CUPON
CUPON
CUPON
$80 - $120
$350 - $400
$35
PARA ROOT CANAL
DE DESCUENTOCONSULTA - RAYOS X - EXAMEN
LIMPIEZA REGULAR
24 HORASEMERGENCIAS
PLANES DE PAGOSIN INTERES
PLANES DE PAGOSIN INTERES
24 HORASEMERGENCIAS
ANTES DESPUES
HORARIOLUNES A SABADO
DE 9AM A 6PM
CUPON
BLANQUEAMIENTOGRATIS
PARA NUEVOS PACIENTESCON ASEGURANZA VALIDODE MARZO A DICIEMBRE,PRESENTANDO CUPON
Dr.William Huy Q Nguyen,DDS
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
12
727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905
831.757.2788
La Bamba Magazine es una publicación quincenal. Todos Los derechos están reservados. Las opiniones, gráficos, precios, o cualquier contenido en los avisos son responsabilidad de los anunciantes. Para más información acerca de los contenidos llámenos al (831) 757.2788 Nota: Todos los artículos sin excepción tienen derecho de autor. Se prohíbe su reproducción total o parcial, hablada o impresa, sin autorización del escritor. La violación al código de protección de las obras intelectuales, es un delito federal penado por la ley. Copyright 2010.
DIRECTOR GENERALDIRECTOR GENERALTomas Garduño
CORRESPONSALESCORRESPONSALES
DIRECTORIODIRECTORIODIRECTORIO
E-mail: [email protected]
DIRECTOR GENERAL
CO- DIRECCIÓNCO- DIRECCIÓNBertha ReyesCO- DIRECCIÓN
DISEÑO GRÁFICODISEÑO GRÁFICOVeronica HernándezLa Bamba Design
DISEÑO GRÁFICO
FOTOGRAFÍAFOTOGRAFÍAMagic Touch StaffLeslie Reyes
FOTOGRAFÍA
Jorge Alcaraz
408.648.6502DIRECTOR DE MARKETING
Salinas Ca.Salinas Ca.
CORRESPONSALESAfonso de Elias (Hollywood)
José Hernández (Las Vegas)
DISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNDISTRIBUCIÓNJORGE NARANJOEl Chikilin, Paul AlvarezMiguel A. Alcalá
¡Este es el equipo de ventas de Revista La Bamba!
Miguel A. Aguirre
408.899.0744EJECUTIVO DE VENTAS
Enrique C. Arias
408.912.4068EJECUTIVO DE VENTAS
Sergio González
408.206.8281EJECUTIVO DE VENTAS
ING.WEB DESIGNING.WEB DESIGNING.WEB DESIGNJOSE LUIS MIRANDAwww.CentroClick.Com
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
TlalocMitología Azteca
T l a l o c e r a u n d i o s importante de la lluvia y la fertilidad en la mitología Azteca. Los Aztecas vivían en México durante el siglo quince y dieciseis. Tlaloc era representado como un
hombre que usaba una red de nubes, una corona de plumas de herón, sandalias de espuma y cargaba cascabeles que hacían el trueno.
Tlaloc descargó grandes cóleras sobre los Aztecas. A menudo usó sus rayos del relámpago para enfermar a las personas. Se dice que tenía cuatro diferentes jarrones de agua en su posesión. Cuando vaciaba la primera, traía vida a las plantas. La segunda causaba destrozo, la tercera traía el hielo, y la cuarta provocaría la destrucción total.
¡Ya es hora de hacer equipo!
SI ERES
Positivo (a)
Soñador (a)
ambicioso (a)
y quieres ganar mas
de lo que ahora ganas
¡TE QUEREMOS EN NUESTRO EQUIPO
831.710.4097Pregunta por TomásJudith Miranda
408.373.9737EJECUTIVA DE VENTAS
Solicitamos Vendedores
13
Cuando vaya a Los Angeles...¡COMPRE BARATO!Ojo vendedores de Swap Meet Sólo vendemos por mayoreo¡COMPRE POR
PALLETS!¡COMPRE POR
PALLETS!
Tenis y zapatosRopa de Marcapor cajas aSuper precios
Visítenos y veanuestros productos
Compre saldosy devoluciones
de tiendas grandes
¡CON POCO DINERO!
Compre aquiy reciba en
México
Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com
664 S. Santa Fe Ave.Los Angeles, CA.90021
(213) 228.9900
¡Empiece su propio Negocio!
Visítenos a través de Internet: www.caliquidators.com
2149 Alum Rock Ave, San Jose, CA 95116408-937-5014 * 408-715-6602
JOSE L & G INSURANCELEGALIZAMOS AUTOS Y PICK UPS DEL AÑO 84 AL 2001 Y CLASICOS CUALQUIER AÑO
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
$1000 Broker Fee
SEGUROSDENTALES
desde$13.95
Al mes
LICENCIA INTERNACIONAL$99 A COMPRAR SEGURO
14Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Globos
Caritas Pintadas
y muchos regalosGlobos
Caritas Pintadas
y muchos regalos
Lleva la Mini Feria atu Fiesta con más
de 40 regalos
Lleva la Mini Feria atu Fiesta con más
de 40 regalos
SHOW DE PAYASOSSHOW DE PAYASOS
www.elclubdechocolin.comwww.elclubdechocolin.com2 x 1
Pregunte por la Especial de
Restricciones aplican
Lleva la Mini Feria atu Fiesta con más
de 40 regalos
15Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 2 de Diciembre, 2010
Enderesamiento de: Hombros y Cadera
Torceduras de CuelloManos, Codo, Rodillas
y Tobillos Cerrar CaderaAcomodar el Vientre
NO SUFRA MAS
408-613-6598
Tambien se Soban Caballos
Restauración deTendones yTorceduras
TRABAJO GARANTIZADO
Tratamientodel Estres y
Migraña
250 Carnoble St. Hollister Ca.95023
FranciscoVazquez
TERAPEUTA PROFESIONAL
20 AÑOS deEXPERIENCIA
16
Año 1 - Edición 19, del 19 Noviembre al 2 de Diciembre, 2010
1717Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
18Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 2 de Diciembre, 2010
19Año 1 - Edición 18, del 5 al 18 de Noviembre, 2010
20Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
21Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
22Año 1 - Edición 12, del 13 al 26 de Agosto, 2010
22
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
$8000o mejor oferta
23Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
24
Vendo camioneta Dodge 1701 y refrigerador, 831-740-9662 Vendo 4 teléfonos sprint y 2 Durango año 2000, 831-613- ------------------------------------ ------------------------------------ bicicletas de Montaña, 408-3067 Se vende camioneta Vendo todo lo de casa por 829-6084------------------------------------ Suburvan 95, $2,000 y motivo de viaje, 408-781- ----------------------------------Vendo Honda 91, 4 puertas, televisor plasma en $1,000, 8834 o 209-496-4963 Urge vender una casa en La unas bicicletas de montaña, 831-435-0442 ------------------------------------ Piedad, Mich en México con 831-794-3791 ------------------------------------ Se busca estudio o garage en Graciela, 831-261-3734------------------------------------ Compro trombon y sonido Watsonville, 831-740-9814 ----------------------------------Vendo Iphone ó lo cambio por Karaoke, 831-675-0732 ------------------------------------ Vendo carro 93 Grand play station 2 con juegos en ------------------------------------ Busco trabajo de chofer clase Marquiz, llamar para más $150, 831-383-3024 Vendo 2 ponies en $950 cada A, 831-757-8290 información, 831-632-2909 o ------------------------------------ uno y tractor para cortar ------------------------------------ 831-741-6244Se vende PSP y video juegos sacate, 408-482-5069 Se venden 2 sofas cafés en ----------------------------------de PSP 2, 831-905-0210 ------------------------------------ $200 y un refrigerador en $50 Vendo 2 puertas para honda ------------------------------------ Cuido niños en Hollister, 831-261-8579 civic año 96 al 2000 (lado del Vendo estación para salón de 831-297-0137 ------------------------------------ pasajero), 831-206-2750belleza en Salinas, 831-383- -----------------------------------2119 ------------------------------------- Busco cuarto de renta en San Se vende trompeta y clarinete, Martin, Morgan Hill o 831-383-6424 Gilroy con Víctor, 408-469------------------------------------- 9893Busco estudio o garage para -----------------------------------una pareja con 2 niños, 831- Busco Garage o estudio para 585-0754 pareja con un niño de un año ------------------------------------ en Salinas, Castroville o Vendo 2 teléfonos, uno Sprint Watsonville, 831-707.3022 y otro Blackberry Metro, 831- Urgente776-0515 ----------------------------------------------------------------------- -Vendo video juegos, 831-899- Venta de lavadora, secadora
Deportes
Los enfrentamientos en esta liguilla pintan para nuevamente se verán las caras en la fiesta grande, ser duelos muy interesantes. Por un lado se siendo estos equipos de los que más se han enfrentarán el cuarto y el sexto “grande” de enfrentado en los últimos años, incluido un duelo nuestro balompié en la serie que protagonizarán de clasificación para la Copa Libertadores 2005.Cruz Azul y Universidad, respectivamente, en la llamativo de este duelo, fue que el América era que luce como el duelo más atractivo. El dato curioso lo aporta el técnico de “La uno de los líderes del certamen y sumaba varios
Pandilla”, Víctor Manuel Vucetich, quien ya partidos sin conocer la derrota. Esos dos Ambos clubes se han enfrentado 14 veces en hizo campeón a ambas escuadras, en el Apertura “milagrosos” triunfos le dieron la permanencia a liguillas, con un saldo de 5 victorias para 2003 con los Tuzos y en el Apertura 2009 con los los potosinos y enviaron a la división inferior a Universidad, por 5 empates y 4 victorias regiomontanos, siendo el actual atacante rayado, los de Sinaloa.celestes. Sergio Santana, campeón en ambas ocasiones. El
saldo final entre Tuzos y Rayados es de 6 duelos En la otra llave, Jaguares de Chiapas y Santos Quizá uno de los cotejos más emocionantes de su en fase final: con 3 victorias para los de Hidalgo, Laguna nunca se han enfrentado en fase de historia, lo protagonizaron en la semifinal de la por 2 empates y sólo un triunfo para Monterrey. liguilla, por lo que éste duelo resulta ser una campaña 1994-95. En la ida, jugada en C. U., los verdadera incógnita. Por un lado, el conjunto Pumas ganaron con marcador de 1-0, por lo que Un duelo que ha generado mucho “morbo”, lagunero posee al campeón de goleo en la en la vuelta a Cruz Azul le bastaba ganar por el debido a la multipropiedad de ambas persona del ecuatoriano Christian Benítez, mismo marcador para acceder a la gran final. Se instituciones, es el América vs San Luis. Aunque mientras que los “Lacandones” vienen de un jugó el partido en el estadio Azteca y el 0-0 que le es un enfrentamiento inédito entre ambos en gran torneo, que los hizo olvidarse de los daba el pase a Pumas prevaleció hasta el minuto liguilla, a lo largo de su historia han tenido problemas en la porcentual.El enfrentamiento 92 cuando Carlos Hermosillo fue derribado en el polémicos agarrones. entre guerreros y chiapanecos, ofrece también un área felina; Arturo Brizio decretó la pena interesante duelo entre técnicos de la misma máxima, misma que Jorge Campos rechazó a Quizá el más recordado fue el que escuela, ya que tanto Rubén Omar Romano, Julio Alberto Zamora. protagonizaron en el Clausura 2006, cuando los como José Guadalupe Cruz son considerados de
entonces “Tuneros” llegaban como últimos en la la escuela “lavolpista”. Otra coincidencia entre Cuando los universitarios festejaban llegó a tabla porcentual peleando con Dorados de ambos estrategas, es el hecho de haberse contrarrematar José Guadalupe Castañeda, y por Sinaloa la permanencia. El equipo dirigido por coronado juntos como jugadores con el Atlante, en medio de las piernas del “Brody”, catapultó a Raúl Arias llegaba desahuciado, pero en la campaña 1992-93 y dirigidos por Ricardo la Máquina a la Gran Final, siendo ésta la última “casualmente” le ganó al Necaxa y América, en Antonio Lavolpe.jugada del partido. Pachuca y Monterrey las jornadas 10 y 11 respectivamente. Lo
Cuatro duelos, cuatro grandes historiasCuatro duelos, cuatro grandes historias
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
25Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
26
Tu llevas los invitados... Yo llevo los tacos!!!Tu llevas los invitados... Yo llevo los tacos!!!
Somos taqueros de abolengo
SIRVIENDO EN TODA LA COSTA CENTRAL
CHITOS TACOSTAQUIZAS A DOMICILIOTAQUIZAS A DOMICILIO
RIQUISIMAS SALSAS Y AGUAS FRESCAS
RIQUISIMAS SALSAS Y AGUAS FRESCAS
Tel: (408) 899-0516Tel: (408) 569-4917
Somos taqueros de abolengo
Tel: (408) 899-0516Tel: (408) 569-4917
100%
MexicanoSabor100%
MexicanoSabor
SIRVIENDO EN TODA LA COSTA CENTRAL
408.376.1310 Español
408.640.0131 Inglés
408.376.1310 Español
408.640.0131 Inglés
Compramos tu carroYonke como este!
al mejor PrecioGrua Gratis!!
AIR AUTOAIR AUTO
Nosotros PonemosLa Música
•Reggaeton•Merengue•Hip-Pop•Ranchera
•Duranguense•Banda •Cumbia•Salsa
831 588-0771831 421-1325
Sonido Sonido
KOCO
Koco LokoKoco LokoNosotros Ponemos
La Música
831 588-0771831 421-1325
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
831-754-1558
Todos losSABADOS
de 10:00 Am.a
3:00 Pm.
MARTIN AVALOSEL CICLON
La Chukis
El Raton
27Año 1 - Edición 14, del 10 al 23 de Septiembre, 2010
Ingredientes: * ½ barra de queso crema azúcar, el * 30gr de mantequilla pomada aceite, la
* 2 y ¾ tz de harina de trigo * 1 cdita de vainilla vainilla y * 2 cditas de polvo de hornear * 1 ½ tzs de azúcar glas los huevos
engrasado y * ¼ de cdita de sal previamente batidos.
hornear a 180 * ½ cdita de canela molida Procedimiento: 3. Añadir los secos de poco en
C por 1 hora * 1 ½ tzs de azúcar poco a la mezcla de los húmedos
o más dependiendo del molde. * 1 tz de aceite 1. En un tazón cernir por un hasta incorporar perfectamente
6. Para el betún acremar en la * 2 cditas de vainilla colador todos los ingredientes con la ayuda de una miserable o
batidora el queso después agregar * 2 huevos secos comenzando por la harina, una pala.
la mantequilla y la vainilla. * 2 tzs de zanahoria rallada polvo de hornear, la sal y la canela 4. Agregar la zanahoria, la piña, la
7. Agregar de poco en poco la * 1 tz de piña en polvo. nuez y mezclar uniformemente.
azúcar glas hasta obtener una pasta * ½ tz de nuez picada 2. En otro tazón mezclar los 5. Verter la mezcla de pastel en un
que deberá refrigerar hasta utilizar * Para el betun ingredientes húmedos como el molde previamente enharinado y R
ece
ta d
e C
oci
na
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Pastel de zanahoria y piña
28
Ahora que ya moríReflexiona
Que sucede? no entiendo, solo sentí un dolor muerte, no deja de llorar, no quiere ir a fuerte en la cabeza, mareos y ahora estoy tan clases, no se puede concentrar, tampoco confundido. Que pasa? por que mi esposa come. Mi perro se paro en la puerta y de ahí corre y llora. no hay quien lo saque, come, bebe agua y
regresa a su puesto de espera.Dicen que morí, pero no, estoy aquí pero ellos no me ven y no puedo abrazarlos. Oh Pasa el tiempo, mi hijo cumple cuatro años y ya veo, están trasladando a alguien en una yo no estoy, el se aferra a su mamá, se ha carroza fúnebre, soy yo mismo, que extraño. vuelto tímido y retraído, no hay una figura 7. Y todo acabo...
paterna para él, ya papá no esta...Veo a mi familia con gran dolor, todos Ahora me doy cuenta que para la empresa lloran, pero yo solo veo, ya no siento dolor ni Mi hija ya de 11 años casi no habla, a veces que trabajaba siempre era uno mas, tristeza, es como ser un espectador. Pasan su mama la encuentra llorando, bajo mucho completamente reemplazable en cualquier los días, mi familia regresa a casa sin mí, les las notas y no muestra interés por nada. momento, pero que para mi familia era dejo un gran vacío. único e irreemplazable.
Mi querida esposa, con toda la carga sobre Ya alguien ocupa mi puesto de trabajo, todo sus hombros, la responsabilidad de dos hijos POR FAVOR DEDÍCATE A LO QUE DE vuelve a ser como antes, corren, atienden pequeños, tiene que sonreír a los niños para VERDAD ES IMPORTANTE, TODOS llamadas, hacen pagos, envían documentos, darles fortaleza. NECESITAMOS UN TRABAJO QUE firman planillas, en fin es como si nunca NOS PERMITA CUBRIR NUESTRAS hubiese faltado yo, que bien, algunos Ya pasaron siete años y todo sigue igual, en NECESIDADES BÁSICAS, PERO NO TE compañeros se acuerdan de mi a ratos y casa el vacío, la tristeza, en la empresa ENTREGUES A UNA EMPRESA, lamentan que ya no este. donde trabajaba ya nadie me nombra y todo E N T R É G AT E A T U S S E R E S
sigue igual sobre la marcha. QUERIDOS... ABRAZA A TUS HIJOS, Sin embargo en mi familia, el vacío persiste, BESA A TU ESPOSA, LLAMA A TUS mi esposa llora, esta confundida, no sabe Sabes que dijo el forense? Que morí por AMIGOS, ES A ESTOS SERES A como hacer sin mi, mi hijo pequeño stress, en mi cerebro se reventó una vena por QUIENES DE VERDAD LE HARÁS pregunta: - Donde esta papá? y mi esposa le una subida de tensión que me dio, cuando FALTA CUANDO YA NO ESTÉS... y dice que en el Cielo, mi hija mayor acaba de me llamaron de mi trabajo y me dijeron que demuéstrales tu amor no con dinero sino con comprender dolorosamente lo que es la de los 10 camiones que solicite solo llegaron detalles de amor.
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
QUALITY MARKET & LIQUORSOperado por la familia desde 1947
Cabiamos Cheques de trabajo y GobiernoVendemos Money Orders Aseptamos EBT y WIC
Botas e Impermeables para el trabajo
COSTILLAS DE:PUERCO, RES
TRI TIP BOLAS DE RES, ELOTES
ASADOS, HOT DOGSPOLLO ASADO
QUALITY MARKET & LIQUORSORDENE SUBARRIL
de cerveza para su fiesta
desdeB B Q
Cocinadaen Leña
deEncino
Carne Exotica
201 Williams Rd. Salinas Ca. 93905831-424-1045
831-424-4583
QUALITY LIQUORS
$99
PABST
Hasta Agotar Existencia
CoronaCaguama
Rana - PatoCaiman - CanguroCocodilo - TortugaVenado - TiburonAvestrus - Chivo
Llama - AlceConejo - BorregoBufalo - Antilope
Iguana - OsoBolas de Toro
QUALITY MARKET & LIQUORSOperado por la familia desde 1947
Cabiamos Cheques de trabajo y GobiernoVendemos Money Orders Aseptamos EBT y WIC
Botas e Impermeables para el trabajo
COSTILLAS DE:PUERCO, RES
TRI TIP BOLAS DE RES, ELOTES
ASADOS, HOT DOGSPOLLO ASADO
QUALITY MARKET & LIQUORSORDENE SUBARRIL
de cerveza para su fiesta
desdeB B Q
Cocinadaen Leña
deEncino
Carne Exotica
201 Williams Rd. Salinas Ca. 93905831-424-1045
831-424-4583
QUALITY LIQUORS
$99
PABST
Hasta Agotar Existencia
CoronaCaguama
Rana - PatoCaiman - CanguroCocodilo - TortugaVenado - TiburonAvestrus - Chivo
Llama - AlceConejo - BorregoBufalo - Antilope
Iguana - OsoBolas de Toro
29
Agustín Lara y los excesos de su éxitoSi hablamos de compositores importantes, por habilidades con el piano y a los 12 años ya estaba supuesto, que Agustín Lara es el primero en la tocando en centros nocturnos para ayudar a su lista. Los innumerables éxitos y el respeto que madre a salir adelante. El compositor tuvo una ganó con sus letras hicieron que conquistara a adolescencia entre burdeles, alcohol y mujeres muchos países y a su gente. Pero que es lo que hermosas; damas de la vida fácil que se está detrás del éxito de este increíble maestro de convirtieron en una especia de adicción para él.la canción. Los excesos y sus múltiples infidelidades marcaron su vida y su cuerpo, sus ¿Sabías que antes de ser famoso el maestro Lara Abrazos de muchas mujeres exquisitas era lo que constantes desequilibrios lo alejaron de las participó en la Revolución Mexicana y que recibía como regalo cuando les cantaba casi al actrices más hermosas que se inclinaban hacia él además fue herido en ambas piernas? Difícil de oído. A pesar que no era nada agraciado, muchas por su gran talento. creer, pero todo este movimiento revolucionario derretían por él gracias a su talento. Sus
fue algo que marcó el rumbo del compositor. Pero canciones acercaron a María Félix, la conquistó y Agustín Lara, el inmortal “Flaco de oro”, el al parecer las heridas no le importaban, después se casó con ella en 1945. Pero las infidelidades de máximo representante del bolero y la balada de 10 años tras un enfrentamiento fue herido en la Agustín orillaron a que la actriz se divorciará de romántica de la época de oro en México, nació el cara con una botella rota por una prostituta… él. Lo que debemos agradecer de ese matrimonio 30 de octubre de 1987 y lo bautizaron como ¡Increíble! ¿No crees? El inicio de su popularidad fue una de los más grandes legados de la música: Agustín María Carlos Fausto Mariano Alonso del se dio a los 32 años cuando escribió “La “María bonita”.La decadencia del “Flaco de oro” Sagrado Corazón Lara y Aguirre del Pino, el más prisionera”, gracias a esa composición pudo llegó en 1968, vivir de una forma dramática un importante y popular de todos los tiempos. conseguir su programa “La media hora con derrame cerebral lo dejó postrado en una cama
Agustín Lara”, desde ese momento nadie pudo hasta su muerte en noviembre de 1970.Agustín a los 7 años demostraba tener muchas pararlo.
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
30
HOROSCOPOSHOROSCOPOS
ARIES TAURO
GEMINIS CANCER
20 Marzo-19 Abril 20 Abril-19 Mayo
20 Mayo-20 Junio 21 Junio-21 Julio
Es un buen momento para hacer buenas relaciones laborales y personales. Si no tienes pareja este es el momento ideal para que s a l g a s y l e d e s u n a oportunidad a ese chico que esta detrás de ti, las cosas saldrán mejor de lo que esperas.
La alegría y la armonía regresarán a tu vida, te sentirás más relajada y feliz. Toma este periodo como un regalo y date tiempo para consentirte, sal de compras, ve a un spa o haz un viaje, el chiste es disfrutar de la vida.
No te dejes llevar por las emociones negativas. En estos días has estado deprimida y eso te ha convertido en una persona amargada, son periodos que todos tenemos, pero a ti te urge salir de este.
Te enfrentarás a nuevas s i t u a c i o n e s q u e t e mantendrán tensa. Trata de tomarte las cosas con c a l m a o p u e d e s enfermarte. Al final todo resultará bien, sólo necesitas tener paciencia.
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Salón de Belleza
(831) 722-2720110 E Beach, Watsonville
(831) 477-75364619 Soquel Dr. Soquel
Full Service FamilySalon
Corte de PeloPeinadoTinteWaxPermanenteRayitosMaquillajeExtensiones de Pelo
Su Imagen
Especialista en hacer limpias
Leo las cartas, leo la mano
Watsonville
Leo la Bolade CristalLeo la Bolade Cristal
1601 Freedom Blvd. Watsonville, CA(Cerca de K-Mart, en la esquina con la gasolinera
Valero frente a McDonald’s)
Hermana DianaLectora Espiritual
Le ayudará a solucionar todos los problemas, la únicacon licencia sirviendo a Watsonville por más de 40 años
831-722-5555
Porque seguir sufriendo? con una llamadase puede solucionar
Lectora Espiritual
MALA SUERTE, AMOR, NEGOCIOS Y MATRIMONIO
Reciba limpia gratis con este anuncio
LECTURA $25
Ella lo ayuda si esta enfermo, le quita las maldiciones, retira enemigos y soluciona todos los problemas
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
31
Mariachi Juvenil
Omar
831-588-8236
SANTA CRUZCONTRATACIONES
ASADAAL PASTORSUADEROCHORIZOCABEZALENGUACARNITASBIRRIA
831-206-5745831-613-2915
Jose
831-600-6677
TAQUIZASLORENIAS
32
TarjetasDE NEGOCIOS
Business Cards
5,000 tarjetas impresas a todo color ¡SOLAMENTE!
179
1,000 tarjetas
impresas a todo
color ¡SOLAMENTE!
90$727 E. Alisal St, Salinas, CA 93905
831.710.4097 * 760.694.5937Llame para una cita
Para: *Aromaterapistas *Jardineros*Janitors *Artistas *Mecánicos*Constructores, etc
100 Personas
Pregunte para más información
$560ASADA
AL PASTORCHORIZO
CARNITASTRIPAS
FLOWERS MARYFER
831-970-2050
AFUERA delMERCADO
ALISAL
Salinas Ca.
SE ESPECIALIZAEN TODO TIPO DE
ARREGLOS FLORALES
FOTOGRAFIA & VIDEO EMG Digital Productions
•Bodas •XV Años •Eventos Especiales
ALBUMS DIGITALES
Fotografía enBlanco y Negro
408.677.9439 408.841.9249Email: [email protected] www.emgdigitalproductions.zenfolio.com
Mencione este anuncio y
reciba $100.00 de descuento
Precios accesibles
y planes de pago Eventos Públicos y Privados
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
33
HOROSCOPOSHOROSCOPOSLIBRA ESCORPION
SAGITARIO CAPRICORNIO ACUARIO PISCIS
V i e n e n e x c e l e n t e s oportunidades en el trabajo, pon mucha atención y toma la decisión que más te convenga. Pídeles consejo a tus amigos y parientes cercanos, ellos te ayudarán terminar con tus dudas.
22 septiembre-22 Octubre
Los problemas que habías tenido desde hace tiempo con tu pareja se comenzarán a solucionar. Siempre ten en cuenta que la comunicación y la confianza son las dos cosas más importantes en cualquier relación.
23 Octubre-21 Noviembre
Es un buen momento para poner en orden tus finanzas, ya que recibirás un aumento de sueldo. Los planetas estarán de tu lado y es momento de comenzar con nuevos proyectos.
22 Noviembre-20 Diciembre
Te sentirás segura de las decisiones que tomarás y con la fuerza necesaria de t e r m i n a l o q u e comienzas. Mantén esa seguridad y las cosas irán viento en popa, al final verás los resultados.
21 Diciembre-19 Enero
Te sentirás segura de las decisiones que tomarás y con la fuerza necesaria de termina lo que comienzas. Mantén esa seguridad y las cosas irán viento en popa, al final verás los resultados.
20 Enero-17 Febrero
Tienes una gran intrusión, escúchala y detecta los abusos. No hagas cosas que no deseas hacer. Tú sabes realmente cual es la gente que te quiere y que esta a tu lado por que te aprecia y no por otras razones
18 Febrero-19 Marzo
LEO VIRGO22 Julio-22 Agosto 23 Agosto-21 septiembre
Los planes que tenías a corto plazo se retrasarán, no te angusties es normal. Debes de actuar con calma y ser muy paciente. Esto ocurrirá tanto en el ámbito p r o f e s i o n a l c o m o personal.
Tendrás sueños reveladores que te indicarán que camino tomar, ponles mucha atención y deja que te guíen. Aunque no e n t i e n d a s b i e n s u s mensajes, confía en tu instinto.
CENTRO DE LUZ ESPIRITUAL
831-444-0280Con tu nombre y fecha de nacimiento,
preconsulta através del teléfono GRATISLLAMADAS PRIVADAS NO SE CONTESTAN!!
No dejes que tus problemas se hagan mayores, todo problema tiene solución
La angustia, la desesperación invaden tu vida..Sufres, lloras, no duermes...Tu eres maltratado (a), rechazado (a)
La persona que tu quieras se ha alejado?La persona que tu quieres ha cambiado?y no sabes porque. No puedes retener a la personaque tu quieres? Aquí está la solución.
En el trabajo.. Envidias, malos compañerosEn casa... Malos vecinos. Malas vibras,malas energías. Trabajas pero tu dinero no te rinde.Negocios fracasados? Llámanos aquí está la situación
ENFERMEDADES DESCONOCIDAS QUE LOS MEDICOSNO CURAN... BRUJERIA, TE HAS PREGUNTADO EL PORQUETANTO PROBLEMA.. LLAMANOS PARA TENER EL GUSTO DE
ATENDERTE 831-444-0280
ESPIRITISTA BRUJO HECHICEROESPIRITISTA BRUJO HECHICERO
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
34Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
•Removedores de cera •Cera para pisos•Limpiadores de pisos •Limpiadores para: Refrigeradores, Carpetas y Estufas
¡ATENCIÓN!¿USTED AYUDARIA A QUE SU COMPETENCIA
CREZCA MAS QUE USTED?
3463 Mckee Rd, San Jose, CA 95127
Tel: (408) -926-7520Tel: (408) -926-7520Horario: de Lunes a Viernes de 8 am - 7 pm
Sábado de 9 am - 6 pm
Aqui lo encuentra todo!!!
¿Quieres empezar tupropio negocio de limpieza?
Aqui te damos clases y
asesoria GRATIS!Jesenias Janitorial Supply
35
FIJESE EN QUE COMPAÑIA HACE
Jesenia Janitorial Supply SU PRÓXIMA COMPRA PARA SU NEGOCIO
SIN SER SU COMPETENCIA LOS AYUDARÁ
A COMENZAR SU PROPIO NEGOCIOO QUE LO CREZCA MÁS!
•LOS MEJORES PRECIOS •LA MEJOR CALIDAD •LA MEJOR ATENCIÓN
Renta - Venta - ReparaciónDe toda clase de máquinas para limpieza SUPPLY
esenias
aniToriaL
MEJORAMOS EL PRECIO DE LA COMPETENCIA CON EL 15% O MAS ¡GARANTIZADO!
SC3683A3HL
SC9050A3GLSC899A3GC
SC9180A3HL
White Rd
Mck
ee R
d
Capitol Expressway
Alu
m R
ock
Sto
ry R
d
La Pala
680
280
J
Año 1 - Edición 19, del 19 de Noviembre al 02 de Diciembre, 2010
Recommended