Download pdf - Become the Child’s Guardian, not Owner

ØëØëäëHëíÚëâÀùÞë ÕëáÀ ÚÞù, ÜëìáÀ ÞèÙ

ç_ÕëØÀíÝØßõÀ ÜëÖë-ìÕÖëÞí ±õ {_ÂÞë èùÝ Èõ Àõ ±õÜÞð_ ç_ÖëÞ ç_VÀëßí

ÚÞõ. ±õ çëßí äëÖ ÀèõäëÝ ÕHë ±õÞõ çë×ýÀ Àßäë ±õÜHëõ ±õ ÕHë ìäÇëßäð_

½õ´±õ Àõ Öõ±ù ÕùÖõ ÀõËáë_ ±ëØåý ç_VÀëßí ÜëÖë-ìÕÖë Èõ ? ç_ÖëÞÞõ ç_VÀëßí

ÚÞëääë çú Õþ×Ü ÖÜÞõ Þë ÃÜõ, ±õäð_ ÚëâÀ çëÜõ ÖÜõ Þë Àßù. ÉõÜ Àõ

±õÜÞí èëÉßíÜë_ ÃðVçù Àßäù, äÏäð_, Øáíáù Àßäí ±õ ÚÔð_ Ëëâù. ±ëÕHëë

Éõäë ç_VÀëß ØõÂõ ±õäð_ ±õ Àßõ. CëßÞí ìÛLÞ ìÛLÞ ÕþÀòìÖ±ùÞõ ±ùâÂíÞõ

Üëâí ×Öë_ ±ëäÍõ Öù ÚÃíÇù Àõäù ØíÕõ ? ÚëâÀ TÝäèëßÜë_ ±õÞõ Üñ_{äÖë

ÕþfÞù ÕñÈäë ±ëäõ Öù ±õÞõ ±ËÀëäù ÞèÙ. ±õÞë ÜÞÞõ ÂðSáë ×äë Øù.

±õÞí äëÖ KÝëÞ×í çë_Ûâù, ±õÞë×í èÀëßëIÜÀ ±çß ÕÍåõ.

±õÀ ÜëHëçÞõ ÀùåõËëÜë_×í ÕÖ_ìÃÝð_ ÀõÜ ÚÞõ, ±õ ½õäð_ èÖð_. ×ùÍë

ìØäç ÚëØ ÀùåõËëÜë_×í ±õÀ ìÈÄ äëËõ ÕÖ_ìÃÝð_ ÕùÖëÞë åßíßÞõ Úèëß áëääë

ç_Cëæý Àßí ß�ëð_ Èõ. CëHëíäëß çðÔí ÕÖ_ìÃÝëÞõ Úèëß ÞíÀâäë ÜëËõ ÜèõÞÖ

ÀßÖð_ ½õ´ Öõ ÜëHëçÞõ ØÝë ±ëäí. Öõ ÀùåõËëÞõ Àëâ°×í ÀëÕí ÕÖ_ìÃÝëÞõ

Úèëß ÀëÏõ Èõ. ÕHë ÕÖ_ìÃÝëÞð_ åßíß ±õÀØÜ ÞÚâð_ èùÝ Èõ. ±õËáõ ÕÖ_ìÃÝð_

¶Íuð_ ÞèÙ, ìÇÜâëÝõáí Õë_Âù çë×õ ÏçÍëÝð_. Õõáù ÜëHëç ØÝëT²ìÖÞõ áíÔõ

çÜFÝù ÞèÙ Àõ ÞëÞë ìÈÄ äëËõ Úèëß ±ëääë ÜëËõ ÕÖ_ìÃÝë±õ ç_Cëæý Àßäù

Éwßí èÖù. ±õ ç_Cëæý ØßQÝëÞ ±õÞë åßíßÜë_×í Éõ Õþäëèí Õë_ÂÜë_ ÔÀõáëÝ,

±õÞë×í ±õÞõ åã@Ö Üâõ Þõ μÍäë çZëÜ ÚÞõ. Õß_Öð Õõáë ÜëHëçÞí ÜØØõ

ÖõÞõ °äÞÛß Õ_Ãð ÚÞëTÝð_. ÝëØ ßëÂù Àõ ÚëâÀÞí ÕHë äÔëßõ ÕÍÖí

Àëâ° áõäë×í Öõ Õ_Ãð ÚÞí åÀõ Èõ. ×ùÍù CëHëù ±äßùÔ, ç_Cëæý ÚëâÀÜë_

ßèõáí ÕþìÖÛëÞõ ÂíáääëÜë_ ±ëåíäëýØ çÜëÞ èùÝ Èõ. ìäÕßíÖ ç_½õÃùÜë_

É ÚëâÀ Þäù ÜëÃý ÀoÍëßíÞõ çÎâÖëÞë ìåÂßù çß Àßõ Èõ.

Üë-ÚëÕÞë TÝäèëß×í ÚëâÀ ÂñÚ åíÂõ Èõ. @Ýë_ ÀßÀçß Àßäí,

@Ýë_ ±õLÀßõÉ (ÕþùIçëìèÖ) Àßäð_, @Ýë_ ìÍVÀßõÉ Àßäð_ (ßùÀäë) ±õÞð_

ÚõáõLç ½õ Üë-ÚëÕÞõ çÜ½Ý Öù ÚëâÀ ÚÃÍåõ ÞèÙ. ±õËáð_ ÝëØ ßëÂù

Àõ ±ëÉÞù ±ë÷äßäë´{ TÝäèëß ±õÞí ±ëäÖíÀëá ÚÃëÍåõ. ÞùÜëýìáËíÞù

TÝäèëß ÚëâÀÞí ±ëäÖí Àëá çðÔëßåõ. ÜëËõ ÈùÀßëÞõ ÛHëÖß, ÃHëÖß

Þõ CëÍÖß hëHëõÝ ±ëÕäð_ Éwßí Èõ.

ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_ Üë-ÚëÕÞí ±ÞõÀ Üñ_{äHëùÞë μÀõá Üâõ Èõ ÕHë çë×õ

Öõ±ùÞõ ÕùÖëÞë °äÞÜë_ ½ÖÞõ çðÔëßäëÞí Çëäí±ù ÕHë Üâõ Èõ. ±ë ç_çëßÞë

ìßáõìËä ç_Ú_ÔùÞð_ ÜñSÝ çÜ°, ÜñÈëý ¶ÍëÍíÞõ ½B²ìÖ äÔõ ±Þõ TÝäèëß

çðÂÜÝ Õñßù ×ëÝ, Öõ ÜëËõ ØëØëlíÞí ÚùÔÀâë Þõ iëëÞÀâë ÂñÚ μÕÝùÃí

ÞíäÍõ ÖõÜ Èõ. Éõ çëÜëLÝ ÜëHëçÞõ ÕHë TÝäèëßÞí Ãñ_ÇùÜë_×í Úèëß ÀëÏí

iëëÞÞõ çèëßõ ÜùZëÞë ÕÃì×Ýë_ ÇÏëäõ Èõ.

Printed & Published byDimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation

5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Owned by

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Printed atAmba Offset

Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI,

Usmanpura, Ahmedabad-14.Published at

Mahavideh Foundation5, Mamtapark Society,

Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.À<á 32 ÕõÉ Àäß ÕõÉ çë×õ

É^Þ 2016 3

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí)

15 äæýÛëßÖ Ñ 750 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 100 ÕëμLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 15 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 10 ÕëμLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëμLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

Ö_hëí Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë

äæý Ñ 21, ±_À Ñ 10 çâ_Ã ±_À Ñ 250

É^Þ 2016

ç_ÕÀó çñhë Ñ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØß, çíÜ_Ôß çíËí,

±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù.Ñ ±ÍëáÉ-382421

ìÉ. Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ.ÎùÞ Ñ (079) 39830100

email: [email protected]

ØëØëäëHëí ÎìßÝëØ ÜëËõ Ñ 8155007500

ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.

4 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÚëâÀùÞë ÕëáÀ ÚÞù, ÜëìáÀ ÞèÙ

Àõâäù ±õäð_ ÞöìÖÀ Çëìßhë

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÎëÔß (ìÕÖë)Þð_ Çëìßhë Àõäð_ èùäð_ ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ ÈùÀßëÞõ ÃÜõ ÞèÙ ÕMÕë° äÃß. ÈùÀßë ßùÉ Àèõ Àõ ÒÕMÕë°, ±ÜÞõ Úèëß Þ×í ÃÜÖð_, ÖÜëßí ½õÍõ É Úèð ÃÜõ ÈõÓ ±õäð_ Çëìßhë èùäð_ ½õ´±õ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õäð_ ×äë ÜëËõ åð_ Àßäð_, ÕMÕë±õ ?

ØëØëlí Ñ èäõ ÜÞõ Éõ ÈùÀßë_ Üâõ Èõ Þõ, Öõ ÈùÀßë_Þõ ÃÜÖð_ Þ×í Üëßë äÃß. CëöÍë Üâõ Èõ Öõ CëöÍë±ùÞõÝ ÃÜÖð_ Þ×í Üëßë äÃß. É\äëÞ Üâõ Èõ Öõ É\äëÞÞõÝ ÃÜÖð_ Þ×í Üëßë äÃß.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßõ ÖÜëßë Éõäð_ É ×äð_ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë ±õ Öù ÖÜõ ±ë Üëßë Éõäð_ Àßù Öù ×´ ½Ý. ±ëÕHëõ Àèí±õ, ÒÕõMçí áëäù.Ó Öù Àèõåõ, ÒÞ×í.Ó ÖùÝ À_´ äë_Ôù ÞèÙ, ÕëHëí á´ ±ëäù. ±ë Öù Àèõåõ, ÒÀõÜ áëäíÞõ ßëÂí ÞèÙ ?Ó ±õ ÍÂù ÀÝùý ÕëÈù. ±ÜÞõ Öù ÚÕùßõ ÉÜäëÞù Ëë´Ü ×Ýù èùÝ ±Þõ Àèõ, Ò±ëÉ Öù ÉÜäëÞð_ ÀÝðô Þ×í.Ó èð_ Àèð_ Àõ ÒÛ´ ÚßùÚß, çëv_ ÀÝðô. áëÝ Éßë ÕëHëí-ÚëHëí Õí á´±õ, Úç.Ó ÒÖÜõ ÀõÜ Þ×í ÀÝðô ?Ó ±õ ÎùÉØëß ×´ ½Ý IÝë_ ±ëÃâ.

±ë Öù ±õÜÞõ ±õÜ ÚëÕ ×´ ÃÝë. ÈùÀßù ±ëÕHëí Õëçõ×í Âçõ ÞèÙ, ±õäë_ ÚëÕ ×äð_ ½õ´±õ. èð_ ±õÞõ ØëØù ÜëÞð_ ±õËáõ Üëßí ½õÍõ ÚõÌù èùÝ Öù ±õ Âçõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ë ÚÔí Àâë±ù (±ëäÍäí) ½õ´±õ.

ÇíìÕÝù ßëÂí, μÀõáù Ãñ_Ç ÀíìÜÝë×í

ÕþfÞÀÖëý Ñ CëßÜë_ ÈùÀßëÞí ±ëÕHëí ÉäëÚØëßí Èõ. ±õÞð_ Àù´ ÕHë äÖýÞ ÂßëÚ èùÝ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ çðÔëßäë ÜëËõ Àèí±õ, ±õÞð_ çëv_ Àßäë ÜëËõ ±õÞõ Àèí±õ Öù ¶áË<_ ±ëÕHëí μÕß É ±ëäí ½Ý. ±õ ÕùÖõ çÜÉõ Èõ Àõ ±ë CëßÜë_ ±õ Üëßë äÍíá Èõ. Üëßë çëßë ÜëËõ Àèõ Èõ, ÜÞõ çðÔëßäë ÜëËõ Àèõ Èõ. ÈÖë_Ý ÕHë FÝëßõ Àèí±õ IÝëßõ ±õÞë×í ±ëÕHëë çëÜõ äÖýÞ ¬Ôð_ É ×´ ½Ý.

ØëØëlí Ñ ±õ ±ëÕHëÞõ ÀèõÖë ±ëäÍÖð_ Þ×í ±õËáõ. çëÜí TÝã@ÖÞí ½õÂÜØëßí Þ×í. ±ëÕHëÞõ ÀèõÖë_ Þë ±ëäÍõ, ÕÈí ±õ Öù ±õäð_ É ×ëÝ Þõ ! ÖÜõ ½Hëõ Àáõ@Ëß èù ±õäí ßíÖõ Àèù, ±õËáõ ±õäð_ É ×´ ½Ý Þõ ! ÖÜõ ÀëßÀ<ÞÞí ÕõÌ Àèù, Öù ±õÞõ çëv_ áëÃõ. Öù ±õ äëÖ çë_Ûâõ. ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? Àáõ@ËßÞí ÕõÌ Àèù ±õËáõ äë_Ôë É ÕÍõ Þõ ! èäõ ±ë ØõäÖëÞõ ±ëÕHëõ ±Íí±õ ±Þõ ±õÞõ ±ùâÂí É´±õ Àõ ±ë Öù ±ÍëÝ ±õäù Èõ É ÞèÙ, Öù ÕÈí ±ëÕHëõ Îßí ±õÞõ ±Íäð_ ½õ´±õ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë, ±ÍÀëÝ ÞèÙ.

ØëØëlí Ñ ÉõÜ ØõäÖëÞõ ÜëËõ åð_ Àßí±õ Èí±õ ? ÇíìÕÝë×í ÕÀÍí±õ Èí±õ Þõ ? ±õ ÇíìÕÝù ßëÂù Èù Þõ, ÖÜõ ? ÇíìÕÝù Þ×í ßëÂÖë ? IÝëßõ ±õÜÞõ ±õÜ ØõäÖë èë×Üë_ {ëáäë É´±õ Öù åð_ ×ëÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Øë{í É ÉäëÝ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ÇíìÕÝù ßëÂäù ÕÍõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ Öù ±õ À´ ½ÖÞù ÇíìÕÝù ßëÂäù ½õ´±õ ?

É^Þ 2016 5

ØëØëäëHëí

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëë CëßÞù ±õÀ ÜëHëç ÇíìÕÝë Éõäù Èõ. ±õ ÕùÖõ Øë{Öù Þ×í ±Þõ çëÜë Øë{õáëÞõ ÕÀÍõ Èõ. ±õÞõ Úùáëäí±õ Þõ Àèí±õ Àõ ÒÛ´, ±ëÞí ½õÍõ èð_ äëÖ Àv_ Þõ, IÝëßõ Öð_ Öõ CëÍí±õ ËëÕåí Õñßäë áëÃÉõ.Ó ±õËáõ ÕÈí ±õ ßëÃõ ÕëÍí ±ëÕåõ. Ào´À ßVÖù Àßäù ÕÍõ. ±õÜÞõ ±õÜ ØõäÖëÞõ èë×õ ÕÀÍäë É´±õ Öù åð_ ×ëÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ ÚßùÚß Èõ. ÕHë Üëßí ½õÍõ ¬Ôð_ äÖýÞ ÀÝëý ÕÈí ±õÞõ ØðÑÂ ×ëÝ Èõ Àõ Üõî ÂùË<_ ÀÝð*. ±ë CëßÜë_ ÜùËë Èõ ±Þõ ±õÜÞù Üëßë μÕß ÕþõÜ Èõ. ±õËáõ ÜÞõ ±õ çðÔëßäë Üë_Ãõ Èõ. ±õäð_ ±õ çÜÉõ Èõ ÈÖë_Ý ±õÞð_ äÖýÞ Öù ±õäð_ Þõ ±õäð_ É ×ëÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë, ÕþõÜ Èõ ±Þõ ìèÖÞí äëÖ Àßõ Èõ ±õäð_Ý çÜÉõ Èõ, ÕHë ±ë ÒÖëßëÜë_ ±yá Þ×íÓ ±õäð_ ±õÞõ ÀõÜ Úùáù Èù ? ±Üõ Öù ÕþõÜ×í Àèí±õ Èí±õ, Öù ÕþõÜ Àõâäù Þõ ! ±ëäë çßç çÜÉØëß ×´Þõ....

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ Àõäí ßíÖõ ×ëÝ ÕHë ? èð_ ±õÞõ Àåð_À Àèð_ ±õËáõ ±õ ÃðVçõ ×ëÝ. ±õËáõ èð_ ÕHë ÃðVçõ ×´ ½ª È\_.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ ÃðVçõ ×´ ½ä Èù, ±õËáõ ÕÈí ÞÚâë´ èùÝ IÝë_ çðÔí åð_ ×ëÝ Öõ ? ÜÞõ Öù Àù´ Àèõ, ÒØëØë°, ÖÜëßëÜë_ ±yá Þ×í.Ó Öù èð_ Àèð_, ÒÚõç, ÚßëÚß Èõ Öëßí äëÖ.Ó ÀëßHë Àõ ±õÞõ çÜÉHë Þë èùÝ Öù ±õäð_ Úùáõ Þõ ! ±Þõ ÕÈí ÕVÖëÝ ÕëÈù. ±õ Àèõåõ Àõ ÒÜëßë×í ±ë Þë Úùáëäð_ ½õ´±õ ÖùÝ ÚùáëÝð_.Ó

çkëë ÞèÙ, èëËó×í äßçëäù ÕþõÜÞù åëäß

(±Üõ Àèí±õ Öù) çëÜëÞù ±èoÀëß ¶Ûù É Þë ×ëÝ. ±Üëßù çkëëäëèí ±äëÉ Þë èùÝ.

±õËáõ çkëë Þë èùäí ½õ ±õ. ÈùÀßëÞõ ÖÜõ ÀèùÞõ, Öù çkëëäëèí ±äëÉ Þë èùäù ½õ´±õ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë. ±ëÕõ Àèõáð_ Àõ Àù´ ±ëÕHëë ÜëËõ ÚëßHëë_ äëçí Øõ, Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±ËÀí Éäð_.

ØëØëlí Ñ èë, Âßí äëÖ Èõ. ±õ ÚëßHëë_ äëçí Øõ, Öõ Õèõáë_ ±ëÕHëõ ±ËÀí Éäð_ ½õ´±õ. Öõ ±õÞõ äëçí Øõäë_ ÕÍõ, IÝë_ çðÔí(Þí ÞùÚÖ ±ëäõ ±õ) ±ëÕHëí ÜñÂëý´ ÀèõäëÝ. ±ëäð_ Þë èùäð_ ½õ´±õ. çkëëäëèí ±äëÉ Öù Àù´ ØèëÍù Üëßù ÞíÀYÝù É Þ×í. ±õËáõ çkëëäëèí ±äëÉ Þë èùäù ½õ´±õ. ÞëÞù èùÝ IÝë_ çðÔí çkëëäëèí ±äëÉ ØõÂëÍäù ÕÍõ. ÇñÕ Úõçí ½. ÖõÝ èð_ Öù ÕþõÜ É ØõÂëÍ<_. èð_ Öù ÕþõÜ×í äå Àßäë Üë_Ãð_.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕþõÜÜë_ ÉõËáù Õëäß Èõ, ±õËáù Õëäß çkëëÜë_ ÞèÙ Þõ !

ØëØëlí Ñ Þë. ÕHë ÖÜÞõ ÕþõÜ μIÕLÞ ×ëÝ ÞèÙ Þõ, FÝë_ çðÔí Õõáù ÀÇßù ÞíÀâí Þë ½Ý IÝë_ çðÔí ! ÀÇßù ÚÔù ÀëÏ<_ È\_ Àõ ÞèÙ ? Àõäë çßç èëËóäëâë ! Éõ èëìËóáí èùÝÞõ, ÖõÞí ½õÍõ ÍÂù Þë Àßäù Öëßõ. ±õÞí ½õÍõ çëv_ ßèõäð_. Úðì©äëâë ½õÍõ ÍÂù Àßäù, Àßäù èùÝ Öù.

çÜÝÞë çë_Ôë ÕþÜëHëõ ÖÜõ ÕHë Îßù

±ë ÉÃÖ ìÞß_Öß ÎÝëý É Àßõ Èõ. ±õÀÞõ ±õÀ ½ÖÞð_ ßèõ Þõ, Öù ÜëHëçÞõ ÃÜõ É ÞèÙ. ±Þõ ÜÞðWÝÞù VäÛëä Àõäù Èõ, Àõ ÞëÞÕHëÜë_ ½õÝð_ èùÝ ±õäð_ Þõ ±õäð_ É ±ë ÈùÀßëÞõ Àèõåõ, Öëßõ ±ëäð_ ÀßäëÞð_. ±SÝë, ßèõäë Øõ. äÂÖ ÚØáë´ ÃÝù, äëÖ ÚØáë´ Ã´.

±Üëßë äÂÖÜë_ ÈùÀßù çèõÉ èùËõáÜë_ ÃÝù èùÝ Öù Cëßõ Üë-ÚëÕ ØÜ ÀëÏí ÞëÂõ. ÀëßHë Àõ Üë-ÚëÕõ ½õÝõáí É ÞèÙ. ±õ ±ÜðÀ

6 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÉÜëÞëÜë_ ¶ÈÝëý. ±õÜÞë ±ÜðÀ ½ÖÞë ±õ ÕÝëýÝ ÕÍí ÃÝõáë. ±ë ±õÜÞõ ÃÜõ ÞèÙ ±Þõ ÈùÀßë±ùÞõ ±ë ÃÜõ. Öõ ÜÖÛõØ ÚÔë, ±ë çë_ÔëÜë_ (ÚëÚÖÜë_) É ÕÍuë Àßõ Èõ ! ±Þ_Ö ±äÖëß×í, ±ë ±äÖëßÜë_ É ±ëäð_ ×Ýð_ ±õäð_ Þ×í, Õèõáõ×í É ±ëÞ_ð ±ë É ÇëSÝð_ ±ëTÝð_ Èõ. Þäë-É^ÞëÞù çë_Ôù ÇëSÝë É Àßõ.

çÜÝ ÕþÜëHëõ ±ë ÉÃÖ ÎÝëý É ÀßäëÞð_ ±Þõ ÕÈí Îßí Îßí ÕëÈ\_ ±õÞí ±õ É ÉBÝë±õ ±ëäõ. çÜÝ ÕþÜëHëõ Îßäð_ ½õ´±õ ÚÔð_.

±ëÉõ ÚÔë CëöìÍÝë, É^Þë ÉÜëÞëÞë ÚÔë ÜëHëçù Àèõ Èõ, ØëØë, ±Üëßë ÈùÀßë_ ÚÃÍí ÃÝë Èõ. ±õÜÞõ À_´ çðÔëßí ±ëÕ½õ. Üõî À�ëð_, ±õÞù ±×ý ±õËáù Àõ ÖÜõ çðÔßí ÃÝõáë Èù ±Þõ ÈùÀßë_ ÖÜëßë ÚÃÍí ÃÝõáë Èõ ! (IÝëßõ Àèõ,) Ò±õ Ü_ìØßÜë_ Àù´ ØèëÍù Þ×í ±ëäÖë.Ó Üõî À�ëð_, ÒÖÜõ Ü_ìØßÜë_ É´Þõ åð_ ÔùYÝð_ ±õ ÜÞõ Àèù.Ó ±õÞë ÀßÖë Ü_ìØßÜë_ Þë ÉÖë çëßë. ÀëßHë Àõ ±ë ÈùÀßë_±ù ±_Ãþõ° ÛHÝë Þõ, Öõ Þ×í ÉÖë. ±õ ±õÜÞëÜë_ çÜÉHë ±ëäí. ±ë_Âõ ØõÂëÝ Öù çIÝ ÜëÞù, ±Ãß Öù Úðì©±õ ÉHëëÝ Öù ÜëÞù. Úðì©×í ÕHë ±õ çÜ½Öð_ Þ×í. ±õËáõ ±õ çðÔßí ÃÝë Èõ. ÀëßHë Àõ çIÝÞë åùÔÀ ×Ýë Èõ.

Âðáëçë Àßí Üõâäù çëÇí çÜÉ

À_´ äëÖÇíÖ Àß½õ. Âðáëçù ×äù ½õ´±õ Þõ ! ±ë @Ýë_ çðÔí Çëáäë Øõäð_ ? ÈùÀßù ÜùËí ªÜßÞù ×Ýù ±Þõ ÜÖÛõØ ÕÍõ Öù ±ëÂí ßëÖ ¬Cë Þë ±ëäõ. ÕùÖëÞë É ÈùÀßë×í ¬Cë Þë ±ëäí, É\±ùÞõ !

±ë áë´Î ÚÔí, Ýð{áõç áë´Î (ÞÀëÜí ìÉ_ØÃí) ! ±ëÂù ØèëÍù ìÇ_Öë, ÜÞðWÝÕHë_ð ÉÖð_ ßèõ ! áë´Î çëßí Þë ½õ ±õ, Úâí ! FÝë_ ÜÖÛõØ

Èõ IÝë_ ß{âÕëË Èõ. ÜÖÛõØ ±õËáõ É\Øë É\Øë ÜëÃý á´Þõ Úõçäë. ±õÍÉVËÜõLË Þ×í ×Öð_, ±õÞð_ ÀëßHë åð_ ? À<Ë<_ÚÜë_ Úèð ÜëHëç èùÝ Öõ×í Þõ ! Úèð ÜëHëç èùÝ, Öõ ÚÔëÞí ½õÍõ Üõâ ÕÍÖù Þ×í ±Þõ ØèÙÞù ÍÂù ×´ ½Ý ÕÈí. ØèÙ ±ëÂßíÝð_ (ÉÜëääð_) èùÝ Þõ ±õÞù ÍÂù ×´ ½Ý çäëßÜë_.

çÖûÝðÃÜë_ ÂõÖßë, Öõ ÀìâÝðÃÜë_ ÚÃíÇë

±õäð_ Èõ, ±ë ÜÞðWÝùÞù VäÛëä Öõ ±õÀ ½ÖÞù (èùÖù) Þ×í. Éõäù ÝðÃ èùÝ Þõ, Öõäù VäÛëä ×´ ½Ý Èõ. çÖûÝðÃÜë_ ÚÔë_ ±õÀÜÖõ ß�ëë Àßõ. çù ÜëHëç CëßÜë_ èùÝ Þõ ÖùÝ ÕHë ±õ ØëØë° Àèõ ±õ ÕþÜëHëõ ! (FÝëßõ) ±ë ÀìâÝðÃÜë_ ØëØë° Àèõ (Öù) ÖõÜÞõ ±ëäÍí ÇùÕÍõ. ÚëÕ Àèõ ÖõÞõÝ ±ëäÍí ÇùÕÍõ. ÀìâÝðÃÜë_ ±õäð_ ±äâð_ èùÝ.

ÝðÃÞù VäÛëä, ÕHë ÚØáë´ ÀõÜ ÃÝð_ ? IÝëßõ Àèõ, ÜëÞä Öù ÜëÞä É Èõ, ÜÞðWÝ É Èõ ÕHë ÖÜÞõ ±ùâÂÖë_ Þ×í ±ëäÍuð_. CëßÜë_ ÕÇëç ÜëHëç èùÝ, ÕHë ±ëÕHëÞõ ±ùâÂÖë_ ±ëäÍuð_ ÞèÙ, ±õËáõ ÍÂù ×Ýë Àßõ. ±õÞõ ±ùâÂäë ½õ ±õ Þõ, Àõ ±ë ÃðáëÚÞù ÈùÍ Èõ Àõ ±ë Öù åõÞù ÈùÍ Èõ, ±õäð_ ÖÕëç Þë Àßäí ½õ´±õ ?

Õèõáë_ åð_ èÖð_ ? çÖûÝðÃÜë_ ±õÀ Cëõß ÚÔë_ ÃðáëÚ ±Þõ Úí½Þõ Cëõß ÚÔë_ ÜùÃßë_, hëí½Þõ Cëõß Ç_Õù ! ±IÝëßõ åð_ ×Ý_ð Èõ Àõ Cëßõ ±õÀ ÜùÃßù Èõ (±Þõ) ±õÀ ÃðáëÚ Èõ ! ½õ ÃðáëÚ èåõ Öù Àë_Ëë èåõ ±Þõ ÜùÃßù èåõ Öù Àë_Ëë ÞèÙ èùÝ. ÜùÃßëÞð_ eá çÎõØ èåõ, ÕõáëÞð_ ÃðáëÚí èåõ, áëá èåõ. ±õÜ ØßõÀ É\Øë_ É\Øë_ ÈùÍäë_ Èõ ±IÝëßõ. ±ëÕÞõ çÜÉÜë_ ±ëäí ±ë äëÖ ?

çÖûÝðÃÜë_ Éõ ÂõÖßë_ èÖë, Öõ ÀìâÝðÃÜë_ ÚÃíÇëwÕõ ×Ýð_ Èõ ! ÕHë ±õÞõ ½õÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_, ±õÞð_ åð_ ×ëÝ ? ÉõÞõ ½õÖë_ Þë ±ëäÍõ, ±õÞõ ØðÑÂ

É^Þ 2016 7

ØëØëäëHëí

É ÕÍõ Þõ ! Öõ ±ë ÉÃÖÞí ¼ãWË Þ×í ±ë ½õäëÞí. Àù´ ÂßëÚ èùÖð_ É Þ×í. ±ë ÜÖÛõØ Öù ÕùÖëÞù ±è_Àëß Èõ. ½õÖë Þ×í ±ëäÍÖð_ ÖõÞë ±è_Àëß Èõ. ½õÖë_ ±ëäÍõ Öù ØðÑÂ É Þ×í. ÜÞõ ±ëÂí ØðìÞÝë ½õÍõ ÜÖÛõØ Þ×í ÕÍÖù. ÜÞõ ½õÖë_ ±ëäÍõ Èõ Àõ Û´, ±ë ÃðáëÚ Èõ Àõ ±ë ÜùÃßù Èõ ! ±ë Õõáù ÔÖñßù Èõ Àõ ÀÍäí ÃíáùÍíÞë eá Èõ ! ±õäð_ ÚÔð_ ±ùâÂð_ ÕëÈù.

±ÕõZëë ìäHë Àßù ç_VÀëßÞð_ ìç_ÇÞ

ç_VÀëß Öù ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ÃðáëÚÞð_ ÚíÉ èùÝ Þõ, Öõ ÃðáëÚ É ×ëÝ. Î@Ö ±õÞõ ÜëËí, ÕëHëí ±Þõ ÂëÖß ±ëÕäëÞí Éwß. ÕÈí ±õÞõ Üëß-Üëß ÞèÙ ÀßäëÞð_ ßùÉ. ±ëÕHëë áùÀù ÈùÀßë±ùÞõ Üëßõ Þõ äÏõ. ±SÝë Üñ±ë, ÃðáëÚÞõ äÏí±õ ±ëÕHëõ, Àõ ÀõÜ Àë_Ëë Èõ ? Öù åð_ ×ëÝ ? ÀùÞí ÜñÂëý´ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëí É.

ØëØëlí Ñ IÝëßõ (çÎõØ) Ç_ÕëÞõ Àèí±õ, ÒÖð_ ÀõÜ ÃðáëÚí ß_ÃÞù Þ×í ?Ó Öù ±õ {CëÍëÜë_ ÕÍõ ? ±õËáõ ±ëÕHëë áùÀù åð_ Àßõ Èõ Àõ ±õÜÞë_ ÈùÀßëÞõ ±õÜÞë ÕùÖëÞë Éõäë ÚÞëäõ Èõ. ÕùÖõ ÇíÀHëù èùÝ Öù ÈùÀßëÞõ ÇíÀHëù Àßõ. ÕùÖõ ÞùÚá èùÝ Öù ÈùÀßëÞõ ÞùÚá ÚÞëäõ. ±õËáõ ÕùÖëÞë ±ëåÝ μÕß ÂõîÇí ½Ý Èõ. ±õËáõ ±ë {CëÍë Èõ. ÚëÀí ±õÞõ Âíáäë Øù Þõ, ÈùÀßëÞõ ! Î@Ö ±õÞõ çëÇäíÞõ ÕëHëí, ÂëÖß ±õ ÚÔð_ ÞëAÝë ÀßäëÞð_.

±ë ÈùÀßë_ Úèð çßç Èõ ! ±õ Àù´ äëß ÚÃÍõ ÞèÙ. ±õÞë ÚíÉÜë_ Èõ ÃðHë ±õËáë É ÚÃÍäëÞë, ±õËáð_ É ×äëÞð_. ±ëÜ ßõÍù, ±ëÜ ¬Ôë Àßù Àõ ±ëÜ Àßù ÕHë ±õÞð_ ±õ É ×äëÞð_. ÖÜëßõ ÕëHëí Èë_ËäëÞí Éwß. ÖÜëßëÜë_ ½õ ±õÞõ ç_VÀëß ØõÂëÝ, Öù ±õÞõ èõSÕ (ÜØØ) Àßõ ±õ. ±ë

Öù ±õÞõ Üëßí-ÌùÀíÞõ, ÒÖð_ ÃðáëÚ ÀõÜ È\_ ? ±ëäù Àë_Ëëäëâù ÀõÜ È\_ ?Ó ÚñÜëÚñÜ Àßí Üõáõ Èõ !

±õËáõ ±ëÕHëõ çÜ° ÉäëÞð_ Àõ ±ëÞí ÕþÀòìÖ ÃðáëÚ Éõäí Èõ. ±õÞí ÕþÀòìÖÞõ Öù ±ùâÂäí ÕÍõ Àõ Þë ±ùâÂäí ÕÍõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Çùyç.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±ë áíÜÍù ØõÂí±õ, ÕÈí Àù´ ØèëÍù ÜùÏëÜë_ ±õÞë Õë_ØÍë Cëëáí±õ Âßë_ ? åë×í ? ÕþÀòìÖ ±ùâÂõ Àõ ±ë ÀÍäù {õß Éõäù. áëä, Îßí ËÿëÝá (ÖÕëç) Àßí±õ, À_´À Üùâù ×Ýù èåõ Àõ Þ×í ×Ýù ?

ÕþÀòìÖÞõ ±ùâÂíÞõ Âíáäù ÚëâÀÞõ

ÕþÀòìÖÞõ ±ùâÂù ±ë ÀëâÜë_. ±ë Öù ±õÞë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ ÈùÀßë Þë Àßõ, ±õËáõ ÈùÀßë ½õÍõ áÏäë ±ëäõ. ÖÜëßë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ ×Öë_ èåõ ? ±ëÕHëë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ ÈùÀßë±õ ÇëáäëÞð_ ? ÕùÖÕùÖëÞë_ TÝð Õù´LË (¼ãWËìÚ_Øð) μÕß á´ ½Ý Èõ ÚÔë_.

±ë ÕþÀòìÖ ±ùâÂÖë Þ×í. ±õËáõ Üõî ÕðVÖÀÜë_ áAÝð_ Èõ, Ò±ë äÂÖÜë_ Cëß ÚÃíÇù ×Ýù Èõ. ÜëËõ ÀëÜ ÀëÏí áù.Ó ±ë ÕùÖõ ½õ ÞùÚá èùÝ ±Þõ ÈùÀßù ÇíÀHëù èùÝ Öù Àèõåõ, Òçëä ÇíÀHëù Èõ, Üëßù ±õÞõ.Ó ±õÞõ ±õ Üëßí-ÌùÀíÞõ ±õÞí ÉõÜ ÞùÚá Àßäë Üë_Ãõ. Þë ×ëÝ, ±õ Üëá É É\Øù Èõ. Üë-ÚëÕ ÕùÖëÞë Éõäë Àßäë Üë_Ãõ. ±SÝë, ±õÞõ Âíáäë Øù. ±õÞí åã@Ö±ù åð_ Èõ ? (±õÞõ) Âíáäù. ÀùÞëÜë_ ÀÝù VäÛëä Èõ, ±õ ½õ´ áõäëÞù. Üñ±ë, áÏù Èù åõÞë ÜëËõ ?

±õËáõ ±ë ÚÃíÇù ±ùâÂäë Éõäù Èõ. ÚÃíÇù Àèð_ È\_ IÝëßõ áùÀù ÖÕëç Àßõ Èõ, ÕÈí ÈùÀßëÞõ ±ùâÂõ Èõ. ÕþÀòìÖÞõ ±ùâÂÞõ, Üñ±ë !

8 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

±ùâÂí ½ Þõ ±õÀäëß ÈùÀßëÞõ ±Þõ ÕÈí ±õ ÕþÜëHëõ äÖý Þõ ! ±õÞí ÕþÀòìÖ ½õ´Þõ äÖa±õ Öù åð_ ×ëÝ ? Ûë´Ú_ÔÞí ÕþÀòìÖÞõ ±õÍÉVË ×ëÝ Èõ Àõ Þ×í ×Öë ? ±õäð_ ÕþÀòìÖÞõ ½õäí ÕÍõ, ÕþÀòìÖ ±ùâÂäí ÕÍõ. ±ùâÂíÞõ ÕÈí Çëáí±õ Öù CëßÜë_ Ûë_ÉÃÍ Þë ×ëÝ. ÞèÙ Öù ÚÔëÞõ, Üëßí-{ðÍíÞõ Üëßë Éõäë É ×ëä, Àèõ Èõ. åí ßíÖõ ×ëÝ Öõ Õõáë_ ?

èäõ ±ëÞù Üõâ @Ýëßõ ÕÍõ ? ±õËáõ IÝë_ çðÔí ±õÍÉVËÜõLË ±ëäÍõ ÞèÙ ±Þõ Üëß ÂëÝë Àßõ. ±ë èÀíÀÖÜë_ åð_ Èõ ±õ çÜÉäð_ Öù ÕÍåõ Þõ ? ÚÃíÇù ½Hëõ Öù ÕÈí ÎõßÎëß Þë Àßõ ? ÖÜëßõ IÝë_ Õë_Ç ÈùÍäë èÖë, Úõ ÜùËë ÈùÍäë_ Þõ hëHë ÞëÞë ÈùÍäë_. èäõ ±õ ÚÔë ±õÀ É ½ÖÞë èùÝ ? ÚÔë_ À_´ ÃðáëÚ É èùÝ ? ±ëÕHëë_ ÚÔë ÈùÍäë_ ÀõÜ ÃðáëÚ ×Öë Þ×í, ±õäð_ áëBÝë ÀßõÞõ ÕÈí ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ØëØë, Ìõß Ìõß ÚÔë Üë-ÚëÕù Àèõ Èõ Àõ ±Üëßë_ ÈùÀßë_ Ãë_ÌÖë Þ×í, ±õ åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ åõÞë_ Ãë_Ìõ Öõ ? ±ë ÜùÃßù ÃðáëÚÞõ åí ßíÖõ Ãë_Ìõ ? èäõ ±ëÕHëõ ÃðáëÚ èù´±õ ±õËáõ ÕõáëÞõ Àèí±õ, ÒÀõÜ Öð_ ±ëäð_ eá ÀëÏ<_ È\_ ? Öëß_ð eá ±ëäð_ ÀõÜ ?Ó ±õËáõ ±ë ±ùâÂíÞõ Àåð_ {CëÍë Àßäë Éõäð_ Èõ ÞèÙ. ÚÔë ÕùÖÕùÖëÞë_ ±õÜë_ (VäÛëäÜë_) É Èõ. ±õÞõ Î@Ö ÂëÖß ±Þõ ÕëHëí ±ëÕäëÞí Éwß Èõ. ±ë Öù ÕùÖÕùÖëÞë_ ±ë´ÍíÝë μÕß á´ ½Ý Èõ, Öõ×í ÜëHëçù ¶áËë_ ÚÃëÍõ Èõ. ±ë ÈùÀßëÞõ ÚÔë ÚÃëÍí ÞëAÝë áùÀù±õ. ÖÜÞõ ±õäð_ Þ×í áëÃÖð_ Àõ Ûñá ×Öí èåõ ±õäí ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ×ëÝ.

ØëØëlí Ñ ØßõÀ ÜëâíÞõ ÕñÈí ±ëäù ½õ´±õ,

±õ Àë_ËëÞí ÚñÜù ÕëÍõ Èõ ? ÕëÍõ É ÞèÙ. ±õ Öù çëÇäíÞõ É ÀëÜ Àßõ, ÕùÖëÞõ äëÃõ ÞèÙ ±õäí ßíÖõ ÀëÜ Àßõ. ±õ Öù ÉõÞõ ÃðáëÚÞí Úèð ÕÍõáí Þ×í, ±õ áùÀù É Àë_ËëÞí ÚñÜù ÕëÍõ Èõ. ÃðáëÚÞí ÕÍõáí èùÝ, Öõ Öù Àë_ËëÞù Øùæ ÀëÏõ É ÞèÙ Þõ !

±IÝëßõ Öù ØßõÀÞë ±ìÛÕþëÝ É\Øë, Öõ ±ëÂù ØèëÍù ±ìÛÕþëÝÞí É Ûë_ÉÃÍ Þõ äÏ_äÏë. ±IÝëßõ Öù ÚëÕÞù Õ_× É\Øù, ÜëÞù Õ_× É\Øù, ÜùËëÛë´Þù Õ_× É\Øù, ÞëÞëÞù Õ_× É\Øù. ±ëÜ ÕþÀòìÖ ½õäë É´±õ Öù Úèð çëßëÜë_ çëßí, ÕHë ±õÀÚí½Þõ Üõâ ÕÍõ ÞèÙ. èð_ ÕþÀòìÖ ±ùâÂð_ ±õËáõ ÜÞõ Öù Úèð çëß_ð áëÃõ.

ÕùÖõ çðÔßõ Öù ÚÔð_ çðÔßåõ

ÈùÀßë_Þõ çðÔëßäë èùÝ Öù ±ë ±Üëßí ±ëiëë ÕþÜëHëõ Çëáù. ÈùÀßë_ ÕñÈõ Öù É ÚùáäëÞð_ ±Þõ Öõ ÕHë ÖõÜÞõ Àèí ØõäëÞð_ Àõ ÜÞõ Þë ÕñÈù Öù çëv_ ±Þõ ÈùÀßë_ ÜëËõ ±äâù ìäÇëß ±ëäõ Öù ÖõÞð_ ÖßÖ É ÕþìÖ¿ÜHë Àßí ÞëÂäð_.

±ë ÀëâÜë_ Àù´Þõ çðÔëßäëÞí åã@Ö Âáëç ×´ Ã´ Èõ. ÜëËõ çðÔëßäëÞí ±ëåë ÈùÍí Øù. ÀëßHë Àõ ÜÞ-äÇÞ-ÀëÝëÞí ±õÀëIÜT²ìkë èùÝ Öù É çëÜù çðÔßí åÀõ. ÜÞÜë_ Éõäð_ èùÝ Öõäð_ äëHëíÜë_ ÞíÀâõ Þõ Öõäð_ É äÖýÞÜë_ èùÝ Öù É çëÜù çðÔßõ. ±IÝëßõ ±õäð_ Èõ ÞèÙ. CëßÜë_ ØßõÀÞí ½õÍõ Àõäð_ äáHë ßëÂäð_ ÖõÞí ÒÞùÜëýìáËíÓ áëäí ÞëÂù. ±ëÇëß, ìäÇëß Þõ μEÇëßÜë_ çäâù ÎõßÎëß ×Öù ½Ý, Öù ÕùÖõ ÕßÜëIÜë ×´ åÀõ Èõ Þõ ±äâù ÎõßÎëß ×ëÝ Öù ßëZëç ÕHë ×´ åÀõ Èõ !

áùÀù çëÜëÞõ çðÔëßäë ÜëËõ ÚÔð_ ÁõÀÇß Àßí ÞëÂõ Èõ. Õèõáë_ ÕùÖõ çðÔßõ Öõ Úí½Þõ çðÔëßí åÀõ, ÕHë ÕùÖõ çðÔÝëý äÃß çëÜù ÀõÜÞù çðÔßõ ? ÜëËõ Õèõáë_ ÖÜëßë ÕùÖëÞë ÚÃíÇëÞð_ ç_Ûëâù,

É^Þ 2016 9

ØëØëäëHëí

ÕÈí Úí½Þð_ ½õäë ½ä. ÖÜëv_ ç_Ûëâåù Öù É Îâ-eá Üâåõ.

±õËáõ ÈùÀßë_ çðÔëßäë ÜëËõ ÕùÖëÞõ çðÔßäëÞí Éwß Èõ. ÛÃäëÞõ À�ëð_, ÒÖð_ çðÔß, Öù Öëßí èëÉßí×í ÚÔð_ çðÔßåõ !Ó

çðÔßõáù ÀùÞõ ÀèõäëÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ çðÔßõáëÞí TÝëAÝë åð_ ?

ØëØëlí Ñ ÖÜõ äÏù ÖùÝ ±õÞõ ±õÜë_ ÕþõÜ ØõÂëÝ. ÖÜõ ÌÕÀù ±ëÕù ÖùÝ ±õÞõ ÖÜëßëÜë_ ÕþõÜ ØõÂëÝ Àõ Ò±ùèùèù ! Üëßë ÎëÔßÞù Üëßë Õß ÀõËáù ÚÔù ÕþõÜ Èõ !Ó ÌÕÀù ±ëÕù ÕHë ÕþõÜ×í ±ëÕù Öù çëÜù çðÔßõ.

çëÜù çðÔßõ ±õ ÜëËõ ±ëÕHëë ÕþÝIÞù ßèõäë ½õ´±õ, ÕHë Éõ ÕþÝIÞù Òìß±õÀûåÞßíÓ èùÝ ±õäë ÕþÝIÞùÜë_ Þë ÕÍäð_. ±ëÕHëõ ±õÞõ ËöÍÀëäí±õ Þõ ±õÞõ ÂßëÚ áëÃõ ±õ ÕþÝIÞ Þë ÀèõäëÝ. ÕþÝIÞ ±_Øß Àßäë ½õ´±õ, çñZÜ ßíÖõ ! V×ñâ ßíÖõ ½õ ±ëÕHëÞõ Þë ÎëäÖð_ èùÝ Öù çñZÜ ßíÖõ ÕþÝIÞù Àßäë ½õ´±õ. äÔëßõ ÌÕÀù Þë ±ëÕäù èùÝ Öù ×ùÍëÀÜë_ Àèí Øõäð_ ½õ´±õ Àõ Ò±ëÕHëÞõ ±ë åùÛõ ÞèÙ.Ó Úç ±ëËáð_ É ÀèíÞõ Ú_Ô ßëÂäð_. Àèõäð_ Öù ÕÍõ, ÕHë ÀèõäëÞí ßíÖ èùÝ.

±ÉÜëäù ÕþõÜÞù ÕþÝùÃ

±õËáõ ÖÜõ ×ùÍù ÕþÝùÃ Üëßë À�ëë ÕþÜëHëõ Àßù Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ åð_ ÀßäëÞð_ ?

ØëØëlí Ñ ÕþõÜ×í Úùáëäù Þõ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õ ½Hëõ Èõ Àõ Üëßù ±õÞë Õß ÕþõÜ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±õäù ÕþõÜ ÀëÜÞù ÞèÙ. ÀëßHë

Àõ ÖÜõ Úùáù Èù, Öõ CëÍí±õ ÕÈí Àáõ@ËßÞí ÕõÌ Úùáù Èù. ±ëÕb_ Úùáõáð_ ÎâÖð_ Þë èùÝ Öù ±ëÕHëõ Ú_Ô ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ÜñßÂ Èí±õ, ±ëÕHëÞõ ÚùáÖë Þ×í ±ëäÍÖð_, ÜëËõ Ú_Ô ×´ Éäð_ ½õ´±õ. ±ëÕb_ Úùáõáð_ Îâõ ÞèÙ ±Þõ ¶áË<_ ±ëÕb_ ÜÞ ÚÃÍõ, ±ëÕHëù ±ëIÜë ÚÃÍõ. ±ëäð_ ÀùHë Àßõ Öõ ?

±õËáõ ±õÀ ÜëHëç çðÔëßí åÀëÝ ±õäù ±ë Àëâ Þ×í. ±õ É ÚÃÍõáù Èõ, çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ±õ É ÒìäÀÞõçÓ(ÞÚâë´)Þð_ ÕñÖâð_ èùÝ, Öõ çëÜëÞõ åð_ çðÔëßõ Öõ ? ±õÞõ ÜëËõ Öù ÚâäëÞÕb_ ½õ´±õ. ±õËáõ ÕþõÜÞí É Éwß Èõ. è_Üõåë ÕþõÜ×í É çðÔßõ ØðìÞÝë. ±õ ìçäëÝ Úí½õ Àù´ μÕëÝ É Þ×í ±õÞë ÜëËõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÕþõÜ ßëÂí±õ ±Þõ çëÜù ÜëHëç ±ëÕHëù ÕþõÜ çÜÉõ ÞèÙ, Öù ±ëÕHëõ åð_ Àßäð_ ÕÈí ?

ØëØëlí Ñ åð_ ÀßäëÞð_ ? åë_Ö ßèõäëÞð_ ±ëÕHëõ. ÚíÉ\_ åð_ Àßí±õ ±ëÕHëõ ±õÞõ ? Ào´ Üëßí±õ ±õÞõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕHë ±ëÕHëõ ±õ ÀZëë±õ Þ×í ÕèùîEÝë Àõ åë_Ö ßèí åÀí±õ.

ØëØëlí Ñ Öù À>Øí±õ ±ëÕHëõ Öõ CëÍí±õ ! ÚíÉ\_ åð_ Àßäð_ ? Õùáíçäëâù ËöÍÀëäõ IÝëßõ ÀõÜ åë_Ö ßèù Èù ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕùáíçäëâëÞí çkëë Èõ.

ØëØëlí Ñ Öù ±ëÕHëõ ±õÞõ ±ù×ùßë´{ (±ìÔÀòÖ) Àßäë. Õùáíçäëâë ±ëÃâ çíÔë ßèí±õ ±Þõ ±èÙ ±ëÃâ çíÔë Þë ßèõäëÝ ?

ÖÕ ÀßíÞõ ÕHë çÙÇù ç_VÀëß

çðÔëßäë ÜëËõ ±ëÕHëí Øåë Úèð ¬Çí

10 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

½õ´±õ, IÝëßõ ÜëHëç çðÔßõ ! ±ë Öù ÕùÖëÞõ Ô_Ôë Àßäë Èõ, áëÂù ÀÜëääë Èõ ±Þõ Cëß ÖßÎ ØðáýZë çõääð_ Èõ, IÝëßõ ÈùÍí (ÈùÀßí) ÉÖí É ßèõ Þõ, ÕÈí ÚíÉ\_ åð_ ×ëÝ ? ÈùÍí±ù ÕëÈâ, ÈùÀßë ÕëÈâ Öù KÝëÞ ±ëÕäð_ ½õ´±õ. ç_VÀëß ±ëÕHëõ ±ëÕäëÞë Èõ.

±ë Öù åõÌ ±ëÂù ØèëÍù áZÜíÞë Þõ áZÜíÞë ìäÇëßùÜë_ CëñQÝë Àßõ ! ±õËáõ Üëßõ åõÌÞõ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ Àõ ÒåõÌ, ÖÜõ áZÜí ÕëÈâ ÕÍuë Èù ? Cëß ÚÔð_ Ûõáë´ ÃÝð_ Èõ ! ÈùÍí±ù ÜùËß á´Þõ ±ëÜ ÉÖí èùÝ, ÈùÀßë±ù ÖõÜ ½Ý Þõ åõÌëHëí ±ë ÚëÉ\ ½Ý. åõÌ, ÖÜõ Öù ÚÔí ßíÖõ áñ_Ëë´ ÃÝë Èù !Ó IÝëßõ åõÌõ ÕñÈÝð_, ÒÜëßõ Àßäð_ åð_ ?Ó Üõî À�ëð_, ÒäëÖÞõ çÜ½õ Þõ Àõäí ßíÖõ °äÞ °ääð_ ±õ çÜ½õ. ±õÀáë Õöçë ÕëÈâ Þë ÕÍù. åßíßÞð_ KÝëÞ ßëÂÖë ½ä, ÞèÙ Öù èëËý-Îõ´á ×åõ. åßíßÞð_ KÝëÞ, ÕöçëÞð_ KÝëÞ, ÈùÀßí±ùÞë ç_VÀëßÞð_ KÝëÞ, ÚÔë ÂñHëë äëâäëÞë Èõ. ±õÀ ÂñHëù ÖÜõ äëâ äëâ Àßù Èù ! èäõ Ú_ÃáëÜë_ ±õÀ É ÂñHëù {ëÕË {ëÕË Àßí±õ Þõ ÚíÉõ ÚÔõ Õñ_½õ ÕÍuù èùÝ Öù Àõäð_ ×ëÝ ? ÚÔë É ÂñHëë äëâäëÞë Èõ. ±ë ßíÖõ Öù °äÞ ÀõÜ °äëÝ ?Ó ÜëËõ ±õÜÞí ½õÍõ çëv_ äÖýÞ (Àßù). ½õ Üë-ÚëÕ çëßë_ èùÝ Þõ Öù ÈùÀßë_ çëßë_ ×äëÞë, Íë�ëë_ ×äëÞë_. ±ëÕHëõ ÕùÖõ ÖÕ Àßù ÕHë ±ë ÈùÀßë±ùÞõ ¬Çë ç_VÀëßí ÚÞëäù.

åíÂù ÎõìÜáí ±ùÃýõÞë´{õåÞ

Àù´Þù Øùæ Þ×í ±ëÜë_. ÚÔõ É ±ëäð_ ×´ ÃÝõáð_ Èõ. ±õËáõ ÎõìÜáí ìäiëëÞ Õèõáð_ ½Hëäð_ ½õ´±õ, èëμ Ë< ±ùÃõýÞë´{ ÎõìÜáí ? (À<Ë<_ÚÞí TÝäãV×Ö ÃùÌäHë Àõäí ßíÖõ Àßäí ?) ±ë áùÀùÞõ ìÕÖë ×Öë ±ëäÍÖð_ Þ×í ±Þõ ÜëÞõ Üë ×Öë Þ×í ±ëäÍÖð_. Üë Þäí É ½ÖÞð_ ÈùÀßëÞõ Àèõ.

ÀëßHë Àõ Üë ìçÞõÜë ½õäë ½Ý ±Þõ ÈùÀßëÞõ ±ëÝë (ÞùÀßëHëí) Õëçõ ÜñÀí Øõ ±õËáõ ×´ ÃÝð_, ÈùÀßëÞð_Ýõ ÀëÜ ×´ ÃÝð_ Þõ ÜëÞð_Ýõ ÀëÜ ×´ ÃÝð_. ±ùÃõýÞë´{ ×´ ÃÝð_ ! ±ë ÎõìÜáí ±ùÃõýÞë´{ ×´ ÃÝð_ ! ½ä, Â´-ÕíÞõ áèõß Àßù. ±ë Àõäë ç_VÀëßí áùÀ ±ëÕHëõ ! ÉõÞù ½õËù Þë ÉÍõ ±õäë ±ëÕHëõ ç_VÀëßí !

ØëØë åíÂäõ TÝäèëßÜë_ CëìËÖ ÕþÜëHë

ÕþfÞÀÖëý Ñ èÉ\ ÈùÀßë_Þí ÚëÚÖÜë_ ÀÝð_ CëìËÖ Èõ Þõ ÀÝð_ ±CëìËÖ Èõ ±õ çÜ½Öð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ ÉõËáð_ çëÜë É³Þõ Àßí±õ Èí±õ ±õ É ØùÏ ÍèëÕHë Èõ. Öõ Õë_Ç äæý çðÔí É ÀßäëÞð_ èùÝ. ÕÈí Öù ÈùÀßù Àèõ Àõ ÒÚëÕð°, ÜÞõ Îí ±ëÕù.Ó IÝëßõ ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ ÒÛ³, Õöçë À_³ ±èÙ ±ëÃâ ÞâÜë_ ±ëäÖë Þ×í. ±ÜÞõ Úõ ØèëÍë ±ëÃâ×í Àèõäð_. ±Üëßõ μÈíÞë áëääë ÕÍõ Èõ.Ó ±õÜ ÀèíÞõ ÚíÉõ ØèëÍõ ±ëÕäë. ÈùÀßë_ Öù ±õÜ çÜ° ÚõÌë_ èùÝ Èõ Àõ ÞâÜë_ ÕëHëí ±ëäõ ±õÜ ÚëÕð° ÕëHëí É ±ëÕõ Èõ. ÜëËõ ÈùÀßë_ ½õÍõ ±õäù TÝäèëß ßëÂäù Àõ ±õÞí çÃë³ ßèõ ±Þõ Úèð μÕß ÇÏí äëÃõ ÞèÙ, ÚÃÍõ ÞèÙ. ±ë Öù ÈùÀßë_ μÕß ±õËáð_ ÚÔð_ äèëá Àßõ Àõ ÈùÀßù ÚÃÍí ½Ý ! ±ìÖåÝ äèëá Öõ èùÖð_ èåõ ? ±ë ÚÀßí ½õÍõ äèëá ±ëäõ ? ÚÀßíÜë_ Þõ ÈùÀßëÜë_ åù Îõß Èõ ? ÚõμÜë_ ±ëIÜë Èõ. ±ìÖåÝ äèëáõÝ ÞèÙ Þõ ìÞÑVM²è ÕHë ÞèÙ ×³ ÉäëÞð_. ÈùÀßë_Þõ Àèõäð_ Àõ À_³ ÀëÜÀëÉ èùÝ Öù ÕñÈ½õ. èð_ ÚõÌù È\_ IÝë_ çðÔí À_³ ±ÍÇHë èùÝ Öù ÕñÈ½õ. ±ÍÇHë èùÝ Öù É, ÞèÙ Öù èë× Cëëáí±õ ÞèÙ.

ØùÏ ÍèëÕHëÞë Èõ ØðÑÂù

±ë Ò±ùäßäë´{Ó ×Ýõáë Öõ ÖõÞë_ ØðÑÂ Èõ

É^Þ 2016 11

ØëØëäëHëí

ÚÔë_. ±õÞõ ÃðÉßëÖíÜë_ åð_ Àèõ Ò±ùäßäë´{ÓÞõ, ÚõÞ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØùÏÍë�ëù.

ØëØëlí Ñ èë, ØùÏÍë�ëù Àèõ. ÕëÈù Íë�ëù èÖù, ÖõÞù èäõ ØùÏÍë�ëù ×Ýù, ÖõÞë ØðÑÂ Èõ ±ë ÚÔë_ ! ÒÞùÜëýìáËíÓ, Þë´LËí ±õ´Ë ³{ Ô ÞùÜýá. Þë´LËí Þë´Þ ´{ Ô ±õÚùä ÞùÜýá. (±§ëb_ ±õ çëÜëLÝ Èõ, ÞTäëb_ ±õ çëÜëLÝ ÀßÖë äÔëßõ Èõ.) Ò100Ó ±õ ÕHë Ò±õÚùä ÞùÜýáÓ ÀèõäëÝ. ±õËáõ Ò±õÚùä ÞùÜýáÓ (çëÜëLÝ×í äÔëßõ) ìäÇëß Àßäë ±õ ÒÎíäßÓ (Öëä) Èõ ±Þõ ÒìÚáù ÞùÜýáÓ (çëÜëLÝ×í ±ùÈë) ìäÇëß Àßäë ÖõÝ ÒÎíäßÓ Èõ. ÖÜÞõ ÒÎíäßÓ ±ëäõ Èõ, ±ë ìäÇëßÞù Îíäß ?

ÛHëÖß çë×õ Éwß ÃHëÖßÞí

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßë_Þë CëÍÖß ÜëËõ Àõ ç_VÀëß ÜëËõ ±ëÕHëõ Àåù ìäÇëß É ÞèÙ ÀßäëÞù ?

ØëØëlí Ñ ìäÇëß Àßäë ÜëËõ äë_Ôù Þ×í.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜÞõ ÛHëëääëÞù åð_ KÝõÝ èùäù ½õ´±õ ?

ØëØëlí Ñ ¬Ôõ ßVÖõ Þë ½Ý Öõ. ±ÛHë èùÝ Öõ @Ýë_ @Ýë_ ÉÖù èùÝ ? ±ÛHëÞõ Ëë´Ü Üâõ, Öõ À´ ÚëÉ\ ½Ý ? ±õ Ûë_ÃÎùìÍÝëÜë_ Õõçí ½Ý ÚÔð_. ±õËáõ ÛHëäë×í ±ëÕHëí ±ëËáí ãV×ßÖë ßèõ Èõ ±Þõ ±õÜÞëÜë_Ý ÛHëäë×í ìäÞÝ Öù çèõÉ ±ëäõ É Èõ. èëμ Ë< ±õÍÉVË ìä× ÕOáíÀ (áùÀù çë×õ Àõäí ßíÖõ ±õÍÉVË ×äð_) ±õ ±ëäõ Èõ. ±ë ÛHëÖß äKÝð_ ±õÞõ áíÔõ ÍõäáÕ ×Ýù. ÂùËë_ ØðßëÃþè Þõ ÂùËí ÔÜëáù ÚÔí ÖñËí Ã´. ±Þõ ÕùÖëÞë ÜùèÞí É ÕÍõáí. ±õÞõ À<Ë<_ÚÞõ ÎëÝØù ×ëÝ Àõ ±õäð_ Öõäð_ À_´ É ÕÍõáí Þ×í,

çèõÉõÝ. èð_ ÚÔëÞí ÖÕëç Àv_ Þõ, Öõ ÚÔð_ Üëßë ìèçëÚÜë_ ±ëäí ½Ý.

±õÀáð_ ÛHë-ÛHë ÀßäëÞí ØëÞÖÜë_ èùÝ ±õÞõ äõìØÝù Àèõ Èõ. ±ëÉÞë ÈùÀßë±ùÞõ ±õ ÛëÞ É Þ×í. ±õÀ É ÛHëäëÞð_, ÛHëäëÞð_ Þõ ÛHëäëÞð_ É, ÚíÉ\_ Àåð_ ÃHëäëÞð_ Öù çÜFÝë É Þ×í. ±õ ÛHëõ É Èõ, ±õ ÃHëõáë Þ×í. ±Üëßë äÂÖÜë_ Öù ÃHëÖß Þõ ÛHëÖß ÚLÞõ çë×õ ÇëáÖð_ ±Þõ ±IÝëßõ Öù ÛHëÖß, ÖõÝ ±õÀ É áë´Þ, ÕÈí ±ëäÍí É ½ÝÞõ ! ±õÜë_ ÚíÉ\_ åð_ ÀßäëÞð_ ? ÛHëÖß ±õ ÚÔð_ ì×ÝßõìËÀá Èõ, ±õ Õþõã@ËÀá Þ×í. Õþõã@ËÀá ×ëÝ IÝëßõ çëÇð_, ÃHëÖß ±õ Õþõã@ËÀá Èõ.

ÉÜëÞë ÕþÜëHëõ Þë äÖõý Öù ÜñÂý ×´±õ

(FÝë_ çðÔí) ÚëÚù ÖÜëßí Õëçõ Èõ, IÝë_ çðÔí ÚëÚëÞë ìäÇëß ÖÜëßõ ÀßäëÞë. ÚëÚù ±èÙ×í ÖÜõ ØõåÜë_ (ÚíÉõ ÛHëäë) ÜùÀáù ±õËáõ ÚëÚëÞë ìäÇëß ÖÜëßõ ÈùÍí ØõäëÞë ±Þõ ÕÈí ÀëÃâ áÂäù, Àõ Û´, Öð_ ±õÞù ÉäëÚ ±ëÕÉõ ±ÜÞõ, ÖõËáð_ É. Úí° Ûë_ÉÃÍÜë_ ÞèÙ ¶ÖßäëÞð_ ±Þõ Öëßõ åð_ åð_ ½õ´±õ Èõ, ±ÜÞõ áÂí ÜùÀáÉõ. Àù´ ½ÖÞí Òäßí{Ó (ìÇ_Öë) ßëÂíå ÞèÙ. ±õ Öù ±ëÕHëí Îß½õ Ú½ääëÞí Èõ. Öù ±õÞù ÕþõÜ ßèõ ±ëÕHëí μÕß !

ÈùÀßù Õ_Øß äßçÞù ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±õÞõ ±ëÕHëõ Àèõäð_, IÝë_ çðÔí ±ëÕHëõ Éõäë_ Èí±õ ±õäù ÖõÞõ CëÍí ±ëÕí±õ. ÕÈí ±õÞõ ±õÞí äèð É CëÍí ±ëÕåõ. ±ë CëÍÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_, ÈÖë_ áùÀ CëÍõ É Èõ Þõ ! ±õ×í CëÍÖß çëßð_ ×Öð_ Þ×í, ÜñìÖý çëßí ×Öí Þ×í. ÞëÀ ±Ïí ºÇÞð_ èùÝ IÝëßõ çëÍë Çëß ºÇÞð_ Àßí ÞëÂõ ! ÕÈí ±õÞí äë³Î ±ëäåõ Öõ ÀëÕíÞõ çßÂð_ Àßäë Éåõ. ÕÈí ÕõáùÝ ÕõáíÞð_ ÀëÕåõ Þõ Àèõåõ, Ò±ëäí ½.Ó

12 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÕÈí ÖÜëßõ äèðÞõ èμ Cëõß ßëÂäí Èõ ±Þõ ÈùÀßëÞõÝ Cëõß ßëÂäù Èõ ? ÕëÈù Öõ ÚëÕù ×ëÝ IÝë_ çðÔí ? ±õÀ È ÜìèÞëÜë_ ÀÀâëË ¶Ûù ×åõ ! ±õäí äVÖð É Þë Àßåù. ÜùËù ×ëÝ Öù ±ëÕHëõ ±ë ÎùßõÞäëâëÞí ÕõÌ ßëÂäð_, ±Ïëß äæýÞù ×ëÝ ÚëÚù, ±õËáõ ÕÈí ÒÖð_ É\Øù ßèõÓ Àèí±õ. ±ëÕb_ ìÍìá_Ã (TÝäèëß) Úèð ¬Çð_ Èõ ÎùßõÞäëâë ÀßÖë_. É\Øù ß�ëë ÕÈí ±õÀÖë Éõäð_ É ìÍìá_Ã ßëÂí±õ Èí±õ. Õõáë ÎùßõÞäëâë Þ×í ßëÂÖë ÚßëÚß. ±ë ÉÜëÞù É\Øí ½ÖÞù Èõ ! ÉÜëÞë ÕþÜëHëõ Þë äÖa±õ Öù ÜñÂý ×´±õ (Ìßí±õ).

±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´

ÖÜëßë μUÀõßëË×í ÈùÀßë_ ±äâõ ßVÖõ ÇÏuë. ÉäëÚØëßí Âßí Àõ ÞèÙ ? ÜëËõ ØßõÀÜë_ ÒÞùÜëýìáËíÓ áëäí ÞëÂù. ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÕþõÜ Þõ ±õÀ ±ë_ÂÜë_ ÀÍÀë´ ßëÂäí. ÀÍÀë´×í çëÜëÞõ Úèð ÞðÀçëÞ Þ×í ×Öð_, ¿ùÔ Àßäë×í Úèð ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ. ÀÍÀë´ ±õËáõ ¿ùÔ ÞèÙ, ÕHë e_ÎëÍù. ±Üõ ÕHë Ô_Ôë Õß É´±õ ±õËáõ e_ÎëÍù Üëßí±õ, ÒÀõÜ ±ëÜ Àßù Èù ? ÀõÜ ÀëÜ Þ×í ÀßÖë_ ?Ó TÝäèëßÜë_ Éõ ÉBÝë±õ Éõ ÛëäÞí Éwß èùÝ, IÝë_ Öõ Ûëä μIÕLÞ Þë ×ëÝ Öù ±õ TÝäèëß ÚÃëÍuù ÀèõäëÝ.

±õÀ ÚõLÀÞù ÜõÞõÉß Àèõ Èõ, ÒØëØë°, èð_ Öù Àù´ ØèëÍùÝ äë´ÎÞõ Àõ ÈùÀßëÞõ Àõ ÈùÍíÞõ ±õÀ ±ZëßõÝ ÚùSÝù Þ×í. ÃÜõ Öõäí Ûñáù Àßõ, ÃÜõ Öõ ÀßÖë_ èùÝ, ÕHë Üëßõ ÚùáäëÞð_ ÞèÙ.Ó ±õ ±õÜ çÜFÝù Àõ ØëØë°, ÜÞõ ±õäí ÕëCëÍí Õèõßëäí Øõåõ, çßç ! ±õ åð_ ±ëåë ßëÂÖù èÖù, çÜ½Ýð_ Þõ ? ±Þõ ÜÞõ ±õÞí Õß ÂñÚ ßíç ÇÏí Àõ ÖÜÞõ ÀùHëõ ÚõLÀÞë ÜõÞõÉß ÚÞëTÝë Öõ ? ÖÜÞõ ÈùÍí-ÈùÀßë_ çëÇäÖë_ Þ×í ±ëäÍÖë_ Þõ äèð (ÕIïÞí) çëÇäÖë_ Þ×í ±ëäÍÖí ! Öõ ±õ

Öù ÃÛßë´ ÃÝù ìÚÇëßù. Üõî ÖõÜÞõ À�ëð_, ÒÖÜõ ÈõSáëÜë_ ÈõSáë ÕþÀëßÞë ÞÀëÜë ÜëHëç Èù. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àåë ÀëÜÞë ÖÜõ Þ×í.Ó Õõáù ÜëHëç ÜÞÜë_ çÜÉõ Àõ èð_ ±ëäð_ Àèíå ±õËáõ ±ë ÒØëØëÓ ÜÞõ ÜùË<_ ´ÞëÜ ±ëÕí Øõåõ. Üõß Ãë_ìÍÝë, ±ëÞð_ ´ÞëÜ èùÖð_ èåõ ? ÈùÀßù ¬Ôð_ ÀßÖù èùÝ, IÝëßõ ±õÞõ ±ëÕHëõ ÒÀõÜ ±ëäð_ ÀÝð* ? èäõ ±ëäð_ ÞèÙ ÀßäëÞð_.Ó ±õÜ ÞëËÀíÝ ÚùáäëÞð_. ÞèÙ Öù ÚëÚù ±õÜ É ½Hëõ Àõ ±ëÕHëõ Éõ À_´ Àßí±õ Èí±õ Öõ ÒÀßõ@ËÓ (çëÇð_) É Èõ. ÀëßHë Àõ ÚëÕë±õ Ò±õ@çõMËÓ (VäíÀëß) ÀÝð* Èõ. ±ë Þë ÚùSÝë, Öõ×í Öù CëßÞë_ ÎëËí ÃÝë Èõ. ÚùáäëÞð_ ÚÔð_ ÕHë ÞëËÀíÝ ! ÈùÀßë±ùÞõ ßëhëõ ÚõçëÍí çÜ½äí±õ, äëÖÇíÖ Àßí±õ. CëßÞë_ ÚÔë ÂñHëëÜë_ Õñ_½õ Öù äëâäù ÕÍåõ Þõ ? ÈùÀßë±ùÞõ ÉßëÀ èáëääëÞí É Éwß èùÝ Èõ. ±ëÜ ç_VÀëß Öù èùÝ Èõ ÕHë èáëääð_ ÕÍõ.

çðÕßÎáð±ç TÝäèëßÜë_, ½B²ìÖ ìÞ�ÝÞí

ç_çëßÜë_ ÍÿëÜõìËÀ (ÞëËÀíÝ) ßèõäëÞð_ Èõ. Ò±ëäù ÚõÞÓ, Ò±ëä ÚõÚíÓ, ÖõÝ ÚÔð_ Èõ Öõ çðÕßÎáð±ç ÀßäëÞð_ Èõ. IÝëßõ ±iëëÞí åð_ Àßõ Àõ çùÍÜë_ Cëëá Cëëá Àßõ, Öù Õõáí ÚõÚíÝ ±õÞí Õß ìÇÏëÝë Àßõ ±Þõ iëëÞí Õðvæ TÝäèëßÜë_ ÒçðÕßÎáð±çÓ ßèõ Öù ÚÔëÝ Âðå ßèõ ±õÜÞí Õß. ÀëßHë Àõ áùÀùÞõ ÒçðÕßÎáð±çÓ ½õ´±õ Èõ. Úèð ±ëçã@Ö áùÀùÞõ Þ×í ÃÜÖí.

ÉõÜ ÞëËÀÜë_ ÍÿëÜë Àßõ Èõ Þõ, ±õÞë Éõäð_ ÒçðÕßNáð±çÓ ßèõäëÞð_ Èõ. ÈùÀßë_Þõ äÏäð_ ÕÍõ, Ú´Þõ Úõ åOØ Àèõäë_ ÕÍõ, ÕHë ÞëËÀíÝ ÛëæëÜë_, Ì_ÍÀ×í ÃðVçù ÀßäëÞù. ÞëËÀíÝ Ûëæë ±õËáõ åð_ Àõ Ì_ÍÀÞí çë_Àâ ÂõîÇíÞõ ÃðVçù ÀßäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ÞëËÀ !

±ë ÚÔí ì¿Ýë Èõ, ÖõÞõ ÕùÖëÞí ì¿Ýë ÜëÞí áíÔí. ±õ ÂùËí ÒÚíìáÎÓ (ÜëLÝÖë)

É^Þ 2016 13

ØëØëäëHëí

×´ Èõ. ±ë ÒçðÕßNáð±çÓ Èõ. ±ëÞõ ÜÞÜë_ ßëÂí ÜñÀäë Éõäð_ LèùÝ, ìÇkëÜë_ ÎùËùÃþëÎí áõäë Éõäð_ LèùÝ. ±ë Öõ×í ±ëÕHëõ Àèí±õ Èí±õ Þõ Àõ ÖÜÞõ Ò±ëÓ iëëÞ ±ëMÝð_ Èõ, ÖÜõ ÒèùÜ ÍíÕëËýÜõLËÓÜë_ ÖÜëßí wÜÜë_ ßèù ±Þõ ÒÎùßõÞÓÜë_ ÒçðÕßNáð±çÓ ßèõ½õ. ±ë ÒìßáõìËäÓ Èõ ÚÔù TÝäèëß. ÒìßÝáÓ ±õÀáð_ É ìÞ�Ý Èõ, èÀíÀÖ VäwÕ Èõ, äëVÖìäÀ Èõ !

TÝäèëßÜë_ ÕHë ½B²ìÖÕñäýÀ ×ëÝ IÝëßõ ÒÕþùÃþõçÓ (ÕþÃìÖ) ÀèõäëÝ. TÝäèëßÜë_ ÕùÖëÞù ÈùÀßù Èõ ±õäð_ Àèõ Âßù, ÕHë ÜèÙ ÕùÖëÞù Èõ ±õäë ÕìßHëëÜ Þë äÖýÖë èùÝ. ±ëIÜë Àù´Þù ÈùÀßù ×ëÝ ÞèÙ, ±ëIÜë Àù´Þù Õðhë Àõ ìÕÖë ×ëÝ ? ±õËáõ ±õ ½B²ìÖÕñäýÀÞð_ èùäð_ ½õ´±õ. ±ëÜ TÝäèëßÜë_ äëÖÇíÖ Àßí±õ, ÕHë ÞëËÀÞí ÕõÌõ ±Þõ ±_Øß ½B²ìÖ ßèõäí ½õ´±õ. ±ëÕHëõ ±ëIÜë É Èí±õ, ±õäð_ ßèõäð_ ½õ´±õ. ÚÔëÞëÜë_ åð©ëIÜë ½õ ½õ ÀÝëý Àßäë. ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÖÜëßë_ Àù´ Õðhë-Õðhëí Èõ ÞèÙ. ç_çëßÜë_ ßèõäð_ èùÝ Öù Õðhë-Õðhëí ÖÜëßë_ É Èõ.

çÜ½õ ±õLÀßõÉ Þõ ìÍVÀßõÉÞð_ ÕþÜëHë

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëØåý ìÕÖë ÖßíÀõ Õðhë ÜëËõÞí ÚÔí Îß½õ åð_ ±õ Àèù.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Îß½õ ÚÔí ±õ@{õ@Ë (ÚßëÚß) èùäí ½õ´±õ. ÈùÀßëÞí ½õÍõ @Ýë_ ±ëÃâ ±õÞõ ±õLÀßõÉ (ÕþùIçëèÞ) Àßäù, @Ýë_ ±ëÃâ ìÍVÀßõÉ Àßäù, ÀõËáë_ ÕþÜëHëÜë_ ìÍVÀßõÉ (ìÚÞÕþùIçëìèÖ) Àßäù, ÀõËáë ÕþÜëHëÜë_ ±õLÀßõÉ Àßäù, ±ë ÚÔð_ ±õHëõ çÜÉäð_ ½õ´±õ. ±IÝëßÞë ±ë çÜÉHë Èõ ÞèÙ. ÖõÞõ áíÔõ ÈùÀßë_ ÚÔë ±õäí CëßõÍÜë_ ÕëÀõ Èõ. ÕÈí ÈùÀßëÞõ Àù´ ç_VÀëß É Þ×í Üâõáë. ±õËáõ ìÚÇëßë_Þí ±ëäí Øåë ×´ Èõ ìèLØðVÖëÞÜë_ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÈùÀßë_ Öù Éõ ÕùÖëÞë_ ç_VÀëß á´Þõ ±ëäõáë_ Èõ Öõ Öù Èõ É, èäõ ±õ ç_VÀëßÜë_ ÕHë....

ØëØëlí Ñ ÈùÀßë_ Öù ±õÞë_ ç_VÀëß á´Þõ ±ëäõ, ÕHë èäõ ÖÜëßõ Îß½õ Ú½ääëÞí ßèí.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õÜë_ ±ëØåý ìÕÖëÞí åð_ Îß½õ ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ ±õÞë_ ÀÝë ÀÝë ç_VÀëß ÂùËë Èõ, ±õ ±ëÕHëõ ½Hëí áõäð_ ½õ´±õ. ÀÝë çëßë Èõ ? ±õÜë_ äÂÖõ ¬Cëíåð_ Öù Çëáåõ, ÕHë FÝë_ ÂßëÚ èùÝ IÝë_ ½B²Ö ßèõäð_ ½õ´±õ. ±Þõ èäõ ±õÞõ ÀõÜ ÀßíÞõ Îõßääù ½õ´±õ, ±õ ÚÔð_ ±ëÕHëõ áZëÜë_ ßëÂäð_ ½õ´±õ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ÕþÝIÞù Öù ÚÔë_ Àßí±õ Èí±õ ±õÞõ çðÔëßäë ÜëËõ, ÖõÜ ÈÖë_Ý Õõáù Þë çðÔßõ Öù ÕÈí ±õÞð_ ÕþëßOÔ ÀßíÞõ ÈùÍí Øõäð_, ±ëØåý ìÕÖë±õ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÕHë ÕþÝIÞ Öõ ÖÜõ ÖÜëßí ßíÖõ Àßù Èù Þõ ? çìËóìÎÀõË Èõ ÖÜëßí Õëçõ ? ÜÞõ ØõÂëÍù.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Üëßí Úðì©Üë_ ÉõËáë_ ±ëäõ ±õäë ÕþÝIÞù Àßí±õ.

ØëØëlí Ñ ÖÜëßí Úðì© ±õËáõ ½õ èð_ ÖÜÞõ Àèí Øª Àõ ±õÀ ÜëHëç ÉÉ ÕùÖõ èùÝ, ±ëßùÕí ÕùÖõ èùÝ, ±Þõ äÀíá ÕùÖõ èùÝ, Öù Àõäù LÝëÝ Àßõ ? ÚëÀí ÈùÍí Þë Øõäð_ ½õ´±õ, Àù´ ØëÓÍùÝ. ±õÞí ÕëÈâ KÝëÞ ßëAÝë Àßäð_ ½õ´±õ. ÈùÍí Ø´±õ Öù Öù ÕÈí ±õ Âáëç ×´ ½Ý. ÕùÖëÞë_ ç_VÀëß Öù á´Þõ É ±ëäõ Èõ ÈùÀv_, ÕHë ±õÜë_ ÖÜëßõ èõSÕ (ÜØØ) Àßí ±Þõ ±õ ç_VÀëßÞõ ß_Ã ±ëÕäëÞí Éwß Èõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ±õ Öù Àßí±õ Èí±õ ÕÈí áëVË VËõÉõ, ±õ ÕþëßOÔ Õß ÈùÍí Øõäð_ ½õ´±õ ?

14 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ØëØëlí Ñ Þë, ÈùÍëÝ ÞèÙ. ±õ ÈùÍäëÞð_ ×ëÝ IÝëßõ Üëßí Õëçõ ÖõÍí áëä½õ. èð_ ±ùÕßõåÞ Àßí ±ëÕíå (çÜÉHë ÕëÍíå). ÈùÍí Þë ØõäëÝ, ½õÂÜØëßí Èõ.

ÝùBÝ ÉBÝë±õ ±èoÀëßÞõ ÕíäÍëäù ÕëHëí

±õÀ ÚëÕÞõ Öù ÈùÀßù ±õÞí ÜñÈù ÂõîÇÖù èÖù, Öõ ÚëÕë Âðå ×´ ÃÝë. Àèõ Èõ, ÒÀõäù ÚëÚù ! É\±ùÞõ, Üëßí ÜñÈù ÂõîÇí !Ó áõ ! ÕÈí ±õÞð_ Àèõáð_ Àßí±õ Öù, ÈùÀßù ÜñÈù {ëáõ Þõ ÂõîÇ ÂõîÇ Àßõ ÖùÝ ±ëÕHëõ Àåð_ Þë Úùáí±õ, IÝëßõ åð_ ×ëÝ ÕÈí ? ÚíÉ\_ Àåð_ Þë Àßí±õ, Öù Éßë Çñ_Ëí ÂHëí±õ. Çñ_Ëí ÂHëäë×í ±õ ½Hëõ Àõ ±ë äëÖ ÂùËí Èõ. èð_ Éõ Àßí ß�ëù È\_ ±ë äÖýÞ, Ò±õ ÂùË<_ ÈõÓ ±õäð_ ±õÞõ iëëÞ ×ëÝ. Úèð ÜëßäëÞð_ ÞèÙ, çëÔëßHë Çñ_Ëí ÂHëäëÞí.

±õËáõ ±õÞõ iëëÞ ×äð_ ½õ´±õ Àõ ±ë ÜñÈù ÂõîÇí±õ Èí±õ IÝëßõ ±õÀ ÚëÉ\ ±ë Çñ_Ëí äëÃõ Èõ. ±õ iëëÞ Âùâõ Èõ. ±ëäð_ Àßäë×í åð_ iëëÞ ×ëÝ Èõ ? ½õ IÝë_ ±ëÃâ ±õLÀßõÉ Àßõ Àõ Úèð çßç, ÚëÚù Àõäù çßç, Öõ ±õLÀßõÉÜõLË ×´ ÃÝð_. ÕÈí äÔëßõ ÂõîÇåõ Îßíäëß !

±ëÕHëõ ØßõÀ ÚëÚÖÜë_ ÈùÀßë_±ùÞõ çÜÉHë ÕëÍäí ½õ´±õ Àõ ±ë ÂùË<_ Èõ. ±õ ±õÜÞõ AÝëáÜë_ ±ëääð_ ½õ´±õ. ÞèÙ Öù ±õ ÚÔë åð_ ÜëÞí áõ Èõ Àõ èð_ Àv_ È\_ ±õ ÚÔð_ Âv_ Àv_ È\_. ±õËáõ ÕÈí ±äâõ ßVÖõ ÇÏõ Èõ. ±õËáõ ÈùÀßë_Þõ Àèí ØõäëÞð_.

±õHëõ çëv_ ÀëÜ ÀÝð* èùÝ, Öù ±õÞõ åëÚëåí ±ëÕäí ½õ ±õ ±Þõ Öõ ±õÞõ À_ ±ëÃâ ÌùÀäëÞð_ ? ±ëÕHëõ ÕëÈâ FÝë_ (ÕíÌÜë_) ËÕáù Üëßí±õ Èí±õ Þõ ! IÝëßõ ±è_Àëß ±õLÀßõÉ (ÕþùIçëìèÖ) ×ëÝ. ±õËáõ ÕÈí çëv_ ÀëÜ Àßõ Îßí.

ÞëÞë ÈùÀßëÞõ ±è_Àëß çðæðMÖ ØåëÜë_ èùÝ.

±è_Àëß Öù èùÝ ÕHë Öõ ÀùQÕþõç ×´Þõ (ØÚë´) ßèõáù èùÝ. ±õ Öù ÉõÜ ÉõÜ ÜùËù ×Öù ½Ý ÖõÜ eËõ. ÞëÞë ÈùÀßëÞõ ±è_ÀëßÞë ÂùËë ÕëHëí Þë Õë´±õ Öù É Íë�ëë ×ëÝ. ÖõÜÞë ±è_ÀëßÞõ Õùæäë ÖÜëßë ×Àí ÂùßëÀ Þë Üâõ Öù ÈùÀßë çð_Øß-ç_VÀëßí ×ëÝ.

ÚëÕù-Üñâù, Üë-ÃëÉß Öù ÈùÀßë Àõäë ÕëÀõ ?

Üë-ÚëÕ ÖßíÀõ ÀõÜ ßèõäð_ ÖõÞð_Ý ÛëÞ Þ×í ! èäõ ±õÀ ÚëÕ Öù ±õäð_ ÀèõÖù èÖù, ±õÞë ÈùÀßë±õ åð_ ÀÝð* ? ÕÃ ¬Çë Àßí, ÕÃÞí ±õÍí±ù ¬Çí Àßí ±Þõ ÀùËÞë ÃÉäëÜë_×í ÕEÇíç Õöçë ÀëÏuë. ±õÞù ÚëÕ ÚõÌù èÖù Öõ ½õ´ ÃÝù, Àõ èäõ åð_ èùìåÝëß ×´ ÃÝù ÈùÀßù Öù ! ±õËáõ ±õÞë ÚëÕõ ÚëÚëÞí ÜQÜíÞõ Úùáëäí. IÝëßõ Õõáí ßùËáí äHëÖí èÖí. Öõ Àèõ Èõ, Òåð_ ÀëÜ Èõ ? èð_ ßùËáí äb_ È\_.Ó ÒÖð_ ±èÙÝë ±ëÝ, ÉSØí ±ëÝ, ÉSØí ±ëÝ, ÉSØí ±ëÝ.Ó Õõáí ØùÍÖí ØùÍÖí ±ëäí. Òåð_ Èõ ?Ó IÝëßõ Àèõ, Ò½õ, ½õ, ÚëÚù ÀõËáù èùìåÝëß ×´ ÃÝù ! ½õ ÕÃÞí ±õÍí±ù ¬Çí Àßí ±Þõ ÜèÙ×í ±ë ÕEÇíç Õöçë ÀëÏuë.Ó ±õËáõ ÚëÚù ½õ´Þõ Àèõ, Ò±ë çßçÜë_ çßç ÀëÜ Üõî ±ëÉõ ÀÝð* ! ±ëäð_ ÀëÜ èð_ åíÂí ÃÝù èäõ.Ó ±õËáõ ÕÈí Çùß ×Ýù. ÕÈí åð_ ×ëÝ ? ÒÎßí ÃÉäëÜë_×í ÀëÏäð_ ±õ çëv_ ÈõÓ ±õäð_ ±õÞõ iëëÞ ÕþÃË ×´ ÃÝð_. ÖÜÞõ ÀõÜ áëÃõ Èõ ? ÀõÜ ÚùáÖë_ Þ×í ? ±ëäð_ Àßäð_ ½õ´±õ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ Üõß Çyß, ±ëäë À_ ×í Õë@Ýë ! ±ë ÚëÕ ×´ ÚõÌë ! åßÜ Þ×í ±ëäÖí ? ±ë ÚëÚëÞõ Àõäð_ μkëõÉÞ ÜYÝð_ ±õ çÜ½Ý Èõ ? ÚëÚë±õ ½õÝë ÀÝð* Àõ ±ëÕHëõ Úèð ÜùË<_ Õßë¿Ü ÀÝð* ! ±ëäð_ ±ëäð_ áñ_Ëë´ ½Ý Öõ åùÛõ ±ëÕHëÞõ ? åð_ Úùáäë×í ÈùÀßë_Þõ çëv_ Ò±õLÀßõÉÜõLËÓ ×ëÝ Þõ

É^Þ 2016 15

ØëØëäëHëí

åð_ Úùáäë×í ÖõÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ, ±õÞð_ ÛëÞ Öù èùäð_ ½õ´±õ Þõ ? Üñ±ë, Üëß ±õÀ áëÎù ±õËáõ ±õ çÜÉõ Àõ ±ë ÃÉäëÜë_×í Õöçë ÀëÏuë ±õ ÂùË<_ iëëÞ Èõ ±Þõ ÕÈí çëv_ ÀëÜ Àßõ, Öù ÕÈí ±õÞõ ±õLÀßõÉ Àß. ±ë Öù Ò±ÞûËõVËõÍ ÎëÔßÓ Þõ Ò±ÞûËõVËõÍ ÜÔßÓ Èõ. ÚëÕ Üñâù Þõ Üë ÃëÉß. ÕÈí Úùáù, ÈùÀßë_ Àõäë_ ÕëÀõ ? À_´ çÎßÉÞ ±ùÈë_ ×ëÝ ?

ßë½Þõ ßëÉ ÇáëäÖë Þë ±ëäÍÖð_ èùÝ Öù Õþ½ ØðÑÂí ×´ ½Ý ±Þõ ÚëÕÞõ Èõ Öõ Cëß Þë ÇáëäÖë ±ëäÍõ Öù ÈùÀßë_ ÚÃÍí ½Ý ! ±õËáõ èëμ Ë< ÇõLÉ (ÀõÜ ÚØáäð_), ±õ Öù ±ëÕHëõ Þë ½Hëäð_ ½õ´±õ, Üë-ÚëÕõ ? Öõ Öõ×í É ±ÞûÀäë÷ìáÎë´Í (ìÚÞ ±ëäÍÖäëâë) Üëßõ áÂäð_ ÕÍuð_ ÚÔëÞõ. ÜÞõ À_´ ìÖßVÀëß ÀßäëÞð_ çëv_ áëÃõ ? Þë çëv_ áëÃõ. ÕHë ÉßëÀ Öù ÖÜõ Ëÿõ´Þ Àßù (ÖëáíÜ ±ëÕù) ±ëÜÞõ !

Àâ×í äâõ ±èoÀëß áCëðÖÜ ÛHëí

ÕþfÞÀÖëý Ñ VäÖ_hëÖë ±Þõ VäEÈ_ØÖë CëßÜë_ ±õËáí ÚÔí Cëðçí Ã´ Èõ Þõ, ÕùÖëÞë_ É ÚëâÀùÞõ Àèí±õ Öù ±ëÕb_ çë_ÛâÖë_ É Þ×í.

ØëØëlí Ñ ÚYÝð_, ±ë Õë_Ç ìÜìÞËÜë_ É Üëßí Õëçõ çðÔßí ½Ý Èõ. ±ëÜÞí Õëçõ ±ëÂí ìÉ_ØÃí Þ×í çðÔßÖë_ Öõ Þë çÜ°±õ Àõ ±õ CëHë×í ÚëäìâÝë ÕëÍäë ½Ý Èõ ! À<èëÍë×í ÚëäìâÝë ÕëÍäë ½õ´±õ Àõ CëHë×í ÕëÍäë ½õ´±õ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ À<èëÍë×í !

ØëØëlí Ñ Öù CëHë×í Üëß-ÌùÀ Àßõ, ±ëÜ ÌùÀõ Àõ ±ëÜ×í ÌùÀõ, (Öù) ÕÍõ ÚëäìâÝù ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ Þë.

ØëØëlí Ñ ±õÀ ÚëÕ Èõ Öõ ±õÞù ±ëäÍù

hëHë äæýÞù ÈùÀßù èÖù. ÖõÞõ ±èÙ ØåýÞ Àßëääë ÖõÍí áëTÝù ±Þõ ÈùÀßëÞõ Àèõ Èõ, ÒÒÛ´, Öð_ ØåýÞ Àß ØëØëÞë, ØëØë°Þõ ÉõÓ ÉõÓ Àß.ÓÓ IÝëßõ Õõáù Àèõ, ÒÞë.Ó ÇùAÂð_ É Þë À�ëð_, ÒÞèÙ Àv_Ó, Àèõ Èõ. Þë ÜëLÝð_ Öõ Þë É ÜëLÝð_. IÝëßõ ÚëÕë±õ åð_ ÀÝð* ? ±ëÂù ¬ÇÀíÞõ ±èÙ ±ÍëÍí ØíÔù. ±õËáõ Õõáù ÚëÕë çëÜõ ½õ´Þõ ±ëÜ ÇíÏëÝù, Öõ ÕÈí Üëß Üëß ÀÝùý ÚëÕëÞõ. ±ëÞí ÕëÈâ åð_ èåõ ? IÝëßõ Üõî À�ëð_, Ò±ë ÚëÕëÞí Ûñá Èõ, ÈùÀßëÞí Ûñá Èõ Àõ Üëßí Ûñá Èõ ±ë ?Ó ÀùÞí Ûñá×í ±ë {CëÍë ? ÀùÞí Ûñá×í ±ë ÃëÍí ¶Ûí ßèí Èõ ? ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ?

ÕÈí ±õÞë ÚëÕÞõ À�ëð_ Àõ ÖÞõ Öëßë ÕùÖëÞë CëßÞë ÀëßÂëÞëÞð_ Öëâð_ Çëäí×í ¶CëëÍÖë_ Þ×í ±ëäÍÖð_. ±õËáõ ÕÈí ÚëÕõ Úèð ½õß ÀÝð*. ±ëÜ áëäí ±ëÕíå, ÖõÜ áëäí ±ëÕíå. Úèð áëáÇù ±ëÕíÞõ IÝëßõ ±õHëõ ÉõÓ ÉõÓ ÀÝð*, ÕHë ±ëÜ ÕëÈâ èë× ßëÂíÞõ. ÉõÓ ÉõÓ ÀÝð* ÖùÝ çíÔð_ Þë ÀÝð*. ±ëÜ ¬Ôë ÎßíÞõ ÀÝð*. ±õËáõ èð_ çÜ° ÃÝù Àõ @Ýë_ ÍíÎõ@Ë (ÂëÜí) Èõ. ±ë ÈùÀßëÞõ ÀõËáù ±èoÀëß èåõ, Öõ çëÜð_ ½õ Þõ ÉõÓ ÉõÓ ÕHë Þ×í Àßí åÀÖù. IÝëßõ ±õ ÕñäýÞù ÀõËáù ±èoÀëß á´Þõ ±ëäõõáù Èõ !

±õËáõ ÕÈí ±õÞë ÚëÕõ À�ëð_, ÒÒ±ëÜ Þë ×ëÝ. çíÔð_ ÉõÓ ÉõÓ Àß.ÓÓ IÝëßõ ±õÜ Ào´ ×Öð_ èåõ ? çÜÉHë çíÔí ÕëÍù. IÝëßõ Àèõ, Ò±ë çÜÉHë ÕëÍ<_ È\_ ÕHë Þ×í ÜëÞÖù !Ó Üõî À�ëð_, Òåí ßíÖõ ÜëÞõ ?Ó ÚëÕë ×Ýë Èù ±õËáõ. ÚëÕ Þë ×Ýë èùÖ Þõ Ûë´ ×Ýë èùÖ Öù ÜëÞÖ. ÕHë ÖÜõ Öù ÚëÕ ×´ ÚõÌë Èù. ÕëÈë_ Àèõ, Àß, Àßõ Èõ Àõ ÞèÙ ? ÜÞõ Àèõ Èõ, Ò±ë Þ×í Àßõ ±õäù.Ó IÝëßõ Üõî À�ëð_, ÒÒ¶Ûë ßèù. ÚëÚë, èð_ ÖÞõ ÉõÓ ÉõÓ Àv_ Öù ? Öð_ ±èÙ ±ëä. ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø.ÓÓ Öù ±õHëõ ÖßÖ ÀÝð*. ±ëÜ èë× çíÔë ½õÍíÞõ ÚùSÝù, ÒÉÝ

16 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

çãEÇØëÞ_Ø.Ó Üõî ÉõÓ ÉõÓ ÀÝð* Þõ IÝëßõ ÖßÖ ±õHëõ ÀÝð*. ±õÜÞí ±ËÀHë ±ëäí ! IÝëßõ ÚëÕù Àèõ Èõ, ÒÖÜõ Âv_ ÀÝð*.Ó IÝëßõ Üõî À�ëð_, Ò±ëËáð_ åíÂ.Ó ±õÜ Þõ ±õÜ ÚëÕ ×´ ÚõÌù Èõ, äÃß ÀëÜÞù ! ±ë Öù ±ë_Âù ÀëÏíÞõ ÚíäÍëäõ. ÚëÕ Þë ×´å Üñ±ë, ÈùÀv_ èÌõ ÇÏuð_ Èõ ! ±Þõ ±ë ÈùÀv_ ±õ ÈùÀv_ Þ×í, ÃÝõ ±äÖëßõ 80 äæýÞù ×´Þõ Üßí ÃÝù Þõ ±õ 83 äæýÞù ×Ýù Èõ ±IÝëßõ.

±õËáõ Çëäí×í Öëâð_ μCëëÍÖë_ ±ëäÍäð_ ½õ´±õ. ÕJ×ß Üëß Üëß Àßí±õ Öù Öëâë_ ¶CëÍõ ? Öëâð_ μCëëÍÖë_ Þë ±ëäÍäð_ ½õ´±õ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕ Éõ Éõ áõäáÞë ÜëHëç èùÝ, ÖõÞí çë×õ Öõ Öõ ßíÖÞí äëÖ Àßù Èù !

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë åð_ Àßí±õ IÝëßõ !

ÈùÀßë_Þõ ÀèõäëÞë ÖëßHë ÀëÏù

±ë ÀëâÜë_ ±ùÈ\_ Úùáäð_ ±õÞë Éõäð_ ±õÀõÝ Þ×í. ±ë ÀëâÜë_ Úùá ÕJ×ß Éõäë äëÃõ ±õäë ÞíÀâõ Èõ ! ±Þõ ØßõÀÞë ±õäë É èùÝ. ±õËáõ ÚùáäëÞð_ ±ùÈ\_ Àßí ÞëÂäð_ çëßð_. Àù³Þõ Àåð_ Àèõäë Éõäð_ Þ×í. Àèõäë×í äÔëßõ ÚÃÍõ Èõ. ±õÞõ Àèí±õ Àõ ÒÃëÍí±õ äèõáù ½.Ó Öù ±õ ÜùÍù ½Ý ±Þõ Àåð_ Þë Àèí±õ Öù Ëë³Üõ ½Ý. ±ëÕHëõ Þë èù³±õ Öù ÚÔð_ Çëáõ ±õäð_ Èõ. ±ë Öù ÕùÖëÞù ÂùËù ±è_Àëß Èõ ! Éõ ØèëÍë×í ÈùÀßë_ ½õÍõ ÀÇÀÇ ÀßäëÞð_ ÖÜõ Ú_Ô Àßåù, Öõ ØèëÍë×í ÈùÀßë_ çðÔßåõ. ÖÜëßë Úùá çëßë ÞíÀâÖë Þ×í, ±õÞë×í çëÜù ±ÀâëÝ Èõ. ÖÜëßù Úùá ±õ ç_CëßÖù Þ×í, ¶áËë ±õ Úùá ÕëÈë ±ëäõ Èõ. ±ëÕHëõ Öù ÈùÀßë_Þõ ÂëäëÞð_-ÕíäëÞð_ ÚÞëäí ±ëÕí±õ Þõ ±ëÕHëí ÎßÉ Ú½äí±õ, ÚíÉ\_ Àèõäë Éõäð_ Þ×í. Àèõäë×í ÎëÝØù Þ×í ±õäð_ ÖÜÞõ ÖëßHë ÞíÀâõ Èõ ?

É\Øð _ ½õ´Þõ ÕþìÖ¿ÜHë×í Ôñ±ù

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÂù ØèëÍù ÈùÀßë_ Úèëß ßÂÍõ. CëßÞð_ ÀëÜ èùÝ, ±ÃIÝÞù Îõßù ÂëäëÞù èùÝ, ±õäð_ Öù ±õHëõ Àßäð_ ½õ´±õ Þõ ? äÏí±õ ÖùÝ Àåð_ Àßõ ÞèÙ. ÕÈí ÜúÞ ßèõäëÝ ÞèÙ Þõ ÈùÀßë Õß èë× μÕÍí ½Ý.

ØëØëlí Ñ Þë, ±õäð_ ÜúÞ ×´ ÉäëÝ ÞèÙ. ÖÜëßõ åð©ëIÜëÞð_ áZë ßèõ Èõ Àõ Þ×í ßèõÖð_ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ßèõ Þõ !

ØëØëlí Ñ ÕÈí åù äë_Ôù Èõ ? ±õäð_ Èõ Þõ, Âßí ßíÖõ Öù ±ëÕb_ çëÝLç åð_ Àèõ Èõ Àõ ÜëßÖí äÂÖõ ÖÜõ ±õÞõ ½õÝë Àßù. ÒÇ_ØðÛë´Ó ÈùÀßë_Þõ ÜëßÖë_ èùÝ, Öõ CëÍí±õ ÖÜëßõ ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ ½õÝë Àßäð_. ÒÇ_ØðÛë´Ó åð_ Àßí ß�ëë Èõ, ±õËáð_ É ½õÝë ÀßäëÞð_ ±Þõ ÕÈí ÒÇ_ØðÛë´ÓÞõ ÀèõäëÞð_ Àõ Ò±ë ÖÜõ ±ìÖ¿ÜHë ÀÝð*, åë ÜëËõ ±ë ìÚÇëßëÞõ ÜëÝð* ? ÖÜëßë×í ±ëäð_ äÏëÝ ? ÖÜõ ÀõÜ äÏuë ? ÜëËõ ±ë ÚÔëÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë Àßù.Ó ±õËáõ ÒÇ_ØðÛë´Ó ÈùÀßë_Þõ Üëßõ Öõ CëÍí±õ ÖÜëßõ ½HÝë É Àßäð_ ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀßëÝ ÀßëÝ Àßäð_. ±ëäð_ Îëäõ Þõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ØëØë.

çëÇí çÜÉHëõ ±ëäõ μÀõá

±õÀ ÜëHëç ç_ÍëçÞë ÚëßHëë_Þõ áëÖù Üëß Üëß ÀßÖù èÖù. Üõî À�ëð_ Àõ ÒÀõÜ áëÖù Üëßù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ Èõ Àõ ÒÚèð çëÎ Àßð_ È\_, ÖùÝ Ã_ÔëÝ Èõ. ÂñÚ çëÎ Àv_ È\_ ÖùÝ Ã_ÔëÝ Èõ.Ó Úùáù, èäõ ±õ ÜñÂëý´ ÀõËáí ÚÔí ÀèõäëÝ ! ç_ÍëçÞë ÚëßHëëÞõ áëÖù ÜëßíÞõ ÕùÖëÞõ μÕëìÔ ×ëÝ Èõ ±Þõ ÚëßHëë_Ý ÖñËí ½Ý Èõ.

ÀõËáí ÚÔí ÜðUÀõáí±ù ! ç_çëß ÚÔù

…

… Ç_ØðÛë´Þí ÉBÝë±õ äëÇÀõ ÕùÖëÞð_ ÞëÜ çÜÉäð_.

É^Þ 2016 17

ØëØëäëHëí

ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀëÝù Èõ, ÞèÙ çÜÉHë ÕÍäë×í ÜðUÀõáíÜë_ ÜñÀëÝù Èõ. ±ë ÜðUÀõáí çùSä (èá) ×´ ½Ý Àõ ÀSÝëHë ×´ ÃÝð_.

ÜèÙ çÜÛëä ßëÂí ÚëâÀÞë Ûëä Îõßäù

ÈùÀßëÜë_ ÂßëÚ ÃðHëù èùÝ Öù Üë-ÚëÕ ÖõÞõ ËöÍÀëäõ Èõ ±Þõ ÀèõÖë_ Îßõ Àõ ÒÜëßù ÈùÀßù Öù ±ëäù Èõ, ÞëáëÝÀ Èõ, Çùß Èõ.Ó ±SÝë, ±õ ±õäð_ Àßõ Èõ, Öõ ÀßõáëÞõ ÜõáÞõ Õñâù. ÕHë ±IÝëßõ ±õÞë Ûëä ÎõßäÞõ ! ±õÞë ÜèÙÞë ±ìÛÕþëÝ ÎõßäÞõ ! ±õÞë Ûëä ÀõÜ Îõßääë Öõ Üë-ÚëÕÞõ ±ëäÍÖð_ Þ×í. ÀëßHë Àõ ÒçìËýÎë³ÍÓ Üë-ÚëÕ Þ×í. ÒçìËýìÎÀõËÓ Þ×í ±Þõ Üë-ÚëÕ ×³ ÃÝë_ Èõ ! ÈùÀßëÞõ ½õ ÇùßíÞí À<Ëõä ÕÍí Ã³ èùÝ Öù Üë-ÚëÕ ÖõÞõ ËöÍÀëä-ËöÍÀëä Àßõ, Üëß-Üëß Àßõ, Àõ ÒÖÞõ ±yá Þ×í, Öð_ ±ëÜ Àßõ Èõ, ÖõÜ Àßõ Èõ.Ó ±õÜ {ñÍ {ñÍ Àßõ. ±ëÜ, Üë-ÚëÕ Ò±õ@çõçÓ (äÔëßõ) Úùáõ ! è_ÜõåëÝ Ò±õ@çõçÓ Úùáõáð_ ÒèõSÕÓ Þë Àßõ. ±õËáõ ÈùÀßù åð_ Àßõ ? ÜÞÜë_ Þyí Àßõ Àõ ÒÈù Þõ ±õ ÚùSÝë Àßõ, ±ëÕHëõ Öù ±õäð_ ÀßäëÞë É.Ó Öõ ±ë ÈùÀßëÞõ Üë-ÚëÕ äÔëßõ Çùß ÚÞëäõ Èõ. ¦ëÕß, hëõÖë Þõ çÖûÝðÃÜë_ Éõ èì×Ýëßù èÖë_, Öõ ±ëÉõ ÀìâÝðÃÜë_ áùÀù±õ äëÕßäë Üë_Íuë_. ÈùÀßëÞõ ÎõßääëÞí ßíÖ É\Øí Èõ. ±õÞë Ûëä ÎõßääëÞë. ±õÞë Õß ÕþõÜ×í èë× ÎõßäíÞõ Àèõäð_ Àõ Ò±ëä ÚõËë ! Èù Þõ Öëßí Úë ÚñÜëÚñÜ ÀßÖí. Öõ ±ëäí ßíÖõ Àù³Þí Çùßí Àßí, ±õäð_ Àù³ Öëßë ÃÉäëÜë_×í Çùßí ½Ý Öù ÖÞõ çðÂ áëÃõ ? Öõ äÂÖõ ÖÞõ ÜèÙ Àõäð_ ØðÑÂ ×ëÝ ? ±õÜ çëÜëÞõÝ ØðÑÂ Þë ×ëÝ ?Ó Öõäí ±ëÂí Ò×íÝßíÓ (çö©ë_ìÖÀ äëÖ) ÈùÀßëÞõ çÜ½ääí ÕÍõ.

±ëÜ èë×-Úë× ÎõßäõÞõ, ±õËáõ ±õÞõ ìÚÇëßëÞõ çðÂ áëÃõ. ìØá Ìßõ ±õÞð_. ÕÈí ±ëÕHëõ

Àèí±õ Àõ ÒÛ´, É\±ù ±ëÕHëõ ÀùHë ÂëÞØëÞ, ±õäð_ Öõäð_ Öõ.Ó ±õËáõ Ûëä Îõßäõ Àõ ±ë Àßäë Éõäí äVÖð É LèùÝ. ÉõÞõ IÝë_ Çùßí Àßí ÖõÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë ±ëÜ ÀßÉõ ±Þõ ÕþìÖ¿ÜHë ÀõËáë_ ÀÝë* Öõ ÜÞõ ÀèõÉõ. (±ëÜ ±õÞõ çÜ½äí±õ,) Öù ÕÈí Õõáù ßëÃõ ÕÍí ½Ý.

ØõÂëäÜë_ ìäßùÔ, ÜèÙ ±_Øß çÜÛëä. ±õ Çùßí Àßõ ÖõÞí μÕß ±ëÕHëõ ìÞØýÝÖë çèõÉ ÕHë Þ ×äí ½õ´±õ. ½õ ±_Øß çÜÛëä ÖñËí Éåõ Öù ìÞØýÝÖë ×åõ ±Þõ ÉÃÖ ±ëÂð_ (±ëäë äÂÖõ) ìÞØýÝ ×´ ½Ý Èõ.

áëÍ ±Þõ ÕþõÜÞí ÛõØßõÂë

±Üëßõ Öù ÈùÀßë±ù (½õÍõ) Úèð Îëäõ. ÞëÞë ÈùÀßë_±ù Üëßí ½õÍõ ÁõLÍåíÕ (ìÜhëÖë) Àßõ. ±èÙ ±ëÃâ ÕõçÖë_ èÖë_ Þõ ? IÝëßõ Õõáù ±ëäÍù ÚëÚù èÖù Öõ ÖõÍäë ±ëTÝù, ÒèõîÍùÓ Àèõ Èõ. ÖÜõ Öù áëÍ áÍëä áÍëä Àßù, ±Üõ áëÍ Þë áÍëäí±õ, ±Üõ Öù ÕþõÜ Àßí±õ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±õ Éßë çÜÉHë ÕëÍù Þõ, áëÍ áÍëääëÞð_ ±Þõ ÕþõÜ ÀßäëÞð_. Éßë ØëÂáë ±ëÕíÞõ çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ ±ßõ, ±õÀ ÜëHëçõ Öù ±õÞë ÚëÚëÞõ ±õäù ØÚëTÝù, ±ëÜ ÈëÖí±õ. Úõ äæý×í ÛõÃù ×Ýù LèùÖù, ±õÞõ ¬ÇÀíÞõ ±ëÜ ØÚëTÝù ! Öõ ÕÈí ÚëÚù ÂñÚ ØÚë´ ÃÝù, ±õËáõ ±õÞõ ÕÈí È^ËÀù Þë ß�ëù, ±õËáõ ÚÇÀ<_ Ûßí áíÔð_. ±ë ßíÖ Èõ Öõ ? ±ë áùÀùÞõ Öù ÚëÕë ×Öë_Ý Þ×í ±ëäÍÖð_ !

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±Þõ ? Éõ ÕþõÜäëâù èùÝ, ±õ åð_ Àßõ ?

ØëØëlí Ñ èë, Öõ èë× Îõßäõ ±ëÜÖõÜ. Ãëáõ

18 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ËÕáí Üëßõ, ±ëÜÖõÜ Àßõ ±Þõ ±õÞõ ±ëÜ Éßë ÂÛù ÌùÀõ, ±õÜ Âðå Àßõ.

±èoÀëß ÞèÙ, IÝë_ ÕþõÜ

±ë ÈùÀßëÞõ èð_ Üëß Üëß Àv_ È\_ Þõ, ÖùÝ Âðå ×ëÝ Èõ ±Þõ Öð_ Üëß ½õ´±õ ? ÀëßHë Àõ ÖëßëÜë_ ±èoÀëß Èõ, ±õËáõ ±õÞù ±èoÀëß ½B²Ö ×ëÝ. ÜëßëÜë_ ÕþõÜ Èõ, ±õËáõ ±õÞõ ÕþõÜ ½B²Ö ×ëÝ. ±õ Öù èð_ ±õÞõ ÃÜõ ±õËáð_ Üëv_ ÖùÝ ÜÞõ Àåð_ Þë èùÝ, Öõ×í Üëßí μÕß Âðå ×´ ½Ý. ÀëßHë Àõ èð_ ÕþõÜ×í ½õª È\_ ±Þõ ÖëßëÜë_ Öù ±èoÀëß Ûßõáù Èõ, ±õËáõ ÕÈí Öõ ÈùÀßëÜë_ ±èoÀëß ½Ãõ. ±õËáõ ÚõÞù ±èoÀëß áÍõ ÕÈí, Ò±ëäí ½Ó Àèõåõ.

ÖÜõ ±õÞõ ±õÀ ËÕáí Üëßù Öù ±õ ßÍäë Üë_Íåõ, ±õÞð_ åð_ ÀëßHë ? ±õÞõ äëBÝð_ Öõ×í ? Þë, ±õÞõ äëBÝëÞð_ ØðÑÂ Þ×í, ±õÞð_ ±ÕÜëÞ ÀÝð* ÖõÞð_ ØðÑÂ Èõ. ±ë ÉÃÖõ ÕþõÜ åOØ É ½õÝù Þ×í. Ào´À ÕþõÜ ½õÝù èùÝ ÀùÓÀ ÉBÝë±õ, Öù ÜÔß(ÜëÖë)Þù ÕþõÜ èåõ.

ÜÔßÓÞë ÕþõÜÜë_ ÕþõÜ èùÝ Èõ, Úí° ÚÔí ±ëçã@Ö±ù Èõ. ÉõÞí ÕëÈâ ÜÞõ ÀëÜ áëÃåõ, ÈùÀßë_ ÜùËë_ ×´Þõ ÇëÀßí Àßåõ, ±ëÜ Àßåõ, ÞëÜ ßëÂåõ, ±õ ÚÔí ±ëçã@Ö±ù. ìÕÖë°Þù CëëËäëâù ÕþõÜ. (ÈùÀßù) Üëv_ ÞëÜ ÀëÏõ ±õäù Èõ, Àèõåõ. ±õÀ ÜëÞù ±õÀáù çèõÉ ÕþõÜ, ÖõÝ çèõÉ É ÕëÈù. ÖõÝ ÜÞÜë_ èùÝ Àõ ÜùËù ×åõ, Öõ Üëßí ÇëÀßí Àßåõ. Ào´ ÕHë ±õÞí ÕëÈâ áëáÇ Èõ IÝë_ ÕþõÜ Þ×í. ÕþõÜ ±õ äVÖð É É\Øí Èõ. ±IÝëßõ ÖÜõ ±Üëßù ÕþõÜ ½õ´ ß�ëë Èù, ÕHë ½õ çÜÉHë ÕÍõ Öù. ±ë ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÇíÉ ÜÞõ ÂÕÖí Þ×í. ØùÏ äæýÞù ÈùÀßù Àèõåõ, ÒØëØë, Üëßõ ÖÜëßí ½õÍõ ßÜäë ±ëääð_ Èõ.Ó IÝëßõ èð_

Àèð_, Òèë.Ó åë×í ØùÏ äæýÞë ÈùÀßëÞõ Üëßí ½õÍõ ÚíÀ ÞèÙ áëÃÖí èùÝ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜÞõ Àåù ±èoÀëß Þë Üâõ ±õËáõ.

ØëØëlí Ñ ±èoÀëß ÞèÙ ±õËáõ ÕþõÜ áëÃõ !

Üùè ±Þõ ÕþõÜÞí ÛõØßõÂë

ÕþfÞÀÖëý Ñ Üùè ±Þõ ÕþõÜ ±õ ÚLÞõÞí ÛõØßõÂë åð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë eØð_ Èõ Þõ ! eØð_ ØíäëÞí ÕëÈâ ÕÍí ±Þõ ÒÝëèùÜÓ ×´ ½Ý Èõ Þõ ! ±õ ÕùÖëÞí ìÉ_ØÃí Âáëç Àßí ÞëÂõ Èõ, ±õÞõ Üùè ÀèõäëÝ. FÝëßõ ÕþõÜ ±õ ËÀõ, ÕþõÜ ËÀëμ èùÝ. ½õ Àõ ±õÜë_Ý ×ùÍí ±ëçã@ÖÞë ØØý èùÝ, ÕHë ÖùÝ ËÀëμ èùÝ. ±õ Üùè Þë èùÝ.

Üùè ±õËáõ ÒÝð{áõçÓ (ÞÀëÜð_) °äÞ. ±õ Öù ±ë_Ôâë ×äë ÚßëÚß Èõ. ±ë_Ôâù ÜëHëç eØëÞí ÕõÌõ Îßõ Þõ Üëß ÂëÝ ±õÞë Éõäð_ ±Þõ ÕþõÜ Öù ËÀëμ èùÝ, ±õÜë_ Öù ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞð_ çðÂ ½õ´Öð_ èùÝ. ±õ ÖëIÀëìáÀ çðÂ Âùâõ ±õäð_ ÞèÙ.

±Üëßë ±õÀ çÃëäèëáë Öù, ÈùÀßë_Þí Úèð Àëâ° ßëÂ ßëÂ ÀÝëý Àßõ, ÕùÖõ Éßë ÛíÍ äõÌíÞõ ÕHë. Üõî À�ëð_, ÒÖëßë ÎëÔßÞù ÎùËù ØõÂëÖù Þ×í.Ó IÝëßõ Àèõ, ÞèÙ èùÝ Öõ ØèëÍõ Âëç ÎùËù.Ó Üõî À�ëð_, ÒÕñ½ åëÞí Àßù Èù ? ÎëÔßÞí Õñ½ Àßù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë.Ó ÕÈí Üõî À�ëð_, ÒÕHë ±ë ÈùÀßë_ ÖÜëßí Õñ½ Àßåõ É Þõ ? ±ëËáí ÚÔí ÈùÀßë_ ÕëÈâ ÜèõÞÖ Àßù Èù ?Ó IÝëßõ Àèõ, ÒÞë, Àù´ Þë Àßõ.Ó IÝëßõ Üõî À�ëð_, Òåð_ ½õ´Þõ ±ë ÕëÈâ ÕÍuë ?Ó ÃëÝù-ÛõîçùÝ ÈùÍí Øõ, È ÜìèÞëÞë_, Úëß ÜìèÞëÞë_ ×ëÝ ±õËáõ ÈùÀßë_ È^Ëë_. Öð_ Öëßë ßVÖõ Þõ èð_ Üëßë ßVÖõ.

É^Þ 2016 19

ØëØëäëHëí

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ë ÚëÚÖÜë_ ±õÜ ÀèõäëÝ Èõ Àõ ÒÔõß ³{ Þù áë÷ ³Þ Ô ÞõÇß, À<ØßÖÜë_ Àù´ ÀëÝØù Þ×í.Ó

ØëØëlí Ñ ½ÞäßÜë_ Öù Ôëääë Þë ±ëTÝð_ èùÝ Öù ½õÝë É Àßõ ±õÀ ÚëÉ\. ÕHë ±õ ìáìÜË È ÜìèÞëÞí, ±ë ÎùßõÞçýÞí ìáìÜË ±Ïëß äæýÞí ±Þõ ±ëÕHëí Öù ìáìÜË É ÞèÙ Þõ, çëÖ ÕõÏí ×ëÝ ÖùÝ ! çëÖÜí ÕõÏí±õ Üëßë_ ÈùÀßëÞí äèð çùÞëÞí ÃùâíÜë_ Èëå äáùäõ Þõ Öõ çëÖÜõ Üëâõ ±Þõ Öõ ÕëÈù èð_ ½õª ±ë_Âõ×í, ±õäí ±ë_Ôâù Üë_ÃHëí Àßõ Èõ ! (çëÖ) Üëâ çðÔí ØõÂëÝ ÜÞõ. ±Þõ çëÖÜí ÕõÏíÞí ÈùÀßë_Þí äèð ±õËáõ, ±õËáõ ÀõËáë_ äæýÞù ×ëÝ ÕùÖõ ! Àõäð_ Üë_BÝð_ ? ÛÃäëÞ Üñ_{ëÝë Àõ ±ë ØõåÜë_ @Ýë_ ±ëTÝù èð_ !

ÜùèwÕí Õ{áÞë Üëß

ÞëÞÕHëÜë_ Üõî ÞÉßùÞÉß ½õÝõáð_. ±õÀ ±ë_Ôâë Íùçë èÖë. ±õ ÂëÖë_ èùÝ IÝëßõ ÈùÀßë_ ±õÜÞí ×ëâíÜë_ Àë_Àßë ÞëÂí ±ëäõ. Õõáë ÀoËëâíÞõ ìÇÏëÝ Þõ ÚñÜù ÕëÍõ. ±õËáõ ±ë ÈùÀßë_ Âðå ×´ ½Ý Þõ äÔëßõ Àë_Àßë ÞëÂõ ! ±õäð_ ±ë Väë×ýÞð_ ÉÃÖ Èõ !

ÀõÍÜë_ Cëëáõáð_ ÈùÀv_ èùÝ Þõ, ØìßÝëÜë_ É³±õ Þõ, Öõ ÕÃ ÞíÇõ á_Úëäí É\±õ. ½õ ÛùîÝõ ±Íõ ÞèÙ Þõ, IÝë_ çðÔí ±ëÕHëÞõ ÈùÍõ ÞèÙ ±Þõ ÛùîÝõ ±Íuð_ Öù ÈùÍí Øõ ±ëÕHëÞõ. ±õËáõ ±ë Õ{á Èõ ÚÔð_.

ÜùËí ªÜßÞù ×ëÝ ±Þõ ±èoÀëß ×ëÝ, IÝëß ÕÈí ±õÞù ÕÃ ÕèùîÇõ, ÕÈí ßùÎ Üëßõ Þõ ! ÕÃ Þë ÕèùîÇõ IÝë_ çðÔí Öù Üñ±ù ËëÏù ËÕ ßèõ. ÕHë ÕèùîEÝë ±õËáõ ±ëÕHëë Õß ßùÎ ÜëßäëÞí ÖöÝëßí ×ëÝ ! ±õ ±õÞë CëëËÜë_ É èùÝ.

ÈùÀßù ÒÕMÕë°, ÕMÕë°Ó Àßõ Öù Öõ ÀÍäð_ áëÃäð_ ½õ´±õ. ½õ ÜíÌ<_ áëBÝð_ Öù ±õÞõ μÈíÞð_ çðÂ áíÔð_ ÀèõäëÝ. ±Üõ Öù μÈíÞð_ çðÂ áõäëÞù TÝäèëß É ÜñÀí ØíÔõáù. ±èù ! ÕùÖëÞë ±ëIÜëÜë_ ±Þ_Ö çðÂ Èõ ! ±õ ÜñÀíÞõ ±ë ÛÝ_Àß Ã_ØäëÍëÜë_ ÕÍäëÞð_ ?

ÜëËõ ±ëÕHëë Üë_�ëáë ÛÃäëÞ çëÇë, Þõ ÜùZëõ ÃÝë Öù ÀëÜ ×Ýð_ ! ÕëÈë_ ±ëäë_ ÀõËáë_ ±äÖëß ×äëÞë Èõ ±õÞð_ ÌõÀëb_ Þ×í ! ÜùZëÞù ìçyù äëBÝù èùÝ Öù Úõ-hëHë ±äÖëßÜë_Ý ÌõÀëb_ ÕÍõ. ÕHë ±õäù ìçyù äëBÝù Þ×í ÈÖë_Ý ±ë ÉÃÖ Õß áùÀùÞõ ÀõËáù Üùè Èõ !

ÞÝùý Üëß Âë Âë ÀÝùý, ±Þ_Ö ±äÖëß ÜùèÞù Üëß Âë Âë ÀÝùý Èõ ! èäõ ìèLØðVÖëÞÜë_ ±ëTÝë ÕÈí ±ëÕHëõ ÜùèÞù Üëß Âë´±õ Öù ±õ ±ëÕHëÞõ åùÛõ ÞèÙ.

V×ñâ×í çñZÜÖÜ çðÔíÞë ÜùèÞí çÜÉ

ÕþfÞÀÖëý Ñ V×ñâ Üùè, çñZÜ Üùè, çñZÜÖß ±Þõ çñZÜÖÜ Üùè ±õ åð_ Èõ, ØëÂáë çìèÖ çÜ½äù.

ØëØëlí Ñ ±õ åõÞë Éõäð_ Èõ ? ±ëÕHëõ ØñÔ ÀëÏí á´±õ, ØñÔ ÀëÏuð_ ±õ V×ñâ ÀèõäëÝ. ±õÜë_ ×ùÍ<_À ÕëHëí ßõÍÖë_ ÃÝë_, ±õ çñZÜ ÀèõäëÝ. ÕÈí ±õÞë×í äÔëßõ ÕëHëí, ÂñÚ ÕëHëí ßõÍíÞõ ÕÈí Çë ÚÞëäí ±õ ÕHë ØñÔ ÀèõäëÝ Þõ, ÕëHëí ßõÍuð_ ÖùÝ, Öõ çñZÜÖß ÀèõäëÝ ±Þõ çñZÜÖÜ ±õËáõ çõÕßõË (ÜëÂHë ÀëÏõá Èëå). ±õäí ßíÖõ Èõ ±õ.

V×ñâ Üùè ±õËáõ åð_ ? ÚëÕ ±ÜõìßÀë èÖù ±Þõ ÈùÀßù ±èÙ ÜùËù ×Ýù èÖù. ±õ ±ìÃÝëß äæýÞù ×Ýù. ÚëÕ ±ÜõìßÀë×í ±ëTÝù Þõ ±õËáõ ÈùÀßù ±ëäíÞõ ÕMÕë° ÀßíÞõ ÉõÓ ÉõÓ Àßäë áëBÝù. ÚëÕõ ±õÞõ ¬ÇÀíÞõ ±õäù ØÚëTÝù, ÕþõÜÞë

20 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÜëÝëý Àõ ÈùÀßë±õ ÚÇÀ<_ Ûßí áíÔð_. IÝëßõ Àèõ, ±ë ÀÝë ÕþÀëßÞù Üùè ? IÝëßõ Àèõ, V×ñâ Üùè. ÚëÚëÞí ½õÍõ ÈõËõ ßèíÞõ ÉõÓ ÉõÓ Àßí±õ ±Þõ Üë×õ èë× ÜñÀí±õ ±õ çñZÜ Üùè. ÚëÚù ¬Ôù Çëáõ ±Þõ ±õÞõ ËöÍÀëäí±õ ±õ çñZÜÖß Üùè. ±õ ÕHë ±õÀ ÕþÀëßÞù Üùè. ±Þõ çñZÜÖÜ Üùè ÀÝù ? Öõ Ãëâù Ûë_Íõ, CëßÜë_ Õõçäë Þë Øõ, ÖùÝ ÈõäËõ Cëß-ìÜáÀÖ ±õÞõ É ±ëÕí Øõ. ±õËáõ ±ëäë ÚÔë_ ÜùèÞë ÕþÀëß ! çÜ½Ýð_ Þõ ?

½õ ½õ, Üùè Þë ÚÞõ ÀSÝëHëÞõ ÚëÔÀ

±ë ÚÔõ FÝë_ É\±ù IÝë_ ±ëÞí ±ë É Ûñáù. áùÀù ÜùèÜë_ (Àèõåõ,) Üëv_ áÍÀ<_ (Üõßë áÍÀë). Üñ±ë, LèùÝ (Öëßïð_) áÍÀ<_. Éßë ±×Íëäí ½õ½õ, ±õÞí çëÜù ×ë ½õ´±õ ±õÀ ÀáëÀ ! ±õ Öëv_ áÍÀ<_ Èõ Àõ ÞèÙ, ÂÚß ÕÍåõ ! ±õ Öù ÚÔð_ ßíÖçß çëv_. È^Õù ÕþõÜ ßëÂäëÞù. μÕß×í ÕþõÜ ±ùÕÞ (ÂðSáù) Þë ÀßëÝ ÈùÀßë±ùÞõ. ±õ Öù ±ëçã@Ö ÀèõäëÝ. ±õËáõ Éßë ßíÖçßÞð_ Àßäð_ ÚÔð_ ±ëÕHëõ. ±ëÕHëð_ À_´ ÀSÝëHë Öù Àßäð_ ½õ´±õ Þõ ? Öù èÉ\ åõÞë èëv ±ëËáù ÚÔù Üùè ? ÖõÜ ÈÖë_ ÈùÀßë_Þõ È_ÈõÍäëÞë ÞèÙ. ±õÜÞõ Éwß èùÝ, Éõ ½õ´±õ ±õ ÚÔð_Ý ±ëÕí±õ-Àßí±õ !

±ë Öù ÚÔí ÕßÛëßí ÕíÍë Èõ. ÈùÀßù ±õÜ Þ×í ÀèõÖù Àõ Üëßë Õß ÕÍÖð_ ÞëÂù, ÕHë ±ë Öù ÚëÕ É ÈùÀßë Õß ÕÍÖð_ ÞëÂõ Èõ. ±ë ±ëÕHëí É Ûñá Èõ. ±ë ÀìâÝðÃÜë_ Öù Üë_ÃÖë áõHëëäëâë_ ÈùÀßë_ ×´Þõ ±ëTÝë èùÝ Èõ ! ±ëÕHëõ CëßëÀÞõ Àèí±õ Àõ ÒÜÞõ Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í, Öëßë äÃß ÃÜÖð_ Þ×í.Ó Öù CëßëÀ åð_ Àßõ ? Üëßõ. ±ë Öù ÒìßáõìËäÓ çÃë´±ù Èõ. ±ëÜë_×í ÀæëÝù ¶Ûë ×ëÝ. ±ë ßëÃ ÀæëÝÜë_×í ¦õæ ÀæëÝ ¶Ûù ×ëÝ. μÈëâõ ÇÏëäëÞð_ É ÞèÙ. ±ë ØñÔÕëÀ ¶ÛßëÝ IÝëßõ áëÀÍð_ ÀëÏí áõäð_ ÕÍõ, ±õÞë Éõäð_ Èõ.

±ë Üùè ÀùÞí μÕß ? É^Ìë çùÞë μÕß ? çëÇð_ èùÝ Öù Üùè ßÂëÝ. ±ë Öù CëßëÀ-äõÕëßí Éõäù ç_Ú_Ô. Üëá çëßù Üâõ Öù CëßëÀ Õöçë ±ëÕõ, ±õäù ±ë ç_Ú_Ô Èõ. ½õ ±õÀ É ÀáëÀ ÈùÀßë ½õÍõ Ûë_ÉÃÍ Àßõ Öù ç_Ú_Ô ÖñËí ½Ý, ±õäë ç_Ú_ÔÜë_ Üùè åù ßëÂäù ?

ÜÞðWÝùÞù ç_çëß Öù É_½â

±ë Öù ç_çëß Èõ ±õÞõ É_½â Àèí. É_½â ½õ Þë Àèí èùÖ Öù ÕëÈù ÎßäëÞù ÕþÝIÞ É Àßõ ÞèÙ Þõ !

±ë ½âù É Èõ, ÞèÙ ? ÜëÈáë_Þí ½â Öù çëßí. ±õÞõ Àù´À ÉBÝë±õ Øë_Ö ÜñÀõ Þõ, Öù ÀëÕí ÞëÂõ. FÝëßõ ±ë ½â Öù ÀÕëÝ ÞèÙ, ±ë Öù É_½â ÀèõäëÝ. ±ë ½â ÞèÙ, É_½â ! ÕëÈí ÀÕëÝ ÞèÙ, ÛùÃTÝõ É È^ËÀù ! ÛùÃäõ IÝëßõ ½â È^Ëõ ! ìèçëÚ ÚÔù ÇñÀäí±õ IÝëßõ ½â È^Ëõ ÕëÈí ! ÕHë ÕëÈí Þäí ½â Öù ÖöÝëß Àßí èùÝ ±ëÕHëõ, ±ëäÖë ÛäÞí ½â ÕëÈí ¶Ûí Àßí É èùÝ !

Àù´ Àù´Þù ÈùÀßù-ÚëÕ èùÖù èåõ ? ±ë Öù ±õÀØÜ ±ë ÇÀáë_ ±ëÜ×í ¶ÍíÞõ ±ëTÝë_, ±ëÜ×í ¶ÍíÞõ ±ëTÝë_ ±Þõ ÕÈí IÝë_ ±ëÃâ ßëÖÞë ÚõÌë_. ÕÈí çäëß ×´ Öõ ÚÔë ¶Íí ¶ÍíÞõ èõîÍäë Üë_Íuë_. ±õäí ßíÖõ Èõ ±ë. ±õ ½õÍõ ÚõÌ<_ èùÝ, Öõ Úëß ÀáëÀ ÜëËõ ÕöHëõ ÕëÈë_ ! çäëßÜë_ ¶ÌíÞõ ÉäëÞð_ Èõ Þõ !

ìÞ�Ý-TÝäèëßÞë ÕëÝõ ±ëØåý TÝäèëß

±ë À_ ÂßõÂß ÚëÕ-ÚõËë Þ×í. ±ë ßíÝáí VÕíìÀoÃ (èÀíÀÖÜë_) ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ Àù´ ÚëÕ èùÝ É ÞèÙ. ±Þõ ßíÝáí VÕíìÀoÃ ½õ ÚëÕ èùÝ Öù, ÚëÕ Üßí ½Ý ±õËáõ ÈùÀßë_ ±õÞí ½õÍõ É

É^Þ 2016 21

ØëØëäëHëí

½Ý Àõ ÚëÕë, Üëßë×í ÞèÙ °äëÝ. Üëßë ÎëÔß Þõ èð_ ±õÀ É ? ÕHë ±õ Üßõ ÞèÙ ÕÈí, ÞèÙ ? Àù´ Üßõ ÞèÙ Þõ ? ÚÔë Íë�ëë Èõ Þõ ? ÕÈí ÚþõÍ-ìÚVÀíË, Õëª-Úëª ÚÔð_ Âë´ áõ !

TÝäèëß ÔÜýÜë_ Öù ÖÜõ Àù´ ØèëÍù ß�ëë É Þ×í. ÖÜõ Öù TÝäèëßõÝ ÚÃëÍuù ±Þõ ±ë ìÞ�Ý ÕHë ÚÃëÍuù. TÝäèëß ±õËáù É ÀßäëÞù Èõ Àõ ÚëÕ ×Ýù, ÜëËõ ÈùÀßëÞë_ Ôyë Öð_ Þë Âë´å, ÞèÙ Öù ÈùÀßëÞõ ÂßëÚ áëÃåõ. ±Þõ Éõ ÈùÀßù ×Ýù Èõ ±õÞë ÜëËõ TÝäèëß ±õËáù ÀßäëÞù Èõ Àõ ÚëÕÞë Ôyë Öð_ ÂëÉõ, ÞèÙ Öù ÂùËð_ ØõÂëåõ. ±õäù TÝäèëß-ìääõÀ ÇñÀäëÞù Þ×í.

TÝäèëß è_Üõåë ±ëØåý èùÝ. Éõ ÜëHëç ìÞ�Ý Çñ@Ýù Þõ, ±õÞð_ ÞëÜ TÝäèëß Þë ÀèõäëÝ. ìÞ�ÝÞõ ìÞ�ÝÜë_ ßëÂäëÞù ±Þõ TÝäèëßÞõ TÝäèëßÜë_ ßëÂäëÞù, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëØåý TÝäèëß. èð_ ±ëÂù ØèëÍù ±ëØåý TÝäèëßÜë_ É ßèð_ È\_. Üëßõ Cëõß ±ëÉ\ÚëÉ\ ÕñÈäë ½ä Þõ Öù ÚÔëÝ Àèõåõ, Àù´ ØèëÍù ±õ áÏuë É Þ×í. Àù´ ØèëÍù ÚñÜ ÕëÍí É Þ×í. Àù´ ØèëÍù Àù´Þí ½õÍõ ÃðVçõ ×Ýë Þ×í.

åíáÞë ÕþÛëäõ ÀõâäëÝ ÚëâÀù

±õäð_ Èõ Àõ Àù´ ç_½õÃùÜë_ ÈùÀßù çëÜù ×ëÝ, Àù´ ç_½õÃùÜë_ äë´Î çëÜí ×ëÝ, Öõ CëÍí±õ ÖÜõ áÕÀë Àßù Öù ÖÜëv_ åíá Âáëç ×´ ½Ý. ±õÞë_ ÀßÖë_ ±ëÕHëõ ½õÝë ÀßäëÞð_ Àõ ±ë ÜåíÞ À_´ ÚÃÍõáð_ áëÃõ Èõ ! Öõ À´ ÚëÉ\×í ÜåíÞ ÚÃÍuð_ Èõ, Öõ ½õÝë Àßäð_. ÞèÙ Öù ±ë áùÀ Öù åð_ Àßõ Àõ ÒÖð_ ±ëäí È\_, Öð_ Öõäí È\_Ó Àèõ ±õËáõ ×´ ß�ëð_, åíá ±õÞð_ Âáëç ×´ ÃÝð_. ±ÜÞõ Öù Àù´ áëÂ Ãëâù Ûë_Íõ ÖùÝ ±Üõ Àèí±õ Àõ ±ëä

Úë. IÝëßõ Àù´ Àèõåõ Àõ ÈùÀßù çëÜù ×ëÝ Èõ Öù ½õ ±IÝëß×í Íßëäí±õ ÞèÙ, Öù Öù ÕÈí ±õ äÔëßõ çëÜù ×åõ. Þë, ±õ Íßëääë×í Öù ÖÜëv_ åíáäëÞÕHëð_ ÖñËÖð_ Éåõ Þõ ÖÜëßõ ìÞÚýâÖë±ù äÔÖí Éåõ ±Þõ ÈùÀßù ÇÏí Úõçåõ ! ±õËáõ ÖÜõ ½õ ±õÞõ Íßëäåù ÞèÙ ±Þõ ÖÜõ ±õ çèÞ ÀßíÞõ çë_Ûâí áõåù Öù ÔíÜõ ÔíÜõ ±õ ÒËÞý ±ëμËÓ (äâí) ×´ Éåõ. ±õ ±ë åíáÞë ÕþÛëäÞõ áíÔõ ! ÚëÀí ±ë ÞèÙ ½Hëäë×í Öù áùÀù ìÚÇëßë_ Üëß ÂëÝ Èõ !

±õäð_ åíá èù ±ÜùÞõ

ÕþfÞÀÖëý Ñ åíá ÀùÞõ Àèõäð_, Éßë ìäVÖëß×í Àèù Þõ, ÚÔëÞõ çÜ½Ý ±õäð_ !

ØëØëlí Ñ ìÀ_ìÇÖûÜëhë ØðÑÂ ØõäëÞë Ûëä Þë èùÝ. ÕùÖëÞë ØðUÜÞÞõ ÕHë ìÀ_ìÇÖû ØðÑÂ ØõäëÞë Ûëä Þ èùÝ. ±õÞí ÜèÙ Èõ Öõ ìçãLçÝëìßËí èùÝ, ÜùßëìáËí èùÝ. ÚÔë É ÃðHëù ÛõÃë ×ëÝ. ìÀ_ìÇÖûÜëhë ìè_çÀ Ûëä Þë èùÝ, IÝëßõ ÒåíáÓ ÀèõäëÝ. IÝë_ äëCë ÕHë Ì_Íù ×´ ½Ý.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±õäð_ Öù @Ýë_×í áëäõ ±ëÉÀëáÞë Üë-ÚëÕ ?

ØëØëlí Ñ Öù ÕHë ×ùÍë-CëHëë_, ±õÜë_×í ±ëÕHëõ ÕEÇíç ËÀëÝ ½õ´±õ Àõ Þë ½õ´±õ ? ÕHë ±ëÕHëõ ±ë ÀëâÞõ á´Þõ çëä ±ë´V¿íÜÞí Ííåù ÂëÔë Àßõ ±õäë ×´ ÃÝë Èõ.

åíáäëÞ ±õËáõ åð_ ? Àõ ±õ Ãëâù Øõäë ±ëTÝù èùÝ Þõ Öõ ±èÙ ±ëäõ Þõ Úõçí ßèõ. ±ëÕHëõ Àèí±õ Àõ À_´À Úùáù Þõ, ÕHë ±õÞë×í ±ZëßõÝ ÚùáëÝ ÞèÙ. ±õ åíáÞù ÕþÛëä ! ±õËáõ ±ëÕHëõ (çëÜõ ÕþìÖì¿ÝëÞí) ÖöÝëßí Àßí±õ Þõ, Öù åíá ÖñËí ½Ý. ±õËáõ ÖöÝëßí ÞèÙ ÀßäëÞí.

22 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÜúÞ μÕ½äõ ÇëìßhëÚâ

Öð_ ÜúÞ ÕÀÍ<_ ±Þõ åë_Ö Ûëäõ ½õÝë Àß_ð, Öù ÖëßëÜë_ ÇëìßhëÚâ μIÕLÞ ×åõ ±Þõ ±õÞù ÕþÛëä ÕÍåõ ±õÞë μÕß, áë"Ýß (äÀíá) èùÝ ÖùÝ. ±õ ÃÜõ Öõäð_ äÏõ, Öù Öð_ ØëØëÞð_ ÞëÜ áõÉõ ±Þõ ãV×ß ßèõÉõ ! ÜÞÜë_ ±õÜ ×åõ Àõ ±ë Àõäí ! ±ë Öù èëßÖí É Þ×í ! ÕÈí ±õ èëßõ. ±õHëõ ÀÝðô ÕHë ±õäð_, ÈùÀßí ±õäí èÖí. ØëØë Éõäë åíÂäëÍÞëß Üâõ Öù ÕÈí åð_ ß�ëð_ èäõ ? ÞèÙ Öù ±õÍÉVËÜõLË ±ëäð_ èÖð_ Õèõáë, ßìåÝë Þõ ±ÜõìßÀë Éõäð_. IÝë_ ÚËÞ ØëÚÖë_Þí çë×õ ÖßÖ çâÃõ ÚÔð_, èÍèÍëË. ±ë Öù À_´ ÜëHëçë´ Èõ ? åõÞõ ÜëËõ Íßù Èù ? åõÞõ ÜëËõ °äÞ èùÝ ? ç_½õÃù É ±õäë Èõ Öõ, èäõ ±ë åð_ Àßõ Öõ ? ç_½õÃù ±õäë Èõ ÕëÈë_ ! ±õÞõ ±ë °ÖäëÞí ÖöÝëßí Àßõ Èõ Þõ, Öõ ÇëìßhëÚâ Òáñ{Ó (ÞÚâð_) ×´ ½Ý.

ÒÜßíÞõ °äùÓ ±õ çñhë xØÝõ Ôßù

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØíÀßù Ûñá ÀßÖù èùÝ TÝäèëßÜë_, ±ëÕHëõ ±õÞõ Þ Àèí±õ, IÝëßõ ç_çëßÜë_ áùÀù Àèõ Àõ ±ëÕHëõ ±õÞõ çÜ½ääù ½õ´±õ. ÕHë ±ëÕHëõ À_´ Úùáí±õ É ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±ë iëëÞ áíÔë ÕÈí ±õÜ çÜ½Öð_ èùÝ Àõ ±ë Éõ Çëáí ß�ëð_ Èõ ±õ çëÜõÞë, ±õÀÚí½Þë ÀÜýÞë μØÝÞõ á´Þõ Çëáí ß�ëð_ Èõ. ±õÜë_ ±ëÕHëõ Àåð_ Îõßäí åÀäëÞë Þ×í, Öù ÕÈí åð_ ÀëÜ Úùáäð_ ½õ´±õ À_´ ÕHë ?

ØëØëlí Ñ ÚßëÚß Èõ, è_ÍÿõÍ ÕßçõLË (çù ËÀë). ±Þõ ÚùSÝë èùÝ Öù ÕVÖëäù Àßù. ÂùË<_ Èõ ÜëËõ ÕVÖëäù Àßù. ÚëÀí ±ëÕHëõ Þë èùÝ IÝëßõ åð_ Àßõ ? ±õ μØÝ ÕþÜëHëõ äÖõý Èõ. ±õÞù μØÝ Èõ ±õËáõ äÖõý Èõ.

ÉÃÖÞë áùÀù Öù Þ Úùáõ ÖùÝ ÂùË<_.

ÀëßHë Àõ ÞèÙ Öù ±õÞõ ÂÚß Þë ÕÍõ Àõ Ûñá Èõ. ±õ Úùáõáð_ Ào´ ÎâÖð_ Þ×í, ÕHë áùÀù ±õÞõ μÕØõå ÜëÞõ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÕHë ±õÜë_ É ÃßÚÍ ×ëÝ Èõ. À_´ ÕHë ×ëÝ Öù ±õÜ Àèõ Àõ ÖÜëßõ À_´À Àèõäð_ ½õ´±õ Þõ ! TÝäèëß ÂëÖß Öù Àèõäð_ ½õ´±õ.

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õ Úùáõ Þõ ±ëÕHëõÝ Àèõäð_ Àõ èë, ±õ ÚßëÚß Èõ, äëÖ çëÇí Èõ. ±õ Àèõäð_ Àõ Þë Àèõäð_ ±õ ±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Èõ ? Þë ÀèõäëÝ ±õ μkëÜ.

±õËáõ líÜØû ßëÉÇ_Ä Àèõ Èõ, ÒÜßíÞõ ÕÈí °äù.Ó

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë, ÚßëÚß Èõ. Üõî Öù ÚÔëÞõ ÀíÔð_ Èõ Àõ Òèð_ Þ×íÓ ±õÜ É çÜÉäð_ ÖÜëßõ.

ØëØëlí Ñ èë, ±õ Öù ±õÀ äëß Üßõ ÖõÞõ Îßí Üßäð_ Þë ÕÍõ. ÕHë ±õ ×äð_ ½õ´±õ Þõ, °äÖë Üßõáë_ ! ÈùÀßù Èõ Öõ Õöçë μÍëÍÖù èùÝ, ÖùÝ ÕHë Üßõáù ÜëHëç åð_ Àßõ ? ½õÝë Àßõ. ±õäð_ ±ëÝ Èõ, ±õäð_ °äÞ èùäð_ ½õ´±õ.

ÕùÖëÞð_ ÀSÝëHë ±õ É ÜðAÝ ÔÜý

ÈëõÀßë_ Öëõ çÇäë´ ß�ëë Èõ, ÈëõÀßë_Þõ ÖÜõ åð_ çëÇääëÞë ? ÖÜëv_ ÀïSÝëHë Àßäð_ ±õ É ÜðAÝ ÔÜý. ÚëÀí ±ë ÈëõÀßë_ Öëõ çÇäë´ ßèõáë_ Èõ Þõ ! ÈëõÀßë_Þõ Ào´ ÜëõËë ÖÜõ Àßëõ Èëõ ? ÚÃíÇëÜë_ ÃðáëÚÞë ÈëõÍ ÚÔë ßëõMÝë èëõÝ, Öõ ßëÖõ ¬Çë ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±õ Öëõ ±ëÕHëõ çÜ°±õ Àõ ÃðáëÚ Üëv_, ÕHë ÃðáëÚ Öëõ ±õÜ É çÜÉõ Þõ Àõ Òèð_ ÕëõÖõ É È\_, Àëõ´Þð_Ý Þ×í.Ó ÚÔë ÕëõÖõ ÕëõÖëÞë Väë×ý×í ±ëÃâ Èõ. ±IÝëßõ Öëõ ±ëÕHëõ Ãë_Íù ±èoÀëß Àßí±õ, Ãë_ÍÕHë Àßí±õ.

É^Þ 2016 23

ØëØëäëHëí

±ëÕHëõ ±õÜ Þ×í ÀèõÖë Àõ Úëäë ×´ ½ä. ÈùÀßë_Þõ ÜùËë_ Àßù, ÈùÀßë_Þõ ç_VÀëß ±ëÕù, ÛHëëäù-ÃHëëäù, ÚÔð_ Àßù. ÕHë ±õÞë äÃß ÃÜõ ÞèÙ, ±õäð_ Àßí ÞëÂù Èù ! ÈùÀßë_ äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í. ±õäù Àõäù ÜëHëç Èõ ? Üëßõ IÝë_ Èõ Öõ ½_ÚðÍëÞð_ {ëÍ Èõ. ±õËáõ ½_ÚðÍë äÃß ÜÞõ ÃÜÖð_ Þ×í, ±õÞë Éõäí äëÖ Àv_ È\_. ±ë Öù ÚÔë ÀõËáëÝ {ëÍ èùÝ ÞÝëý ±Þõ ±ë ÈùÀßë_, ±õ Öù ÜÞðWÝÞë ±äÖëß Èõ. ½õ ÜÞðWÝÜë_ ±ëäí ÜÞðWÝÕHëëÞð_ çë×ýÀ Þë Àßí ÃÝù, ÀëÜ Þë ÀëÏí ÃÝù, Öù ØñÔíÜë_ É ÃÝù Þõ ìÚÇëßù !

Âßõ ËëHëõ Àù´ ÞèÙ ÒØëØëÓ äÃß

±õ Öù ÒÛëÛù ÛëßÜë_ Öù äèð áëÉÜë_Ó ±õäð_ Èõ. Àù´ ±ëÕHëð_ ×ëÝ ÞèÙ, ±ë ØëØë ±õÀáë ÖÜëßë_ ×åõ. FÝëßõ ½õåù IÝëßõ, çðÂÜë_-ØðÑÂÜë_ ±õÀáë ØëØë ÖÜëßë ×åõ, ÚëÀí Àù´ ÖÜëv_ ×ëÝ ÞèÙ ±õÞí ÃõßõLËí ±ëÕð_ È\_. ±õ Âßõ Ëë´Üõ Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ. Õõáë çëèõÚ ÀèõÖë èÖë Àõ Úèð ÉBÝë±õ ÎÝùý. äíç-ÕEÇíç äæý Öù ±õÀ ç_Ö ½õÍõ ß�ëù ÕHë Üëßù Âßù Ëë´Ü ±ëTÝù Öõ CëÍí±õ ÚíÉ\_ Àù´ èëÉß Þë ×Ýð_, ØëØë èëÉß ×´ ÃÝë. ÃÜõ Öõ ØðÑÂõ-çðÂõ Õþç_ÃÜë_ ØëØë ÖßÖ èëÉß ×´ ½Ý ±Þõ èð_ Àèð_Ý Âßù, ÒÃÛßëåù ÞèÙ.Ó ÚíÉ\_ Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ, ±ë ÈùÀßë_-ÚùÀßë_ Àù´ èëÉß ÞèÙ ×ëÝ.

iëëÞí Õëçõ Üâõ Ãñ_ÇäëÍëÞë Âðáëçë

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, FÝëß×í ±ëÕÞí Õëçõ ±ëTÝù È\_ IÝëß×í ±ëÕ ±õÀ åOØÀùæ Éõäë É ÜÞõ ØõÂëä Èù, ìÍZëÞßí Éõäë É èù. FÝëßõ Ào´À ±Üõ Ãñ_Çäë´±õ IÝëßõ ±ëÕÞí Õëçõ ÕñÈäë ±ëäí±õ ±õËáõ ÖßÖ É ±õÞù Âðáëçù ±ëÕù Èù !

ØëØëlí Ñ èë, ÚÔë Âðáëçë ×ëÝ. Çùäíç

Öí×*ÀßùÞð_ ÛõÃð_ ØåýÞ ÕþëMÖ Àßõáð_ Èõ. ÉõÞù Éõ Ãñ_ÇäëÍù èùÝ ÖõÞù Âðáëçù ÖßÖ Üâåõ. ÖõÞð_ iëëÞ ÕñHëýÖë±õ ×Ýð_ Þ×í ÕHë ØåýÞ Öù Èõ É, çÜÉÜë_ ±ëäí ÃÝð_ Èõ. ÀõäâiëëÞ çÜÉÜë_ ±ëäí ÃÝõáð_ Èõ. ±ÞðÛäÜë_ Þ×í ±ëTÝð_ IÝë_ çðÔí èð_Ý ÒØëØë ÛÃäëÞ, ØëØë ÛÃäëÞÓ ÀÝëý Àv_. ±ë ¬ÇëÜë_ ¬Çí ±ëËáí ½õ ±ëäÍÖ ±ëäõ ÉÃÖÜë_, ±ëËáð_ ÍèëÕHë Îßí äâõ Þõ, Öù ÀëÜ ÀëÏí ÞëÂõ ÉÃÖÞë áùÀùÞð_. ÕùÖëÞí ÜëLÝÖë±ù çëÜë Õß ÌùÀí Þë ÚõçëÍëÝ.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ØëØë, ±èÙÝë Ãñ_ÇëÝõáù TÝäèëß μÀáõ Èõ, èâäð_ áëÃõ Èõ ±Þõ ÚÔëÞë ÜùÏë μÕß ìÞì�_Ö èëVÝ èùÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ ±èÙ ìØá Èõ Þõ ! Öõ Úèëß Èõ Öõ ±ëÂð_ ìØá Üðß{ë´ ÃÝð_ Èõ. çëÇù ÔÜý Þë èùäë×í ±ë ÚÔð_ ×Ýð_ Èõ. ÔÜý×í É ç_çëß çßç Çëáõ. ÈùÀßë_±ù ÀõÜ Àõâääë, Öõ ÔÜý×í çñ{ ÕÍõ.

±ëÕHëë Éõäë ÃðHë èùÝ Þõ, Öõäë ÈùÀßë åíÂõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ É ÔìÜýWÌ ×´ ÉäëÞð_. (ÕÈí ±õ) åíÂõ ±ëÕb_ ½õ´ ½õ´Þõ.

À<Ë<_Ú ±ëÂëÞõ çðÔëßõ ØëØëÞí ÂËÕË

±ëÉÞë ÈùÀßë_±ùÞõ Úèëß ÉäëÞð_ ÃÜõ ÞèÙ ±õäð_ Àßí ÞëÂù, Àõ CëßÜë_ ±ëÕHëù ÕþõÜ, ÕþõÜ Þõ ÕþõÜ É ØõÂõ. ÕÈí ±ëÕHëë ç_VÀëß Çëáõ.

±ëÕHëõ çðÔëßäð_ èùÝ Öù åëÀ çðÔëßäð_, ÕHë ÈùÀßë±ùÞõ Þë çðÔëßäë ! ±õ áùÀùÞõ åëÀ çðÔëßÖë_ ±ëäÍõ. åëÀ çðÔëßÖë_ Þë ±ëäÍõ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëäÍõ.

ØëØëlí Ñ èõ... åëÀÞë_ ±ëäÍë ±ëäÍë Ë<ÀÍë ÀßíÞõ ÚÞëäõ èÍèÍëË.

24 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÚëÚù ÇùAÂù Èõ, èÉ\ ÇùAÂù Èõ Öõ ±õÞõ ÕðãWË ±èÙ×í ±ëÕù. ±õÞõ ±ëÞ_Ø-ÚëÞ_Ø ÚÔð_ ±èÙ É ×ëÝ. ìÜhëëÇëßí ÖÜëßí É èùÝ, Úèëß ìÜhë Âùâõ ÞèÙ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ìÜhë Éõäë É ×´ Éäð_ ½õ´±õ ±õÞí çë×õõ. èð_ Öù èë× Îõßäð_, ßÜëÍ<_, ÚÔð_Ý Àß_ð. ±õËáõ ±õÞõ ÀùáõÉÜë_×í È^ËíÞõ Cëõß ±ëäõ Öù, ±ëääëÞð_ ÜÞ ×´ ½Ý. ±Þõ ±èÙ Cëõß ÕþõÜ Þë ØõÂõ ±õËáõ Úèëß ÕþõÜ Âùâõ. ÞëÞë ÚëâÀù ÕþõÜ Âùâõ, Õöçë ÂùâÖë Þ×í, ±õËáð_ KÝëÞ ßëÂ½õ.

±ë ÈùÀßëÞõ ÌõÌ çðÔí çëÇä çëÇä Àßù, ±õÀÞù ±õÀ É Èõ. çßç ×´ ÃÝð_ èäõ ±õÞõ. èäõ Öù (Àèõ Èõ,) ±ë ØëØëÞõ ÜëËõ É ÚÔð_ °äÞ. ±õÞõ À�ëð_ Àõ Û´, ±ë ÀßùÍùÞí ìÜáÀÖ ÚÔí ÖÞõ çùîÕäëÞí Èõ. (IÝëßõ Àèõ,)Þë, èð_ Üëßïð_ Àßí á´å. ÖÜõ ±ë ÀßùÍù ØëØëÞõ ±ëÕí Øõ½õ. Üõî À�ëð_, Þë Û´, Üëßõ ½õ´Öë Þ×í. Üõî Þë ÕëÍí ØíÔí. ±õËáõ ÚëÚëÞõ çëÇä½õ. ÚëÚù Úèð çëßù Èõ. ±ë Ûë´Þõ ±õ É Àèõáð_ Þõ Àõ ÖÜëßë ÈùÀßë±ù á´Þõ ±Üëßí Õëçõ Þõ Õëçõ ±ëä½õ, Ûáõ ÛëÍ<_-ÚëÍ<_ ×ëÝ ÖùÝ. ÈùÀßë±ù çðÔßí ÃÝë ±õËáõ ×´ ÃÝð_, áëÂù wìÕÝë çðÔßí ÃÝë.

ÕþfÞÀÖëý Ñ ÖÜõ Àèù Èù Àõ ÒÈùÀßë±ùÞõ ±èÙ á´ ±ëäù.Ó ÕHë ÈùÀßë±ù Þë ±ëäõ Öù ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜÞõ ÕÔßëÜHëí Àßëäõ ±õËáõ èð_ ÚíÉõ ØèëÍõ, Éßë (ÕíÞ) Üëßí ±ëÕð_. Cëõß ÕÔßëÜHëí ÀßëäÍëäù Þõ, ±õËáõ ±õÞõ ÕÀÍí áëäù. ´ãLÍÝëÜë_ ÚÔë_ CëHëë_ ìßÕõß Àßí ±ëMÝë Èõ. Üë-ÚëÕ Âðå ×´ ÃÝë Èõ. Öõ äèðÞõÝ ìßÕõß Àßí ±ëÕí±õ. äèðÞë ÔHëí ìßÕõß Àßí ±ëMÝë, Üë-ÚëÕ ìßÕõß Àßí ±ëMÝë, ÞèÙ Öù åí ßíÖõ ÜùZëõ ½Ý ? iëëÞ Öù ±ëMÝð_ ÕHë ÜùZëõ åí ßíÖõ ½Ý ?

±èù ! ØëØëÞí Àõäí ÀvHëë !

ÕþfÞÀÖëý Ñ Úþ›VäwÕ ×´ ÃÝõáë ØëØë, ±ë À´ ÀvHëë Èõ Àõ ±ëäí äëÖùÜë_ ÕHë çÜÝ ±ëÕõ Èõ ?

ØëØëlí Ñ èë, çÜÝ ±ëÕõ Þõ ÕHë ! ±ëÕäù É ½õ´±õ. ÞèÙ Öù áùÀù ±ë Üñ_{ëÜHëÜë_×í ÀõÜ ÞíÀâõ Öõ ? ÀõËáí Üñ_{ëÜHë èåõ ? ±õËáõ ±ëÂù ØëÓÍù ±ë É ÀëvHÝÖë äÕßëÝ Èõ Þõ ±Þõ IÝëßõ Õõáù Ãñ_ÇëÜHëÜë_×í ÞíÀâõ Öù ±ë iëëÞÞõ ÕëÜõ Þõ Öù É ßVÖõ ÇÏõ, ÞèÙ Öù ÇÏõ åí ßíÖõ Öõ ?

À_´À ±ëÜë_ Üñ_{ëÜHë ÞíÀâåõ Þõ, Üëßí ½õÍõ Úõçåù Öù ? ÖÜÞõ ÂëÖßí ×´ Ã´ ?

ÕþfÞÀÖëý Ñ èë.

ØëØëlí Ñ ÕÈí ÞíÀâõ Üñ_{ëÜHë. ÀëßHë Àõ ±Üëv_ äÇÞÚâ èùÝ. åOØ èëÉß ×ëÝ Öõ CëÍí±õ. ÜëËõ ÈùÀßù Ãë_ÍëCëõáù èùÝ Àõ ±õäð_ Öõäð_ èùÝ Öù À_ËëYÝõ Þë Îëäõ. ±õ Öù ±ëÕHëõ áÜHëõ áÂõáù Èõ.

±ë ÀëâÜë_ ±ëäð_ Ò±ÞûçìËýÎë´Í ÎëÔçý Þõ ±ÞûçìËýÎë´Í ÜÔçýÓ åë èëv áÂë´ ÃÝð_ èåõ ? èð_Ý ìäÇëß ÀßÖù èÖù Àõ ±ëäë_ À_´ åOØ ÚùáëÖë èåõ ? ±õÀ-Úõ ÉHëõ ÜÞõ À�ëð_Ý èÖð_ Àõ Ò±ëäð_ ±ëäð_ áAÝð_ ?Ó Üõ_ À�ëð_, Òèë, áAÝð_.Ó ±õäë ÎëÔß Èù Öõ ÂÚß ÕÍí Éåõ.

±ëIÜë ½õÍõ çëÇù ç_Ú_Ô, ÚëÀí CëëËäëâë

ÕìßHëëÜ çÜÉäð_ ½õ´±õ. ÈÖë_ ÈùÀßë_ Èõ, ÈùÀßë Õß ÕþõÜ ßëÂäëÞù. ÈùÀßù ±õËáõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ ±õ çÜ° áõäð_. ÀëßHë Àõ ±ë ØßõÀ ½õÍõ åð_ ç_Ú_Ô Èõ, ±õ Þë çÜ° á´±õ ±ëÕHëõ ? ±õ Öù FÝëßõ ØëÏ ØðÑÂõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ ! ÀëÞ ØðÑÂõ, ÕõË ØðÑÂõ Þõ IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ. ÜëËõ ±ìÖåÝ ÜëÝë

É^Þ 2016 25

ØëØëäëHëí

Àßåù ÞèÙ. ±ë ÎçëÜHë Èõ. çÜ°Þõ Àß½õ ±ë ÚÔð_. èð_ ÖÜÞõ ÜëÝë ÈùÍäëÞð_ Þ×í ÀèõÖù. ÈùÍuð_ È^ËëÝ ±õäð_ Þ×í. ÕHë ±ë Úèð ÜëÝë Þë Àßåù, èëÝäùÝ Þë Àßåù. Üëßí äëÖ TÝëÉÚí áëÃõ Èõ Þõ ?

çëÇù ç_Ú_Ô ÀùÞõ ÀèõäëÝ Àõ Éõ Àù´ ØèëÍùÝ Þë ÚÃÍõ. ±ëIÜë ½õÍõ É çëÇù ç_Ú_Ô Èõ. ÚëÀí ÚÔë CëëËäëâë ç_Ú_Ô Èõ. CëëËäëâë ±õËáõ ÕùÖëÞõ ÀëÜ áëÃõ IÝë_ çðÔí ç_Ú_Ôí ! CëëËÜë_ áõ Þõ ! ÖÜÞõ Àù´ CëëËÜë_ áõÖð_ Þ×í ? ±ë ç_çëß CëëËäëâù É Èõ. FÝë_ Àù´ÕHë ÕþÀëßÞù CëëË Þ×í èùÖù, IÝë_ ÕßÜëIÜë ±äUÝ èùÝ É. CëëË×í ÛÃäëÞ äõÃâë. FÝë_ çðÔí çë_çëìßÀ Àù´ ÕHë CëëË Èõ, çë_çëìßÀ ³EÈë±ù Èõ, IÝë_ çðÔí çëÇí äëÖ Àù´×í Þë ÞíÀâõ, ±õÀ åOØõÝ çëÇù ÞíÀâõ ÞèÙ.

çÚ çÚÀí ç_Ûëáù

çÚ çÚÀí ç_Ûëáù. ÕùÖ ÕùÖëÞë ±ëIÜëÞõ åë_ìÖ ßèõ. Öõ ÜßÖí äÂÖõ À_ À ±ëIÜëÞí ÕìßHëìÖ çëßí ×ëÝ. ÜßÖí äÂÖõ ìèçëÚ ±ëääëÞù, çßäöÝð_ ±ëääëÞð_. ±ëÂí ìÉ_ØÃí ÖÜõ Éõ ÀÝðô ÖõÞð_ çßäöÝð_ ÜßÖí äÂÖõ ±ëäõ. ÉõÜ ±ëÉ äõÕëß Àßí±õ Èí±õ Öõ ìØäëâíÞõ ØèëÍõ çßäöÝð_ ÀëÏí±õ Èí±õ Àõ ìÍçõQÚßÜë_ ±ëÂßõ ÀëÏí±õ Èí±õ Àõ ÜëÇý ±ëÂßõ. ÕHë Öõ ÜèÙ Éõ èåõ, ÞÎù-ÂùË èåõ, ÖõÞð_ çßäöÝð_ ÞíÀâåõ Þõ ?

Õõáð_ ±ëÂí ìÉ_ØÃíÞð_ çßäöÝð_ ±ëäõ, Öõ åëÞð_ ? Çëß ÕÃäëâù ×åõ Àõ È ÕÃäëâù ×åõ Öõ ÜèÙ ÂÚß ÕÍõ Àõ Úõ ÕÃäëâùÝ ×ëÝ. ÜëHëçõÝ ×ëÝ Àõ ØõäõÝ ×ëÝ, ÀèõäëÝ ÞèÙ. ÕHë Éõäð_ ÀÝðô èåõ, Öõäù ÚØáù Üâåõ. ÜëËõ ±ëÕHëí ÕùÖëÞí ç_Ûëâ Õèõáí.

ÚÔë ìèçëÚ ÇñÀääë ÜëËõÞð_ É ÉÃÖ Èõ.

ÒÉÃÖ °ä èö ÀÜëýÔíÞ, À<È Þë ìÀççõ áõÞë-ØõÞë.Ó ÕùÖÕùÖëÞë VäÛëäÜë_ ßèù. ±ë Öù ÚÔð_ ÕùÖÕùÖëÞë ÀÜýÞë ±ëÔíÞ É ÛQÝë Àßõ Èõ. Àù´ Àù´Þõ Àåð_ ±ëÕí åÀõ ÞèÙ. ÛÃäëÞ ÕHë Àåð_ ±ëÕí åÀõ ÞèÙ, Öù ÚëÕ åð_ ±ëÕäëÞù èÖù Öõ ? ÉõÞõ ç_Íëç ÉäëÞí åã@Ö Þ×í ±õ ! äVÖð Õ©ìÖçß èùäí ½õ´±õ Àõ ÉõÞù ÈõÍù ±ëäõ. äëÖÞù ÈõÍù ±ëääù ½õ´±õ Þõ ?

±ëIÜÀSÝëHë ×ëÝ ±õäð _ Àßù

ÕþfÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëõ ½õ ±ëIÜiëëÞ ÖßÎ äâí±õ, ±ëIÜØåýÞ Àßí±õ Öù ÕÈí çëÜõ ÈùÀßë±ùÞë_ ÜÞ Îßõ ÞèÙ ?

ØëØëlí Ñ Àåð_ Îßõ ÞèÙ. ÎßäëÞð_ èùÝ Öù Îßõ, ÞèÙ Öù ßëÜ Öëßí ÜëÝë. Àù´ Îßõ-Úßõ ÞèÙ. ±ëÕHëõ ÎßäëÞí Éwß Èõ, Úí½õ Àù´ Îßõ ÞèÙ. ÉÜëÞù Úèð ìäìÇhë Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ ÈùÀßë, äèð, ÚÔëÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õäí ÛëäÞë ßëÂäí. ÕHë Úèð ±õËáí ÚÔí ÕÀÍ Þë Àßäí Àõ ±ëÕHëð_ ÚÃÍõ ÕëÈ\_. ÈõËë ßèíÞõ ÀëÜ áõäð_. Àù´ ÕùÖëÞë ×ëÝ ÞèÙ ±ë ÚÔë. ±õ Öù çÖûÝðÃÞë ÜëHëç É\Øë èÖë. ±ë ÜëHëç, ±ë ·HëëÞðÚ_Ô É\Øí ½ÖÞë, Õõáë ·HëëÞðÚ_Ô É\Øí ½ÖÞë èÖë. ±õËáõ ±õäí ±ëåë ßëÂíÞõ åð_ ÀëÜ ? ±ëÕHëõ ±ëIÜëÞð_ ÀSÝëHë Àßù Þõ À_´À ! ±ëÜë_ åð_ VäëØ ÀëÏäëÞë Èõ ?

ÀìâÝðÃÜë_ (±õäí çë_çëìßÀ) ±ëåë Þë ßëÂåù. ÀìâÝðÃÜë_ ±ëIÜëÞð_ ÀSÝëHë ×ëÝ ±õäð_ Àßù. ÞèÙ Öù ±ë äÂÖ Úèð ìäìÇhë ±ëäí ß�ëù Èõ, ±ëÃâ μÕß ÛÝ_Àß ìäìÇhë ±ëäí ß�ëù Èõ. èÉ\ è½ßõÀ äæý çëßë_ Èõ, ÕHë ÕÈí ±ëÃâ Úèð ÛÝ_Àß ±ëääëÞë Èõ. ÕÈí @Ýëßõ CëëËÜë_ ±ëäåõ ? ±õËáõ ±ëÕHëõ À_´À ±ëIÜëÞð_ Àßí áù.

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

26 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

1 - 6 ±õìÕþá Ñ á_ÍÞ - èõßùÜë_ Õþ×Ü ìØäçõ ±_Ãþõ°Üë_ ìäåõæ çIç_Ã Ýù½Ýù èÖù. ìäìäÔ ÉBÝë±õ×í áùÀù ÕßÜ

ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞí Ò±ëIÜ çëZëëIÀëßÓ ÞëÜÞí ÕðVÖÀ äë_ÇíÞõ ±ëTÝë èÖë. 600 ÉõËáë ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí

èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí, ÉõÜë_ CëHëë ÝðäëÞù çIç_Ã Ö×ë çõäëÜë_ ÕHë ½õäë ÜYÝë èÖë. Úí½ ìØäçõ ±_Ãþõ° ±Þõ ÃðÉßëÖí

ÛëæëÜë_ ÕñFÝlí ±Þõ ±ëMÖÕðhë ¦ëßë çIç_Ãù ×Ýë èÖë.

V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù ¦ëßë ±õÀ ÕþØåýÞÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_, ÉõÜë_ ±ëIÜë ìÞÃùØÜë_×í ±õÀ ´ãLÄÝ, ±õÀ

´ãLÄÝÜë_×í Úõ ´ãLÄÝ ±õÜ ÀßÖë ÀßÖë Õë_Ç ´ãLÄÝ çðÔí Àõäí ßíÖõ ÕèùîÇõ Èõ ±Þõ ±ëIÜëÞõ Õë_Ç ´ãLÄÝ çðÔí

ÕèùEÝë ÕÈí ½õ ±õÞí ±ëKÝëãIÜÀ ÕþÃìÖ Àßäí èùÝ Öù iëëÞí ±ìÖ ±ëäUÝÀ Èõ ±õäð_ ØåëýääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_.

IÝëß ÚëØ ÕþØåýÞÜë_ ±ëÃâ ØåëýääëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_ Àõ ±¿Ü ìäiëëÞ Õ_ÇõãLÄÝ °äùÞõ ÜùZë çðÔí á´ ÉäëÜë_ Àõäí

ßíÖõ çèëÝwÕ Èõ. ±ë ÕþØåýÞ çIç_ÃÜë_ ±ëäõáë ÚÔë ÜðÜðZëð-ÜèëIÜë±ù±õ ìÞèëYÝð_ Ö×ë ÖõÞí μÕß μØûÛäÖë ÕþfÞù

ÕHë ÕñÈûuë èÖë. GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë GNCÞí ÕþT²ìkë ØåëýäÖð_ ±õÀ ÕþØåýÞ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÖõÜë_ Öõ±ù±õ

±ëßÖí ±Þõ Õþë×ýÞëÞë ÜèIä ìäåõ çð_Øß çÜÉHë ±ëÕí èÖí. ±ë ÚÔð_ ÀõÜ ±Þõ åë ÜëËõ Àßäð_ ½õ´±õ Öõ ØåëýTÝð_

èÖð_. 30 ÚëâÀù±õ ±ëÜë_ ÛëÃ áíÔù èÖù. 3° ±õìÕþáõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 270 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_

èÖð_. ±_ìÖÜ ìØäçõ ±ëMÖÕðhë ¦ëßë Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ Îùáù±Õ çIç_Ã ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù èÖù.

5 ±õìÕþáÞë ßùÉ V×ëìÞÀ çõäë×a±ù ÜëËõ ±õÀ ìØäçíÝ ìÕÀìÞÀÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ìÕÀìÞÀÜë_

ÕñFÝlí±õ ÜèëIÜë±ù çë×õ èâäù çIç_Ã Ö×ë ÎùËù çõåÞ Àßí èÖí. ÚëâÀù±õ ÕñFÝlíÞõ μÂëHëë ÕñÈûuë èÖë. 6

±õìÕþáÞë ßùÉ ßë´VáíÕ çõLËßÜë_ ÜèëIÜë±ùÞõ TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ Üâí ßèõ, Öõ ÜëËõ ØëØë ØßÚëßÞí ÃùÌäHëí

ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí.

7 - 15 ±õìÕþá Ñ ±ë äæõý ÕHë ÉÜýÞíÜë_ ìäìá_ÃÞ ÂëÖõ Ò±¿Ü ìäiëëÞ ´äõLËÓÞð_ ±ùÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. ±ë

ÉBÝë çðìäÔëÉÞÀ Ö×ë ÕþëÀòìÖÀ çúîØÝý×í ÛßÕñß Èõ. ÝðßùÕ ÖõÜÉ ±LÝ Â_ÍùÞë ìäìäÔ ØõåùÜë_×í ÜèëIÜë-

ÜðÜðZëð±ù ±ë ´äõLËÜë_ ÛëÃ áõäë ±ëTÝë èÖë. áÃÛÃ 600 ìåìÚßë×a±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. Õþ×Ü ìØäçõ

çäëßÞë çIç_Ã ÚëØ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 233 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. Q²IÝð, Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù

TÝäèëß (ç_), çëÝLç ±ùÎ VÕíÇ ÕðVÖÀù Ö×ë Úõ ØëØëïäëHëí Éõ ÉÜýÞ ÛëæëÜë_ Ûëæë_ÖìßÖ ÀßäëÜë_ ±ëäí Èõ,

ÖõÞð_ ÕñFÝlí ¦ëßë ìäÜùÇÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ´äõLË ØßQÝëÞ ØåýÞ, Ûã@Ö-ÃßÚë, ÜñìÖý ìäìÔ, ìÕÀìÞÀ Éõäë

ÀëÝý¿Üù ìåìÚßë×a±ù ÜëËõ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝë èÖë. ÈõSáë Úõ ìØäç ±_Ãþõ° ÕðVÖÀ ÒçëÝLç ±ùÎ ÀÜëýÓ Õß

ÕëßëÝHë ×Ýð_ èÖð_. ÕñFÝlí±õ ÀÜýÞí ì×Ýßí Õß μØûÛäÖë ÉÜýÞ ÜèëIÜë±ùÞë ÕþfÞùÞë ìäìäÔ μØëèßHëù ¦ëßë

çð_Øß ÉäëÚù ±_Ãþõ°Üë_ ±ëMÝë èÖë.

çõäë×íý±ù ÜëËõ VÕõ. Ë<ßÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Ë<ß ØßQÝëÞ ±õÀ Àõ×õÍÿá ÇÇýÞí ÜðáëÀëÖõ ÕñFÝlí ±Þõ

ÜèëIÜë±ù ÃÝë èÖë ±Þõ IÝë_ ÕñFÝlí±õ ìäìÔ ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ Õþë×ýÞë Àßëäí èÖí. Þäë´Þí äëÖ ±õ

èÖí Àõ ±ë É ÇÇýÞí ÜðáëÀëÖõ ±õÀäëß ÕñFÝ ÞívÜë ÕHë ±ëäí Çñ@Ýë èÖë ±Þõ ±õÜHëõ ÕHë ±ë É ßíÖõ ìäìÔ

±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ Õþë×ýÞë Àßëäí èÖí.

16 - 18 ±õìÕþá Ñ ÉÜýÞí×í ÕñFÝlí Ýð.Àõ.Þë ÜëLÇõVËß ±õßÕëËó ±ëTÝë IÝëßõ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñFÝlíÞð_

±õßÕùËó Õß μWÜëÛÝðý VäëÃÖ ÀÝýð_ èÖð_. ÚùSËÞ ÂëÖõ çIç_ÃÜë_ CëHëë Þäë ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí ÞùîÔë´ èÖí. çIç_ÃÜë_

Üë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þë TÝäèëß Õß ÕþfÞù ÕñÈëÝë èÖë Ö×ë ±õÞë ÕñFÝlí Õëçõ×í ç_ÖùæÀëßÀ Âðáëçë ÜõâTÝë èÖë.

17 ±õìÕþáõ Ýù½Ýõá iëëÞìäìÔÜë_ 100 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_. Þäë iëëÞ áíÔõáë ÜèëIÜë±ù ÜëËõ

±ëMÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_Ã ßëÂäëÜë_ ±ëTÝù èÖù, ÉõÜë_ CëHëë_ ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë iëëÞÞë ±ÞðÛäù À�ëë

ØëØë´ ÉÃÀSÝëHë ìÜåÞ - çIç_Ã èë´áë´Ëûç

É^Þ 2016 27

ØëØëäëHëíèÖë. ±ë ìäVÖëßÞë V×ëìÞÀ çõäë×a±ù ÜëËõ ±õÀ ìØäçíÝ ìÕÀìÞÀÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ÜèëIÜë±ù

ÕñFÝlí çë×õ ±õÀ É^Þí Ëõ@çËë´á ìÜáÞí ÜðáëÀëÖõ ÃÝë èÖë, ÉõÞí V×ëÕÞë 18Üí çØíÜë_ ×´ èÖí ±Þõ ±IÝëßõ

±õ ±õÀ QÝðì{ÝÜ ÖßíÀõ ÚÔë ÜëËõ ÂðSáí Èõ.

22 - 24 ±õìÕþá Ñ 20Üí ÖëßíÂõ áõVËßÞë ÜèëIÜë±ù ÕñFÝlí çë×õ ÀÙÃ ìßÇëÍó-3 QÝð{íÝÜÞí ÜðáëÀëÖõ ÃÝë

èÖë. áÃÛÃ 150 ÜèëIÜë±ù ±ë ìÕÀìÞÀÜë_ ÕñFÝlí çë×õ ½õÍëÝë èÖë. TÝã@ÖÃÖ ÜëÃýØåýÞ èõÖð ØëØë ØßÚëß

21 ÖëßíÂõ ÝùÉäëÜë_ ±ëTÝù èÖù.

22 ÖëßíÂõ ÕñFÝlíÞë çIç_ÃÜë_ áÃÛÃ 400 ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞí èëÉßí×í ç_ÕñHëý èùá ÂÇëÂÇ Ûßë´ ÃÝù

èÖù. áõVËß çõLËßÞë GNCÞë ÚëâÀù ¦ëßë ÕñFÝ ÞívÜëÞù ±_ìÖÜ ç_Øõå ÒÕþõÜ×í ßèõ½õ... ÕþùÜíç ?Ó ±ÞùÂí ßíÖõ

ØåëýääëÜë_ ±ëTÝù èÖù. Éõ ÚëâÀù±õ ±ëÜë_ ÛëÃ áíÔù èÖù, Öõ ÚÔë ÚëâÀù±õ ÕùÖëÞù TÝã@ÖÃÖ KÝõÝ áÂíÞõ

±ëMÝù èÖù ±Þõ ÖõÞõ ÕùÖëÞë °äÞÜë_ Àõäí ßíÖõ ±ëÇßHëÜë_ áëäåõ ±õ ÉHëëTÝð_ èÖð_. GNCÞí ËíÜõ ÕñFÝlí ÜëËõ

ÀõÀ ÚÞëäí ±Þõ ±õÞí Õß Òåë_ìÖÞë ØñÖÓ ±õäð_ áÂí ÕñFÝlíÞõ ±ëÕí èÖí.

23Þí ÖëßíÂõ çäëßõ ±ëMïÖÕðhë ¦ëßë ±_Ãþõ°Üë_ çIç_Ã ×Ýù èÖù ±Þõ çë_Éõ ÕñFÝlíÞù çIç_Ã èÖù, ±õÜë_ 600

áùÀù±õ áëÛ áíÔù èÖù. iëëÞìäìÔÜë_ 156 ÜðÜðZëð±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_ èÖð_.

25 ±õìÕþá Ñ Ýð.Àõ. á_ÍÞÞë çõäë×a±ù äEÇõ ÕþõÜ ±Þõ ±ÛõØÖë äÔõ ±Þõ ÕñFÝlíÞð_ çë_ìÞKÝ Üâõ Öõ èõÖð×í çÜñè

ÛùÉÞÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. 180 çõäë×a±ù±õ ±ëÞù áëÛ áíÔù. ÕñFÝlí±õ ÜèëIÜë±ù çë×õ çIç_Ã

ÀÝùý èÖù, ÉõÜë_ çõäëÜë_ ¶Ûë ×Öë ÀæëÝù çëÜõ Àõäí ßíÖõ ½B²ìÖ ßëÂäí ±Þõ ±õÞù μÀõá Àõäí ßíÖõ áëääù ±õÞí

Çëäí±ù ±ëÕí èÖí. ÛùÉÞ ÚëØ Ûã@Ö Àßí èÖí ±Þõ IÝëß ÚëØ ÕñFÝlíÞë 64Üë ÉLÜìØäçÞí ±õÍäëLçÜë_

¶ÉäHëí Àßí èÖí.

26 ±õìÕþáõ ÕñFÝlí Ýð.Àõ.×í ÛëßÖ ÕßÖ ±ëääë ÕþV×ëÞ ÀÝð* èÖð_.

5-9 Üõ Ñ PMHT ìåìÚßÞù ÃÝë äæõý çëßù ÕþìÖçëØ ÜYÝë ÚëØ ±ë äÂÖõ Úí°äëß Õë_Ç ìØäçíÝ PMHT ìåìÚß Ýù½´. ÉõÜë_ 2-2 ìØäç ÒÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëßÓ Ö×ë ÒÜë-ÚëÕ ÈùÀßë_Þù TÝäèëßÓ ÖõÜÉ ±õÀ

ìØäç ÜëËõ ÒÕöçëÞù TÝäèëßÓ Õß çIç_Ã-ÕþfÞùkëßí ×Ýë. Ãþ_×Þë äë_ÇÞ μÕßë_Ö ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë ßùìÉ_Øë

°äÞÞí çÜVÝë±ùÞõ ÕñFÝlí çÜZë ÂðSáí Àßí çÜëÔëÞÀëßí ÎùÍ ÕþëMÖ ÀÝëý. Öõ ìçäëÝ ±ë É ìäæÝùÞõ áÃÖí

VÕõUÝá çIç_ÃùÞí äíçíÍí, áë´ä çëÜëìÝÀ, ÞëËÀ ÖõÜÉ ±ëMÖÕðhëù-±ëMÖÕðhëí±ù ¦ëßë ÃþðÕ çIç_Ãù ×Ýë. ±ë ÚÔë

çIç_Ãù×í ÖõÜÉ ±èÙÝë Àßõá çëÜëìÝÀù×í ÜèëIÜë±ùÞ ÂñÚ É çð_Øß μCëëÍ ×Ýë. 6000 ÉõËáë ÜèëIÜë±ù±õ

PMHT ìåìÚßÞù áëÛ áíÔù èÖù.

9 Üõ Ñ ÕñFÝlíÞë 64Üë ÉLÜìØäçÞí μÉäHëí ØëØëÞÃß ç_À<áÜë_ ØçõÀ è½ß ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßíÜë_ ç_KÝëÀëâõ

×´. ÕñFÝlí±õ çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ çëÜñìèÀÜë_ ÕÃõ áëÃí ±ëåíäëýØ áíÔë èÖë. IÝëß ÚëØ ÀõÀ ÀëÕí VäëÜí-ØëØë-

ÞívÜëÞõ ÕþçëØ ±ÕýHë ÀÝùý èÖù. GNCÞë ÚëâÀù±õ çð_Øß L²IÝÞí ÕþVÖðìÖ ±ë Õþç_Ãõ Àßí èÖí. ±_Öõ ÜÞùß_ÉÀ

ÞëËÀ ßÉ^ ÀßäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. Öõ ±Ãëμ çë_ÉÞë 4 ×í 5 ØßQÝëÞ ÕñFÝlíÞí ±Â_Í Ö_ØðßVÖí ±Þõ ØíCëëýÝð ÜëËõ

1 ÀáëÀÞí VäwÕ ÀíÖýÞ Ûã@Ö ÀßäëÜë_ ±ëäí èÖí.

12-16 Üõ Ñ ±ÜØëäëØÞë åèõßÞë ÂñÚ {ÍÕí ìäVÖßí ßèõá ìÞÀùá ±õìßÝëÜë_ ÕñFÝlíÞë çë_ìÞKÝÜë_ çIç_Ã-iëëÞìäìÔ

ÀëÝý¿Ü Ýù½Ýù. Õþ×Ü ìØäçõ ÜèëIÜë±ù ÜëËõÞë çIç_ÃÜë_ V×ëìÞÀ ÜèëIÜë±ù±õ ÕùÖëÞë ÕþfÞùÞë çÜëÔëÞ ÜõâTÝë.

ÕÈíÞë Úõ ìØäç ØßQÝëÞ ÕñFÝlí±õ ÒÞÍõ ÀÝë Ãþèù ?Ó ±Þõ ÒÛëä ±ïÞõ ì¿ÝëÓ ìäæÝù Õß Õþëß_ÛÜë_ çIç_Ã ÀÝùý

èÖù. ±Þõ IÝëß ÚëØ ÜðÜðZëð±ùÞë ÕþfÞùÞë ÉäëÚ ±ëMÝë èÖë. iëëÞìäìÔÜë_ 1010 ÜèëIÜë±ù±õ ±ëIÜiëëÞ ÜõâTÝð_

èÖð_. çõäë×a çIç_Ã ØßQÝëÞ 500 ÉõËáë_ çõäë×a±ù±õ ÕñFÝlíÞë çIç_Ã-ØåýÞÞù áëÛ áíÔù èÖù.

28 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

Date Day City Session Title From To Venue Contact No. & Email

29-Jun Wed Houston, TX Satsang 6-30 PM 9-00 PM

30-Jun Thu Houston, TX Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

30-Jun Thu Houston, TX Gnanvidhi 5-00 PM 9-00 PM

1-Jul Fri Houston, TX Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM

2-Jul Sat Dallas, TX Satsang 4-30 PM 7-00 PM

3-Jul Sun Dallas, TX Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

3-Jul Sun Dallas, TX Gnanvidhi 3-30 PM 7-30 PM

4-Jul Mon Dallas, TX Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM

7-Jul Thu New York Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM TBA TBA8-Jul Fri New Jersey Satsang 6-30 PM 9-00 PM

9-Jul Sat New Jersey Satsang 4-30 PM 7-00 PM

10-Jul Sun New Jersey Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

10-Jul Sun New Jersey Gnanvidhi 3-30 PM 7-30 PM

11-Jul Mon New Jersey Aptaputra Satsang 7-00 PM 9-30 PM

15-Jul Fri Toronto, Canada GP Shibir 9-30 AM 12-00 PM

15-Jul Fri Toronto, Canada SATSANG 4-30 PM 7-00 PM

16-Jul Sat Toronto, Canada Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

16-Jul Sat Toronto, Canada Gnanvidhi 3-30 PM 7-30 PM

17-Jul Sun Toronto, Canada GP Shibir 9-30 AM 12-00 PM

17-Jul Sun Toronto, Canada GP Shibir 4-30 PM 7-00 PM

18-Jul Mon Toronto, Canada GP Shibir 9-30 AM 12-00 PM

18-Jul Mon Toronto, Canada GP Shibir 4-30 PM 7-00 PM

19-Jul Tue Toronto, Canada GP Day 9-30 AM 12-00 PM

19-Jul Tue Toronto, Canada GP Day 4-30 PM 7-00 PM

20-Jul Wed Toronto, Canada GP SHIBIR 9-30 AM 12-00 PM

26-Jul Tue Florence, AL Satsang 6-30 PM 9-00 PM

27-Jul Wed Florence, AL Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

27-Jul Wed Florence, AL Gnanvidhi 5-00 PM 9-00 PM

28-Jul Thu Florence, AL Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM

29-Jul Fri Atlanta, GA Satsang 6-30 PM 9-00 PM

30-Jul Sat Atlanta, GA Satsang 4-30 PM 7-00 PM

31-Jul Sun Atlanta, GA Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

31-Jul Sun Atlanta, GA Gnanvidhi 3-30 PM 7-30 PM

5-Aug Fri Chicago, IL Satsang 6-30 PM 9-00 PMSwaminarayan Temple@ 1020

Bapa Rd, Streamwood, IL 60107

6-Aug Sat Chicago, IL Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

6-Aug Sat Chicago, IL Gnanvidhi 4-00 PM 8-00 PM

7-Aug Sun Chicago, IL Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

9-Aug Tue Los Angeles, CA Satsang 7-00 PM 9-30 PM

10-Aug Wed Los Angeles, CA Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM

10-Aug Wed Los Angeles, CA Gnanvidhi 5-00 PM 9-00 PM

11-Aug Thu Los Angeles, CA Aptaputra Satsang 6-30 PM 9-00 PM

12-Aug Fri San Jose, CA Satsang 6-30 PM 9-00 PM

13-Aug Sat San Jose, CA Satsang 4-30 PM 7-00 PM

14-Aug Sun San Jose, CA Aptaputra Satsang 10-00 AM 12-00 PM14-Aug Sun San Jose, CA Gnanvidhi 4-00 PM 8-00 PM

Swaminarayan Temple @ 21W Irving Park Rd, Itasca, IL 60143

Ext. 1005chicago@

us.dadabhagwan.org

Sanatan Dharma Temple15311 Pioneer Blvd. Norwalk CA

90650

Ext. 1009losangeles@

us.dadabhagwan.org

Oasis Palace35145 Newark BlvdNewark, CA 94560

Ext. 1024northcalifornia@

us.dadabhagwan.org

Pujya Deepakbhai's USA-Canada Satsang Schedule 2016Contact no. for all centers in USA & Canada: 1-877-505-DADA (3232) &

email for USA - [email protected]

Ralph C Bishop Community Center

201 S. Washington AveRussellville, AL 35653

Ext 1033florence@

us.dadabhagwan.org

Gujarati Samaj5331 Royalwood parkway,

Tucker, GA , 30084

Ext. 1011 atlanta@

us.dadabhagwan.org

Sheraton Parkway Toronto North Hotel & Suites

Address: 9005 Leslie St, Richmond Hill, ON L4B 1B2,

Canada

Ext 10 gp@

us.dadabhagwan.org

Vallabh Preeti Seva Samaj Hall (VPSS)

11715 Bellfort Village Dr, Houston, TX 77031

Ext. 1013 houston@

us.dadabhagwan.org

D/FW Hindu Temple Society1605 N. Britain Road Irving, TX

75061

Ext. 1026 dfw@

us.dadabhagwan.org

Edison Hotel3050 Woodbridge Avenue,

Edison, NJ 08837 (GPS Address 1173 King George Post Rd)

Edison, NJ 08837)

Ext. 1020 newjersey@

us.dadabhagwan.org

É^Þ 2016 29

ØëØëäëHëí

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë äëìæýÀ çPÝù ÜëËõ çñÇÞë±Ãß ±ëÕõ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞð_ äëìæýÀ áäëÉÜ ÛÝýð_ Èõ, Öù Öõ Úëß ÜìèÞë ÕÈí ÕñÊßð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞð_ áäëÉÜ @Ýëßõ ÕñÊßð_ ×ëÝ

Èõ, ±õÞí ±ëÕÞõ åí ßíÖõ ÂÚß ÕÍåõ ? ½õ ±ëÕÞí ±ë ÜìèÞëÞí ±ëäõá ØëØëäëHëíÞë ÀäßÞë áõÚá Õß ÃþëèÀ Þ_ÚßÞí ÚëÉ\Üë_

# èùÝ Öù ½Hëäð_ Àõ ±ë ±ëÕÞí ÈõSáí ØëØëäëHëí Èõ. Øë.Ö. DGIA12345#. ½õ ±ëÕ ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞ ìßLÝð Àßëääë ´EÈÖë

èù Öù áäëÉÜÞí ìäÃÖ ±Þõ ÀÝë çßÞëÜõ ÜÞí±ùÍóß Àõ ìÍÜëLÍ ÍÿëNË ÜùÀáäù (ç_ÕÀóçñhë) ±õÞí ìäÃÖ ÕõÉ Þ_.3 Õß ±ëÕõá Èõ.

ØëØëäëHëí ÜõÃõ{íÞÞë çPÝù ÜëËõ çñÇÞëØëØëäëHëíÞë Éõ çPÝùÞõ ±_À Þ ÜâÖë èùÝ ±×äë ÜùÍë ÜâÖë èùÝ, ÖõÜHëõ ±Ãëμ Üâõá ØëØëäëHëíÞë Àäß Õß ±×äë ØëØëäëHëí

áäëÉÜ ÛÝëýÞí ßçíØ Õß ÕùÖëÞí ÖÜëÜ ìäÃÖù Éõäí Àõ ÞëÜ, çßÞëÜð_, ÃëÜ/åèõß, ÕíÞÀùÍ ìäÃõßõ ÇõÀ Àßäë. ±õÜë_ Ào ÕHë

Ûñá èùÝ Öù ÖÜëßù ÃþëèÀ Þ_Úß, Õñv_ ÞëÜ-çßÞëÜð_ (ìÕÞÀùÍ çë×õ) áÂí ÜùÚë´á Þ_. 8155007500 Õß SMS Àßäù.

±ëÕ ±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßÞë çßÞëÜõ Õhë ¦ëßë ±×äë [email protected] ´Üõá ±ë´-Íí Õß ÕHë ±ë ÜëìèÖí

½Hë Àßí åÀù Èù. Éõ×í ±ëÕÞí ±hëõ ÞùîÔëÝõá ìäÃÖùÜë_ çðÔëßù ×´ åÀõ. ½õ ±ëÕÞõ ØëØëäëHëíÞù ±_À Þ Üâõ Öù μÕßù@Ö

Àù´ ÕHë ÜëKÝÜ×í ±ÜùÞõ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±õ ±_À VËùÀÜë_ èåõ Öù ±ëÕÞõ Îßí×í ÜùÀáäëÜë_ ±ëäåõ.

ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß...

ÛëßÖÛë ÒØñßØåýÞÓ-ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß çùÜ×í åìÞ, ÚÕùßõ 3-30 ×í 4 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897)

Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ ßëhëõ 8-30 ×í 9

ÒØñßØåýÞÓ-ìÃßÞëß Õß Ü_Ãâ ×í Ãðv, ßëhëõ 9-30 ×í 10-30 ; åð¿ ×í ßìä, ßëhëõ 9-30 ×í 10 ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-âsïæç¼ý ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (×ÚUæÆUè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-ÙðàæÙÜ ÂÚU âô× âð àæé·ý¤, âéÕãU }-x® âð ~ ; àæçÙ, âéÕãU ~ âð ~-x® ; ÚUçß, âéÕãU {-x® âð | ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-×ŠØÂýÎðàæ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÎôÂãUÚU x-x® âð y ; ÚUçß, àææ×U { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-©UžæÚUÂýÎðàæ ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ ÚUæÌ ~-x® âð v® (çãU‹Îè ×ð´) USA Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® EST (çãU‹Îè ×ð´) U K ÒäíÞçÓ Ëíäí Õß ØßßùÉ çäëßõ 8-30 ×í 9 (ÃðÉßëÖíÜë_)

Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Singapore Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU y-x® âð z ÌÍæ âéÕãU | âð |-x® (çãU‹Îè ×ð´) Australia Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ âéÕãU v® âð v®-x® (çãU‹Îè ×ð´) New ZealandÒ·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU ~-x® âð v® ÌÍæ ÚUæÌ vw âð vw-x® (çãU‹Îè ×ð´)USA-UK-Africa-Aus. Ò±ëV×ëÓ Õß ØßßùÉ ßëhëõ 10 ×í 10-30 (ìÍå Ëíäí ÇõÞá ÝðÀõ-849, Ýð±õç±õ-719)

ÕñFÝ ÞíßðÜëÞõ ìÞèëâù Ëíäí ÇõÞá Õß...

ÛëßÖ ÒØñßØåýÞÓ - ÃðÉßëÖ (ìÃßÞëß) Õß ØßßùÉ çäëßõ 9 ×í 9-30 (ËëËë VÀëÝ-ÇõÞá Þ_.-897) Ò±ìßèoÖÓ ÇõÞá Õß ØßßùÉ çë_Éõ 5 ×í 5-30

ÒÇUèÇUèÓ-§ç‹ÇUØæU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU | âð |-x® ÌÍæ àææ× { âð {-x® (çãU‹Îè ×ð´) ÒÎêÚUÎàæüÙÓ-çÕãUæÚUU ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU |-x® âð } ÌÍæ àææ× {-x® âð | (çãU‹Îè ×ð´) Ò¥æSÍæÓ ÂÚU âô× âð àæçÙ, ÚUæÌ v®-w® âð v®-y® (çãU‹Îè ×ð´)USA ÒTV AsiaÓ - Õß ØßßùÉ çäëßõ 7-30 ×í 8 EST U K ÒßèÙâÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´) Ò·¤ÜâüÓ ÅUèßè ÂÚU ãUÚU ÚUôÊæ âéÕãU } âð }-x® (çãU‹Îè ×ð´)

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßõ ±ÕìßHëíÖ ÝðäëÞù ÜëËõ Úþ›ÇÝý ìåìÚß Ñ Öë. 24 ×í 26 É^Þ 201621 ×í 30 äæýÞë ±ëIÜiëëÞ áíÔõáë Àù´ÕHë ±ÕìßHëíÖ ÝðäëÞù ÛëÃ á´ åÀåõ. ÝðäëÞù ÜëËõ Úþ›ÇÝý çIç_Ã Éõ çõLËßÜë_ Çëáõ Èõ

ÖõÜHëõ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ ±Þõ FÝë_ çõLËß Þ×í ÖõÜHëõ 9924343150 Þ_Úß Õß 10 ÉÞ 2016 çðÔíÜë_ ßìÉVËõÿåÞ Àßëääð_ Éwßí Èõ.

30 É^Þ 2016

ØëØëäëHëí

ÚõîÃáùß11 É^Þ (åìÞ), çë_Éõ 6 ×í 9 - çIç_Ã Ö×ë 12 É^Þ (ßìä), çë_Éõ 5-30 ×í 9 - iëëÞìäìÔ12 ÉÞ (ßìä), çäëßõ 10-30 ×í 12-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_ÃV×â Ñ iëëÞFÝùìÖ ±ùìÍËùßíÝÜ, çõLËÿá ÀùáõÉ ÀõQÕç, Üöçðß ÚõîÀ çÀóá Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 9590979099

13 É^Þ (çùÜ), çë_Éõ 6 ×í 9 - ±ëMÖÕðhë ¦ëßë Îùáù±Õ çIç_ÃV×â ÑÜèëßëWËÿ Ü_Íá, çõÀLÍ ¿ùç ßùÍ, Ãë_ÔíÞÃß, ÚõîÃáùß. ç_ÕÀý Ñ 9590979099

±ÍëáÉ ìhëÜ_ìØßßZëëÚ_ÔÞÞù ÀëÝý¿Ü Þyí ×Ýõ ÕëÈâ×í ÉHëëääëÜë_ ±ëäåõ.

20 ±ùÃWË (åìÞ), çë_Éõ 4 ×í 7 - çIç_Ã Ö×ë 21 ±ùÃWË (ßìä), ÚÕùßõ 4 ×í 7-30 - iëëÞìäìÔ25 ±ùÃWË (Ãðv), ßëhëõ 10 ×í 12 - ÉLÜëWËÜí ìÞìÜkëõ ìäåõæ Ûã@Ö ÀëÝý¿Ü

28 ±ùÃWË (ßìä) - çäëßõ 9 äëBÝë×í ÕñFÝlíÞë ØåýÞÞù ìäåõæ ÀëÝý¿Ü

29 ±ùÃWË ×í 5 çMËõQÚß (çùÜ×í çùÜ) - ÕÝðýæHë ÕëßëÝHë - ±ëMÖäëHëí 13 (Õñ.) Õß äë_ÇÞ-çIç_ÃÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë-ÜðÜðZëð±ùÞõ TÝäV×ë ÜëËõ Âëç çñÇÞë

(1) ÕëßëÝHëÜë_ ÛëÃ áõäë Öë. 7 ±ùÃWË 2016 çðÔíÜë_ ÕùÖëÞë çõLËßÜë_ Ö×ë FÝë_ Þ°ÀÜë_ çIç_Ã çõLËß Þ×í ±õÜHëõ ±ÍëáÉ

ìhëÜ_ìØß 079-39830400 Þ_. (çäëßõ 9 ×í 1 Ö×ë ÚÕùßõ 3 çë_Éõ 6) Õß ßìÉVËÿõåÞ Àßëää_ð Éwßí Èõ.

(2) Éõ ÜèëIÜë±ù Õëçõ ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_ ÕßÜõÞLË ±ë´-ÀëÍó Èõ, ±õÜHëõ ±ë´-ÀëÍó ±äUÝ çë×õ áõÖë ±ëääð_.

(3) Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áÃ-±áÃ μÖëßëÞí TÝäV×ë èù´ åÀõ ÜëËõ ÕùÖÕùÖëÞù çëÜëÞ É\Øù áëääù.

(4) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞð_, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), ÚõËßí, Éwßí Øäë±ù, Øùßí, Öëâð_-Çëäí ìäÃõßõ çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

±ùVËÿõìáÝë - LÝñ{íáõLÍ çIç_Ã Õþäëç Öë. 7 ×í 30 çMËõQÚßìäÃÖäëß ÀëÝý¿Ü ±ëäÖë ±_ÀÜë_ ÕþÀëìåÖ ×åõ.

ÕðÞë21 ±ù@ËùÚß (åð¿), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ÜèëIÜë±ù ÜëËõ ìäåõæ çIç_Ã22 ±ù@ËùÚß (åìÞ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - çIç_Ã Ö×ë 23 ±ù@ËùÚß (ßìä), çë_Éõ 5 ×í 8-30 - iëëÞìäìÔV×â Ñ ÃHëõå Àáë ì¿Íë Ü_Ç, Þèõv VËõìÍÝÜ ÀõQÕç, VäëßÃõË Úç VËõåÞ Õëçõ. ç_ÕÀý Ñ 7218473468

24 ±ù@ËùÚß (çùÜ), çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 - ±ëMÖÕðhë çIç_Ã, V×â ÜëËõ ç_ÕÀý Ñ 7218473468

±ëIÜiëëÞí ÕñFÝ ØíÕÀÛë´Þë çë_ìÞKÝÜë_ ±ëÃëÜí çIç_Ã ÀëÝý¿Üù

ìhëÜ_ìØßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÍëáÉÑ (079) 39830100; ßëÉÀùË Ñ 9924343478; ÛðÉ 9924345588; ÃùÔßëÑ 9723707738; ÜùßÚíÑ (02822) 297097; çðßõLÄÞÃßÑ 9737048322, ±ÜßõáíÑ 9924344460±LÝ çõLËßùÞë ç_ÕÀó Ñ ±ÜØëäëØÑ (079) 27540408; Üð_Ú´Ñ 9323528901; äÍùØßë (ØëØë Ü_ìØß) Ñ 9924343335;U.S.A.-Canada: +1 877-505-DADA (3232); U.K.: +44 330-111-DADA (3232); Australia : +61 421127947

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 109Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - äáçëÍ åèõßÜë_μØûCëëËÞ çÜëßùè - Öë. 9 ÞäõQÚß, çIç_Ã ìåìÚß - Öë. 10 ×í 12 ÞäõQÚß

iëëÞìäìÔ - Öë. 12 ÞäõQÚß, ÉLÜÉÝ_Öí ìØäç - Öë. 13 ÞäõQÚß

V×â Ñ ±ë´. Õí. Ãë_Ôí èë´VÀ>á çëÜõ, äë_Àí ÞØí Õëçõ, É\Éäë ÃëÜ, äáçëÍ-ÔßÜÕðß ßùÍ.

ç_ÕÀó Ñ 9924343245