Transcript
  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    1/40

    MANUALE INSTALLATORE

    Boiler B.S.I.

    caldaie

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    2/402

    La caldaia Boiler B.S.I. conforme ai requi-siti essenziali delle seguenti Direttive:

    - Direttiva gas 90/396/CEE- Direttiva Rendimenti 92/42/CEE- Direttiva Compatibilit Elettromagnetica

    89/336/CEE- Direttiva bassa tensione 73/23/CEEpertanto titolare di marcatura CE

    In alcune parti del manuale sono utilizzati i simboli:

    ATTENZIONE = per azioni che richiedonoparticolare cautela ed adeguata preparazione

    VIETATO = per azioni che NON DEVO-NO essere assolutamente eseguite

    INDICE1 AVVERTENZE E SICUREZZE .................. 3

    2 DESCRIZIONEDELL'APPARECCHIO ..... 52.1 Descrizione ................................................ 52.2 Elementi funzionali della caldaia ................ 72.3 Dati tecnici ................................................. 8

    2.4 Materiale a corredo .................................. 142.5 Dimensioni di ingombro ed attacchi......... 142.6 Circuito idraulico ...................................... 152.7 Prevalenza residua del circolatore .......... 162.8 Schema elettrico multifilare...................... 172.9 Schema elettrico funzionale ..................... 182.10 Collegamento termostato ambiente

    e/o programmatore orario ........................ 19

    3 INSTALLAZIONE .................................... 203.1 Norme per l'installazione.......................... 203.2 Fissaggio della caldaia a parete e

    collegamenti idraulici ............................... 213.3 Collegamento elettrico ............................. 22

    3.4 Collegamento gas .................................... 223.5 Evacuazione dei prodotti della combustione

    ed aspirazione aria ................................... 243.6 Caricamento e svuotamento impianti ....... 27

    4 ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO .... 284.1 Verifiche preliminari .................................. 284.2 Accensione dell'apparecchio .................... 284.3 Regolazioni .............................................. 314.4 Trasformazione gas................................. 33

    5 PULIZIA DEL BOLLITORE .................... 35

    6 MANUTENZIONE ................................... 366.1 Manutenzione ordinaria ........................... 366.2 Manutenzione straordinaria ..................... 366.3 Verifica dei parametri di combustione ...... 37

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    3/403

    1 AVVERTENZE E SICUREZZE

    Il presente manuale d'istruzioni, unitamente aquello dell'utente, costituisce parte integrantedel prodotto: assicurarsi che sia sempre a cor-redo dell'apparecchio, anche in caso di ces-sione ad altro proprietario o utente oppure ditrasferimento su altro impianto. In caso di suodanneggiamento o smarrimento richiederne unaltro esemplare al Servizio Tecnico di Assisten-za di zona.

    L'installazione della caldaia e qualsiasi altrointervento di assistenza e di manutenzionedevono essere eseguiti da personale qualifi-cato secondo le indicazioni della legge del05.03.90 n.46 ed in conformit alle norme UNI-CIG 7129 e 7131 ed aggiornamenti.

    Questa caldaia deve essere destinata all'usoper il quale stata espressamente realizzata. esclusa qualsiasi responsabilit contrattualeed extracontrattuale del costruttore per dannicausati a persone, animali o cose, da errori d'in-stallazione, di regolazione, di manutenzione eda usi impropri.

    Dopo aver tolto l'imballo, assicurarsi dell'inte-grit e della completezza del contenuto. In casodi non rispondenza, rivolgersi al rivenditore dacui stato acquistato l'apparecchio.

    Lo scarico della valvola di sicurezza dell'appa-recchio deve essere collegato ad un adeguatosistema di raccolta ed evacuazione. I lcostruttore dell'apparecchio non responsa-bile di eventuali danni causati dall'interventodella valvola di sicurezza.

    necessario, durante l'installazione, informa-re l'utente che:- in caso di fuoriuscite d'acqua deve chiudere

    l'alimentazione idrica ed avvisare con solle-citudine il Servizio Tecnico di Assistenza

    - deve periodicamente verificare che la pres-sione di esercizio dell'impianto idraulico siasuperiore ad 1 bar. In caso di necessit, devefar intervenire personale professionalmentequalificato del Servizio Tecnico di Assisten-za

    - in caso di non utilizzo della caldaia per unlungo periodo consigliabile l'intervento delServizio Tecnico di Assistenza per effettua-re almeno le seguenti operazioni: posizionare l'interruttore principale del-

    l'apparecchio e quello generale dell'im-pianto su "spento"

    chiudere i rubinetti del combustibile e del-

    l'acqua, sia dell'impianto termico sia delsanitario svuotare l'impianto termico e sanitario se

    c' rischio di gelo- La manutenzione della caldaia deve essere

    eseguita almeno una volta all'anno, pro-grammandola per tempo con il Servizio Tec-nico di Assistenza.

    Per la sicurezza bene ricordare che: sconsigliato l'uso della caldaia da parte dibambini o di persone inabili non assistite pericoloso azionare dispositivi o apparecchielettrici, quali interruttori, elettrodomestici ecc.,se si avverte odore di combustibile o di com-bustione. In caso di perdite di gas, aerare illocale, spalancando porte e finestre; chiudereil rubinetto generale del gas; fare intervenirecon sollecitudine il personale professionalmen-te qualificato del Servizio Tecnico di Assisten-za

    -

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    4/404

    non toccare la caldaia se si a piedi nudi econ parti del corpo bagnate o umideprima di effettuare operazioni di pulizia,scollegare la caldaia dalla rete di alimentazio-ne elettrica posizionando l'interruttore bipolaredell'impianto e quello principale del pannellodi comando su "OFF" vietato modificare i dispositivi di sicurezza odi regolazione senza l'autorizzazione o le indi-cazioni del costruttorenon tirare, staccare, torcere i cavi elettrici

    fuoriuscenti dalla caldaia anche se questa scollegata dalla rete di alimentazione elettricaevitare di tappare o ridurre dimensionalmentele aperture di aerazione del locale di installa-zione. Le aperture di aerazione sono indispen-sabili per una corretta combustionenon lasciare contenitori e sostanze infiamma-bili nel locale dove installato l'apparecchionon lasciare gli elementi dell'imballo alla por-tata dei bambini.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    5/405

    2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

    2.1 DescrizioneBoiler B.S.I. una caldaia murale di tipo C per riscal-damento e produzione di acqua calda sanitaria: secondol'accessorio scarico fumi usato viene classificata nellecategorie C12, C22 C32, C42, C52, C62, C82.

    Questo tipo di apparecchio pu essere installato in qual-siasi tipo di locale e non vi alcuna limitazione dovuta

    alle condizioni di aerazione e al volume del locale.Le principali caratteristiche tecniche dellapparecchio sono:- scheda a microprocessore che controlla ingressi, uscite

    e gestione allarmi- modulazione elettronica di fiamma continua in sanita-

    rio e in riscaldamento- accensione elettronica con controllo a ionizzazione di

    fiamma- lenta accensione automatica- stabilizzatore di pressione del gas incorporato- dispositivo di preregolazione del minimo riscaldamen-

    to- potenza massima riscaldamento con regolazione au-

    tomatica

    - potenziometro per la selezione temperatura acqua diriscaldamento- potenziometro per la selezione temperatura acqua sa-

    nitaria- selettore Off-reset sblocco allarmi, Estate, Inverno- sonda NTC per il controllo temperatura del primario- sonda NTC per il controllo temperatura del sanitario- by-pass automatico per circuito riscaldamento- valvola a 3 vie con attuatore elettrico e flussostato di

    precedenza- scambiatore ad accumulo per la preparazione dell'ac-

    qua sanitaria in acciaio inox con capacit di 60 litri- vaso d'espansione 10 litri- dispositivo di riempimento dell'impianto di riscalda-

    mento- termoidrometro di controllo pressione acqua di riscal-damento

    - predisposizione per termostato ambiente o program-matore orario

    - autodiagnostica gestita da una spia led bicolore- controllo da microprocessore della continuit delle due

    sonde NTC- dispositivo antibloccaggio della valvola tre vie che si attiva

    automaticamente dopo 24 ore dall'ultimo posizionamentodella stessa

    - dispositivo antibloccaggio del circolatore che si attivaautomaticamente dopo 24 ore dall'ultimo ciclo effettua-to dallo stesso

    - predisposizione per funzione preriscaldo sanitario- camera di combustione a tenuta stagna rispetto all'am-

    biente- valvola elettrica a doppio otturatore che comanda il

    bruciatore- apparecchiatura di controllo fiamma a ionizzazione

    che nel caso di mancanza di fiamma interrompe l'uscitadi gas

    - pressostato che impedisce laccensione in caso dimancanza dacqua

    - termostato di sicurezza limite a riarmo automatico checontrolla surriscaldamenti dell'apparecchio, garantendouna perfetta sicurezza a tutto l'impianto

    - pressostato aria differenziale che verifica il correttofunzionamento del ventilatore, dei tubi di scarico ed

    aspirazione aria di combustione- valvola di sicurezza a 3 bar sull'impianto di riscalda-

    mento- termostato antigelo realizzato con la sonda NTC del

    riscaldamento attivo anche nello stato di off che si attivaquando la temperatura dell'acqua raggiunge i 6C.

    - funzione (Safety Baby) Sicurezza Bambino: funzione

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    6/406

    che permette, se inserito il ponticello JP1, di fissare latemperatura di stoccaggio dellacqua sanitaria a 43 +-3 C (disabilitando elettronicamente la manopola diselezione di temperatura). Questo per evitare che cisi scotti, se inavvertitamente si apre un rubinetto diacqua calda sanitaria.Linserimento della funzione non permette di usufruiredella funzione antilegionella.Lattivazione della funzione pu essere richiestacontattando il Servizio Tecnico di Assistenza

    - funzione Antilegionella: la legionella una malattia che

    pu essere contratta aspirando delle piccole goccedacqua (aerosol) che contengono il bacillo dellalegionella (il batterio si trova in natura nei laghi e neifiumi di tutti il mondo).La decimazione del batterio si ottiene portando lacquastoccata ad una temperatura superiore a 50/55 C.E quindi consigliabile che almeno ogni 2/3 giorni siposizioni la manopola di selezione della temperaturadellacqua sanitaria in corrispondenza del massimo,portando la temperatura dellacqua stoccata a 63C emantenendo questa temperatura per un tempo minimodi 5 minuti.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    7/407

    Fig. 2.1

    25 26 27

    2928 30

    31

    12

    45

    6

    3

    7

    8

    9

    1112

    13

    10

    14

    15

    1618

    21

    19

    17

    20

    22

    23

    24

    2.2 Elementi funzionali della caldaia

    Legenda

    1 Rubinetto di riempimento2 Valvola di sicurezza3 Valvola scarico impianto4 Valvola a tre vie elettrica5 Pressostato acqua6 Pompa di circolazione7 Valvola gas

    8 Modulo di accensione9 Bruciatore10 Candela accensione-rilevazione fiamma11 Termostato limite12 Scambiatore principale13 Sonda NTC riscaldamento14 Ventilatore15 Presa depressione ventilatore16 Flangia aria17 Pressostato18 Valvola sfogo aria19 Vaso espansione sanitario20 Vaso espansione riscaldamento21 Bollitore

    22 Valvola di sicurezza e non ritorno sanitario23 Valvola scarico bollitore con dispositivo eportagomma

    24 Termoidrometro25 Selettore temperatura acqua sanitaria26 Selettore di funzione27 Segnalazione luminosa di stato caldaia28 Funzione inverno29 Funzione spento-sblocco30 Funzione estate31 Selettore temperatura acqua riscaldamento

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    8/408

    2.3 Dati tecniciI

    Portata termica nominale riscaldamento/sanitario

    Potenza termica nominale riscaldamento/sanitario

    Portata termica ridotta riscaldamento

    Potenza termica ridotta riscaldamento

    Portata termica ridotta sanitarioPotenza termica ridotta sanitario

    Rendimento utile Pn maxRendimento utile Pn minRendimento utile 30%Potenza elettricaCategoriaTensione di alimentazioneGrado di protezionePerdite al camino e al mantello con bruciatore spentoEsercizio riscaldamentoPressione - Temperatura massimeCampo di selezione della temperatura H2O riscaldamento

    Pompa: prevalenza massima disponibile per l'impiantoalla portata di

    Vaso d'espansione a membranaPrecarica vaso di espansioneEsercizio sanitarioPressione massimaPressione minimaQuantit di acqua calda con t 25C

    con t 30C con t 35C

    Campo di selezione della temperatura H2O sanitariaPressione gasPressione nominale gas metano (G 20)Pressione nominale gas liquido G.P.L. (G 30 / G 31)

    Collegamenti idrauliciEntrata - uscita riscaldamentoEntrata - uscita sanitarioEntrata gasDimensioni caldaiaAltezzaLarghezzaProfonditPeso caldaiaPrestazioni ventilatorePortata fumiPortata ariaPrevalenza residua tubi concentrici 0,85 mPrevalenza residua caldaia senza tubiTubi scarico fumi concentriciDiametroLunghezza massima in linea rettaPerdita per l'inserimento di una curva 45-90Foro di attraversamento muro (diametro)Tubi scarico fumi separatiDiametroLunghezza massimaPerdita per l'inserimento di una curva 45-90Valori di emissioni a portata massima e minima con gas G20*Massimo CO s.a. inferiore a

    CO2NOx s.a. inferiore at fumi

    Minimo CO s.a. inferiore a

    CO2NOx s.a. inferiore at fumi

    * Verifica eseguita con tubi separati 80 0,5+0,5+90temperature acqua 80-60C

    kWkcal/hkWkcal/hkWkcal/hkWkcal/h

    kWkcal/hkWkcal/h%%%W

    V - HzIP%

    bar - CC

    mbarl/hlbar

    barbarl/minl/minl/minC

    mbarmbar

    mmmmmmkg

    Nm3/HNm3/Hmbarmbar

    mmmmmm

    mmmm

    p.p.m.%p.p.m.Cp.p.m.

    %p.p.m.C

    26,32261824,0

    2064012,7

    1092210,59030

    9,884288,1

    696691,683,086,2125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80

    380800101

    80,2

    13,811,59,8

    40-63

    2028-30/37

    3/41/23/4

    94060046565

    45,542,90,2

    0,35

    60-1004,25

    0,5-0,85105

    8020+200,5-0,8

    1106,9130129130

    2,5510099

    3126660

    282408012,7

    1092210,59030

    10,590308,7

    748292,183,287,9125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80

    380800101

    80,2

    16,113,411,5

    40-63

    2028-30/37

    3/41/23/4

    94060046568

    54,051,00,2

    0,35

    60-1003,40

    0,5-0,85105

    8014,5+14,5

    0,5-0,8

    1206,85160120130

    2,3512096

    24 B.S.I. 28 B.S.I.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    9/409

    HU

    24 B.S.I. 28 B.S.I.

    26,32261824,0

    2064012,7

    1092210,590309,8

    84288,1

    696691,683,086,2125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80

    380800101

    80,2

    13,811,59,8

    40-63

    2528-30/37

    3/41/23/4

    94060046565

    45,542,90,2

    0,35

    60-1004,25

    0,5-0,85105

    8020+200,5-0,8

    1106,9130129130

    2,5510099

    3126660

    282408012,7

    1092210,5903010,590308,7

    748292,183,287,9125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80

    380800101

    80,216,113,411,5

    40-63

    2528-30/37

    3/41/23/4

    94060046568

    54,051,00,20,35

    60-1003,40

    0,5-0,85105

    8014,5+14,5

    0,5-0,8

    1206,85160120130

    2,3512096

    kWkcal/hkWkcal/hkWkcal/hkWkcal/hkWkcal/hkWkcal/h%%%W

    V - HzIP%

    bar - CC

    mbarl/hlbar

    barbarl/minl/minl/minC

    mbarmbar

    mmmmmmkg

    Nm3/HNm3/Hmbarmbar

    mmmmmm

    mmmm

    p.p.m.%p.p.m.Cp.p.m.

    %p.p.m.C

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    10/4010

    RO

    * Verificare executat cu tuburi separate 80 mm, 0,5+0,5+90- temperatura ap 80- 60C

    24 B.S.I. 28 B.S.I.

    kWkcal/hkWkcal/hkWkcal/hkWkcal/h

    kWkcal/hkWkcal/h%%%W

    V - HzIP%

    bar - CCmbarl/hlbar

    barbarl/minl/minl/minC

    mbarmbar

    mmmmmmkg

    Nm3/HNm3/Hmbarmbar

    mmmmmm

    mmmm

    p.p.m.%p.p.m.Cp.p.m.

    %p.p.m.C

    26,32261824,0

    2064012,7

    1092210,59030

    9,884288,1

    696691,683,086,2125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80380800101

    80,213,811,59,8

    40-63

    2028-30/37

    3/41/23/4

    94060046565

    45,542,90,20,35

    60-1004,25

    0,5-0,85105

    8020+200,5-0,8

    1106,9130129130

    2,5510099

    3126660

    282408012,7

    1092210,59030

    10,590308,7

    748292,183,287,9125

    II2H3B/P230-50X4D

    0,07-0,8

    3-9040-80380800101

    80,216,113,411,540-63

    2028-30/37

    3/41/23/4

    94060046568

    54,051,00,20,35

    60-1003,40

    0,5-0,85105

    8014,5+14,5

    0,5-0,8

    1206,85160120130

    2,3512096

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    11/4011

    I

    Indice di Wobbe inferiore(a 15C-1013 mbar)

    Pressione nominale di alimentazionePressione minima di alimentazione

    24 B.S.I.

    Bruciatore principale:numero 12 ugelli

    Portata gas massima riscaldamento

    Portata gas massima sanitario

    Portata gas minima riscaldamento

    Portata gas minima sanitario

    Pressione massima a valle della valvola in riscaldamento

    Pressione massima a valle della valvola in sanitario

    Pressione minima a valle della valvola in riscaldamento

    Pressione minima a valle della valvola in sanitario

    28 B.S.I.Bruciatore principale:

    numero 14 ugelliPortata gas massima riscaldamento

    Portata gas massima sanitario

    Portata gas minima riscaldamento

    Portata gas minima sanitario

    Pressione massima a valle della valvola in riscaldamento

    Pressione massima a valle della valvola in sanitario

    Pressione minima a valle della valvola in riscaldamento

    Pressione minima a valle della valvola in sanitario

    MJ/m3

    mbar (mm H2O)mbar (mm H2O)

    mmm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hmbarmm H2Ombar

    mm H2Ombarmm H2Ombarmm H2O

    mmm3/hkg/hm3/hkg/h

    m3/hkg/hm3/hkg/hmbarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2O

    80,5828-30 (285,5-305,9)

    -

    0,77-

    2,07-

    2,07-

    1,00-

    0,7727,70282

    27,70

    2826,8069

    3,8039

    0,77-

    2,44-

    2,44

    -1,0-

    0,8327,70282

    27,702824,9050

    3,4035

    70,6937 (377,3)

    -

    0,77-

    2,04-

    2,04-

    0,99-

    0,7635,50362

    35,50

    3628,50875,051

    0,77-

    2,41-

    2,41

    -0,99

    -0,8235,50362

    35,503626,4065

    4,2043

    Gas liquidopropano (G31)

    45,6720 (203,9)

    13,5 (137,7)

    1,352,78

    -2,78

    -1,34

    -1,04

    -10,10103

    10,10

    1032,1021

    1,5015

    1,353,28

    -3,28

    -

    1,34-

    1,11-

    10,20104

    10,201041,9019

    1,3013

    butano (G30)Gas metano

    (G20)

    PARAMETRI

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    12/4012

    HU propn (G31)butn (G30)Metngz

    (G20)PARAMTEREK

    MJ/m3

    mbar ( )mbar ( )

    mm

    m3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hmbar mbar mbar mbar

    mmm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hmbar mbar mbar mbar

    80,5828-30 (285,5-305,9)

    -

    0,77

    -2,07

    -2,07

    -1,00

    -0,7727,70282

    27,702826,8069

    3,8039

    0,77-

    2,44-

    2,44-

    1,0-

    0,8327,70282

    27,702824,9050

    3,4035

    70,6937 (377,3)

    -

    0,77

    -2,04

    -2,04

    -0,99

    -0,7635,50362

    35,503628,50875,051

    0,77-

    2,41-

    2,41-

    0,99-

    0,8235,50362

    35,503626,4065

    4,2043

    45,6720 (203,9)

    13,5 (137,7)

    1,35

    2,78-

    2,78-

    1,34-

    1,04-

    10,10103

    10,101032,1021

    1,5015

    1,353,28

    -3,28

    -1,34

    -1,11

    -10,20104

    10,201041,9019

    1,3013

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    13/4013

    MJ/m3

    mbar (mm H2O)mbar (mm H2O)

    mm

    m3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hmbarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2O

    mmm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hm3/hkg/hmbarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2Ombarmm H2O

    PARAMETRIIRO Gaz lichefiatpropan (G31)butan (G30)

    Gaz metan(G20)

    80,5828-30 (285,5-305,9)

    -

    0,77

    -2,07

    -2,07

    -1,00

    -0,7727,70282

    27,702826,8069

    3,8039

    0,77-

    2,44-

    2,44-

    1,0-

    0,8327,70282

    27,702824,9050

    3,4035

    70,6937 (377,3)

    -

    0,77

    -2,04

    -2,04

    -0,99

    -0,7635,50362

    35,503628,50875,051

    0,77-

    2,41-

    2,41-

    0,99-

    0,8235,50362

    35,503626,4065

    4,2043

    45,6720 (203,9)

    13,5 (137,7)

    1,35

    2,78-

    2,78-

    1,34-

    1,04-

    10,10103

    10,101032,1021

    1,5015

    1,353,28

    -3,28

    -1,34

    -1,11

    -10,20104

    10,201041,9019

    1,3013

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    14/4014

    2.5 Dimensioni dingombro ed attacchi

    Fig. 2.2

    Fig. 2.3

    2.4 Materiale a corredoLa caldaia contenuta in un imballo di cartone; per sbal-larla effettuare le seguenti operazioni:- appoggiare la caldaia a terra per il lato pi lungo- tagliare il nastro adesivo superiore di chiusura- sollevare le ali del cartone.

    A corredo della caldaia viene fornito il seguente materia-le:- Una busta di plastica contenente:

    - libretto istruzioni per lutente- libretto istruzioni per linstallatore- modulo adesione garanzia

    - Una confezione contenente:- rubinetto gas- rubinetto acqua sanitaria- 4 tubi, 4 raccordi, 4 dadi, 6 guarnizioni per il collega-mento allimpianto

    - La piastra di supporto caldaia con dima di premontaggiointegrata.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    15/4015

    Fig. 2.4

    2.6 Circuito idraulicoR Ritorno riscaldamentoM Mandata riscaldamentoG GasA C Acqua caldaA F Acqua fredda1 By-pass automatico2 Rubinetto di riempimento3 Valvola tre vie elettrica4 Valvola di sicurezza riscaldamento

    5 Vaso di espansione riscaldamento6 Circolatore7 Scambiatore8 Sonda NTC riscaldamento9 Valvola sfogo aria10 Separatore aria11 Boll itore sanitario12 Vaso di espansione sanitario13 Serpentino bolli tore14 Sonda NTC sanitario15 Valvola di sicurezza16 Dispositivo scarico bollitore17 Valvola scarico impianto

    R M AC AF

    1

    7

    6

    5

    4

    2

    3

    11

    10

    9

    8

    13

    12

    14

    1516

    17

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    16/4016

    Fig. 2.5

    A

    B

    2.7 Prevalenza residua del circolatoreLa prevalenza residua per l'impianto di riscaldamento rappresentata, in funzione della portata, dal graficosottostante.Il dimensionamento delle tubazioni dell'impianto di ri-scaldamento deve essere eseguito tenendo presenteil valore della prevalenza residua disponibile.Si tenga presente che la caldaia funziona correttamen-te se nello scambiatore del riscaldamento si ha unasufficiente circolazione d'acqua.A questo scopo la caldaia dotata di un by-pass auto-matico che provvede a regolare una corretta portatad'acqua nello scambiatore riscaldamento in qualsiasicondizione d'impianto.

    100

    200

    300

    400

    500

    600

    0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1 300 1 400

    PREVALENZARESIDUA(mCA)

    PORTATA (l/h)

    A: Sonda NTC caldaia

    B: Sonda NTC bollitore

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    17/4017

    Fig. 2.6

    2.8 Schema elettrico multifilareLA POLARIZZAZIONE L-N CONSIGLIATAIl termostato ambiente (230 V.a.c.) andr collegato trai morsetti del connettore ME come indicato in figura,dopo aver tolto il cavallotto.Per questa tipologia di selettore (al centro) il jumperJP4 deve essere tassativamente inserito.

    COLORIBluMarrone

    NeroBiancoGrigioViolaRossoRosa

    T.A.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    18/4018

    P1 Potenziometro selezione temperatura sanitarioP2 Potenziometro selezione temperatura riscaldamen-

    toP3 Selettore off - estate - inverno - spazza caminoT.A. Termostato ambienteP.F. Pressostato fumiT.L. Termostato limitePA Pressostato riscaldamento (acqua)S.R. Sonda (NTC) temperatura circuito primarioS.Boll. Sonda (NTC) temperatura bollitoreP4 Potenziometro regolazione minimo riscalda-

    mentoP5 Potenziometro regolazione massimo riscaldamento

    (quando previsto)JP1 Funzione Safety-BabyJP2 Ponte azzeramento tempi - taratureJP3 Ponte selezione MTN - GPLJP4 Ponte configurazione interfaccia utenteF1 Fusibile 2 A FE.A./R. Elettrodo accensione / rilevazioneRL1 Rel pompaRL2 Rel comando ventilatoreRL3 Rel comando motore valvola tre vieRL4 Rel consenso accensione

    LED Led (verde) alimentazione presenteLed (rosso) segnalazione anomaliaLed (arancio lampeggiante) funzione spazza cami-no

    MOD ModulatoreP PompaV Ventilatore3V Servomotore valvola 3 vieCP06X Scheda comandoTRF1 TrasformatoreOPEOperatore valvola gasCN1CN9 Connettori di collegamentoACF01X Modulo di accensione e di controllo di fiammaTRX Trasformatore di accensione remotoME Morsettiera per collegamenti esterni

    2.9 Schema elettrico funzionale

    Fig. 2.8

    LA POLARIZZAZIONE L-N CONSIGLIATAPer questa tipologia di selettore (al centro) il jumper

    JP4 deve essere tassativamente inserito.

    POLARIZAREA L-N ESTE RECOMANDABIL.Pentru acest tip de selector (n centru) jumper-ul JP4

    trebuie s fie obligatoriu introdus.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    19/4019

    Fig. 2.9

    B C

    A D

    2.10Collegamento termostato ambiente e/oprogrammatore orario

    A Per lalimentazione elettrica e il termostato ambiente(il contatto del termostato ambiente lavora ad unatensione di 230 V.a.c.)

    B Per lalimentazione elettrica e il programmatore orarioriscaldamento

    C Per lalimentazione elettrica e il programmatore orariosanitario

    D Per lalimentazione elettrica e il programmatore orarioriscaldamento e il termostato ambiente (il contattodel termostato ambiente e del programmatore orarioriscaldamento lavorano ad una tensione di 230V.a.c.)

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    20/4020

    3 INSTALLAZIONE

    3.1 Norme per l'installazioneL'installazione dev'essere eseguita da personale qua-lificato in conformit alle seguenti normative di riferi-mento: UNI-CIG 7129 UNI-CIG 7131 CEI 64-8.Ci si deve inoltre sempre attenere alle locali normedei Vigili del Fuoco, dell'Azienda del Gas ed alle even-tuali disposizioni comunali.UBICAZIONEGli apparecchi di categoria C possono essere instal-lati in qualunque tipo di locale purch lo scarico deiprodotti della combustione e l'aspirazione dell'ariacomburente siano portati all'esterno del locale stesso.Per questo tipo di caldaie sono disponibili le seguenticonfigurazioni di scarico dei fumi: C12, C22, C32, C42,C52, C62 e C82.Nel caso di installazione esterna (balconi, terrazze,ecc.) si dovr evitare che la caldaia sia soggetta agliagenti atmosferici che ne potrebbero compromettereil regolare funzionamento.

    A tal riguardo si consiglia la creazione di un vano tec-nico ben aerato e riparato dalle intemperie rispettan-do le distanze minime che garantiscono l'accessibilitdell'apparecchio.DISTANZE MINIMEPer poter permettere l'accesso interno della caldaia alfine di eseguire le normali operazioni di manutenzio-ne, necessario rispettare gli spazi minimi previsti perl'installazione.Per un corretto posizionamento dell'apparecchio, te-nere presente che: non deve essere posizionato sopra una cucina o

    altro apparecchio di cottura vietato lasciare sostanze infiammabili nel locale

    dov' installata la caldaia le pareti sensibili al calore (per esempio quelle in

    legno) devono essere protette con opportuno iso-lamento.

    Rispettare la distanza di 370 mm dal fondo dellacaldaia al mobile: in caso di pulizia dellanodo dimagnesio deve esserci lo spazio necessario pereffettuare le operazioni di smontaggio.

    IMPORTANTEPrima dell'installazione, si consiglia di effettuare unlavaggio accurato di tutte le tubazioni dell'impiantoonde rimuovere eventuali residui che potrebbero com-promettere il buon funzionamento dell'apparecchio.Installare al di sotto della valvola di sicurezza un im-buto di raccolta d'acqua con relativo scarico in caso difuoriuscita per sovrappressione dell'impianto di riscal-damento. Il circuito dell'acqua sanitaria non necessitadi valvola di sicurezza, ma necessario accertarsi chela pressione dell'acquedotto non superi i 6 bar. In casodi incertezza sar opportuno installare un riduttore dipressione.Prima dell'accensione, accertarsi che la caldaia siapredisposta per il funzionamento con il gas disponibi-le; questo rilevabile dalla scritta sull'imballo e dal-l'etichetta autoadesiva riportante la tipologia di gas. molto importante evidenziare che in alcuni casi lecanne fumarie vanno in pressione e quindi le giunzionidei vari elementi devono essere ermetiche.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    21/4021

    Fig. 3.1

    A

    B C

    D

    E

    G

    F

    3.2 Fissaggio della caldaia a parete e colle-gamenti idraulici

    La caldaia fornita di serie con piastra di supporto caldaiacon dima di premontaggio integrata (fig. 3.1).La posizione e la dimensione degli attacchi idraulici sonoriportate nel dettaglio:A ritorno riscaldamento 3/4B mandata riscaldamento 3/4C allacciamento gas 3/4D uscita sanitario 1/2

    E entrata sanitario 1/2Per il montaggio effettuare le seguenti operazioni:- collegare la piastra di supporto caldaia (F) con la dima

    di premontaggio (G) con la fascia in lamiera- appoggiare sulla parete la piastra con dima integrata e

    tracciare i 4 fori ( 6 mm) previsti per il fissaggio dellapiastra di supporto caldaia (F) e i 2 fori ( 4 mm) per ilfissaggio della dima di premontaggio (G)

    - verificare che tutte le misure siano esatte, quindi forare ilmuro utilizzando un trapano con punta del diametro indi-cato precedentemente

    - fissare piastra con dima integrata al muro utilizzando itasselli in dotazione

    Effettuare i collegamenti idraulici.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    22/4022

    3.3 Collegamento elettricoIl collegamento alla rete elettrica deve essere realizzatotramite un dispositivo di separazione con aperturaonnipolare di almeno 3 mm.

    L'apparecchio funziona con corrente alternata a 230 Volt/50 Hz ha una potenza elettrica di 125 W ed conformealla norma EN 60335-1.

    obbligatorio il collegamento con una sicura messa aterra, secondo la normativa vigente.

    inoltre obbligatorio rispettare il collegamento fase neu-

    tro (L-N). vietato l'uso dei tubi gas e/o acqua comemessa a terra di apparecchi elettrici.

    ll costruttore non pu essere considerato responsabile pereventuali danni causati dalla mancanza di messa a terradell'impianto.Per l'allacciamento elettrico procedere come di seguitodescritto:

    - fare leva con un cacciavite per togliere lo sportellinodel pannello di comando (fig. 3.2)

    - svitare le viti di fissaggio del mantello (fig. 3.3)

    - svitare le viti di fissaggio del cruscotto e ruotarlo (fig.

    3.4)- togliere la copertura allacciamenti elettrici agendo sullavite di fissaggio (fig. 3.5)

    - inserire il cavo delleventuale T.A. nellappositoserracavo sul telaio (fig. 3.6)

    - a questo punto si pu accedere ai morsetti effettuan-do i collegamenti elettrici come indicato sulla targhettaautodesiva in caldaia e riproposto in figura 3.7

    - il termostato ambiente e/o l'orologio programmatorevanno collegati come indicato sullo schema elettricoriportato a pagina 19.

    Per gli allacciamenti elettrici usare cavo del tipoIMQ HAR H05VV-F, 3 x 0,75 mm2, max esterno 7

    mm.

    3.4 Collegamento gas

    Prima di effettuare il collegamento del lapparecchioalla rete del gas, verificare che:

    - siano state rispettate le norme vigenti

    - il tipo di gas sia quello per il quale stato predi-sposto lapparecchio

    - le tubazioni siano pulite.

    La canalizzazione del gas prevista esterna. Nelcaso in cui il tubo attraversasse il muro, esso dovr

    passare attraverso il foro centrale della parte inferio-re della dima.Si consiglia di installare sulla linea del gas un filtro diopportune dimensioni qualora la rete di distribuzionecontenesse particelle solide.Ad installazione effettuata verificare che le giunzionieseguite siano a tenuta come previsto dalle vigentinorme sullinstallazione.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    23/4023

    Fig. 3.4 Fig. 3.5

    Fig. 3.7Fig. 3.6

    Fig. 3.2 Fig. 3.3

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    24/4024

    INSTALLAZIONE STAGNA (TIPO C)La caldaia deve essere collegata a condotti di scarico fumied aspirazione aria coassiali o sdoppiati che dovrannoessere portati entrambi allesterno (vedi figura). Senza diessi la caldaia non deve essere fatta funzionare.

    C12 Scarico a parete concentrico. I tubi possono

    anche essere sdoppiati, ma le uscite devonoessere concentriche o abbastanza vicine daessere sottoposte a simili condizioni di vento

    C22 Scarico concentrico in canna fumaria comune(aspirazione e scarico nella stessa canna)

    C32 Scarico concentrico a tetto. Uscite come per C12

    C42 Scarico e aspirazione in canne fumarie comuniseparate, ma sottoposte a simili condizioni divento

    C52 Scarico e aspirazione separati a parete o a tettoe comunque in zone a pressioni diverse

    C62 Scarico e aspirazione realizzati con tubicommercializzati e certificati separatamente(1856/1)

    C82 Scarico in canna fumaria singola o comune easpirazione a parete.

    Fare riferimento al DPR 412 e UNI CIG 7129.

    Fig. 3.8

    3.5 Evacuazione dei prodotti dellacombustione ed aspirazione aria

    3.5

    C22

    C32C42

    C52

    C82

    C12

    C52C12

    C12

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    25/4025

    Condotti coassiali ( 60-100)I condotti coassiali possono essere orientati nella dire-zione pi adatta alle esigenze del locale.Per linstallazione seguire le istruzioni fornite con i Kit.La tabella riporta le lunghezze rettilinee ammesse conflangia fumi installata e senza flangia.Per condotti di lunghezza inferiore alla minima, potrebbenon essere garantito il valore di rendimento dichiarato.Per togliere la flangia, agire con cautela facendo leva conun cacciavite.

    Fig. 3.10

    lunghezza maxrettilinea condotto

    coassiale (m)

    da 0,91 a 1

    > 1 a 4,25

    perdite di carico(m) curva

    45 90

    0,5 0,85

    flangiafumi(A)

    installata

    non installata

    24B.S.I.

    28B.S.I.

    da 0,91 a 1

    > 1 a 3,4

    installata

    non installata

    Fig. 3.9

    A

    Condotti sdoppiati ( 80)I condotti sdoppiati possono essere orientati nella dire-zione pi adatta alle esigenze dellinstallazione ma va

    posta particolare attenzione alla temperatura del luogo diinstallazione ed alla lunghezza del condotto fumi.La tabella riporta le lunghezze rettilinee ammesse conflangia fumi (A) installata e senza flangia.Per togliere la flangia, agire con cautela facendo levacon un cacciavite.Per linstallazione seguire le istruzioni fornite con il kitaccessorio.

    Fare riferimento al grafico dove viene indicata, infunzione della temperatura del luogo di installa-zione e della lunghezza del condotto di scarico,la necessit o meno di installare i l raccoglitore dicondensa.

    In caso di installazioni con tratti di scarico al-lesterno, per il calcolo della lunghezza massimaconsentita senza raccoglitore di condensa, fareriferimento alla temperatura esterna anzich a quel-la del luogo di installazione.

    > 1 la 4,25

    0,5 0,85

    24B.S.I.

    28B.S.I.

    > 1 la 3,4

    da 0,91 a 1

    > 1 a 4,25

    0,5 0,85

    24B.S.I.

    28B.S.I.

    da 0,91 a 1

    > 1 a 3,4

    (

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    26/4026

    Fig. 3.11

    Fig. 3.12

    A

    In caso di funzionamento a temperature inferiori a

    50C (ad esempio nelle installazioni con sondaesterna) la lunghezza massima consentita senzaraccoglitore di condensa deve essere ridotta di0,85 metri.

    Il raccoglitore di condensa si applica solo sulcondotto fumi, entro 0,85 m. dalla caldaia; colle-gare il sifone del raccoglitore di condensa ad unoscarico delle acque bianche.

    Prevedere uninclinazione del condotto scaricofumi di 1% verso il raccoglitore di condensa.

    Nel caso in cui la lunghezza dei condotti fossedifferente da quella riportata in tabella, la sommadeve comunque essere inferiore a 40 metri per 24B.S.I. e 29 metri per 28 B.S.I., e la lunghezzamassima per singolo condotto non deve esseremaggiore di 25 metri per 24 B.S.I. e 20 metri per28 B.S.I.

    Per linstallazione seguire le istruzioni fornite con i Kit.

    lunghezza maxcondotto sdoppiato

    80 (m)

    5aria+5fumo

    20aria+20fumo

    perdite di carico(m) curva

    45 90

    0,5 0,85

    flangiafumi(A)

    installata

    noninstallata

    24B.S.I.

    5aria+5fumo

    14,5aria+14,5fumo

    installata

    noninstallata

    28B.S.I.

    20+20fum0,5 0,85

    24B.S.I.

    14,5+14,5fum28B.S.I.

    0,5 0,85

    24B.S.I.

    28B.S.I.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    27/4027

    3.6 Caricamento e svuotamento impiantiPer i riferimenti ai vari componenti consultare il disegnoraffigurato in fig. 3.13.

    RIEMPIMENTO DELLIMPIANTO DI RISCALDA-MENTO

    Effettuati i collegamenti idraulici, si pu procedere alriempimento dellimpianto di riscaldamento.

    Questa operazione deve essere eseguita ad impiantofreddo effettuando le seguenti operazioni:- aprire di due o tre giri il tappo della valvola di sfogo

    aria automatica (vedi fig. 2.1)- accertarsi che il rubinetto entrata acqua fredda (B) sia

    aperto- aprire il rubinetto di riempimento (C) fino a che la

    pressione indicata dal termoidrometro arrivi a circa 1bar.

    A riempimento effettuato, richiudere il rubinetto di riempi-mento.La caldaia munita di un efficiente separatore daria percui non richiesta alcuna operazione manuale.Il bruciatore si accende solo se la fase di sfogo aria conclusa.

    SVUOTAMENTO DELLIMPIANTO DI RISCALDA-MENTOPer svuotare limpianto procedere nel modo seguente:- spegnere la caldaia- chiudere i dispositivi di intercettazione dellimpianto

    termico e sanitario- la caldaia fornita di serie con un tubetto collegato alla

    valvola di scarico (D)- allentare la valvola (D) attraverso lapertura posta sul

    fondo della caldaia (fig. 3.14)

    SVUOTAMENTO DELLIMPIANTO SANITA-RI O

    Ogni qualvolta sussista rischio di gelo, limpianto sanita-rio deve essere svuotato procedendo nel seguente modo:- chiudere il rubinetto generale della rete idrica- svitare il tappo posto sul portagomma (A)- collegare un tubo di plastica al portagomma della

    valvola di scarico bollitore (A)- agire sul dispositivo di scarico della valvola allentan-

    dolo- aprire tutti i rubinetti dellacqua calda e fredda

    ATTENZIONELo scarico della valvola di sicurezza deve esserecollegato ad un adeguato sistema di raccolta.

    Il costruttore non pu essere considerato responsabileper eventuali allagamenti causati dallintervento dellavalvola di sicurezza.

    Fig. 3.13 C

    B

    ADFig. 3.14

    CBA

    D

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    28/4028

    4.1 Verifiche preliminari

    La prima accensione va effettuata da personaleautorizzato.

    La prima accensione va effettuata da personalecompetente di un Centro di Assistenza autorizzatoBeretta.Prima di avviare la caldaia, far verificare:a) che i dati delle reti di alimentazione (elettrica, idrica,

    gas) siano rispondenti a quelli di targab) che le tubazioni che si dipartono dalla caldaia siano

    ricoperte da una guaina termoisolantec) che i condotti di evacuazione dei fumi ed aspirazione

    aria siano efficientid) che siano garantite le condizioni per le normali

    manutenzioni nel caso in cui la caldaia vengaracchiusa dentro o fra i mobili

    e) la tenuta dell'impianto di adduzione del combustibilef) che la portata del combustibile sia rispondente ai valori

    richiesti per la caldaiag) che l'impianto di alimentazione del combustibile sia

    dimensionato per la portata necessaria alla caldaia e

    che sia dotato di tutti i dispositivi di sicurezza e con-trollo prescritti dalle norme vigenti.

    4.2 Accensione dellapparecchio

    Per laccensione della caldaia necessario, effet-tuare le seguenti operazioni:- aprire il rubinetto del gas per permettere il flusso

    del combustibile (fig. 4.1)- posizionare linterruttore generale dellapparecchio

    su acceso e il selettore di funzione su estate oinverno (fig. 4.2) a seconda del tipo di funziona-mento prescelto.Nel caso in cui siano montati un orologio pro-grammatore o un termostato ambiente, neces-

    sario che questi siano in posizione acceso e chesiano regolati ad una temperatura superiore a quelladellambiente in modo che la caldaia si avvii.

    La segnalazione luminosa di stato caldaia verdelampeggiante con frequenza 1 secondo accesa e 5secondi spenta, la caldaia sar in uno stato di stand-by fino a quando, a seguito di una richiesta di calore,si accende il bruciatore e la segnalazione diventaverde fisso per indicare la presenza di fiamma.

    Sul pannello di comandi vi la presenza di un ledluminoso precedentemente indicato come Segnala-zione luminosa di stato caldaia il quale, a seconda

    4 ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO

    Fig. 4.1 Fig. 4.2

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    29/4029

    Fig. 4.3 Fig. 4.4

    dello stato di funzionamento dellapparecchio, si pre-senta in differenti colorazioni:- led verde- led rosso- led giallo.

    Led verde- Lampeggiante con frequenza 1 secondo acceso - 5

    secondi spento = caldaia in stand by, non c pre-senza di fiamma.

    - Lampeggiante con frequenza 0,5 secondi acceso -0,5 secondi spento = arresto temporaneo dellappa-recchio dovuto alle seguenti anomalie autoripristinanti:- Pressostato acqua (tempo di attesa 10 minuti circa)- Pressostato aria differenziale (tempo di attesa

    10 minuti)- NTC riscaldamento (tempo di attesa 2 minuti)- Transitorio in attesa di accensione.In questa fase la caldaia attente il ripristino delle con-dizioni di funzionamento. Se trascorso il tempo diattesa la caldaia non riprender il regolare funziona-mento larresto diventer definitivo e la segnalazioneluminosa si accender di colore rosso.

    - Lampeggiante veloce con visualizzazione breve, in-gresso nella funzione S.A.R.A. (Sistema Automati-co Regolazione Ambiente).Posizionando il selettore temperatura acqua riscalda-mento nella zona contrassegnata dalla scritta AUTO- valore di temperatura da 55 a 65 C - (fig. 4.4) siattiva il sistema di autoregolazione S.A.R.A.: la cal-daia varia la temperatura di mandata in funzione delsegnale di chiusura del termostato ambiente.Nel caso di collegamento al pannello comandi a di-stanza, la segnalazione lampeggiante veloce indicedellingresso nella funzione S.A.R.A. attiva sulpannello di comando della caldaia ma non sul display

    del pannello comandi a distanza.Al raggiungimento della temperatura impostata con ilselettore temperatura acqua riscaldamento inizia unconteggio di 20 minuti.Se durante questo periodo il termostato ambiente con-tinua a richiedere calore, il valore della temperaturaimpostata si incrementa automaticamente di 5 C.Al raggiungimento del nuovo valore impostato inco-mincia un conteggio di altri 20 minuti.Se durante questo periodo il termostato ambiente con-tinua a richiedere calore, il valore della temperaturaimpostata si incrementa automaticamente di altri 5C .

    funzione S.A.R.A.Segnalazione luminosa di stato caldaia

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    30/4030

    Questo nuovo valore di temperatura il risultato dellatemperatura impostata manualmente con il selettoretemperatura acqua riscaldamento e lincremento di+10 C della funzione S.A.R.A.

    Dopo il secondo ciclo di incremento il valore ditemperatura rester invariato fino al termine della ri-chiesta di calore che ne interrompe il cicloAd una successiva richiesta di calore la caldaiafunzioner con il valore di temperatura impostato conil selettore temperatura acqua riscaldamento.

    - Verde fisso c presenza di fiamma, la caldaia funzio-na regolarmente.

    Led rossoIl led rosso indica un blocco caldaia dovuto alle seguentianomalie:- blocco fiamma- intervento pressostato aria differenziale- intervento termostato limite- sonda NTC riscaldamento (dopo la fase transitoria)- pressostato acqua (dopo la fase transitoria)

    Dopo un ARRESTO DI SICUREZZA e la com-

    parsa del codice anomalia, attendere almeno 10secondi prima di ripristinare le condizioni di avvia-mento.

    Per riattivare il funzionamento posizionare il selettore difunzione su off-reset (fig. 4.5) e riportarlo quindi nellaposizione desiderata: estate o inverno (fig. 4.2).

    Led giallo

    Fisso = anomalia della sonda NTC sanitaria. Vienevisualizzata solo con caldaia in stand-by.La caldaia funziona normalmente in riscaldamento, ma

    non garantisce il funzionamento in sanitario.Per il rispristino del funzionamento del sanitario chiederelintervento del Servizio Tecnico di Assistenza.

    La caldaia funziona normalmente in riscaldamento, ma

    non garantisce il funzionamento in sanitario.Per il rispristino del funzionamento del sanitario chiederelintervento del Servizio Tecnico di Assistenza.

    La caldaia funziona normalmente in riscaldamento, manon garantisce il funzionamento in sanitario.Per il rispristino del funzionamento del sanitario chiederelintervento del Servizio Tecnico di Assistenza.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    31/4031

    Fig. 4.5

    1 32

    Fig. 4.6

    4.3 Regolazioni

    La caldaia gi stata regolata in fase di fabbricazionedal costruttore.Se fosse per necessario effettuare nuovamente leregolazioni, ad esempio dopo una manutenzione straor-dinaria, dopo la sostituzione della valvola del gas oppuredopo una trasformazione da gas metano a GPL, seguirele procedure descritte di seguito.

    Le regolazioni della massima potenza, del

    minimo sanitario e del minimo riscaldamen-to, devono essere eseguite nella sequenzaindicata ed esclusivamente da personalequalificato.

    REGOLAZIONE DELLA MASSIMA POTENZA

    - Aprire un rubinetto dellacqua calda alla massima por-tata in modo da scaricare il bollitore.

    - Sul pannello di comando:- portare il selettore di funzione su (estate)- portare al valore massimo il selettore temperatura

    acqua sanitario- svitare di circa due giri la vite della presa di pressione

    a valle della valvola gas e collegarvi il manometro

    - alimentare elettricamente la caldaia posizionando lin-terruttore generale dellimpianto su acceso- verificare che la pressione letta sul manometro sia

    stabile; oppure con lausilio di un milliamperometro inserie ad un filo del modulatore, assicurarsi che almodulatore venga erogata la massima corrente di-sponibile (120 mA per G20 e 165 mA per GPL)

    - scollegare la presa di compensazione dalla cassaaria

    - togliere il cappuccio di protezione delle viti diregolazione facendo leva, con attenzione, con un cac-ciavite

    - con una chiave a forchetta CH10 agire sul dado diregolazione della massima potenza per ottenere il va-

    lore indicato in tabella a pagina 11.

    PRESA DI PRESSIONE A VALLEDELLA VALVOLA GAS

    -

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    32/4032

    REGOLAZIONE DEL MINIMO SANITARIO- Scollegare un faston del modulatore- attendere che la pressione letta sul manometro si sta-

    bilizzi al valore minimo- con un cacciavite a croce, facendo attenzione a

    non premere lalberino interno, agire sulla viterossa di regolazione del minimo sanitario e tarare finoa leggere sul manometro il valore indicato nella tabellaa pagina 11

    - ricollegare il faston del modulatore- chiudere il rubinetto dellacqua calda sanitaria.

    REGOLAZIONE DEL MINIMO RISCALDAMENTO- Posizionare linterruttore generale dellimpianto su

    spento- Sul pannello di comando:

    - Portare il selettore di funzione (1) su(inverno)

    - Portare al valore massimo il selettore temperaturaacqua sanitario (2) e il selettore temperatura acquariscaldamento (3)

    - Svitare le viti di fissaggio del mantello al telaio- Togliere il mantello- Svitare la vite di fissaggio del cruscotto- Togliere i tappi in plastica che rendono accessibili

    jumper e potenziometri- Inserire il jumper JP2 Timer- Ruotare il senso antiorario il trimmer P4 fino a

    raggiungere il valore minimo indicato a pagina 11- Ruotare il senso antiorario il trimmer P5 fino a

    raggiungere il valore minimo indicato a pagina 11- Alimentare elettricamente la caldaia posizionando lin-

    terruttore generale dellimpianto su acceso- Generare una richiesta di calore tramite il termostato

    ambienteDopo la fase di lenta accensione agire sul potenziometroP4 e selezionare la corrente da erogare alla bobina delmodulatore (verificando leffettiva pressione a valle dellavalvola gas).- Togliere JP2- Ricollegare la presa di compensazione alla cassa aria

    - Riposizionare il trimmer P5 al massimo- Rimettere con cura e attenzione il cappuccio diprotezione delle viti di regolazione

    - Scollegare il manometro e riavvitare la vite della pre-sa di pressione

    Dopo ogni intervento effettuato sullorgano diregolazione della valvola del gas, risigillare lostesso con lacca sigillante.

    - Richiudere il cruscotto fissandolo al telaio con le appo-site viti.

    A regolazioni terminate:- Riportare la temperatura impostata con il termosta-

    to ambiente a quella desiderata- Portare il selettore temperatura acqua riscalda-mento e il selettore temperatura acqua sanitarionella posizione desiderata

    - Portare il selettore di funzione nella posizione deside-rata.

    JP2P4P5Fig. 4.7

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    33/4033

    4.4 Trasformazione gas

    La trasformazione da un gas di una famiglia ad un gas diun'altra famiglia pu essere fatta facilmente anche a cal-daia installataLa caldaia viene fornita per il funzionamento a gas meta-no (G20) secondo quanto indicato dalla targhetta tecnica.Esiste la possibilit di trasformare le caldaie da un tipo digas allaltro utilizzando lapposito Kit fornito su richiesta

    La trasformazione deve essere eseguita solo da

    da personale qualificato.

    Eseguita la trasformazione, regolare nuovamente

    la caldaia seguendo quanto indicato nel paragrafospecifico e applicare la nuova targhetta di identifi-cazione contenuta nel kit.

    Per il montaggio riferirsi alle istruzioni indicate di seguito.

    - Togliere lalimentazione elettrica alla caldaia e chiudereil rubinetto del gas

    - rimuovere totalmente la mantellatura- rimuovere la parte frontale della cassa aria svitan-

    do le viti di fissaggio- scollegare il cavo dellelettrodo di accensione e togliere

    il passacavo dalla parete inferiore- rimuovere la parete di fondo della cassa aria- allentare il dado che fissa la rampa gas al bruciatore- rimuovere linserto del fondo cassa aria svitando le viti

    di fissaggio- svitare le viti di fissaggio del collettore alla cassa aria- scollegare il bruciatore dalla rampa- sfilare il bruciatore dalla tasca posteriore ed estrar-

    lo dalla cassa aria- separare il bruciatore dal collettore svitando le

    relative viti di fissaggio- utilizzando una chiave a tubo o a forchetta, rimuovere

    gli ugelli e le ranelle e sostituirli con quelli presenti nelkit

    - eliminare le piastrine cieche e montare il tegolo propa-gazione fiamma GPL fissandolo con le viti contenute nelkit (eliminare quello in eccedenza)

    - reinserire il bruciatore nella camera di combustione dopoaverlo fissato al collettore gas

    - rimontare il fondo cassa aria e la rampa gas- ripristinare il collegamento del cavo candela e reinserire

    il passacavo nella sede sul fondo cassa aria- rimontare il coperchio della cassa aria- ribaltare il cruscotto comandi verso il fronte caldaia- togliere il tappo dispezione della scheda di controllo- sulla scheda di controllo inserire il ponticello in posizione

    24 kW28 kW

    Fig. 4.8 Fig. 4.9

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    34/4034

    JP3

    Fig. 4.10

    Fig. 4.11

    JP3- richiudere il tappo dispezione scheda di controllo- ridare tensione alla caldaia e riaprire il rubinetto del gas

    (con caldaia in funzione verificare la corretta tenuta delgas)

    - regolare la caldaia secondo quanto indicato nel capitolospecifico Regolazioni, loperazione deve essererealizzata esclusivamente da personale qualificato

    - applicare lautodesiva di identificazione del combusti-bile (rossa per GPL) in prossimit del collegamento delgas nel lato inferiore del telaio in sostituzione a quella

    gi esistente- rimontare il mantello.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    35/4035

    Fig. 5.1

    Fig. 5.2

    1

    2

    3

    4

    5

    5 PULIZIA DEL BOLLITORE

    Lo smontaggio della flangia permette lispezione e lapulizia interna del bollitore e la verifica dello statodellanodo di magnesio.

    - Chiudere il rubinetto dellimpianto sanitario escaricare il bollitore attraverso il dispositivo discarico

    - Allentare il dado e sfilare lanodo (1)

    - Rimuovere i dadi (2) di bloccaggio flangia esterna(3) ed estrarla

    - Pulire le superfici interne ed asportare i residuiattraverso lapertura

    - Verificare lo stato di consumo dellanodo di ma-gnesio (1) e sostituirlo se necessario

    - Verificare lintegrit della guarnizione (4), dopoaverla sfilata dalla flangia interna (5), e sosti-tuirla se necessario.

    Completate le operazioni di pulizia, rimontare i com-ponenti operando in senso contrario a quanto descrit-to.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    36/4036

    6 MANUTENZIONEPer garantire il permanere delle caratteristiche di fun-zionalit ed efficienza del prodotto e per rispettare leprescrizioni della legislazione vigente, necessariosottoporre l'apparecchio a controlli sistematici a inter-valli regolari.La frequenza dei controlli dipende dalle particolaricondizioni di installazione e di uso, ma comunqueopportuno un controllo annuale da parte di personaleautorizzato dei Centri di Assistenza.

    Nel caso di interventi o di manutenzioni di struttureposte nelle vicinanze dei condotti dei fumi e/o neidispositivi di scarico dei fumi e loro accessori, spe-gnere l'apparecchio e, a lavori ultimati, farne verifica-re l'efficienza da personale qualificato.IMPORTANTEPrima di intraprendere qualsiasi operazione di puliziao manutenzione dell'apparecchio, agire sull'interrut-tore dell'apparecchio stesso e dell'impianto per inter-rompere l'alimentazione elettrica e chiudere l'alimen-tazione del gas agendo sul rubinetto situato sulla cal-daia.

    6.1 Manutenzione ordinaria

    Di norma sono da intendere le seguenti azioni: rimozione delle eventuali ossidazioni dal bruciato-re;

    rimozione delle eventuali incrostazioni dagliscambiatori;

    verifica e pulizia generale dei condotti di scarico; controllo dell'aspetto esterno della caldaia; controllo accensione, spegnimento e funzionamento

    dell'apparecchio sia in sanitario che in riscaldamen-to;

    controllo tenuta raccordi e tubazioni di collegamen-to gas ed acqua;

    controllo del consumo di gas alla potenza massimae minima;

    controllo posizione candeletta accensione-

    rilevazione fiamma; verifica sicurezza mancanza gas;

    Non effettuare pulizie dell'apparecchio n di sueparti con sostanze facilmente infiammabili (es.benzina, alcool, ecc.).Non pulire pannellatura, parti verniciate e partiin plastica con diluenti per vernici.

    La pulizia della pannellatura deve essere fatta sola-mente con acqua saponata.

    6.2 Manutenzione straordinariaSono gli interventi atti a ripristinare il funzionamentodell'apparecchio secondo quanto previsto da proget-to e normative, ad esempio, a seguito di riparazione di

    un guasto accidentale.Di norma da intendere: sostituzione riparazione revisione di componenti.Tutto questo ricorrendo a mezzi, attrezzature e stru-menti particolari.

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    37/4037

    6.3 Verifica dei parametri di combustionePer effettuare l'analisi della combustione eseguire le se-guenti operazioni:

    - portare il selettore di funzione (1) in posizione

    (inverno)

    - estrarlo e ruotarlo in senso orario fino a fine corsa(funzione spazzacamino). Il led si presenta giallo lam-peggiante.

    A questo punto la caldaia funziona al massimo e si pu

    procedere con l'analisi della combustione agendo construmenti appropriati sulle prese posizionate sulla cassaaria (fig. 6.2).

    La prima presa collegata al circuito di aspirazione del-l'aria e rileva eventuali infiltrazioni di prodotti della combu-stione nel caso di scarichi coassiali; la seconda colle-gata direttamente al circuito di scarico fumi e viene utiliz-zata per rilevare i parametri di combustione ed il rendi-mento.

    - Effettuato il controllo, rimuovere le sonde e chiudere leprese con gli appositi tappi

    - riportare il selettore di funzione nella condizione di par-

    tenza e posizionarlo su estate o inverno e seconda deltipo di funzionamento prescelto

    - regolare la temperatura acqua riscaldamento e sanita-rio in base alle esigenze del cliente.

    La funzione spazzacamino rester in funzione 15 minuti,trascorsi i quali, si disabiliter automaticamente.

    La funzione nonviene abilitata se la caldaia pre-

    senta richiesta di calore (T.A. o P.O.S.).

    Fig. 6.1

    12

    Fig. 6.2

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    38/40

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    39/40

  • 7/25/2019 Beretta Boiler BSI 24 Manual Instalare

    40/40

    Cod.

    xxxxxxxxxxx-

    Ed.

    1

    1139 Budapest, Lomb u. 37-39

    T/F: 06-1-339-9069. 339-9070

    caldaie


Recommended