podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 1 z 10
ODDÍL 1: Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku
Lecksuchspray Control Plus
1.1 Identifikátor výrobku
CFH-No. 52110
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití
Použití látky nebo směsi
Präparat
Žádné informace nejsou k dispozici.
Nedoporučované způsoby použití
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu
CFH Löt- und Gasgeräte GmbHFirma:
Název ulice: Bahnhofstr. 50
Místo: D-74254 Offenau
Telefon: Fax:+49 (0)7136 9594-44
e-mail:
Kontaktní osoba: +49 (0)7136 9594-0Telefon:
e-mail:
Informační oblast:
+49 (0)7136 9594-0
Torsten Bogesch
[email protected] [email protected]
Toxikologicke informačni středisko, Na Bojišti 1, Praha (nepřetržitě) +420-224919293 /+420-224915402. Informace pouze pro zdravotní rizika – akutní otravy lidí a zvířat
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé
situace:
Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte a
nespalujte, ani po použití.
Nestříkejte do ohně nebo na žhavé předměty. Uchovávejte mimo dosah zdrojů vznícení – nekuřte. Uchovejte
mimo dosah dětí.
Jiné údaje
ODDÍL 2: Identifikace nebezpečnosti
2.1 Klasifikace látky nebo směsi
Nařízení (ES) č. 1272/2008
Kategorie nebezpečí:
Aerosol: Aerosol 3
Vážné poškození očí/podráždění očí: Eye Irrit. 2
Toxicita pro specifické cílové orgány - opakovaná expozice: STOT RE 2
Údaje o nebezpečnosti:
Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.
Způsobuje vážné podráždění očí.
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
2.2 Prvky označení
Nařízení (ES) č. 1272/2008
Nebezpečné složky které musí být uvedeny na štítkuEthan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
Signální slovo: Varování
Piktogramy:
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 2 z 10
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
Standardní věty o nebezpečnosti
P102 Uchovávejte mimo dosah dětí.
P210 Chraňte před teplem, horkými povrchy, jiskrami, otevřeným ohněm a jinými zdroji
zapálení. Zákaz kouření.
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
P251 Nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
P260 Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
P412 Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F.
P501 Zlikvidujte obsah/obal v příslušném recyklačním nebo likvidačním zařízení.
Pokyny pro bezpečné zacházení
Žádné informace nejsou k dispozici.
2.3 Další nebezpečnost
ODDÍL 3: Složení/informace o složkách
3.2 Směsi
Nebezpečné složky
ObsahNázevČíslo CAS
Číslo ES Indexové č. Číslo REACH
GHS klasifikace
12,5-20 %107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
203-473-3 603-027-00-1 01-2119456816-28
Acute Tox. 4, STOT RE 2; H302 H373
1-2,5 %97043-91-9 Alcohols C9-16, ethoxylated
Acute Tox. 4, Eye Dam. 1; H302 H318
Doslovné znění H- a EUH-věty: viz oddíl 16.
ODDÍL 4: Pokyny pro první pomoc
4.1 Popis první pomoci
Přeneste osobu na čerstvý vzduch a ponechte ji v poloze usnadňující dýchání.
Necítíte-li se dobře, volejte lékaře.
Při vdechnutí
Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím voda a mýdlo.
Při styku s kůží
Po zasažení očí je nutné je dostatečně dlouho vymývat vodou s otevřenými víčky a poté se ihned poradit s
očním lékařem.
Při zasažení očí
PŘI POŽITÍ: Necítíte-li se dobře, volejte lékaře. K pití poskytnout dostatek vody a nechat vypít po malých
doušcích (efekt zředění).
Při požití
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky
Žádné informace nejsou k dispozici.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 3 z 10
Žádné informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 5: Opatření pro hašení požáru
5.1 Hasiva
Suché hasivo. Oxid uhličitý (CO2). pěna odolná vůči alkoholu.Proud vody
Vhodná hasiva
Silný vodní proud
Nevhodná hasiva
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi
Žádné informace nejsou k dispozici.
Ochranné pomůcky: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
5.3 Pokyny pro hasiče
ODDÍL 6: Opatření v případě náhodného úniku
6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy
Nejsou nutná žádná zvláštní opatření.
Zamezit úniku do kanalizace a do vodních toků.6.2 Opatření na ochranu životního prostředí
Zajistěte dostatečné větrání.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění
Bezpečná manipulace: viz oddíl 7
Osobní ochranné prostředky: viz oddíl 8
Likvidace: viz oddíl 13
6.4 Odkaz na jiné oddíly
ODDÍL 7: Zacházení a skladování
7.1 Opatření pro bezpečné zacházení
Zajistit dostatečný přívod vzduchu a koncentrované odsávání na kritických místech.
Opatření pro bezpečné zacházení
Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
Nádobka je pod tlakem: nevystavujte slunečnímu záření a teplotám nad 50 °C. Nádobku neprorážejte a
nespalujte, ani po použití.
Nestříkat proti plamenům nebo žhavým předmětům.
Opatření k ochraně proti požáru a výbuchu
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí
Nestříkat proti plamenům nebo žhavým předmětům. Uchovávejte obal těsně uzavřený na chladném, dobře
větraném místě.
Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 °C/122 °F.
Požadavky na skladovací prostory a nádoby
7.3 Specifické konečné/specifická konečná použití
Žádné informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 8: Omezování expozice/osobní ochranné prostředky
8.1 Kontrolní parametry
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 4 z 10
Mezní hodnoty
Kategorievlá/cm³mg/m³ppmLátkaČíslo CAS Druh
PEL19,7Ethylenglykol107-21-1 50
NPK-P39,4 100
Hodnoty DNEL/DMEL
Číslo CAS Látka
DNEL typ Postup expozice Účinku Hodnota
107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
Zaměstnanec DNEL, dlouhodobý inhalační lokálně 35 mg/m³
Zaměstnanec DNEL, dlouhodobý dermální systémový 106 mg/kg tělesné
hmotnosti na den
Spotřebitel DNEL, dlouhodobý inhalační lokálně 7 mg/m³
Spotřebitel DNEL, dlouhodobý dermální systémový 53 mg/kg tělesné
hmotnosti na den
,
Hodnoty PNEC
LátkaČíslo CAS
Složka životní prostředí Hodnota
107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
Sladkovodní prostředí 10 mg/l
Sladkovodní prostředí (občasné uvolňování) 10 mg/l
Mořská voda 1 mg/l
Sladkovodní sediment 37 mg/kg
Mořské sediment 3,7 mg/kg
Mikroorganismy v čističkách odpadních vod 199,5 mg/l
Zemina 1,53 mg/kg
8.2 Omezování expozice
Zajistit dostatečný přívod vzduchu a koncentrované odsávání na kritických místech.
Vhodné technické kontroly
Zabraňte kontaktu s kůží, očima a oděvem.
Před přestávkou a po práci umýt ruce.
Hygienická opatření
košíčkové brýle
Ochrana očí a obličeje
Noste testované ochranné rukavice: EN ISO 374
NBR (Nitrilkaučuk), Butylkaučuk
Při stálém kontaktu noste po dobu: Tloušťka materiálu rukavic: >= 0,4 mm, Doba průniku (maximální doba
použitelnosti): >480 min
Při příležitostném kontaktu (stříkání) noste po dobu:: Tloušťka materiálu rukavic: >= 0,1 mm, Doba průniku
(maximální doba použitelnosti) > 30 min
Doporučuje se konzultovat s výrobcem chemickou stálost výše uvedených ochranných rukavic pro speciální
použití.
Je třeba brát v úvahu dobu průniku a vlastnosti související se zvětšováním objemu materiálu.
Ochrana rukou
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 5 z 10
Používat jen vhodný, pohodlně sedící a čistý ochranný oděv.
Ochrana kůže
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
Ochrana dýchacích orgánů
AerosolSkupenství:
Barva:
9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech
ODDÍL 9: Fyzikální a chemické vlastnosti
charakteristickýZápach:
pH (při 20 °C): 7,1
Informace o změnách fyzikálního stavu
nejsou stanovenyBod tání:
nejsou stanovenyPočáteční bod varu a rozmezí bodu varu:
nejsou stanovenySublimační bod:
nejsou stanovenyBod měknutí:
nejsou stanovenyBod tekutosti:
nejsou stanoveny:
>65 °CBod vzplanutí:
Dále hořlavý: Žádné samoudržení hoření
Hořlavost
nejsou stanovenytuhé látky:
nejsou stanovenyplyny:
Výpary jsou těžší než vzduch, šíří se při zemi a spolu se vzduchem tvoří výbušné směsi.
Výbušné vlastnosti
3,2 objem. %Meze výbušnosti - dolní:
53 objem. %Meze výbušnosti - horní:
398 °CZápalná teplota:
Bod samozápalu
nejsou stanovenytuhé látky:
nejsou stanovenyplyny:
nejsou stanovenyTeplota rozkladu:
nejsou stanoveny
Oxidační vlastnosti
23 hPaTlak par:
(při 20 °C)
Hustota (při 20 °C): 1,01698 g/cm³
Rozpustnost ve vodě: nejsou stanoveny
Rozpustnost v jiných rozpouštědlech
nejsou stanoveny
nejsou stanovenyRozdělovací koeficient:
Dynamická viskozita: nejsou stanoveny
Kinematická viskozita: nejsou stanoveny
Relativní hustota par: nejsou stanoveny
Relativní rychlost odpařování: nejsou stanoveny
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 6 z 10
9.2 Další informace
5,0%Obsah pevných látek:
Žádné informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 10: Stálost a reaktivita
10.1 Reaktivita
Žádné informace nejsou k dispozici.
10.2 Chemická stabilita
Látka je při dodržení doporučených podmínek skladování, používání a teplot chemicky stabilní.
10.3 Možnost nebezpečných reakcí
Žádné informace nejsou k dispozici.
Žádné informace nejsou k dispozici.
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit
Žádné informace nejsou k dispozici.
10.5 Neslučitelné materiály
Žádné informace nejsou k dispozici.
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu
ODDÍL 11: Toxikologické informace
11.1 Informace o toxikologických účincích
Akutní toxicita
NázevČíslo CAS
PramenDruhDávkaPostup expozice Metoda
107-21-1 Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
PotkanLD50 7712
mg/kgStudy report (1968)orální according to
BASF-internal
standards
MyšLD50 > 3500
mg/kgFundamental and
Applied Toxicology 27:
1
dermální LD50 derived from
developmental toxicity
97043-91-9 Alcohols C9-16, ethoxylated
ATE 500
mg/kgorální
ODDÍL 12: Ekologické informace
12.1 Toxicita
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 7 z 10
Číslo CAS Název
[h] | [d]Toxicita pro vodní
organismy
Dávka PramenDruh Metoda
Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol107-21-1
Akutní toxicita pro ryby 96 h Environ.
Toxicology and
Chemistry, Vol.
LC50 > 72860
mg/l
Pimephales promelas EPA
600/4-90/027.
U.S.
Environmental
Pro
Akutní toxicita pro řasy 96 h Study report
(1982)
ErC50 6500 -
13000 mg/l
Pseudokirchneriella
subcapitata
other: EPA
600/9-78-018,
1978
Akutní toxicita
crustacea
48 h Study report
(1998)
EC50 > 100
mg/l
Daphnia magna OECD Guideline
202
Toxicita pro ryby NOEC 15380
mg/l
7 d Pimephales promelas Environ.
Toxicology and
Chemistry, Vol.
other: EPA
600/4-89/001.
U.S. Environmen
Toxicita pro řasy NOEC > 100
mg/l
8 d Scenedesmus
quadricauda
REACh
Registration
Dossier
OECD Guideline
201
Toxicita crustacea NOEC 7500 -
15000 mg/l
21 d Daphnia magna REACh
Registration
Dossier
other: ASTM
12.2 Perzistence a rozložitelnost
Žádné informace nejsou k dispozici.
12.3 Bioakumulační potenciál
Žádné informace nejsou k dispozici.
Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda
Log PowNázevČíslo CAS
107-21-1 -1,36Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
Žádné informace nejsou k dispozici.
12.4 Mobilita v půdě
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB
Látky ve směsi nesplňují kritéria PBT/vPvB podle REACH, Přílohy XIII.
Žádné informace nejsou k dispozici.
12.6 Jiné nepříznivé účinky
ODDÍL 13: Pokyny pro odstraňování
13.1 Metody nakládání s odpady
Nebezpečí spojená s odstraňováním látky nebo přípravku
Likvidace podle úředních předpisů.
Likvidace podle úředních předpisů.
Vhodné metody odstraňování látky nebo přípravku a znečištěných obalů
ODDÍL 14: Informace pro přepravu
Pozemní přeprava (ADR/RID)
14.1 UN číslo: UN 1950
AEROSOLY14.2 Oficiální (OSN) pojmenování
pro přepravu:
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 8 z 10
214.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro
přepravu:
14.4 Obalová skupina: -
Bezpečnostní značky: 2.2
Klasifikační kód: 5A
Zvláštní opatření: 190 327 344 625
Omezené množství (LQ): 1 L
Vyňaté množství: E0
Přepravní kategorie: 3
Kód omezení vjezdu do tunelu: E
Vnitrozemská lodní přeprava (ADN)
14.1 UN číslo: UN 1950
14.2 Oficiální (OSN) pojmenování
pro přepravu:
AEROSOLY
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro
přepravu:
2
14.4 Obalová skupina: -
Bezpečnostní značky: 2.2
5AKlasifikační kód:
190 327 344 625Zvláštní opatření:
Omezené množství (LQ): 1 L
Vyňaté množství: E0
Letecká přeprava (ICAO-TI/IATA-DGR)
14.1 UN číslo: UN 1950
AEROSOLS, FLAMMABLE14.2 Oficiální (OSN) pojmenování
pro přepravu:
2.114.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro
přepravu:
-14.4 Obalová skupina:
Bezpečnostní značky: 2.1
Zvláštní opatření: A145 A167 A802
Omezené množství (LQ) (letadlo pro
osobní dopravu):
30 kg G
Y203Passenger LQ:
Vyňaté množství: E0
203IATA-Pokyny pro balení (letadlo pro osobní dopravu):
75 kgIATA-Maximální mnozství (letadlo pro osobní dopravu):
203IATA-Pokyny pro balení (nákladní letadlo):
150 kgIATA-Maximální mnozství (nákladní letadlo):
14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí
neNEBEZPEČNÉ PRO ŽIVOTNÍ
PROSTŘEDÍ:
14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele
Žádné informace nejsou k dispozici.
14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II úmluvy MARPOL a předpisu IBC
Žádné informace nejsou k dispozici.
ODDÍL 15: Informace o předpisech
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 9 z 10
15.1 Předpisy týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky
nebo směsi
Informace o národních právních předpisech
1 - slabě ohrožující voduTřída ohrožení vod (D):
15.2 Posouzení chemické bezpečnosti
Posouzení chemické bezpečnosti bylo provedeno pro následující látky v této směsi:
Ethan-1,2-diol; ethylenglykol; glykol
ODDÍL 16: Další informace
Změny
Tento bezpečnostní list obsahuje změny vůči předchozí verzi v oddílu(ech): 1.
Zkratky a akronymy
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route
(European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road )
RID:Rčglement international conernat le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer
(Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail )
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Refulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
CLP: Classification, labelling and Packaging
REACH: Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals
GHS: Globally Harmonised System of Classification, Labelling and Packaging of Chemicals
UN: United Nations
CAS: Chemical Abstracts Service
DNEL: Derived No Effect Level
DMEL: Derived Minimal Effect Level
PNEC: Predicted No Effect Concentration
ATE: Acute toxicity estimate
LC50: Lethal concentration, 50%
LD50: Lethal dose, 50%
LL50: Lethal loading, 50%
EL50: Effect loading, 50%
EC50: Effective Concentration 50%
ErC50: Effective Concentration 50%, growth rate
NOEC: No Observed Effect Concentration
BCF: Bio-concentration factor
PBT: persistent, bioaccumulative, toxic
vPvB: very persistent, very bioaccumulative
MARPOL: International Convention for the Prevention of Marine Pollution from Ships
IBC: Intermediate Bulk Container
SVHC: Substance of Very High Concern
Klasifikace sloučeniny a použitá klasifikační metoda podle nařízení (ES) č.1272/2008 [CLP]
Postup klasifikaceKlasifikace
Aerosol 3; H229 Na základě kontrolních dat
Eye Irrit. 2; H319 Postup při výpočtu
STOT RE 2; H373 Postup při výpočtu
H229 Nádoba je pod tlakem: při zahřívání se může roztrhnout.
H302 Zdraví škodlivý při požití.
Doslovné znění H- a EUH-vět (Číslo a plný text)
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS
podle nařízení (ES) č. 1907/2006
Bezpečnostní list
Lecksuchspray Control Plus
Datum revize: 12.12.2019 Strana 10 z 10
H318 Způsobuje vážné poškození očí.
H319 Způsobuje vážné podráždění očí.
H373 Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
Údaje v tomto bezpecnostním listu odpovídají podle našeho nejlepšího svedomí poznatkum pri vydání tisku.
Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpecné zacházení s uvedeným produktem v
bezpecnostním listu pri skladování, zpracování, preprave a odstranení. Tyto informace nejsou použitelné pro
jiný produkt. Pokud bude tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály,údaje tohoto
bezpeenostního listu jsou nepoenosné na novi vzniklé materiály.
Jiné údaje
(Údaje o nebezpečných obsažených látkách byly převzaty z posledního platného bezpečnostního listu
předchozího dodavatele.)
Datum vydání: 21.04.2020Číslo revize: 1,03 - Nahradí verzi: 1,02 CS